Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Intruded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Intruded
in Spanish :
intruded
1
incursionado
VERB
Synonyms:
dabbled
,
ventured
... into which the PLA has now intruded.
... en el que el PLA ahora ha incursionado.
2
entrometido
VERB
Synonyms:
meddling
,
nosy
,
busybody
,
intrusive
,
meddled
,
meddlesome
The whole world has intruded.
Todo elmundo se ha entrometido.
intruded upon the space set apart for the ...
entrometido en el espacio reservado para la ...
... of a stagnant obscurity upon which nothing else intruded.
... de una oscuridad estancada en la que nada más entrometido.
You're right, I've intruded.
Tiene razón, me he entrometido.
- Click here to view more examples -
3
invadido
VERB
Synonyms:
invaded
,
overrun
,
encroached
,
raided
I should not have intruded it upon your
No debería haber invadido a su
sense of having intruded.
la sensación de haber invadido.
not have intruded on you in such a manner;
no han invadido en ti de tal manera;
This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity ...
Esta conciencia sobre la que había invadido era la única oportunidad ...
... a distance, but intruded in no way upon her.
... la distancia, pero de ninguna manera invadido en ella.
- Click here to view more examples -
More meaning of Intruded
in English
1. Dabbled
dabbled
I)
incursionado
VERB
Synonyms:
ventured
,
intruded
well missus dabbled but i had some rusted shut
bien señora incursionado pero tuve un poco de cierre oxidado
2. Ventured
ventured
I)
aventuré
VERB
I ventured out again.
Me aventuré a salir de nuevo.
I ventured to inquire the explanation, and was informed ...
Me aventuré a preguntar la explicación, y fue informado ...
I ventured on my own pilgrimage to the ...
Yo me aventuré en mi propio peregrinaje a las ...
I ventured to read it to a great friend of ...
Me aventuré a leer a un gran amigo ...
her nose, I ventured a remark upon short
la nariz, me aventuré una observación sobre la corta
- Click here to view more examples -
II)
se aventuró
VERB
what they ventured over so far from home for?
lo que se aventuró más lejos de casa por?
I took off my boots, and ventured out on
Me quité las botas, y se aventuró a salir
He ventured this remark without any intention to insult ...
Se aventuró a esta observación, sin ninguna intención de insultar ...
He ventured among them again, ...
Se aventuró de nuevo entre ellos, ...
He ventured to raise his eyes again, ...
Se aventuró a levantar los ojos de nuevo, ...
- Click here to view more examples -
III)
incursionó
VERB
Synonyms:
dabbled
IV)
se atrevió
VERB
Synonyms:
dared
,
dare
,
durst
No one ventured to support her.
Nadie se atrevió a su apoyo.
She ventured to tackle him on a subject which his friends ...
Ella se atrevió a hacer frente a un tema que sus amigos ...
of mind, she ventured to recommend a larger
de la mente, se atrevió a recomendar una mayor
of camp, none ventured near.
de campo, ninguno se atrevió cerca.
At length he ventured to take me behind, by the ...
Al fin se atrevió a llevarme detrás, por el ...
- Click here to view more examples -
V)
arriesgué
VERB
Synonyms:
risked
I also ventured the thought that it was important ...
También me arriesgué con la idea de que era importante ...
I also ventured the thought that it ...
También me arriesgué con la idea de que ...
I ventured to offer to the learned among them a conjecture ...
Me arriesgué a ofrecer a los sabios entre ellos una conjetura ...
- Click here to view more examples -
VI)
adentró
VERB
... be an actor and he ventured into this world.
... ser actor y se adentró en ese mundo.
... your mother because he ventured into areas of knowledge ...
... a tu madre, porque se adentró en áreas del conocimiento ...
VII)
atrevido
VERB
Synonyms:
daring
,
dared
,
bold
,
cheeky
,
sassy
,
edgy
confidence as I have ventured to lay before
confianza como me he atrevido a poner antes de
... whom she had not ventured to look at while ...
