Contrary
US
GB
ES
Translation of Contrary in Spanish :
contrary
1
contrario
ADJ
- Not at all, on the contrary. En absoluto, al contrario.
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- On the contrary, on the contrary. Al contrario, al contrario.
- On the contrary, it must be. Al contrario, debe serlo.
- To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
More meaning of Contrary
opposite
I)
opuesto
ADJ
Synonyms: opposed, opponent, oppositely, objected
- But the opposite is true. Pero lo opuesto es verdad.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- What you're doing is the opposite of help. Lo que estás haciendo es lo opuesto de ayudar.
- Everything contains the seed of its opposite. Todo contiene la semilla de su opuesto.
- In fact the opposite happened. De hecho lo opuesto ocurrió.
- The opposite is also true. Lo opuesto también es cierto.
II)
enfrente
ADJ
- And there're no neighbors opposite. Y no tiene vecinos enfrente.
- Buildings everywhere, an enormous one just opposite. Edificios por todas partes, uno enorme justo enfrente.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bathroom is opposite. El cuarto de baño está enfrente.
- You know about the building project opposite. Conoces perfectamente el proyecto de construcción del edificio de enfrente.
- Lives in the house right opposite mine. Vive justo de la casa enfrente a la mía.
III)
contraria
ADJ
Synonyms: contrary, counter, opposing, inconsistent
- I go in the opposite direction. No, voy en dirección contraria.
- Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
- An opposite force, an opposite force. Una fuerza contraria, una fuerza contraria.
- The reality is the opposite. La realidad es la contraria.
- The reality is the opposite of this image, ... La realidad es contraria a esta imagen, ...
IV)
frente
ADJ
- He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
- Pls use the train station directly opposite the hotel. Estación de tren frente al hotel.
- The two men had stopped opposite the window. Los dos hombres habían dejado frente a la ventana.
- The other is directly opposite the that way you ... La otra esta directamente frente por el camino que ...
- ... and admitted his guilt opposite to the presents. ... y admitido su culpabilidad frente a los presentes.
- ... the time of having her opposite him. ... el tiempo de tenerla frente a él.
V)
lo contrario
NOUN
- And they would go back and do the exact opposite. Y ellos volvieron a hacer exactamente lo contrario.
- I feel totally the opposite. Yo, todo lo contrario.
- I believe precisely the opposite is true. Yo creo precisamente lo contrario es cierto.
- My mother, she said the opposite thing. Mi madre me decía lo contrario.
- And yet your actions have illustrated only the opposite. Aún así, tus acciones han ilustrado lo contrario.
- And he's going to say the exact opposite. Y esta dispuesto a testificar lo contrario.
contrast
I)
contraste
NOUN
Synonyms: contrasting
- This is just the contrast material. Esto es sólo el material de contraste.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- He was such a contrast to other men. Un contraste tan grande con los otros hombres.
- The mood, by contrast, was thick with anticipation. Los ánimos, en contraste, estaban llenos de anticipación.
- Enhances contrast to make an image sharper. Mejora el contraste para que una imagen aparezca más nítida.
- It has eye contrast detection. Tiene detección de contraste de ojos.
II)
contrastar
VERB
- And then you can contrast that with substrate. Y luego pueden contrastar esto con el substrato.
- ... ensures intense lime flavor to contrast the mint. ... asegura un intenso sabor a lima para contrastar la menta.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar y contrastar las actuaciones!
- He only seemed to contrast his present Sólo parecía contrastar su presente
- To contrast the feasibility of the learning account as ... Contrastar la viabilidad de la cuenta de aprendizaje como ...
- He only seemed to contrast his present cheerfulness and felicity ... Lo único que parecía contrastar su alegría y la felicidad presente ...
III)
cambio
NOUN
- In contrast, designers should control the image. En cambio, los diseñadores deben dominar la imagen.
- Early adoption, by contrast, would be more conducive to ... La adopción temprana, en cambio, conduciría más hacia ...
- By contrast, the central bank could lower ... En cambio, el banco central podía reducir ...
- In contrast, dialogue generates communication between ... En cambio, el diálogo genera la comunicación entre los ...
- By contrast, a gap between supply and ... En cambio, un desfase entre la oferta y ...
- By contrast, successful democracies believe that nobody ... En cambio, en las democracias logradas se cree que nadie ...
IV)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, gap, opposed, distinction
- The contrast between these teams couldn't be clearer. La diferencia entre estos equipos no podría ser más clara.
- By contrast, the link between ... A diferencia de ello, el vínculo entre ...
- In contrast to working with a pad and pen, the ... A diferencia del lápiz y el bloc, el ...
- In contrast, managers and administrators ... A diferencia de los administradores que ...
- In contrast to what it claims ... A diferencia de lo que se afirma ...
