Replacement
US
GB
ES
Translation of Replacement in Spanish :
replacement
1
recambio
NOUN
Synonyms: spare
- Replacement bulb for microscope. Bombilla de recambio para microscopio.
- ... supplied or an approved replacement antenna. ... suministrada o una antena de recambio aprobada.
- ... only the supplied or an approved replacement antenna. ... únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada.
- Replacement parts are new or reconditioned. Las piezas de recambio son nuevas o reacondicionadas.
- Perhaps they will be appeased with suitable replacement. Quizás sean apaciguados con un recambio apropiado.
- for us to identify a replacement part for you. para nosotros identificar una pieza de recambio para usted.
2
reemplazo
NOUN
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
- So you must be the genius' replacement. Entonces tú debes ser el reemplazo del genio.
- I trust you will find me a replacement. Confío en que encontrará un reemplazo.
- I can be the replacement. Yo podría ser el reemplazo.
- Could you be a replacement. Tu puedes hacer de reemplazo.
3
sustitución
NOUN
Synonyms: replacing, substitution, substituting, lieu
- Type the word and the type the replacement. Escriba la palabra y el tipo de la sustitución.
- I told you your replacement was on his way. Le dije que su sustitución estaba de camino.
- He says he's a replacement. Dice que es una sustitución.
- Replacement of these items are not commonly needed and ... La sustitución de estos elementos no son comúnmente necesario y ...
- Liquid replacement is by drinking abundant quantities of ... La sustitución de líquidos se hace bebiendo abundantes cantidades de ...
- We support the replacement of the aptitude test ... Estamos satisfechos con la sustitución de la prueba de aptitud ...
4
repuesto
NOUN
Synonyms: spare, spare parts, refill
- I must try to get a replacement. Intentaré obtener una de repuesto.
- Replacement panels are typically high in ... Paneles de repuesto son generalmente altos en ...
- ... in performing repairs and building replacement products. ... para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.
- Power up with extra or replacement batteries. Potencie su rendimiento con baterías de repuesto o adicionales.
- your shop jimmy replacement bulb will light up immediately la bombilla de repuesto shop jimmy se encenderá inmediatamente
- lf you get a replacement, take it. Si tienes un repuesto, ponlo.
5
reposición
NOUN
Synonyms: reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- Watch the replacement fluid line. Vigila la vía de reposición de líquidos.
- Customer may receive a replacement. Pueden recibir una reposición.
- Manager permits doing the replacement of shops in an automated mode ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas de forma automatizada ...
- ... sales or minimum stock replacement. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
- ... the basis of the replacement value. ... función del valor de reposición.
- ... of shops or the replacement of minimum stocks. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
More meaning of Replacement
spare
I)
repuesto
ADJ
Synonyms: replacement, spare parts, refill
- Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
- We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
- This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
- He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.
II)
sobra
VERB
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
- We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
- What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
- We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
- Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.
III)
prescindir
VERB
Synonyms: dispense
- I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
- I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
- My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
- I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
- I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.
IV)
libre
ADJ
- We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
- Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
- Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
- He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
- I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
- She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.
V)
recambio
ADJ
Synonyms: replacement
- Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
- Put the spare on. Ponga la de recambio.
- ... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
- headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
- I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
- ... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;
VI)
VII)
darme
VERB
Synonyms: me
- Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
- I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
- Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
- Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
- You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
- Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?
VIII)
perdone
VERB
Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness
- ... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
- ... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
- ... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
- ... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo
replacing
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, override, replacement
- I told you this elevator was old and needed replacing. Te dije que había que reemplazar el ascensor.
- Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie ... Reemplazar la callada elegancia del traje oscuro ...
- That may include replacing dirt for brick pavers ... Eso puede incluir reemplazar la tierra con adoquines ...
- An alternative to replacing the composition with the ... En lugar de reemplazar la composición con la ...
- Replacing my eyes was the ... Reemplazar mis ojos fué la ...
- Replacing something the second it makes a ... Reemplazar algo apenas hace un ...
II)
sustitución
VERB
Synonyms: replacement, substitution, substituting, lieu
- But only by the replacing of the cap was ... Pero sólo por la sustitución de la tapa fue ...
- ... of the motor consists in replacing the brushes. ... del motor consiste en la sustitución de las escobillas.
- ... the estimated cost of replacing, servicing and restoring ... ... el coste estimado de sustitución, mantenimiento y restauración ...
- is replacing the whole deal es la sustitución del reparto del conjunto
- This approach of replacing incorrect phrasing with natural phrasing ... Este enfoque de la sustitución de frases inexactas con frases naturales ...
- Moreover, simply replacing lost cells will not ... Más aún, la simple sustitución de células no logra ...
III)
substituyendo
VERB
Synonyms: substituting
- Three less common ways include: replacing a defective gene with ... Tres maneras menos comunes incluyen: substituyendo un gene defectuoso por ...
IV)
epigenizado
VERB
V)
reemplazarla
VERB
Synonyms: replace
- ... , who will be replacing her, for supporting our ... ... , que va a reemplazarla, por apoyar nuestra ...
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
substituting
I)
sustituyendo
VERB
- ... perfect cup of coffee, substituting the coffee beans with bits ... ... taza de café perfecta, pero sustituyendo el café por pedacitos ...
- this by substituting the present occasion esto sustituyendo la presente ocasión
- substituting the x value we ... sustituyendo el valor de x hemos ...
- and by substituting, as he became ... y sustituyendo, como se hizo ...
- ... and then retransmits them, substituting their own public key ... ... y los retransmite, sustituyendo su propia clave pública ...
II)
lieu
I)
II)
sustituye
NOUN
Synonyms: replaces, substitutes, substitute, supersedes, overrides
- THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, ... LA GARANTÍA ANTERIOR SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, ...