... a quien no se había atrevido a mirar al mismo tiempo ...
We admired it so much, that I have ventured
Lo admiraba tanto, que me he atrevido
... of doing, would not have ventured to do, lying ...
... en hacerlo, no se habría atrevido a hacer, acostado ...
confidence as I have ventured to lay before you ...
la confianza que me he atrevido a poner delante de ti ...
- Click here to view more examples -
VIII)
aventurada
ADJ
Synonyms:
risky
3. Meddling
meddling
I)
intromisión
NOUN
Synonyms:
intrusion
,
interference
,
intruding
,
interfering
,
butting
,
encroachment
Thanks to my meddling, no.
Gracias a mi intromisión, no.
If it weren't for your meddling, they would never have ...
Si no hubiera sido por su intromisión, no se habrían ...
... institutional design that reduces meddling by vested interests.
... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
If it's stay, then my meddling won't matter.
Si es seguir juntos, mi intromisión no importará.
different meddling with preferably with money into it
intromisión diferente con preferencia con dinero en ella
- Click here to view more examples -
II)
entrometerse
VERB
Synonyms:
meddle
,
intrude
Now you know that meddling can be dangerous.
Ahora sabes que entrometerse puede ser peligroso.
Meddling with my mind.
Entrometerse con mi mente.
... to keep insisting on meddling, then.
... seguir, si insiste en entrometerse.
I don't think it's meddling to simply introduce two people ...
No creo que sea entrometerse presentar a dos personas ...
it served him right for meddling.
se lo tenía merecido por entrometerse.
- Click here to view more examples -
III)
entrometido
NOUN
Synonyms:
nosy
,
busybody
,
intrusive
,
intruded
,
meddled
,
meddlesome
... business I've been meddling in.
... asuntos en los que me he entrometido.
A day some meddling oaf stuck his nose ...
¿Un día que un entrometido zoquete puso su nariz ...
IV)
entrometidos
VERB
Synonyms:
busybodies
,
meddlers
,
meddlesome
,
nosy
These models are clearly the work of meddling parents.
Esos modelos claramente son obra de padres entrometidos.
i won't have relatives meddling with comments
i no tienen parientes entrometidos con comentarios
V)
injerencia
NOUN
Synonyms:
interference
... elected politicians, less bureaucratic meddling, more independence from ...
... los políticos electos, menos injerencia burocrática, más independencia de ...
4. Nosy
nosy
I)
metiche
ADJ
It goes through my trash and is very nosy!
Y además revisa mi basura y es muy metiche.
You over there, nosy body.
Tú, ponte allá, metiche.
Do not be nosy!
No seas metiche!
Why are you being so nosy?
¿Por qué estas siendo tan metiche?
- Click here to view more examples -
II)
entrometido
ADJ
Synonyms:
meddling
,
busybody
,
intrusive
,
intruded
,
meddled
,
meddlesome
... only you hadn't been so nosy back then.
... tan solo no hubieras sido tan entrometido en tu época.
I don't want to sound nosy or nothin', but.
Mire, no quiero parecer entrometido, pero.
listen, i don't want to be nosy, but.
Escuche, no quiero parecer entrometido, pero.
- Click here to view more examples -
III)
entrometida
NOUN
Synonyms:
meddlesome
,
busybody
,
nosey
... for asking, being nosy.
... por preguntar, soy entrometida.
... warn you, though, liquor makes me nosy.
... advertirte, el licor me vuelve entrometida.
I didn't know about the nosy landlady.
No sabía acerca de la dueña entrometida.
Just gimme my bag, nosy,
Dame la bolsa, entrometida.
I don't mean to be nosy, but if you don't ...
No pretendo ser entrometida, pero si no ...
- Click here to view more examples -
IV)
cotilla
ADJ
Synonyms:
gossip
My mother's too nosy.
