Semblance
US
GB
ES
Translation of Semblance in Spanish :
semblance
1
semblanza
NOUN
Synonyms: portrayal
- Not least, the metaphysical semblance of the chaos at ... La semblanza metafísica del caos que yace en ...
- ... protect children and give them a semblance of normalcy. ... proteger a los niños y darles una semblanza de normalidad.
- ... nice if she hada semblance of a normal life. ... bueno que tuviera una semblanza de una vida normal.
- ... and so she loses the last semblance of her power. ... y así pierde la última semblanza de su poder.
- ... and so she loses the last semblance of her power. ... y así pierde su última semblanza de su poder.
2
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, guise
- ... shook her head with a charming semblance of regret. ... sacudió la cabeza con una apariencia encantadora de arrepentimiento.
- ... school now that there is a semblance of stability in many ... ... la escuela ahora que hay una apariencia de estabilidad en muchas ...
- every semblance of print had left them. toda apariencia de impresión había dejado.
- trump up a semblance of defence. inventar una apariencia de la defensa.
- into the semblance of victory. en la apariencia de la victoria.
More meaning of Semblance
portrayal
I)
representación
NOUN
Synonyms: representation, representing, rendering, behalf, representative, depiction
- There are roles, portrayal of characters. Hay roles y representación de personajes.
- I think something is missing in your portrayal. Creo que falta algo en su representación.
- well or best portrayal of recovery and with it representación, así o mejor de la recuperación y con ella
- ... propaganda connection on fear portrayal ... propaganda de conexión en representación miedo
- you'll hear her in the unusual portrayal of not one la vas a escuchar en la representación inusual de no uno
II)
retrato
NOUN
- That's just an accurate portrayal. Eso es sólo un retrato exacto.
- It's a positive portrayal of a very complex man. Es un retrato de un hombre muy complejo.
- It's a gritty and honest portrayal of the complexities of ... Es un retrato honesto y valiente de las complejidades de ...
- ... the monster in this delicate portrayal. ... del monstruo en este delicado retrato.
III)
semblanza
NOUN
Synonyms: semblance
- ... with sincere joy we add it in this portrayal. ... con deleite sincero lo agregamos en esta semblanza.
- ... highlight in this brief portrayal. ... resaltar en esta breve semblanza.
appearance
I)
apariencia
NOUN
- I hardly noticed his appearance. Apenas notó que su apariencia.
- The cat's appearance had improved. La apariencia del gato había mejorado.
- He may have changed his appearance. Puede que haya cambiado su apariencia.
- But its appearance is not of any known style. Pero su apariencia no es de ningún estilo conocido.
- We can be embarrassed of our appearance. Podemos tener vergüenza de nuestra apariencia.
- Maybe that's enough to overcome her appearance. Quizá eso sea bastante para superar su apariencia.
II)
aspecto
NOUN
- Their very appearance makes them suspect! Solamente por su aspecto ya son considerados sospechosas.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- I shall never forget her appearance this morning. Nunca olvidaré su aspecto esta mañana.
- He might have changed his appearance. Igual cambió de aspecto.
- And look at the rest of your appearance. Fíjense en su aspecto.
III)
aparencia
NOUN
IV)
comparecencia
NOUN
Synonyms: arraignment, summons
- Your appearance before the special jury is a formality. Su comparecencia ante el jurado es una formalidad.
- There was no immediate appearance. No hubo comparecencia inmediata.
- A personal appearance is not a reason ... Una comparecencia personal no es una razón ...
- ... the publicity associated with my appearance. ... la publicidad asociada con mi comparecencia.
- My formal appearance is already on file. Mi comparecencia formal está archivada.
- This is a new appearance. Esta es una nueva comparecencia:
looking
I)
mirando
VERB
- They got me looking at models over here. Me tienen aquí mirando a modelos.
- I was only looking at it. Sólo lo estaba mirando.
- I was looking at my phone that fell. Estaba mirando mi celular, que se cayó.
- Look at you, looking away. Mírate, mirando para otro lado.
- I just saw you looking around. Te vi mirando alrededor.
- It must feel like you're looking in a mirror. Debe parecer que te estás mirando en un espejo.
II)
buscando
VERB
- I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
- Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
- He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- Perhaps if we told us what we're looking for. Si nos dijera lo que estamos buscando.
- Still looking for the mystery car. Todavía buscando el coche misterioso.
III)
aspecto
VERB
Synonyms: appearance, aspect, look
- He was looking fine. Tenía muy buen aspecto.
- And an odd looking tree. Y un árbol de aspecto extraño.
- He is fifty something, distinguished looking. Cincuenta y pico, aspecto distinguido.
- The judge was really distinguished looking. El juez tenía aspecto distinguido.
- The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
- Instead of looking like this. En lugar de tener este aspecto.
IV)
luciendo
VERB
- So you won't go back looking like a ghost. Para que no regreses luciendo como fantasma.
- Looking like a cartoon. Luciendo como una caricatura.
- but this is what you end up looking like: Pero así es como terminas luciendo:
- which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
- Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte ... Pasar por las áreas de recepción luciendo discreta es mi fuerte ...
- or everyone looking serious or upset o todos luciendo serios o enojados
V)
parecido
VERB
Synonyms: like, similar, resemblance
- The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
- He is very good looking. Es muy bien parecido.
- You are very good looking. Eres muy bien parecido.
- He really is good looking. Bien parecido es realmente.
- He is very good looking. Él es muy bien parecido.
- ... my taller, stronger, better looking brother. ... el mas alto, mi bien parecido hermano.
VI)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, noting, staring at
- The one you've been looking at. La que has estado observando.
- Always looking down on everyone. Siempre observando a los demás desde arriba.
- The first team looking out for this and that. El primer equipo observando esto y aquello.
- We are looking at the perfect human. Estamos observando al humano perfecto.
- I was looking at the thing. Yo lo estaba observando.
- I say that we keep looking. Digo que sigamos observando.
VII)
apariencia
VERB
Synonyms: appearance, semblance, guise
- All dressed up and looking mighty dangerous. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.
- Have a great looking lawn. Tener un césped de gran apariencia .
- This is a fine looking netbook. Es una netbook con una apariencia muy elegante.
- smoother question more youthful looking skin suave cuestión de apariencia más juvenil piel
- But still quite good-looking. Un poquito viejo, pero todavía con buena apariencia.
- We are sitting by a rather unusual looking smart. Aquí tenemos un smart de apariencia bastante inusual;
VIII)
verte
VERB
- Thank you for looking like this. Gracias por verte así.
- Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
- I can tell just by looking you don't even care. Puedo decir con verte que no te importa.
- Just looking at you makes me happy. Me hace feliz sólo verte.
- Glad to see you looking so well. Me alegra verte tan recuperada.
- I could tell by looking at you. Lo supe sólo de verte.
IX)
búsqueda
VERB
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- So we went looking for the stones. Así que fuimos en búsqueda de las joyas.
- Old souls looking for new homes. Almas en búsqueda de hogares.
- Looking for our father. En búsqueda de nuestro padre.
- ... you can handle before you start looking. ... que podrá afrontar sin problemas antes de iniciar su búsqueda.
- ... had not been slow in looking for his revenge. ... no había sido lento en la búsqueda de su venganza.
guise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, disguise, outfit, fancy dress
- He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es sólo un disfraz.
- Recognize when a non guise you see one? No reconoces un disfraz cuando ves uno?
- ... story of subprime mortgages in another guise. ... historia de las hipotecas de alto riesgo con otro disfraz.
- ... in that sort of guise? ... en ese tipo de disfraz?
- ... final note in the guise supported by the rules ... ... nota final en el disfraz con el apoyo de las normas ...
II)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, excuse, ostensibly
- Under the guise of affecting public assistance ... Bajo el pretexto de afectar la asistencia pública ...
- Under the guise of science, fanatical doctors all too often ... Con el pretexto de la ciencia, fanáticos doctores a menudo ...
- under the guise they are there to ... bajo el pretexto de que están allí para ...
- ... always says a poor the guise of whatever it might be ... siempre dice que un pobre pretexto de lo que sea
- ... able to use it as a guise ... capaz de usarlo como un pretexto
III)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance
- He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es solo la apariencia.
- Demon spawn in the guise of children. Crías del demonio con la apariencia de niños.
- Under the guise of an elite summer camp ... Bajo la apariencia de un campamento de verano de elite ...
- Under the guise of helping other people ... Bajo la apariencia de ayudar a otras personas ...
- in the guise of a friend or hired man, and bajo la apariencia de un amigo o asalariado, y
drill
I)
taladro
NOUN
- The drill has been destroyed. El taladro ha sido destruido.
- Like the power drill? Como el taladro de potencia.
- We use a small drill to get inside the skull. Usaremos un pequeño taladro para acceder al interior del cráneo.
- Get a drill and a tap. Consigan un taladro y un grifo.
- Send somebody in there to fix that drill. Mande a alguien a que arregle el taladro.
- Power drill, flashlight, whatever you can find. Taladro, linterna, lo que encuentres.
II)
III)
perforar
VERB
- We have to drill faster. Tenemos que perforar más rápido.
- Plan to drill one away and you will any how. Planea perforar una distancia y cualquier cómo.
- Well then we start the drill. Bueno, entonces empezamos a perforar.
- So let's drill in to specifics and some of ... Así que vamos a perforar en lo específico y algunos de ...
- ... a worse spot to drill. ... un lugar peor para perforar.
- ... the techniques available to drill into and control the underground reservoirs ... ... las técnicas disponibles para perforar y controlar las reservas subterráneas ...
IV)
simulacro
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- This is not a drill. Éste no es un simulacro.
- This is not a drill. Esto no es un simulacro.
- We had a solar flare drill. Hemos hecho un simulacro de erupción solar.
- I repeat, this is not a drill. Repito, este no es un simulacro.
V)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- Maybe it's another drill. Quizá es otra perforación.
- too small then this can smaller drill course demasiado pequeña, esto puede curso de perforación más pequeña
- certain days bring certain drill certain knowledge that taken up ... ciertos días de perforación traer cierto cierto conocimiento que se recoge ...
- ... which the cars, like a following drill ... que los coches, al igual que muchos seguidores de perforación
- ... get on with the drill man it ... seguir adelante con el hombre de perforación que
VI)
broca
NOUN
- Then you insert the drill. Luego mete la broca.
- ... the best way to mount the drill in a lathe. ... el montaje más adecuado para la broca en el torno.
- ... be sure that this drill will deliver all that ... ... estar seguro de que esta broca le proporcionará los resultados que ...
- between the centre line of the machine and the drill. entre la línea central de la máquina y la broca.
- complete with hexagon adapter and centring drill completo con adaptador y broca piloto
- The type of drill used influences the maximum alignment El tipo de broca usado influye en la alineación máxima
VII)
ejercicio
NOUN
Synonyms: exercise, office, exercising, workout, practice
- We were told this was a drill. Nos dijeron que éste era sólo un ejercicio.
- This better not be a drill. Más vale que no sea un ejercicio.
- It was only a drill, an exercise. No ha sido más que un ejercicio.
- This better not be a drill. Mejor que no sea un ejercicio.
- It was only a drill, an exercise. Era sólo un ejercicio.
- This has been a drill! Ha sido un ejercicio.
simulation
I)
simulación
NOUN
Synonyms: simulating, simulated
- I thought this was going to be a runabout simulation. Creía que esto iba a ser una simulación del trasbordador.
- Modelling and simulation of productive and economic mechanisms. Modelización y simulación de los mecanismos productivos económicos.
- Proceeding with next simulation. Proceder con la siguiente simulación.
- It was only a simulation. Sólo fue una simulación.
- Everything you see here is a simulation. Señor, todo lo que ve aquí es una simulación.
- This is the beginning of the simulation. Este es el principio de la simulación.
mock
I)
burlarse
VERB
- But that's no reason to mock me. Pero esa no es razón para burlarse de mí.
- When you start to mock them, it hurts. Cuando uno comienza a burlarse de ellos, duele.
- You even come here to mock me. Incluso aquí viene a burlarse de mí.
- You can mock me tomorrow. Puede burlarse de mí mañana.
II)
simulacro
ADJ
- ... your mock trial case was never that mock. ... su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con el profesor acerca de un simulacro de juicio.
- See, your mock trial case was never that mock. Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- and uh, you you don't work mock down housewife y uh .tú no trabajas simulacro abajo ama de casa
- knowledge along a mock up of conocimiento a lo largo de un simulacro de
III)
se burlan
ADJ
- We know how to mock out all of its inputs, ... Sabemos cómo se burlan de todo de sus entradas, ...
- They mock our humility and our ... Se burlan de nuestra humildad y nuestra ...
- ... skeptics and comics who mock your faith. ... escépticos y cómicos que se burlan de tu fe.
- ... of my glory to so sorely mock me. ... mi gloria y ahora se burlan de mi.
- ... open your heart and they mock your very decency. ... abres tu corazón y ellos se burlan de tu decencia.
IV)
burlas
VERB
- You mock at it for that. Te burlas de él por eso.
- You mock my pain. Te burlas de mi dolor.
- You mock at the rest. Te burlas de los demás.