- In contrast to enhanced folders, standard folders do not ... A diferencia de las carpetas mejoradas, las carpetas estándar no ...
instead
I)
contrario
ADV
- Instead they were quite intrigued and curious. Al contrario, tuvieron mucha curiosidad.
- Instead we should concentrate on creating a dialogue ... Por el contrario, debemos centrarnos en crear un diálogo ...
- Now instead we wish to stop and listen to the ... Ahora por el contrario, queremos centrarnos en escuchar las ...
- Instead they were given a small space in the cold ... Al contrario se les fue dado un cuarto frio en el ...
- Instead we must try to build bridges between ... Al contrario, debemos intentar tender puentes entre ...
- Instead his heart was hardened ... Al contrario, su corazón fue endurecido ...
II)
lugar
ADV
- You should give it to her instead. Le debiste de dar su lugar.
- I want to get to choose me instead. Quiero elegir mi lugar.
- Instead of being an international leader ... El lugar de ser un líder internacional ...
- It may be more important instead to look at the ... En lugar de ello, puede ser importante revisar el ...
- ... you will be here facilitating instead of me. ... ustedes estarán aquí en mi lugar, coordinando las reuniones .
- ... maybe you should have let her go rather instead of. ... debería dejarla ir en lugar de.
counter
I)
contador
NOUN
Synonyms: meter, accountant, timer, bookkeeper
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
- A good teller is primarily a good counter. Un buen cajero es ante todo un buen contador.
- This is a real time counter on the web. Esto es un contador de tiempo real en la web.
- The new bean counter is questioning this lab request. El nuevo contador cuestiona las solicitudes de este laboratorio.
- Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: desk, front desk
- Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
- You put them on your counter. Se colocan en el mostrador.
- She should be off the counter. Debe estar fuera del mostrador.
- The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
- Only one guy working the counter. Sólo un tipo trabajando en el mostrador.
- He put it on the counter. La dejó sobre el mostrador.
III)
contrarrestar
VERB
Synonyms: offset
- We will meet resistance, which we must counter quickly. Encontraremos resistencia, que tendremos que contrarrestar rápidamente.
- To counter this, many local and regional authorities ... Para contrarrestar este problema, muchas autoridades locales y regionales ...
- To counter these, the subject has to switch to a ... Para contrarrestar éstos, el sujeto cambia a una ...
- We tried to counter that loneliness with something ... Intentamos contrarrestar esa soledad con algo ...
- He managed to counter that, to build ... Se las arregló para contrarrestar esta situación, la construcción ...
- ... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .
IV)
contrario
NOUN
- Counter to proper training. Contrario al entrenamiento apropiado.
- So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
- is intrinsically counter to economic sustainability. es intrínsecamente contrario a la sostenibilidad económica.
- and obviously that would be counter to what we're y obviamente que sería contrario a lo que estamos
- As a counter plan, some commentators think it's ... Por el contrario, algunos analistas creen que es ...
- that effort ran counter to the spirit of the ... este esfuerzo es contrario al espíritu de la ...
V)
mesada
NOUN
- Now get off the counter. Baja de la mesada.
- The counter tasted funny after he left ... La mesada sabía raro después de su visita la ...
- It's on the counter. Está en la mesada.
- She's behind the counter. Ella está tras la mesada.
- ... and falling backwards into the counter. ... y caerse de espaldas sobre la mesada.
- ... my lunch box on the counter?" ... mi almuerzo en la mesada?"
VI)
contra
ADV
Synonyms: against
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- We need a strategy to counter them. Necesitamos una estrategia contra ellos.
- ... you have the water flowing counter to that. ... usted tiene el agua que fluye en contra de eso.
- ... centre of the board in expectations of a counter play. ... centro del tablero a la expectativa de una contra jugada.
- He's running a counter story. Está argumentando en contra.
- is basically a counter-idea. es que es una contra idea.
VII)
lucha contra
NOUN
Synonyms: fighting, anti, combat, countering, tackling
- ... this instruction, that counter goes up by one and ... ... esta instrucción, que la lucha contra sube a uno y ...
- actions on the counter this year acciones en la lucha contra este año
- Since there is only one effective counter structure possible, ... Dado que sólo hay una efectiva lucha contra el posible estructura, ...
- the counter-punch article isn't ... el artículo de la lucha contra el golpe no se ...
- ... a better a better counter-punch your ... una mejor una mejor lucha contra el golpe ur
- ... had held up to him across her counter the pale ... se había mantenido con él en su lucha contra el pálido
VIII)
encimera
NOUN
Synonyms: countertop, worktop, hob
- I left something behind the counter. Te he dejado una nota en la encimera.
- He had this blueprint on his counter. Tenía un plano en la encimera.
- ... left the keys on the counter. ... dejó las llaves sobre la encimera.
- ... found this sitting on the kitchen counter. ... encontramos esto en la encimera de la cocina.
- Food's on the counter. La comida está en la encimera.
