Turned Out
US
GB
ES
Translation of Turned out in Spanish :
turned out
1
resultó
VERB
- But it turned out to be where my story really began. Pero resultó ser donde mi historia realmente comenzó.
- The conference turned out to be worth it. Resultó ser, que la conferencia valió la pena.
- But it turned out she was a dude. Pero resultó que era un chico.
- What a sport you turned out to be. Qué hábil resultó ser.
- A great day this has turned out to be. Lindo día resultó ser.
2
salió
VERB
- So this is the only photograph that turned out well. Así que esta es la única fotografía que salió bien.
- It all turned out all right in the end. Al final todo salió bien.
- Just happy it turned out the way it did. Estoy feliz por cómo salió todo.
- Ironically the accident turned out good for us in that ... Irónicamente, el accidente nos salió bien, ya que ...
- As for the kid, he turned out okay. En cuanto al chico, salió bien.
3
apagó
VERB
Synonyms: turned off, extinguished, shut off, snuffed, shuts off, dampen
- She stood a minute and then turned out the light. Permaneció allí un minuto y luego apagó la luz.
- Somebody just turned out the lights? Alguien apagó las luces.
- Hey, who turned out the lights? Hey, quién apagó las luces?
- Who turned out the lights? Quién apagó las luces?
- Who just turned out the lights? ¿Quién apagó las luces?
More meaning of Turned Out
resulted
I)
resultó
VERB
Synonyms: turned out, proved, turns out
- It resulted that those stains were a result of discharges. Resultó que esas manchas eran un resultado de las emisiones.
- ... by the image, and it resulted in a loss of ... ... por la imagen y resultó en una pérdida de ...
- ... of the plant, which resulted in a settlement, ... ... de la planta, lo que resultó en un acuerdo, ...
- ... the guerrillas, which has resulted in forced labor, ... ... las guerrillas, que resultó en mano de obra forzada, ...
- ... whatever it was, resulted in a, uh ... ... lo que sea que fuera, resultó en un, eh ...
- throughput resulted in the fifties rendimiento resultó en los años cincuenta
II)
tradujo
VERB
Synonyms: translated
- for the excellent work which resulted in the seizure and ... por el excelente trabajo que se tradujo en la incautación y ...
III)
IV)
provocado
VERB
- Enormous changes have resulted from these events. Estos eventos han provocado cambios enormes.
- ... liquid chromatography, have resulted in the development of robust methods ... ... la cromatografía líquida, han provocado el desarrollo de métodos ...
- ... gas detection equipment has resulted in frequent accidents. ... de equipo de detección de gases ha provocado frecuentes accidentes.
- ... coexistence and intermarriage have resulted in a certain intertwining of ... ... coexistencia y los matrimonios mixtos han provocado una cierta mezcla de ...
V)
produjo
VERB
Synonyms: produced, came, took place, occurred, yielded
- The success of the singer resulted in a large following ... El éxito del cantor produjo una gran convocatoria de seguidores ...
- The warming trend has resulted in thawing of the continuous permafrost ... La tendencia de calentamiento produjo la descongelación del gelisuelo ...
VI)
VII)
proved
I)
demostrado
VERB
Synonyms: shown, proven, demonstrated, showed
- No one's ever proved that. Nadie ha demostrado nunca eso.
- I believe we've just proved we can. Creo que hemos demostrado que podemos.
- Enough is enough, you've proved your point. Basta ya, que ha demostrado su punto .
- The man in the red sweater had proved that. El hombre del jersey rojo que había demostrado.
- We proved the trip was possible. Hemos demostrado que es posible.
- You proved nothing to nobody. No le has demostrado nada a nadie.
II)
probado
VERB
- You really proved yourself out there. Has probado tu valía ahí fuera.
- You proved one thing. Me has probado una cosa.
- All right, you proved your point. Muy bien, ha probado su punto.
- This has not yet been proved. Eso aún no se ha probado.
- It could be, but it is not proved. Podría ser, pero no está probado.
- The railway has not proved to be of worth. El ferrocarril no ha probado valer la pena.
III)
resultó
VERB
Synonyms: resulted, turned out, turns out
- He proved that they were not. Resultó que no lo era.
- But that proved to be not the winning combination. Pero que resultó para no ser la combinación ganadora.
- The third proved fatal. El tercero resultó fatal.
- This proved to be effective as the mothers did return. Esto resultó ser efectivo ya que las madres volvieron.
- The enchantment proved effective then. El encantamiento resultó entonces.
- This proved successful, and orders began to come in. Esto resultó exitoso, y los pedidos empezaron a llegar.
IV)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, tested, verified, ascertained
- You said explained, proved and cleared. Como ya decía usted quedado, comprobado y explicado.
- During this time they have proved that its use has ... en este tiempo dicen han comprobado que su uso ha ...
- ... but it has not been proved to be the substance ... ... pero no se ha comprobado que sea el agente ...
- What have we proved? ¿Qué hemos comprobado?
- We proved that already, didn't we? Ya hemos comprobado eso, ¿verdad?
- ... where the alleged constraints have been proved to exist. ... en que se hayan comprobado tales limitaciones alegadas.
V)
mostrado
VERB
Synonyms: shown, displayed, showed, demonstrated
- She might have proved troublesome. Se habría mostrado molesta.
- ... policies which have been proved effective in achieving a ... ... las políticas que se han mostrado mas eficaces para lograr un ...
