Spare~parts means Recambios, Repuestos and Refacciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spare parts in Spanish :

spare parts

recambios

NOUN

Synonyms: refills, replacements

Also there was no adequate support of spare parts. Tampoco había un apoyo adecuado de recambios.
We have a workshop and spare parts in the industrial area ... Tenemos taller y recambios en la zona industrial ...
... precision and availability of spare parts for years and years ... ... precisión y facilidad de localizar los recambios durante años y años ...
the sale of spare parts, lubricants and accessories for vehicles. la venta de recambios, lubricantes y accesorios para vehículos.
we can reduce three or four times the need for spare parts sí podemos reducir tres o cuatro veces la necesidad de recambios

- Click here to view more examples -

repuestos

NOUN

Synonyms: parts, spare, refills

I have used them stops spare parts of the one and the ... Los he utilizado para repuestos del uno y del ...
... we have left stops to locate spare parts. ... hemos salido para localizar unos repuestos.
... the amount of materials and spare parts needed for maintenance. ... la cantidad de material y repuestos necesarios para el mantenimiento.
... for the parts of a spare parts diagram. ... para las piezas de un diagrama de repuestos.
... increase profits by selling spare parts and service. ... incrementar los beneficios con la venta de repuestos y servicios.

- Click here to view more examples -

refacciones

NOUN

Synonyms: parts, renovations

... Machinery, devices and spare parts for the completion of ... ... Maquinaria, aparatos, instrumentos y refacciones para la realización del ...

in English

1. Refills

refills

recargas

NOUN

Synonyms: recharges, reloads, refuelings, recharging

But it had four refills, which should have been enough ... Pero tenía cuatro recargas, que serían suficientes ...

II)

repuesios

NOUN

III)

recambios

NOUN

Synonyms: spare parts, replacements

I think we need some refills. Creo que necesitamos algunos recambios.

IV)

resurtidos

NOUN

reabastecimientos

NOUN

VI)

repuestos

NOUN

Synonyms: spare parts, parts, spare

2. Parts

parts

piezas

NOUN

Synonyms: pieces, pcs

First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
The problem is parts. Las piezas son el problema.
My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.

- Click here to view more examples -

II)

partes

NOUN

Synonyms: parties, over, sides, part, party, portions

I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
Glue the parts together. Une las partes con pegamento.

- Click here to view more examples -

III)

porciones

NOUN

Synonyms: portions, lots, servings

Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:

- Click here to view more examples -

IV)

repuestos

NOUN

Synonyms: spare parts, spare, refills

He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.

- Click here to view more examples -

componentes

NOUN

Synonyms: components, constituents

Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.

- Click here to view more examples -

VI)

zonas

NOUN

Synonyms: areas, zones, zone, regions

In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.

- Click here to view more examples -

3. Spare

spare

repuesto

ADJ

Synonyms: replacement, spare parts, refill

Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.

- Click here to view more examples -

II)

sobra

VERB

Synonyms: surplus, plenty, largely, leftover, needless

There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

prescindir

VERB

Synonyms: dispense

I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.

- Click here to view more examples -

IV)

libre

ADJ

Synonyms: free, off, open, self, freely

We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.

- Click here to view more examples -

recambio

ADJ

Synonyms: replacement

Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
Put the spare on. Ponga la de recambio.
... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;

- Click here to view more examples -

VI)

ahorran

ADJ

Synonyms: save, saving, saves

Hoodlums who spare us the expense of burying them. Los rufianes que nos ahorran el gasto de enterrarlos.

VII)

darme

VERB

Synonyms: me

Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?

- Click here to view more examples -

VIII)

perdone

VERB

Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness

... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo