Otherwise means Lo contrario, Otra cosa and Por otra parte in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Otherwise in Spanish :

otherwise

lo contrario

ADV

Synonyms: else, opposite, contrary

I gave them no reason to believe otherwise. No les di ninguna razón para pensar lo contrario.
We have evidence that indicates otherwise. Tenemos evidencia que indica lo contrario.
The available evidence suggests otherwise. La evidencia disponible indica lo contrario.
Other people will try to tell you otherwise. Otras personas tratan de te diga lo contrario.
And you found out otherwise. Y has descubierto lo contrario.
Because otherwise you will run into problems sooner or later. De lo contrario, tarde o temprano tendrás problemas.

- Click here to view more examples -

otra cosa

ADV

Synonyms: else

The evidence says otherwise. Las pruebas indican otra cosa.
They would not have accepted me otherwise. Ellos no me han aceptado otra cosa.
Your face suggests otherwise. Tu rostro sugiere otra cosa.
The department hears otherwise. En el cuerpo dicen otra cosa.
The unbiased facts indicate otherwise. Los hechos imparciales indican otra cosa.
Your behavior consistently communicates otherwise. Tu conducta constantemente dice otra cosa.

- Click here to view more examples -

por otra parte

ADV

Synonyms: moreover, beside, furthermore, addition, alternatively

Otherwise everything is there, if we take it. Por otra parte, todo está allí, si lo tomamos.
They were left confused, concerned and otherwise certain. Se les dejó confusos, preocupados y por otra parte inseguros.
Otherwise you could do it ... Por otra parte tu podrias hacerlo por ...
Otherwise we are going to put ... Por otra parte nosotros vamos a poner ...
... with a guy who otherwise acts so smooth. ... en un tipo que por otra parte actúa de manera tan suave.
... the solid core of my otherwise painful. ... el núcleo sólido de mi, por otra parte, dolorosa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Else

else

otra cosa

ADV

Synonyms: otherwise

Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.

- Click here to view more examples -

II)

más

ADV

Synonyms: more, most, over, further, plus, longer

All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.

- Click here to view more examples -

III)

demás

ADV

Synonyms: other, others, rest, remaining

So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
And to everyone else. Y para todos los demás.
For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.

- Click here to view more examples -

IV)

otro

ADV

Synonyms: other, another, further

Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.

- Click here to view more examples -

persona

ADV

Synonyms: person, individual, someone

Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.

- Click here to view more examples -

VI)

lo contrario

ADJ

Synonyms: otherwise, opposite, contrary

He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.

- Click here to view more examples -

2. Opposite

opposite

opuesto

ADJ

Synonyms: opposed, opponent, oppositely, objected

But the opposite is true. Pero lo opuesto es verdad.
Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
What you're doing is the opposite of help. Lo que estás haciendo es lo opuesto de ayudar.
Everything contains the seed of its opposite. Todo contiene la semilla de su opuesto.
In fact the opposite happened. De hecho lo opuesto ocurrió.
The opposite is also true. Lo opuesto también es cierto.

- Click here to view more examples -

II)

enfrente

ADJ

Synonyms: front, across, facing, infront

And there're no neighbors opposite. Y no tiene vecinos enfrente.
Buildings everywhere, an enormous one just opposite. Edificios por todas partes, uno enorme justo enfrente.
Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
The bathroom is opposite. El cuarto de baño está enfrente.
You know about the building project opposite. Conoces perfectamente el proyecto de construcción del edificio de enfrente.
Lives in the house right opposite mine. Vive justo de la casa enfrente a la mía.

- Click here to view more examples -

III)

contraria

ADJ

Synonyms: contrary, counter, opposing, inconsistent

I go in the opposite direction. No, voy en dirección contraria.
Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
An opposite force, an opposite force. Una fuerza contraria, una fuerza contraria.
An opposite force, an opposite force. Una fuerza contraria, una fuerza contraria.
The reality is the opposite. La realidad es la contraria.
The reality is the opposite of this image, ... La realidad es contraria a esta imagen, ...

- Click here to view more examples -

IV)

frente

ADJ

Synonyms: front, against, face, forehead, versus, brow, facing

He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
Pls use the train station directly opposite the hotel. Estación de tren frente al hotel.
The two men had stopped opposite the window. Los dos hombres habían dejado frente a la ventana.
The other is directly opposite the that way you ... La otra esta directamente frente por el camino que ...
... and admitted his guilt opposite to the presents. ... y admitido su culpabilidad frente a los presentes.
... the time of having her opposite him. ... el tiempo de tenerla frente a él.

