Dismiss
US
GB
ES
Translation of Dismiss in Spanish :
dismiss
1
despedir
VERB
Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack
- You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
- You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
- I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
- ... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
- I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.
2
descartar
VERB
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
- Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
- The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
- If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...
3
desestimar
VERB
Synonyms: underestimate
- The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
- They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
- To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
- ... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
- ... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.
4
sobreseer
VERB
5
destituir
VERB
Synonyms: impeach
- ... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
- You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.
6
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal
- The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
- ... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
- ... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
- It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
- We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...
7
despreciar
VERB
Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate
- ... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
- ... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.
More meaning of Dismiss
fire
I)
fuego
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
II)
incendio
NOUN
- Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
- There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.
III)
contra incendios
NOUN
- ... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
- ... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
- ... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
- ... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
- They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
- right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios
IV)
dispara
NOUN
- Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
- Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
- Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
- Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
- Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
- Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.
V)
bomberos
NOUN
- I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
- I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
- The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
- Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
- This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
- I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.
VI)
llamas
NOUN
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
- My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
- The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
- The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.
VII)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- ... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
- He didn't fire me. Él no me despidió.
- Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
- Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
- He did not fire you? ¿No te despidió?
- yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.
VIII)
encienda
NOUN
- All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
- Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
- Let it fire you. Dejar que te encienda.
- Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
- What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón
IX)
chimenea
NOUN
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
- The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
- With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
- Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
- Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
bouncing
I)
rebote
VERB
Synonyms: bounce, rebound, ricochet, kickback, rebounding
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. Así que de hecho, el rebote es relativamente sencillo.
- There seems to be some kind of strange bouncing effect. Parece que hay un extraño efecto de rebote.
- bouncing of kept plots and then in a way ... rebote de las parcelas y se mantienen en una forma ...
- Bouncing off the sides is ... El rebote fuera de los costados se ...
- bouncing trot on the road ... rebote al trote en el camino ...
II)
III)
saltando
VERB
- Don't come in bouncing off the walls. No vengas saltando por la paredes.
- I won't be bouncing for a long time yet. No estaré saltando por mucho tiempo.
- as the most security was bouncing future como la mayor seguridad estaba saltando futuro
- ... through the leaves and bouncing from the boughs ... a través de las hojas y saltando desde las ramas
- Have you been bouncing? ¿Has estado saltando?
IV)
sack
I)
saco
NOUN
Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag
- Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
- Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
- I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
- Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
- Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
II)
costal
NOUN
Synonyms: costal
- A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
- There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
- word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
- ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
III)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket
- Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
- Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
- If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
- Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
- I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
IV)
V)
saquear
VERB
- ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
- ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
- One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
VI)
despedir
VERB
Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing
- You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
- So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
- ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
- You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
- You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
exclude
I)
excluir
VERB
- You can also exclude them. También los puedes excluir.
- You can choose to exclude areas from motion detection. Puede elegir excluir zonas de la detección de movimiento.
- Specify the exact detection name that you want to exclude. Especifique el nombre exacto de la detección que desee excluir.
- Exclude the patients that have side effects, you know. Excluir a los pacientes que tienen efectos secundarios.
- One good thing needn't exclude the other. Una cosa buena no tendría que excluir la otra.
- Do not exclude anyone. No excluir a nadie.
II)
excluirse
VERB
Synonyms: excluded
- ... top companies had to exclude themselves from the revising process ... ... empresas principales tenían que excluirse del proceso de revisión ...
- ... to specify processes to include or exclude: ... para indicar procesos que van a incluirse o excluirse:
- ... or patient groups to exclude themselves (for example on ... ... o grupos de pacientes de excluirse así mismos por ejemplo por ...
- ... , specify when to exclude the items from scanning. ... , especifique cuándo deben excluirse los elementos de la exploración:
III)
exclusión
NOUN
Synonyms: exclusion, excluding, foreclosure, opt, exclusionary, disclaimer
- To edit include/exclude rule properties: Para editar propiedades de reglas de inclusión/exclusión:
- To create an include/exclude rule: Para crear una regla de inclusión/exclusión:
- worst i can't tune in to exclude all credible probably like ... peor no puedo sintonizar la exclusión de toda probablemente creíble como ...