- ... are all my frozen dinners thawing on the counter? ... está toda la comida congelada descongelándose en la encimera?
IX)
barra
NOUN
- I went behind the counter, to get some ice. Fui detrás de la barra a buscar hielo.
- Come on over to the counter. Vengan a la barra.
- Look in the cupboard under the counter. Mire en el armario, bajo la barra.
- Leave the welfare check on the counter. Deja el cheque de asistencia en la barra.
- He can sit near the counter. Puede sentarse cerca de la barra.
- I left your ticket on the kitchen counter. Dejé tu entrada en la barra de la cocina.
opposed
I)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opponent, oppositely, objected
- In all those work the opposed one is true. En todos esos trabajo la opuesto es verdad.
- Everything is opposed by its opposite. Todo está opuesto por su opuesto.
- For someone who was so opposed to my procedure this ... Para alguien tan opuesto a mi procedimiento esta ...
- ... other guardians have always opposed me. ... otros guardianes siempre se han opuesto a mí.
- ... others many are simply it opposed. ... otros muchos es simplemente lo opuesto.
- ... here if you had been opposed to working with us. ... aquí si se hubiera opuesto a trabajar con nosotras.
II)
se opuso
VERB
- The hand of someone who always opposed me. La mano de alguien que siempre se opuso a mí.
- No one opposed it, or had regrets. Nadie se opuso o lo lamentó.
- ... of the documents, which the defendant opposed. ... de los documentos, a lo cual el demandado se opuso.
- ... this plan the officer opposed a further order of the ... ... este plan, el funcionario se opuso a una nueva orden del ...
- You were the one who was opposed to assisted living. Tú fuiste quien se opuso al geriátrico.
- opposed to learn it in a few short day se opuso a aprenderlo en un día corto pocos
III)
se opone
VERB
- But this is completely opposed to a human treatment. Pero eso se opone totalmente al trato humano.
- If you are really opposed to the negotiation dance, head ... Si realmente se opone al baile de la negociación, vaya a ...
- ... people on our planet are fiercely opposed to this plan. ... gente de nuestro planeta se opone a ese plan.
- ... until the last evidence that are opposed to his fanaticism. ... hasta la última evidencia eso se opone a su fanatismo.
- ... my client is not necessarily opposed to the idea. ... mi cliente no necesariamente se opone a la idea.
- So, not everyone is opposed to this idea. Así que no todo el mundo se opone a esta idea.
IV)
oposición
VERB
Synonyms: opposition, opposing, objection
- As opposed to the happy, glorious one. En oposición al feliz, y glorioso.
- As opposed to real facts. Por oposición a hechos reales.
- As opposed to the close, personal relationship we enjoy ... En oposición a la estrecha relación ...
- As opposed to all those other weeks where you ... En oposición a las demás semanas en las que ...
- ... the external world, as opposed to the internal world. ... el mundo exterior, en oposición al mundo interior.
- ... told you'll be running opposed after all. ... de decir que tendrás oposición después de todo.
V)
comparación
VERB
Synonyms: comparison, comparing, versus
- ... with the candidates as opposed to marketing their services to ... ... con los candidatos en comparación con la comercialización sus servicios a ...
- as opposed to the headline or the photograph, ... en comparación con el título o la fotografía, ...
- As opposed to transplanting from clones, or ... En comparación con el trasplante de se reproduce, o ...
- ... one day and as opposed to ... un día y en comparación con
- ... consider it to be as opposed to what the ... en cuenta que sea en comparación con lo que el
- ... digit form, as opposed to merely using a device ... ... forma del dígito, en comparación con simplemente usar un dispositivo ...
VI)
contrario
VERB
- As opposed to all the others. Al contrario que los demás.
- As opposed to you sitting here on the ... Al contrario que tú sentado aquí en la ...
- ... very open about my relationships, as opposed to you. ... muy abierta sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- internal reality, as opposed to realidad interna, al contrario de
- ... aboutmy relationships, as opposed to you. ... sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- As opposed to that guy sitting ... Al contrario que el tío que está sentado ...
VII)
diferencia
VERB
Synonyms: difference, differs, contrast, gap, distinction
- As opposed to you actually doing your job. A diferencia de que estabas haciendo tu trabajo.
- As opposed to everything else about my relationship ... A diferencia de todo lo demás acerca de mi relación ...
- As opposed to two people who know how to fly ... A diferencia de dos personas que saben volar ...
- As opposed to wanting what we ... A diferencia de obtener lo que ...
- As opposed to what you want me to do? A diferencia de lo que quieres que haga?
- As opposed to superhuman vs superhuman. A diferencia de sobrehumana vs sobrehumana.
VIII)
oponerse
VERB
- ... producers tend to be opposed to the introduction of ... ... los productores tienden a oponerse a la introducción de ...
- ... every Member State to be opposed to bananas imported from ... ... cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.