- Click here to view more examples -

lo contrario

NOUN

Synonyms: otherwise, else, contrary

And they would go back and do the exact opposite. Y ellos volvieron a hacer exactamente lo contrario.
I feel totally the opposite. Yo, todo lo contrario.
I believe precisely the opposite is true. Yo creo precisamente lo contrario es cierto.
My mother, she said the opposite thing. Mi madre me decía lo contrario.
And yet your actions have illustrated only the opposite. Aún así, tus acciones han ilustrado lo contrario.
And he's going to say the exact opposite. Y esta dispuesto a testificar lo contrario.

- Click here to view more examples -

3. Contrary

contrary

contrario

ADJ

Synonyms: opposite, contrast, instead, counter, opposed, conversely

Not at all, on the contrary. En absoluto, al contrario.
On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
On the contrary, on the contrary. Al contrario, al contrario.
On the contrary, on the contrary. Al contrario, al contrario.
On the contrary, it must be. Al contrario, debe serlo.
To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.

- Click here to view more examples -

4. Beside

beside

por otra parte

PREP

Synonyms: moreover, furthermore, addition, otherwise, alternatively

5. Furthermore

furthermore

además

ADV

Synonyms: besides, also, likewise, moreover, additionally

And furthermore, my brother is a surviving twin. Y además, mi hermano es un gemelo sobreviviente.
Furthermore there is a couch and a cupboard. Además tiene un sofá y un armario.
Furthermore there are a mirror and a chest of drawers. Además hay un espejo y una cómoda.
Furthermore there is a desk and a cupboard. Además tiene un escritorio y un armario.
Furthermore there was no discipline. Además no había ninguna disciplina.
Furthermore there is a need to broaden the ... Además es necesario ampliar la ...

- Click here to view more examples -

II)

por otra parte

ADV

Synonyms: moreover, beside, addition, otherwise, alternatively

Furthermore, we don't actually know where home is. Por otra parte, no realmente saber dónde está su casa.
... confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by ... ... confidencialidad de estas informaciones, por otra parte, estará garantizada por ...
Furthermore, the accountability system used by public administration ... Por otra parte, el sistema de responsabilidad utilizado por la administración pública ...
Furthermore, given the international scope ... Por otra parte, dado el ámbito internacional que supone ...
Furthermore, the poor tend ... Por otra parte, los pobres suelen ...
Furthermore, there needs to be compliance ... Por otra parte, es necesario que se cumplan ...

- Click here to view more examples -

III)

asimismo

ADV

Synonyms: also, likewise, addition, similarly, moreover, additionally

Furthermore we have to ensure ... Asimismo, hemos de asegurar ...
We must not forget, furthermore, that without the ... Asimismo, no debemos olvidar que, sin la ...
Furthermore, it includes scientific and technical vocabulary. Incluye asimismo vocabulario científico y técnico.
Furthermore, a network operator can disable ... Asimismo, un operador de la red podrá deshabilitar ...
Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain a ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener el ...
Furthermore, she has given seminars and lectures linked ... Asimismo, ha realizado seminarios y conferencias vinculados ...

- Click here to view more examples -

IV)

adicionalmente

ADV

Synonyms: additionally, addition

Furthermore, you've created panic among the patients. Adicionalmente, usted ha creado pánico entre los pacientes.
Furthermore you are informed that you can use ... Adicionalmente, se le informa que puede usar ...
Furthermore, the special coordinator on the review of ... Adicionalmente, el coordinador sobre la revisión de ...
Furthermore, it has a very important political and strategic impact ... Adicionalmente, tiene un impacto político y estratégico muy importante ...
Furthermore, we are reviewing ... Adicionalmente, estamos revisando las ...
Furthermore, if we did have power stations in space, Adicionalmente, si tuviésemos centrales eléctricas en el espacio,

- Click here to view more examples -

6. Addition

addition

adición

NOUN

Synonyms: adding, admixture, addendum, aggregation

He has proven a wise addition. Ha probado ser una sabia adición.
A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
He is a new addition. Él es una nueva adición.
Oh yes, she'll make a very nice addition. Oh si, ella hará una buena adición.
So that's a new addition. Así que esa es una nueva adición.
Conservation by means of irradiation or the addition of preservatives. Conservación por medio de irradiación o adición de agentes conservantes.

