Dismiss means Despedir, Descartar and Desestimar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dismiss

Translation of Dismiss in Spanish :

dismiss

despedir

VERB

Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack

You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.

- Click here to view more examples -

descartar

VERB

Synonyms: discard, exclude, disregard

One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...

- Click here to view more examples -

desestimar

VERB

Synonyms: underestimate

The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.

- Click here to view more examples -

sobreseer

VERB

destituir

VERB

Synonyms: impeach

... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.

desechar

VERB

Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal

The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...

- Click here to view more examples -

despreciar

VERB

Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate

... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.

in English

1. Fire

fire

fuego

NOUN

Synonyms: heat, flame, firing

No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
The eyes of fire. Los ojos de fuego.
We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.

- Click here to view more examples -

II)

incendio

NOUN

Synonyms: arson, blaze

Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.

- Click here to view more examples -

III)

contra incendios

NOUN

... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios

- Click here to view more examples -

IV)

dispara

NOUN

Synonyms: shoot, fires, triggers, trips, firing, tripped

Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.

- Click here to view more examples -

bomberos

NOUN

I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.

- Click here to view more examples -

VI)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, burning, flaming, open flame, blazing

But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.

- Click here to view more examples -

VII)

despidió

NOUN

Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell

... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
He didn't fire me. Él no me despidió.
Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
He did not fire you? ¿No te despidió?
yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.

- Click here to view more examples -

VIII)

encienda

NOUN

Synonyms: turn, ignite

All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
Let it fire you. Dejar que te encienda.
Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón

- Click here to view more examples -

IX)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, cowl, grate

I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.

- Click here to view more examples -

2. Sack

sack

saco

NOUN

Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag

Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.

- Click here to view more examples -

II)

costal

NOUN

Synonyms: costal

A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
... her home in my sack. ... a casa en mi costal.

- Click here to view more examples -

III)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket

Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.

- Click here to view more examples -

IV)

saqueo

NOUN

Synonyms: looting, plundering, sacking, pillage, looted

saquear

VERB

Synonyms: plunder, loot, looting, ransack, pillage

... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.

- Click here to view more examples -

VI)

despedir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing

You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.

- Click here to view more examples -

VII)

forro

NOUN

Synonyms: lining, backing, plating, sheathing

3. Exclude

exclude

excluir

VERB

Synonyms: exclusion, preclude, foreclose

You can also exclude them. También los puedes excluir.
You can choose to exclude areas from motion detection. Puede elegir excluir zonas de la detección de movimiento.
Specify the exact detection name that you want to exclude. Especifique el nombre exacto de la detección que desee excluir.
Exclude the patients that have side effects, you know. Excluir a los pacientes que tienen efectos secundarios.
One good thing needn't exclude the other. Una cosa buena no tendría que excluir la otra.
Do not exclude anyone. No excluir a nadie.

- Click here to view more examples -

II)

excluirse

VERB

Synonyms: excluded

... top companies had to exclude themselves from the revising process ... ... empresas principales tenían que excluirse del proceso de revisión ...
... to specify processes to include or exclude: ... para indicar procesos que van a incluirse o excluirse:
... or patient groups to exclude themselves (for example on ... ... o grupos de pacientes de excluirse así mismos por ejemplo por ...
... , specify when to exclude the items from scanning. ... , especifique cuándo deben excluirse los elementos de la exploración:

- Click here to view more examples -

III)

exclusión

NOUN

Synonyms: exclusion, excluding, foreclosure, opt, exclusionary, disclaimer

To edit include/exclude rule properties: Para editar propiedades de reglas de inclusión/exclusión:
To create an include/exclude rule: Para crear una regla de inclusión/exclusión:
worst i can't tune in to exclude all credible probably like ... peor no puedo sintonizar la exclusión de toda probablemente creíble como ...
... file and dir patterns to exclude files, then the ... ... patrones de archivo y directorio de exclusión de archivos, la ...
... delete the selected Include/Exclude Rule(s)? ... eliminar las reglas de inclusión/exclusión seleccionadas?
... the selected item from Exclude List? ... el elemento seleccionado de la lista de exclusión?