- ... file and dir patterns to exclude files, then the ... ... patrones de archivo y directorio de exclusión de archivos, la ...
- ... delete the selected Include/Exclude Rule(s)? ... eliminar las reglas de inclusión/exclusión seleccionadas?
- ... the selected item from Exclude List? ... el elemento seleccionado de la lista de exclusión?
disregard
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, contemptuous, scornfully
- With complete disregard for the consequences, heh. Con total desprecio por las consecuencias, je.
- ... all of a sudden disregard this. ... todo de un repentino desprecio esto.
- ... and with an uncommon disregard for life. ... y con un poco común desprecio por la vida.
- Then her absolute disregard for her duties Entonces, su absoluto desprecio por sus funciones
- with the courageous disregard of con el desprecio de los valientes
II)
caso omiso
VERB
- The jury will disregard the witness's remarks. El jurado hará caso omiso de los comentarios del testigo.
- The jury will disregard the remark made by the attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado ...
- If you disregard this one time warning, you ... Si usted caso omiso de esta advertencia de tiempo, ...
- The jury will disregard the mark made by the defense attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado defensor ...
- ... and the jury will disregard the answer. ... y el jurado hará caso omiso de la misma.
III)
indiferencia
NOUN
Synonyms: indifference, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently
- In utter disregard for your labor and mine. Con total indiferencia hacia tu trabajo y el mío.
- Just consider your flagrant disregard for the most sacred of ... Considera tu flagrante indiferencia al más sagrado de ...
- The van drives off with a reckless disregard for life. El furgón conduce con una temeraria indiferencia por la vida.
- ... books have a general disregard for keeping things whole ... ... los libros tiene una indiferencia general por mantener enteras las cosas ...
- ... lawlessness, about your disregard for a society that ... ... la anarquía y de su indiferencia hacia una sociedad que ...
IV)
desatienden
NOUN
Synonyms: neglect, disregarded
- ... the State employees willfully disregard these citizenship requirements and ... ... los empleados del Estado voluntariamente desatienden estos requisitos de ciudadanía y ...
V)
hacer caso omiso
NOUN
Synonyms: ignore
- You must not disregard my warnings. No debe hacer caso omiso de mis advertencias.
- ... my friend too well to disregard his words. ... mi amigo muy bien hacer caso omiso de sus palabras.
- to disregard their orders. hacer caso omiso a sus órdenes.
- He determined to disregard this decree, and ... Decidió hacer caso omiso de este decreto, y ...
- We propose to disregard all our ties, all our ... Proponemos hacer caso omiso de todas nuestras relaciones, nuestras ...
VI)
ignorar
VERB
- He may disregard your armbands. Puede ignorar vuestros brazaletes.
- presence she sought to disregard. la presencia de ella trató de ignorar.
- ... , their orders are to disregard any verbal command. ... , sus órdenes son ignorar comandos verbales.
- Disregard the no-content object and click ... Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en ...
- Okay, we'll disregard this one. Bueno, vamos a ignorar este.
VII)
desconocimiento
NOUN
Synonyms: ignorance, unawareness, unknowing, unfamiliarity, disclaimer
- ... should get suspended for her under disregard and uh, and ... debería ser suspendido por su desconocimiento y el bajo uh .y
VIII)
desinterés
NOUN
Synonyms: disinterest, selflessness, unselfishness
- Total disregard for life. Un desinterés total en la vida.
- A disregard for personal safety and ... Desinterés por su seguridad, ...
- They show total disregard for the problems, and it is ... Muestran un desinterés total por la situación, y es ...
IX)
descuido
NOUN
Synonyms: neglect, carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- And utter disregard for personal hygiene. Y un total descuido de la higiene personal.
- And utter disregard for personal hygiene. Y completo descuido de la higiene personal.
- And utter disregard for personal hygiene. Y un absoluto descuido de la higiene personal.
- ... evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene. ... evidencia un flagrante y continuo descuido con su higiene personal.
- Disregard for child's basic physical needs like ... Descuido de las necesidades físicas básicas del niño, tales como ...
X)
descartar
VERB
- ... formal indicators should not disregard the fact that some people ... ... indicadores formales no deben descartar el hecho de que algunas personas ...