- Click here to view more examples -

II)

incorporación

NOUN

Synonyms: incorporation, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining

Well, all but the last addition. Bueno, menos la última incorporación.
Each two-node addition supports the equivalent of over ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ... y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
The addition of terms like <a0>telephonium ... La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
The latest addition to the family is ... La última incorporación a la familia es ...
Each two-node addition supports the equivalent of more than ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...

- Click here to view more examples -

III)

además

NOUN

Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally

In addition, they are not great dancers. Además, no son grandes bailarines.
In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
In addition, people with businesses. Además, las personas con las empresas.
In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.

- Click here to view more examples -

IV)

suma

NOUN

Synonyms: sum, amount, adds, utmost, adding

Addition and subtraction, also at the same level. Suma y resta, también en el mismo nivel.
... before we do any addition or subtraction. ... antes de hacer cualquier suma o resta.
... to wait to do that addition. ... a esperar para hacer esa suma.
... has higher precedence than addition or multiplication, is ... ... tiene mayor prioridad que la suma o la multiplicación, se ...
In addition to the deposit! En suma al depósito!
Overloaded addition operator (checks for overflow) Operador de suma sobrecargado (comprueba el desbordamiento)

- Click here to view more examples -

asimismo

NOUN

Synonyms: also, likewise, furthermore, similarly, moreover, additionally

In addition, these rules guarantee a level playing field between ... Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre ...
In addition, over and above ... Asimismo, por encima de ...
In addition, minority interests are presented within total ... Asimismo, los intereses minoritarios se presentan dentro del total ...
In addition, your employees can ... Asimismo, los empleados pueden ...
In addition, a generally accepted legal theory understands the ... Asimismo, una teoría legal aceptada mayoritariamente entiende que los ...
The system should in addition balance the benefits between patent holders ... El sistema debería asimismo beneficiar a los titulares de patentes ...

- Click here to view more examples -

VI)

por otra parte

NOUN

Synonyms: moreover, beside, furthermore, otherwise, alternatively

In addition, there are social costs to consider. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.
In addition, structural reforms can have a positive impact in ... Por otra parte, las reformas estructurales pueden tener un impacto positivo a ...
In addition, if the sender ... Por otra parte, si el remitente ...
In addition, electrical interactions take place between ... Por otra parte, las interacciones eléctricas se producen entre ...
In addition, it called for more rapid ... Por otra parte, pidió un avance más rápido en ...
In addition, the report indicated the following: Por otra parte, el informe señalaba:

- Click here to view more examples -

VII)

agregado

NOUN

Synonyms: added, aggregate, attaché, adding, aggregated

Many translations treat it as an addition. Muchas traducciones lo consideran un agregado.
... extra compartment is custom addition. ... compartimiento extra es un agregado.
... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ... ... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
You'll make a wonderful addition to my collection. Serás un maravilloso agregado a mi colección.
... these studies looked at the addition of further medication to the ... ... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
Addition of plain text information Agregado de información en texto simple

- Click here to view more examples -

VIII)

aparte

NOUN

Synonyms: apart, besides, aside, separate, separately

In addition to space station ops costs ... Aparte del coste de las operaciones en la estación ...
... are all dormant, something in addition to accelerated growth. ... están latentes, algo más, aparte del crecimiento acelerado.
in addition to their normal workloads. aparte de sus trabajos normales.
Because in addition to wanting to safeguard our toes, porque aparte de querer proteger nuestros dedos,
In addition to the fuel transfer ... Aparte del trasvase de carburante ...
And in addition to the popular minstrels' verses ... Y aparte de los populares versos de trovador ...

- Click here to view more examples -

IX)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, plug, complements, complementary, an adjunct, adjunct

A fun addition to your kitchen accessories. Un divertido complemento para la cocina.
In addition to the above considerations, it is critical to ... Como complemento a las anteriores consideraciones, es crítico hacer ...
One more useful addition is the set of three Un complemento útil es el juego de tres
In addition to the site, ... Como complemento al portal, el ...
In addition to the total amount ... Como complemento a la suma total ...
In addition to item 10 above ... Como complemento del apartado 10 anterior ...

- Click here to view more examples -

añadido

NOUN

Synonyms: added, additive

Must be a recent addition to the myth. La habrán añadido a la fábula recientemente.
The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
... words that would make a nice addition to your vocabulary. ... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
This is not a bolt-on addition. Esto no es un añadido casual.
... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial. ... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
... whose work is not published, this addition seems unnecessary. ... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.