III)
lugar
NOUN
- In lieu of rent. En lugar del alquiler.
- ... or in vouchers in lieu of money. ... o por vales en lugar de en efectivo.
- Cash was issued in lieu of fractional shares. Se entregó dinero en efectivo en lugar de acciones fraccionadas.
- ... is entitled to payment in lieu of notice, and ... ... tiene derecho a una indemnización en lugar de una notificación y ...
- this is probably the greatest treasure in lieu Este es probablemente el mayor tesoro en lugar
spare parts
I)
recambios
NOUN
Synonyms: refills, replacements
- Also there was no adequate support of spare parts. Tampoco había un apoyo adecuado de recambios.
- We have a workshop and spare parts in the industrial area ... Tenemos taller y recambios en la zona industrial ...
- ... precision and availability of spare parts for years and years ... ... precisión y facilidad de localizar los recambios durante años y años ...
- the sale of spare parts, lubricants and accessories for vehicles. la venta de recambios, lubricantes y accesorios para vehículos.
- we can reduce three or four times the need for spare parts sí podemos reducir tres o cuatro veces la necesidad de recambios
II)
repuestos
NOUN
- I have used them stops spare parts of the one and the ... Los he utilizado para repuestos del uno y del ...
- ... we have left stops to locate spare parts. ... hemos salido para localizar unos repuestos.
- ... the amount of materials and spare parts needed for maintenance. ... la cantidad de material y repuestos necesarios para el mantenimiento.
- ... for the parts of a spare parts diagram. ... para las piezas de un diagrama de repuestos.
- ... increase profits by selling spare parts and service. ... incrementar los beneficios con la venta de repuestos y servicios.
III)
refacciones
NOUN
Synonyms: parts, renovations
- ... Machinery, devices and spare parts for the completion of ... ... Maquinaria, aparatos, instrumentos y refacciones para la realización del ...
refill
I)
repuesio
NOUN
II)
rellenar
VERB
Synonyms: fill, populate, stuffing, backfilling, replenish
- We need two volunteers to refill. Dos voluntarios para rellenar.
- We could refill our tanks. Podremos rellenar nuestros tanques.
- I need a refill anyway. Yo necesito rellenar esto.
- We need two volunteers to refill the cooler. Dos voluntarios para rellenar.
- this indicates that you should refill the water tank significa que debes rellenar el depósito de agua
III)
recarga
NOUN
- Got a refill as well. Y tiene recarga también.
- fever and lying on the ground were refill program fiebre y tirado en el suelo eran recarga programa
- Cap refill is five seconds. Recarga CAP en cinco segundos.
- As soon as I get you a refill. Tan pronto como te consiga una recarga.
IV)
V)
relleno
NOUN
- ... the lightweight packaging or the refill packaging shall not exceed ... ... envase ultraligero o del envase de relleno no será superior a ...
- How about i refill your kool-aid ... ¿Como relleno tu kool-aid (refresco casero) ...
VI)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, restocking, resupplying
- The refill you requested may have expired. El reabastecimiento que solicitó puede estar vencido.
- ... a date that the refill can be ordered. ... la fecha en que se puede ordenar el reabastecimiento.
- ... re a branded either give you a refill most unfair hopefully ... vuelve una marca o bien darle un reabastecimiento más injusto esperar
- ... the bar-coded "Refill Request" for your last ... ... la barra codificada "Solicitud de Reabastecimiento" para su último ...
VII)
VIII)
reset
I)
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
II)
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
III)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
IV)
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
V)
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
VII)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
VIII)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
IX)
X)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
restocking
I)
repoblación
NOUN
Synonyms: repopulation, reforestation, repopulated
- a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which ... un procedimiento de repoblación con animales sanos de las explotaciones donde ...
- Restocking should not commence until ... La repoblación no deberá comenzar antes ...
- ... you really is and then restocking ... realmente es y luego repoblación
- ... a laboratory for the capture and restocking of trout. ... un laboratorio de captura y repoblación de truchas.
II)
III)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- restocking about a city where ... reposición de una ciudad donde ...
- ... charge fees for "restocking, " or putting ... cobran una quota para "reposición", o poner
IV)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, refill, resupplying
- ... an inventory table to find items that need restocking. ... una tabla de inventario para buscar elementos que necesitan reabastecimiento.
reinstatement
I)
II)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: reset, restoration, restore, resetting, reestablishment, reinstating
- and predicament reinstatement was a bit y el restablecimiento situación era un poco
- Your reinstatement's kinda lagging. Tu restablecimiento está tardando.
- investigators reinstatement of t_v_ coverage a my knight in ... investigadores restablecimiento de t_v_ cobertura am y caballero en ...
- ... by this step toward reinstatement, she went on to the ... ... por este paso para el restablecimiento, pasó a la ...
III)
IV)
V)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, restoration, reimbursement, entitlement
- Reinstatement of the X-Files must be undeniable. La restitución de los Archivos X tiene que ser incuestionable.
- ... be clearly distinguished from reinstatement, which was a matter ... ... se distinguiera claramente de la restitución, que era una cuestión ...
backfill
I)
relleno
NOUN
- Sand or other backfill wells. Pozos de arena o de otro relleno.
- Removal of backfill materials used for construction ... Retirada de materiales de relleno empleados para la construcción ...
II)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun
- took more energy to backfill those into the lower energy tomó más energía para reposición aquellos en la menor energía
- then they go and backfill the d shell. entonces ir y reposición la shell d.
- ... fill the d-block, or you go backfill, ... complete el bloque d, o vas de reposición,
- ... why do you go and backfill the third shell ... por qué ir y reposición el shell de tercero
- ... and then sends an updated backfill request. ... y luego envía una solicitud de reposición actualizada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.