- You mock at everything, and then suggest ... Te burlas de todo, y luego sugerir ...
- ... the bottom of your heart, you mock me. ... el fondo de tu corazón, te burlas de mí.
V)
te burles
VERB
- Don't mock me, my friend. No te burles, amigo mío.
- Don't mock what you don't understand. No te burles de lo que no entiendes.
- Don't mock the clothes. No te burles de la ropa.
- ... that movie, but now you mock me with it? ... esa pelicula para que ahora te burles de mí?
- ... i want to check aforethought opened do mock down ... quiero comprobar premeditación abierto te burles de abajo
VI)
maqueta
ADJ
- Now thisis just a mock-up. Bien, ésta sólo es una maqueta.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life nueve vientos globales traer una maqueta stevenson árbol de la vida
- coming in to get a mock-up llegando a conseguir una maqueta
- mock up of our company will anyway ... maqueta de nuestra empresa de todos modos ...
- ... your approval on the mock-up. ... su aprobación de la maqueta.
VII)
se burle
VERB
- You don't mock me. No se burle de mí.
- And I won't let anybody mock my work. Y no pienso dejar que nadie se burle de mi trabajo.
- Do not mock me, fellow-student. No se burle de mí, mi amigo.
- ... I can let him mock me the way he did? ... voy a permitir que se burle de mí como lo hizo?
VIII)
falsa
NOUN
- ... made her write a mock obituary for the child. ... le hizo redactar una falsa necrológica de la niña
- the Mock Turtle to the Gryphon. la Falsa Tortuga al Grifo.
- ... and I did the mock wedding. ... y yo fingimos una boda falsa.
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga.
- I don't evenknow what a Mock Turtle is. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.
X)
sham
I)
farsa
NOUN
- My life has been a sham. Mi vida ha sido una farsa.
- This whole gentleman thing is a sham. Todo esto de ser un caballero es una farsa.
- Your duty is a sham. Su responsabilidad es una farsa.
- My whole life is a sham. Mi vida entera es una farsa.
- He was a hollow sham. Fue una farsa vacía.
II)
simulado
NOUN
- ... of electromagnetic therapy with sham therapy and one trial compared it ... ... de terapia electromagnética con tratamiento simulado y un ensayo la comparó ...
- ... low level laser therapy with: sham laser; ... terapia con láser de baja intensidad con: láser simulado;
IV)
ficticia
NOUN
Synonyms: fictitious, dummy, bogus
- ... this peace as a sham. ... que esta paz es ficticia.
simulated
I)
simulado
ADJ
- This environment is simulated. Este ambiente es simulado.
- Of course, it's all simulated inside this computer. Por supuesto, todo es simulado dentro de este ordenador.
- That is not simulated. Eso no es simulado.
- We simulated two close stars Hemos simulado dos estrellas cercanas
- simulated well he said she had no case simulado y él dijo que no tenía caso
II)
simular
VERB
- I assume they simulated your voice. Debieron de simular su voz.
- Original inputs can be simulated. Las entradas originales se pueden simular.
- The following controls can be simulated on one machine: Se pueden simular los siguientes controles en una máquina:
- The following controls can be simulated on one machine: Se pueden simular los siguientes controles en las máquinas:
- ... where fires could be simulated for training purposes. ... , donde se podían simular incendios con fines de formación.
pretence
I)
pretensión
NOUN
Synonyms: pretense, claim, prestressing
- Your first pretence is that you seek to maintain the ... Su primera pretensión es querer mantener la ...
- This life, this pretence, is driving me ... Esta vida, esta pretensión, me está volviendo ...
- ... see that it was no pretence on her part. ... ver que se trataba de ninguna pretensión de su parte.
- It doesn't even deserve the pretence of respect. Ni siquiera merece la pretensión de respeto.
- pretence to make it live. pretensión de que sea en vivo.
II)
simulacro
NOUN
- a general pretence of being asleep. un simulacro general de estar dormido.
- ... object to making a pretence of taking a glass ... ... negarse a hacer un simulacro de tomar un vaso ...
III)
fingir
NOUN
- The pretence that we're happy. El fingir que somos felices.
- The time for pretence is over. La hora de fingir ha terminado.
- So you can drop this pretence. Así que puede dejar de fingir.
- It is sometimes dangerous to make pretence of amorous passion. Es a veces peligroso fingir una pasión amorosa.
- ... the secrets and the pretence and the constant fear? ... estos secretos, tener que fingir y el miedo constante?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.