- ... very soon come to disregard it completely unless it be ... vienen muy pronto para descartar por completo a menos que sea
- ... but that we have chosen to disregard from the syntheses as ... ... pero que hemos preferido descartar de las síntesis pues ...
underestimate
I)
subestimar
VERB
- One must never underestimate the healing power of hatred. Uno nunca debe subestimar el poder curativo del odio.
- I just don't want to underestimate your mother. Simplemente no quiero subestimar a tu madre.
- We should not underestimate the ability of the ... No debemos subestimar la habilidad de los ...
- Nor can we underestimate the fundamental role of the family as ... Tampoco debemos subestimar el papel fundamental de la familia en ...
- The other is, never underestimate the value of a ... El otro es nunca subestimar el valor de un ...
II)
infravalorar
VERB
- We must not underestimate the importance of those actions. No debemos infravalorar la importancia de dichas acciones.
- We should not underestimate the problems related to this. No debemos infravalorar estos problemas.
- Of course we should not underestimate demographic change. Naturalmente, no debemos infravalorar la evolución demográfica.
- ... time we should not underestimate what we have achieved. ... lado, no debemos tampoco infravalorar lo que hemos logrado.
III)
menospreciar
VERB
- Never underestimate the power of grief. No hay que menospreciar el poder del dolor.
- But we can't underestimate our opponent! ¡Menospreciar a nuestro rival!
- ... more importantly, we must not underestimate the harrowing screams of ... ... lo más importante, no debemos menospreciar los conmovedores gritos de ...
- ... it is always a mistake to underestimate your opponent. ... siempre es un error menospreciar a tu oponente.
- But we can't underestimate our opponent! ¡No podemos menospreciar a nuestro rival!
IV)
subestimación
NOUN
Synonyms: underestimation, underestimating
- ... there are reasons for thinking that this is an underestimate. ... hay motivos para pensar que se trata de una subestimación.
- that's probably an underestimate, esto es probablemente una subestimación
impeach
I)
II)
III)
IV)
acusar
VERB
Synonyms: accuse, indict, acknowledge, prosecute, tattling
- good ground to impeach. buena base para acusar.
- are impeach them i've subpoena them es acusar a los he citación
- ... be it's time to impeach the president i mean ... ser que es hora de acusar al presidente que me refiero
- A campaign now began to impeach the President. Ahora comenzó una campaña para acusar al Presidente.
- ... it's all for their family impeach one of the five ... ... todo es para su familia acusar a uno de los cinco ...
dispose
I)
deseche
VERB
Synonyms: discard, throw away
- Always activate and dispose. Siempre active y deseche.
- Dispose of batteries according to local regulations. Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales.
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales al respecto ...
- Do not dispose of solvents or degreasers ... No deseche solventes o eliminadores de grasa ...
- ... opened by this thread, or dispose of objects that the ... ... abrió el subproceso o deseche los objetos no reclamados por el ...
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales ...
II)
disponer
VERB
- We had to dispose of one policeman. Tuvimos que disponer de un policía.
- Dispose of common waste in the pit described above ... Disponer los residuos comunes en la trinchera descrita anteriormente ...
- ... the author, who could dispose of this right again. ... autor, quien podría disponer de este derecho de nuevo.
- ... entitled to retain and freely dispose of their property without ... ... tiene derecho a conservar y disponer libremente de sus bienes sin ...
- ... and the right to dispose of their funds and ... ... y del derecho de disponer de sus fondos y ...
- ... plants must pay to dispose of the salt that ... ... las plantas deben pagar disponer de la sal que ...
III)
deshágase
VERB
- Please dispose of this recording in the usual manner. Deshágase de esta grabación del modo habitual.
- Please dispose of this tape by the usual means. Deshágase de esta cinta mediante el método habitual.
- Remove and dispose of visibly contaminated soil ... Elimine y deshágase del suelo visiblemente contaminado ...
IV)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, dump, undone
- Must dispose the clothing. Debe deshacerse de la ropa.
- The elements should dispose of him. Los elementos deberían deshacerse de él.
- To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Deshacerse del cuerpo donde no se pudiera descubrir.
- ... of loyalty, actually volunteered to dispose of the body. ... de lealtad se ofreció como voluntario para deshacerse del cuerpo.