Mi madre es muy cotilla.
... in your profession so nosy?
... en su profesión es tan cotilla?
I don't mean to be nosy, but I was ...
no quiero ser cotilla, pero me estaba ...
- Click here to view more examples -
V)
curioso
ADJ
Synonyms:
curious
,
funny
,
funny thing
,
strange
,
odd
,
inquisitive
,
curiously
You over there, nosy body.
Tú allá, cuerpo curioso.
That guy is nosy.
Ese muchacho es curioso.
That would be nosy park ling, and that doesn't ...
Eso es ser curioso, y eso no ...
I don't want to sound nosy, but.
No quiero parecer curioso, pero.
Why are you so nosy?
¿Por qué es tan curioso?
- Click here to view more examples -
5. Busybody
busybody
I)
entrometido
NOUN
Synonyms:
meddling
,
nosy
,
intrusive
,
intruded
,
meddled
,
meddlesome
You followed a busybody like you.
Ha seguido un entrometido como tú.
Your father was a busybody like you.
Tu padre era un entrometido como tú.
You are the busybody that it has been causing so many ...
Así que tú eres el entrometido que ha causado tantos ...
... they run to some busybody from the press.
... que vayan hasta algún entrometido de la prensa.
And though a busybody may insist
Y aunque un entrometido insista
- Click here to view more examples -
6. Intrusive
intrusive
I)
intrusivo
ADJ
Keep letting go of any intrusive thoughts.
Sigue dejando salir cualquier pensamiento intrusivo.
... the learning without being intrusive on the student's experience,
... el aprendizaje sin ser intrusivo en la experiencia del estudiante,
... may become more manageable and less intrusive.
... puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
... makes government too big, too intrusive,
... hace que el gobierno sea demasiado grande, demasiado intrusivo,
... like it's the most intrusive
... como si fuera el más intrusivo
- Click here to view more examples -
II)
entrometido
ADJ
Synonyms:
meddling
,
nosy
,
busybody
,
intruded
,
meddled
,
meddlesome
... was obviously abrasive and intrusive in in
... era obviamente abrasivo y entrometido en en
The Sisko is intrusive.
El Sisko es entrometido.
One cannot be so intrusive, I told you.
No puedes ser tan entrometido, te lo dije.
I know this must seem intrusive and I do apologise, ...
Sé que esto parece entrometido y me disculpo, ...
... coming from the most intrusive man I know.
... viniendo del hombre más entrometido que conozco.
- Click here to view more examples -
III)
indiscreto
ADJ
Synonyms:
indiscreet
... ask my neck, is too intrusive?
... preguntarles.¿mi escote está demasiado indiscreto?
IV)
invasivo
ADJ
Synonyms:
invasive
This camera business is really intrusive.
Este asunto de la cámara es realmente invasivo.
I don't care if it's intrusive.
No me importa si es invasivo.
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial;
... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial;
... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
- Click here to view more examples -
V)
impertinente
ADJ
Synonyms:
impertinent
,
flippant
,
cheeky
,
pert
,
impertinently
I thought the newspaper article was very intrusive.
Pienso que el artículo del periódico fue muy impertinente.
7. Meddlesome
meddlesome
I)
entrometida
ADJ
Synonyms:
nosy
,
busybody
,
nosey
So long, meddlesome.
Hasta luego, entrometida.
lives in your meddlesome old lol
vive en su vieja entrometida lol
But as meddlesome as she can be, ...
Pero tan entrometida como puede ser, ...
she's a meddlesome old
Ella es una vieja entrometida
"Then hold your meddlesome tongue, " said
"A continuación, mantenga la lengua entrometida", dijo
- Click here to view more examples -
8. Overrun
overrun
I)
invadido
VERB
Synonyms:
invaded
,
intruded
,
encroached
,
raided
By now the town was overrun.
Para entonces el pueblo estaba invadido.
