Replacement means Recambio, Reemplazo and Sustitución in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Replacement

Meaning of Replacement in Spanish :

replacement

recambio

NOUN

Synonyms: spare

Replacement bulb for microscope. Bombilla de recambio para microscopio.
... supplied or an approved replacement antenna. ... suministrada o una antena de recambio aprobada.
... only the supplied or an approved replacement antenna. ... únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada.
Replacement parts are new or reconditioned. Las piezas de recambio son nuevas o reacondicionadas.
Perhaps they will be appeased with suitable replacement. Quizás sean apaciguados con un recambio apropiado.
for us to identify a replacement part for you. para nosotros identificar una pieza de recambio para usted.

- Click here to view more examples -

reemplazo

NOUN

Synonyms: replacing, override

Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
So you must be the genius' replacement. Entonces tú debes ser el reemplazo del genio.
I trust you will find me a replacement. Confío en que encontrará un reemplazo.
I can be the replacement. Yo podría ser el reemplazo.
Could you be a replacement. Tu puedes hacer de reemplazo.

- Click here to view more examples -

sustitución

NOUN

Synonyms: replacing, substitution, substituting, lieu

Type the word and the type the replacement. Escriba la palabra y el tipo de la sustitución.
I told you your replacement was on his way. Le dije que su sustitución estaba de camino.
He says he's a replacement. Dice que es una sustitución.
Replacement of these items are not commonly needed and ... La sustitución de estos elementos no son comúnmente necesario y ...
Liquid replacement is by drinking abundant quantities of ... La sustitución de líquidos se hace bebiendo abundantes cantidades de ...
We support the replacement of the aptitude test ... Estamos satisfechos con la sustitución de la prueba de aptitud ...

- Click here to view more examples -

repuesto

NOUN

Synonyms: spare, spare parts, refill

I must try to get a replacement. Intentaré obtener una de repuesto.
Replacement panels are typically high in ... Paneles de repuesto son generalmente altos en ...
... in performing repairs and building replacement products. ... para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.
Power up with extra or replacement batteries. Potencie su rendimiento con baterías de repuesto o adicionales.
your shop jimmy replacement bulb will light up immediately la bombilla de repuesto shop jimmy se encenderá inmediatamente
lf you get a replacement, take it. Si tienes un repuesto, ponlo.

- Click here to view more examples -

reposición

NOUN

Synonyms: reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill

Watch the replacement fluid line. Vigila la vía de reposición de líquidos.
Customer may receive a replacement. Pueden recibir una reposición.
Manager permits doing the replacement of shops in an automated mode ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas de forma automatizada ...
... sales or minimum stock replacement. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
... the basis of the replacement value. ... función del valor de reposición.
... of shops or the replacement of minimum stocks. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Spare

spare

repuesto

ADJ

Synonyms: replacement, spare parts, refill

Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.

- Click here to view more examples -

II)

sobra

VERB

Synonyms: surplus, plenty, largely, leftover, needless

There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

prescindir

VERB

Synonyms: dispense

I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.

- Click here to view more examples -

IV)

libre

ADJ

Synonyms: free, off, open, self, freely

We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.

- Click here to view more examples -

recambio

ADJ

Synonyms: replacement

Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
Put the spare on. Ponga la de recambio.
... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;

- Click here to view more examples -

VI)

ahorran

ADJ

Synonyms: save, saving, saves

Hoodlums who spare us the expense of burying them. Los rufianes que nos ahorran el gasto de enterrarlos.

VII)

darme

VERB

Synonyms: me

Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?

- Click here to view more examples -

VIII)

perdone

VERB

Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness

... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo

- Click here to view more examples -

2. Spare parts

spare parts

recambios

NOUN

Synonyms: refills, replacements

Also there was no adequate support of spare parts. Tampoco había un apoyo adecuado de recambios.
We have a workshop and spare parts in the industrial area ... Tenemos taller y recambios en la zona industrial ...
... precision and availability of spare parts for years and years ... ... precisión y facilidad de localizar los recambios durante años y años ...
the sale of spare parts, lubricants and accessories for vehicles. la venta de recambios, lubricantes y accesorios para vehículos.
we can reduce three or four times the need for spare parts sí podemos reducir tres o cuatro veces la necesidad de recambios

- Click here to view more examples -

II)

repuestos

NOUN

Synonyms: parts, spare, refills

I have used them stops spare parts of the one and the ... Los he utilizado para repuestos del uno y del ...
... we have left stops to locate spare parts. ... hemos salido para localizar unos repuestos.
... the amount of materials and spare parts needed for maintenance. ... la cantidad de material y repuestos necesarios para el mantenimiento.
... for the parts of a spare parts diagram. ... para las piezas de un diagrama de repuestos.
... increase profits by selling spare parts and service. ... incrementar los beneficios con la venta de repuestos y servicios.

- Click here to view more examples -

III)

refacciones

NOUN

Synonyms: parts, renovations

... Machinery, devices and spare parts for the completion of ... ... Maquinaria, aparatos, instrumentos y refacciones para la realización del ...

3. Refill

refill

repuesio

NOUN

II)

rellenar

VERB

Synonyms: fill, populate, stuffing, backfilling, replenish

We need two volunteers to refill. Dos voluntarios para rellenar.
We could refill our tanks. Podremos rellenar nuestros tanques.
I need a refill anyway. Yo necesito rellenar esto.
We need two volunteers to refill the cooler. Dos voluntarios para rellenar.
this indicates that you should refill the water tank significa que debes rellenar el depósito de agua

- Click here to view more examples -

III)

recarga

NOUN

Synonyms: recharge, recharging, reload, reloading, refueling, refilling

Got a refill as well. Y tiene recarga también.
fever and lying on the ground were refill program fiebre y tirado en el suelo eran recarga programa
Cap refill is five seconds. Recarga CAP en cinco segundos.
As soon as I get you a refill. Tan pronto como te consiga una recarga.

- Click here to view more examples -

IV)

surtir

VERB

Synonyms: furnish

relleno

NOUN

Synonyms: filling, fill, stuffed, stuffing, padding, infill

... the lightweight packaging or the refill packaging shall not exceed ... ... envase ultraligero o del envase de relleno no será superior a ...
How about i refill your kool-aid ... ¿Como relleno tu kool-aid (refresco casero) ...

VI)

reabastecimiento

NOUN

Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, restocking, resupplying

The refill you requested may have expired. El reabastecimiento que solicitó puede estar vencido.
... a date that the refill can be ordered. ... la fecha en que se puede ordenar el reabastecimiento.
... re a branded either give you a refill most unfair hopefully ... vuelve una marca o bien darle un reabastecimiento más injusto esperar
... the bar-coded "Refill Request" for your last ... ... la barra codificada "Solicitud de Reabastecimiento" para su último ...