- Click here to view more examples -

IV)

descartar

VERB

Synonyms: discard, dismiss, disregard

... the competent authority cannot exclude the possibility of a ... ... que la autoridad competente no pueda descartar la posibilidad de una ...

4. Underestimate

underestimate

subestimar

VERB

One must never underestimate the healing power of hatred. Uno nunca debe subestimar el poder curativo del odio.
I just don't want to underestimate your mother. Simplemente no quiero subestimar a tu madre.
We should not underestimate the ability of the ... No debemos subestimar la habilidad de los ...
Nor can we underestimate the fundamental role of the family as ... Tampoco debemos subestimar el papel fundamental de la familia en ...
The other is, never underestimate the value of a ... El otro es nunca subestimar el valor de un ...

- Click here to view more examples -

II)

infravalorar

VERB

We must not underestimate the importance of those actions. No debemos infravalorar la importancia de dichas acciones.
We should not underestimate the problems related to this. No debemos infravalorar estos problemas.
Of course we should not underestimate demographic change. Naturalmente, no debemos infravalorar la evolución demográfica.
... time we should not underestimate what we have achieved. ... lado, no debemos tampoco infravalorar lo que hemos logrado.

- Click here to view more examples -

III)

menospreciar

VERB

Synonyms: belittle, disparage, despise

Never underestimate the power of grief. No hay que menospreciar el poder del dolor.
But we can't underestimate our opponent! ¡Menospreciar a nuestro rival!
... more importantly, we must not underestimate the harrowing screams of ... ... lo más importante, no debemos menospreciar los conmovedores gritos de ...
... it is always a mistake to underestimate your opponent. ... siempre es un error menospreciar a tu oponente.
But we can't underestimate our opponent! ¡No podemos menospreciar a nuestro rival!

- Click here to view more examples -

IV)

subestimación

NOUN

Synonyms: underestimation, underestimating

... there are reasons for thinking that this is an underestimate. ... hay motivos para pensar que se trata de una subestimación.
that's probably an underestimate, esto es probablemente una subestimación

5. Throw away

throw away

tirar

VERB

Synonyms: pull, throw, shoot, shooting, toss, dump, tug

Then you can lock the door and throw away the key. Luego puede cerrar la puerta y tirar la llave.
Another reason not to throw away the liver. Otra razón para no tirar el hígado a la basura.
A watermelon you can just throw away. Una sandía que puedes tirar.
You were supposed to throw away the key. Se suponía que debía tirar la llave.
Another reason not to throw away the liver. Otra razón para no tirar el hígado.

- Click here to view more examples -

II)

deseche

VERB

Synonyms: discard, dispose

Don't throw away your old budget. No deseche su presupuesto viejo.

III)

botar

VERB

Synonyms: throw, bounce, dribble, hurl

If you have money to throw away. Si tienes dinero para botar,.
No, if you want to throw away a body, this ... No, si quieres botar un cuerpo, este ...
... : "look they are going to throw away such thing" ... : "mira van a botar tal cosa"
But how can you throw away this whole unremarkable life ... ¿Pero como puedes botar toda esta vida común ...

- Click here to view more examples -

IV)

desperdiciar

VERB

Synonyms: waste, wasting, squander

This is not an opportunity you want to throw away. Es una oportunidad que no debe desperdiciar.
You must not throw away your lives. No deben desperdiciar sus vidas.
We can't throw away this potential because of a few incidents. No debemos desperdiciar su potencial sólo por unos accidentes.
Why should you throw away the only chance of a lifetime? ¿Por qué desperdiciar una oportunidad única en la vida?
I couldn't throw away such a magnificent subject! ¡Yo no podía desperdiciar tan magnifico experimento!