My state is being overrun by aliens.
Mi estado está siendo invadido por alienígenas.
Separatist forces have overrun our position.
Las fuerzas separatistas han invadido nuestra posición.
The bugs haven't overrun the airlock yet.
Los insectos no han invadido la esclusa todavía.
... our rightful territory, will soon be overrun.
... nuestro legítimo territorio, pronto será invadido.
- Click here to view more examples -
II)
desbordamiento
NOUN
Synonyms:
overflow
,
overflowing
,
underflow
,
debord
When an overrun occurs, the units affected ...
Cuando se produce un desbordamiento, las unidades afectadas ...
A buffer-overrun vulnerability that occurs because ...
Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que se produce porque ...
... also correct the buffer overrun vulnerability, upgrade to ...
... corregir también la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer, actualícese a ...
- Click here to view more examples -
III)
saturación
NOUN
Synonyms:
saturation
,
clipping
,
saturated
,
sats
,
satiety
,
glut
Buffer overrun due to number of characters/number ...
Saturación de búfer debido al número de caracteres y número ...
... was caused by a stack-based buffer overrun.
... fue causado por una saturación del búfer basado en pilas.
... of the system, could cause a buffer overrun.
... del sistema, podría causar una saturación del búfer.
- Click here to view more examples -
IV)
sobrante
NOUN
Synonyms:
excess
,
surplus
,
leftover
,
spare
,
scrap
V)
superación
NOUN
Synonyms:
overcoming
,
improvement
,
exceedance
,
surpassing
,
surmounting
corporate territorial overrun the critical
superación empresarial territorial de la crítico
The observation of a possible overrun of the base area ...
La observación de una posible superación de la superficie básica ...
Overrun of the sub-base areas
Superación de las subsuperficies básicas
- Click here to view more examples -
VI)
inundado
VERB
Synonyms:
flooded
,
swamped
,
awash
,
inundated
,
deluged
9. Raided
raided
I)
allanaron
VERB
A couple days ago, some agents raided an apartment.
Hace un par de días algunos agentes allanaron un apartamento.
They raided the estate, and what they found.
Allanaron la hacienda y encontraron.
So you gave today raided my club?
Así que dio hoy allanaron mi club?
in raided the premises release the children that ...
en los locales allanaron la liberación de los niños que ...
... for children has led our raided
... por los niños ha llevado a nuestro allanaron
- Click here to view more examples -
II)
asaltaron
VERB
Synonyms:
assaulted
,
mugged
,
stormed
,
assailed
One night they raided our house.
Asaltaron nuestra casa una noche.
Because one night bandits raided our village and took ...
Porque una noche los bandidos asaltaron nuestra casa y se llevaron ...
... finding nothing, and I also raided a couple of
... sin encontrar nada, y yo también asaltaron un par de
- Click here to view more examples -
III)
atacado
VERB
Synonyms:
attacked
,
assaulted
... a captain that's never been raided by the pirates.
... un capitán que nunca ha sido atacado por los piratas.
"In our village raided nearly 200 terrorists
"En nuestro pueblo atacado cerca de 200 terroristas
IV)
irrumpieron
VERB
Synonyms:
stormed
V)
arrasado
VERB
Synonyms:
destroyed
,
devastated
,
razed
,
wiped out
,
ravaged
,
blighted
,
washed away
The getae have raided our villages in the past.
Los dacios ya han arrasado nuestros pueblos en el pasado.
The getae have raided our villages in the past.
Los Getae han arrasado nuestras villas en el pasado.
VI)
invadido
VERB
Synonyms:
invaded
,
overrun
,
intruded
,
encroached
VII)
redada
VERB
Synonyms:
raid
,
dragnet
,
bust
,
roundup
,
swoop
that's raided serving this wasn't there
que está sirviendo a esta redada no estaba allí
VIII)
registraron
VERB
Synonyms:
recorded
,
registered
,
searched
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.