... one of the last remains of the ancestral subtropical forests.... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
remains of the old cathedral;vestigios de la antigua catedral;
Remains of petrol found on ..."Vestigios de combustible hallado en ...
... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ...... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
... his castle, whose remains can still be observed in the ...... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
... is made up by all the remains, objects or any ...... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
Staying on a sailboat is another option for about ...Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
... back when she's so set on staying here."... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ...... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
When staying at The Fleming, ...Al alojarse en el Fleming, ...
... with the manhunt manhunt fortitude staying right... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
So, where will you be staying?żDónde van a alojarse?
I have students that still remain in touch with me.Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
Of these three conditions, two still remain.De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
The fundamentals in the company remain very, very firm ...Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
Family and social bonds remain potent in the face ...Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
Results from financial operations remain at the moderate levels ...Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
... and fears of widespread insurrection remain high.... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
There are two outstanding problems.Hay dos problemas pendientes.
Resolving all outstanding issues will not happen quickly.La resolución de todos los problemas pendientes no ocurrirá fácilmente.
The outstanding parcels have been delivered.Los paquetes pendientes fueron entregados.
He has six outstanding tickets.Tiene seis multas pendientes de pago.
Inevitably there are matters outstanding that cause us legitimate concern.Inevitablemente, quedan asuntos pendientes que nos causan legítima preocupación.
... we have a situation with some outstanding parking violations.... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
They have typical steep slopes, shaped by erosion.Se caracterizan por fuertes pendientes, formadas por la erosión.
... island is undulating, with smooth slopes and numerous volcanic cones ...... isla es ondulada, con suaves pendientes y numerosos conos volcánicos ...
Define this limit of the slopes of the secant line.Definan el límite de las pendientes de la secante.
The topography undulates with gentle slopes.Posee un relieve ondulado y de suaves pendientes.
the slopes of the roof nor must we fail tolas pendientes de la cubierta ni debemos dejar de
... improves manoeuvrability over uneven ground and steep slopes.... mejora el movimiento en terrenos irregulares o con pendientes pronunciadas.