- ... this is a good place to dispose of a body. ... este es un buen lugar para deshacerse de un cuerpo.
- ... out there trying to dispose of evidence. ... afuera, tratando de deshacerse de las evidencias.
V)
VII)
enajenar
VERB
Synonyms: alienate, alienating
- ... taken reasonable steps to dispose of the goods, or where ... ... adoptado medidas razonables para enajenar las mercancías o cuando ...
- ... upon our ability to dispose of the leases of ... ... a nuestra capacidad para enajenar los arrendamientos de los ...
VIII)
throw away
I)
tirar
VERB
- Then you can lock the door and throw away the key. Luego puede cerrar la puerta y tirar la llave.
- Another reason not to throw away the liver. Otra razón para no tirar el hígado a la basura.
- A watermelon you can just throw away. Una sandía que puedes tirar.
- You were supposed to throw away the key. Se suponía que debía tirar la llave.
- Another reason not to throw away the liver. Otra razón para no tirar el hígado.
II)
deseche
VERB
III)
botar
VERB
- If you have money to throw away. Si tienes dinero para botar,.
- No, if you want to throw away a body, this ... No, si quieres botar un cuerpo, este ...
- ... : "look they are going to throw away such thing" ... : "mira van a botar tal cosa"
- But how can you throw away this whole unremarkable life ... ¿Pero como puedes botar toda esta vida común ...
IV)
desperdiciar
VERB
- This is not an opportunity you want to throw away. Es una oportunidad que no debe desperdiciar.
- You must not throw away your lives. No deben desperdiciar sus vidas.
- We can't throw away this potential because of a few incidents. No debemos desperdiciar su potencial sólo por unos accidentes.
- Why should you throw away the only chance of a lifetime? ¿Por qué desperdiciar una oportunidad única en la vida?
- I couldn't throw away such a magnificent subject! ¡Yo no podía desperdiciar tan magnifico experimento!
scrap
I)
chatarra
NOUN
- Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
- I must have dropped it during the scrap. Debo haber caído en la chatarra.
- Wrecks like this are usually sold for scrap. Los restos como estos se venden generalmente como chatarra.
- Just two more piles of scrap. Dos montones más de chatarra.
- An old car represents one tonne of scrap. Un coche viejo equivale a una tonelada de chatarra.
- Wrecks like this are usually sold for scrap. Estos coches usualmente son vendidos como chatarra.
II)
III)
trozo
NOUN
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- ... a real receipt, just a scrap of paper. ... un recibo, es sólo un trozo de papel.
- ... to him, pulling a scrap of paper from her ... ... hacia él, tirando de un trozo de papel de su ...
- you need them for comparisons later and scrap of paper que los necesite para futuras comparaciones y trozo de papel
- scrap of paper before him. trozo de papel delante de él.
- she was just a scrap disappointed. no era más que un trozo decepcionado.
IV)
V)
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, disposal, dismiss
- I think we should scrap it. Pienso que lo deberíamos desechar.
- So, we'll scrap the rest and we ... Por lo tanto, vamos a desechar el resto y vamos ...
- just scrap down the sides simplemente desechar por los lados
- ... mean we have to scrap whole continent theory ... significa que tengamos que desechar del todo la teoría continental
- ... happened was Fury did scrap the project, but then ... ... ocurrió fue la furia hizo desechar el proyecto, pero luego ...
- ... people think we should scrap the P-31 ... ... las personas piensan ¿ Deberíamos desechar a la P-31 ...
VII)
desperdicios
NOUN
- ... kitchen trickery, to utilize scrap meat. ... truco donde utilizan los desperdicios.
- Waste and scrap of nickel; Desechos y desperdicios de níquel;
- Waste and scrap of copper; Desechos y desperdicios de cobre;
- Not even a scrap? ¿Ni siquiera desperdicios?
- Rags, scrap twine, cordage, rope and ... Trapos, desperdicios de bramantes, cordeles, cuerdas y ...
disposal
I)
disposición
NOUN
Synonyms: available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness
- I am at your disposal, whatever you need. A tu disposición, lo que quieras.
- A galley will be put at your disposal. Tendrás una galera a tu disposición.
- I am at his disposal. Estoy a su disposición.
- My men are at your disposal. Mis hombres están a su disposición.
- Fancy car at my disposal. Auto lujoso a mi disposición.
- The informations in their capsule ocular is at your disposal. Las informaciones en su cápsula ocular estan a su disposición.
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, removal, removing, eliminating, delete, deletion
- You have an hour to disposal. Usted tiene una hora de su eliminación.
- They must be stored properly until disposal. Deberán almacenarse adecuadamente hasta su eliminación.
- Activate the disposal unit. Activa la unidad de eliminación.
- Ensure timely disposal with automation tools for ... Asegure la eliminación oportuna con herramientas de automatización para ...
III)
desecho
NOUN
- Radioactive waste disposal wells. Pozos de desecho de desperdicio radioactivo.
- Used for the disposal of wastes. Utilizados para el desecho de desperdicios.
- Improper pesticide storage and disposal can be hazardous to ... El almacenaje y desecho inadecuado de pesticidas puede ser peligroso para ...
- ... and the handling and disposal of wastes. ... y el manejo y desecho de basuras.
- Many places have laws for proper disposal of grease, Muchos sitios tienen leyes para el desecho de las grasas,
IV)
enajenación
NOUN
Synonyms: alienation, derangement
- ... a view to its subsequent disposal in the near future; ... vistas a su posterior enajenación en un futuro próximo;
- the total purchase or disposal consideration; la contraprestación total derivada de la compra o enajenación;
V)
evacuación
NOUN
Synonyms: evacuation, evacuating, evac, exhaust
- ... for the collection and disposal of hazardous or special waste. ... para la recolección y evacuación de desechos peligrosos o especiales.
- ... strategy for the management and disposal of radioactive waste including ... ... estrategia para la ordenación y evacuación de desechos radiactivos, incluidos ...
- Adequate facilities for sanitary disposal and treatment of excrete and ... Instalaciones de tratamiento y evacuación higiénica de las excretas y los ...
- ... Development of Safeguards for the Final Disposal of Spent Fuel in ... ... de Salvaguardias para la Evacuación Definitiva de Combustible Gastado en ...
- ... manufacture, use, storage, disposal and transport of radioisotopes ... ... fabricación, uso, almacenamiento, evacuación y transporte de radioisótopos ...
VI)
alcance
NOUN
- We have at our disposal a tremendous number of alternative energies Tenemos a nuestro alcance una enorme cantidad de energías alternativas
- citizens use every means at their disposal los ciudadanos utilizan todos los medios a su alcance
- means at my disposal to preserve this pictorial record of ... medios a mi alcance para preservar este registro pictórico de la ...
- ... we all have at our disposal ... todos tenemos a nuestro alcance
- ... the means at our disposal. ... los medios a nuestro alcance.
- ... the means at their disposal. ... los medios a su alcance.
despise
I)
desprecio
VERB
Synonyms: contempt, scorn, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I despise him but adore you. Lo desprecio a él, pero te adoro a ti.
- I despise the job. Yo desprecio este trabajo.
- I despise anybody who sells out his own people. Desprecio a quien vende a su propia gente.
- I despise them for it. Por eso les desprecio.
- I despise who you are at a cellular level. Desprecio lo que eres a un nivel celular.
II)
desdeñar
VERB
Synonyms: spurn
- ... with being genuine writers and despise everything else. ... con ser un auténtico escritor y desdeñar todo el resto.
- His own people began to despise the wretched creature and ... Su propia gente empezo a desdeñar a esta criatura vil y ...
III)
menospreciarla
VERB
IV)
detesto
VERB
- You know how I despise locked doors. Ya sabes cuánto detesto las puertas cerradas.
- I despise those people and their ... Detesto a esas personas.y sus ...
- ... get from the person I despise the most. ... de la persona que más detesto.
V)
aborrezco
VERB
- I despise the desire for possession. Aborrezco la sed de riqueza.
- I despise you for making me do this. Te aborrezco por obligarme a hacer esto.
- Therefore I despise myself. Por lo tanto, me aborrezco a mí mismo.
scorn
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- The finger of scorn is pointed at him. Te señala el dedo del desprecio.
- Teach not thy lip such scorn. El desprecio no muestres en tus labios.
- He asked the question with some appearance of scorn. Hizo la pregunta con alguna apariencia de desprecio.
- She intended to scorn him. Que tenían la intención de desprecio.
- ... tried to crush me by the scorn of his glance. ... trató de aplastar por el desprecio de su mirada.
II)
escarnio
NOUN
- ... survive the blaze and hiss of public scorn. ... sobrevivir al abucheo imprudente del escarnio público.
- ... sense to join in the scorn." ... sentido para unirse en el escarnio.
- When at your hands did I deserve this scorn? ¿Cuándo he merecido tu escarnio?
- I shall not expose them to scorn and ridicule." No los expondré al escarnio y al ridículo."
III)
desprecian
VERB
Synonyms: despise
- They scorn your money. Ellos desprecian su dinero.
- I scorn the weakness. Me desprecian la debilidad.
- Who scorn his word, beware to those. Quiénes desprecian su palabra, guárdese a ésos.
- lthe hens do not scorn the vegetable covers: ... las gallinas no desprecian las coberturas vegetales: ...
- I would scorn such a union: ... Me desprecian como un sindicato: ...
IV)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, contempt, disdainfully
- ... and diversity counter provincialism with scorn. ... y diversidad contrarrestan el provincianismo con desdén.
- ... into my face with scorn ... en mi cara con desdén
- ... into my face with scorn # ... en mi rostro con desdén.
- with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
- ... put up with your arrogance, scorn, negligence, acting ... ... soportar tu arrogancia, tu desdén, tu negligencia, ...
contempt
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- No relationship survives the contempt. Ninguna relación sobrevive al desprecio.
- And you've repaid me with nothing but contempt. Y así es cómo me pagas, sólo con desprecio.
- I have the greatest contempt for optimism. Tengo el mayor desprecio para el optimismo.
- I feel nothing for you but contempt. No siento por usted más que desprecio.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
II)
desacato
NOUN
Synonyms: disrespect
- And any absence is considered contempt of court. Y cualquier falta es considerada un desacato al tribunal.
- His attitude throughout was a contempt for authority. Su actitud es un desacato a la autoridad.
- A contempt citation waiting to happen. Una citación por desacato esperando a ocurrir.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- In the case of contempt of the requirements made by ... En caso de desacato a los requerimientos de ...
III)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, scorn, disdainfully
- ... my job to listen to your sentimental contempt. ... mi trabajo escuchar su desdén sentimental.
- ... looked at us with contempt. ... nos miró con frío desdén.
- The usherette looked at us with stoney contempt. La acomodadora nos miró con frío desdén.
- whose contempt for simplicity and truth, su desdén por la simplicidad y por la verdad,
- ... looks at me with loathing and contempt. ... me miran con odio y desdén.
disparage
I)
menospreciar
VERB
Synonyms: belittle, underestimate, despise
- and then early in the evening disparage y temprano en la noche menospreciar
- to be known as a disparage make laws a ser conocido como un menospreciar hacer leyes
- do not disparage it. no menospreciar a ella.
- he disparage is the signers of such petitions as ... él es menospreciar a los firmantes de peticiones, tales como ...
II)
desacreditar
VERB
Synonyms: discredit, debunk, disparaging
- ... and should encourage, not disparage each other. ... y deben animar, no desacreditar, a los otros.
depreciate
I)
depreciar
VERB
- Appreciate or depreciate quantity on order transactions Apreciar o depreciar la cantidad de transacciones de órdenes
- depreciate our prayers more than anybody there consummate the ... depreciar nuestras oraciones más que nadie haya consumado los ...
- to depreciate every revolutionary movement in the eyes of the ... a depreciar todo movimiento revolucionario a los ojos de la ...
- ... which the dollar can depreciate. ... a la cual el dólar se puede depreciar.
- ... Fixed Assets >> Depreciate ... Activos fijos >> Depreciar
II)
depreciarse
VERB
- ... because that they let it depreciate so dreadfully. ... debido a que la dejaron depreciarse de manera terriblemente.
- ... at the dollar could depreciate on world ... en el dólar podría depreciarse en el mundo
- ... second half tends to depreciate ... segundo semestre tiende a depreciarse
- ... say hastily - inclined to depreciate. ... decir a toda prisa - tienden a depreciarse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.