- ... and proposals that have proved to be technically and financially sustainable ... ... y las propuestas que han mostrado sustentabilidad técnica y financiera ...
turns out
I)
resulta
VERB
- But it actually turns out to be the same rule. Pero en realidad resulta ser la misma regla.
- But life never turns out the way we expect. Pero la vida nunca resulta como lo esperamos.
- The arms embargo turns out to be a complete sieve. El embargo de armas resulta ser un gran colador.
- Now it turns out he was a messenger. Ahora resulta que era un mensajero.
- But you see, every thing turns out for the best. Pero ya ves, cada cosa resulta de lo mejor.
left
I)
izquierda
NOUN
Synonyms: counterclockwise, leftist
- Fifth on the left. La quinta a la izquierda.
- You turn left at the intersection. Se gira a la izquierda en la intersección.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
- Units to the left of them. Grupos a la izquierda.
- Look on your left, there. Busque a su izquierda, allá.
II)
dejó
VERB
- He left him a message. Le dejó un mensaje.
- He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
- He left me here alone. Me dejó sola aquí.
- So he left her, and she was alone. Así que él la dejó, y ella estaba sola.
- Nobody left a penny. Nadie dejó un centavo.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
III)
izquierdo
ADJ
- You take the left. Tú, del izquierdo.
- Left one over the right. El izquierdo, encima del derecho.
- Also located in the left hemisphere of the brain. Ubicada también en el hemisferio izquierdo.
- Left ovary looks good. El ovario izquierdo está bien.
- Look over my leFT shoulder. Mire sobre mi hombro izquierdo.
- Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
IV)
salió
VERB
Synonyms: went, came, emerged, turned out
- Then he left the room. Luego salió del cuarto.
- Half of your men never left the trenches. La mitad ni salió de las trincheras.
- My flight left five minutes ago. Mi vuelo salió hace cinco minutos.
- It is a page that it left half hour ago. Es una página que salió hace media hora.
- He left the window and left me alone. Salió de la ventana y me dejó sola.
- He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
V)
abandonó
VERB
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The glamour has left the building. El glamour abandonó el edificio.
- My family left me, buddy. Mi familia me abandonó, amigo.
- My fiancee left me. Mi prometida me abandonó.
- He left his room only once. Sólo abandonó su habitación una vez.
- Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.
VI)
queda
VERB
- She has nothing left in life. No le queda nada.
- Or what's left of them. O lo que queda de ellos.
- Save what's left of your dignity. Salve lo que le queda de dignidad.
- I thinkwe have one left. Creo que queda uno.
- Finally there's only one door left. Finalmente, solo queda una puerta.
- I only have one left. Sólo me queda uno.
VII)
marchó
VERB
Synonyms: marched, departed, walked away
- She left, and that thing appeared. Ella se marchó, y esa cosa apareció.
- He left on another boat. Se marchó en otro carguero.
- Seems like she left in a hurry. Parece que se marchó con prisa.
- She left two hours ago. Se marchó hará unas dos horas.
- It was here, it is true, but left. Estuvo aquí, es cierto, pero se marchó.
- None since she left. Desde que se marchó, ninguno.
VIII)
ido
VERB
- Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
- I was thinking he left. Estaba pensando en que se ha ido.
- I thought you left the city. Pensé que te habías ido de la ciudad.
- The general never left. El general no se ha ido.
- I never should have left like that. No debería haberme ido de esa forma.
- I was afraid you'd left. Temía que te hubieras ido.
IX)
fue
VERB
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- He left for the airport. El ya se fue al aeropuerto.
- She just left one day. Se fue un día.
- Our cook, he just left like that. Nuestro cocinero, se fue así como así.
- She made the date and left. Vino, me dio la cita y se fue.
- He left very early. Se fue muy temprano.
X)
irse
VERB
- The people who just left. Los que acaban de irse.
- Before he left we watched the early reports together. Antes de irse vimos las primera noticias juntos.
- Because she never should have left. Porque nunca debió irse.
- He took them when he left. Se los llevó al irse.
- He left home again without paying the rent. Volvió a irse de casa sin pagar el alquiler.
- He cleaned us out before he left. Nos limpió antes de irse.
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
emerged
I)
emergió
VERB
- A clear answer has emerged. Emergió una respuesta clara.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un teatro ...
- And when he emerged, he himself could ... Y cuando emergió, él mismo tenía el poder ...
- This group emerged as an electoral coalition ... Este grupo emergió como coalición electoral y ...
- She claims she emerged from her body as ... Ella afirma que emergió de su cuerpo como ...
- Until his second personality emerged? ¿hasta que su segunda personalidad emergió?
II)
surgido
VERB
Synonyms: arisen, sprung, surfaced, risen, cropped up
- Deep divisions have emerged between old allies. Han surgido profundas divisiones entre viejos aliados.
- Has emerged a new culture. Ha surgido una nueva cultura.
- Youth gangs have emerged in response to the ... Las pandillas juveniles han surgido en respuesta a la ...
- One element has emerged that has made us ... Uno de los elementos ha surgido que nos ha hecho ...
- No statesman has emerged because the crisis runs ... No ha surgido estadista alguno, porque la crisis es ...
- The fire that has emerged in the flat was ... El fuego que ha surgido en el piso fue ...
III)
salió
VERB
Synonyms: left, went, came, turned out
- She claims she emerged from her body as ... Dice que salió de su cuerpo como ...
- Together the two emerged from the now fast darkening shop ... Juntos los dos salió de la tienda ahora rápido oscurecimiento ...
- ... the time the last female has emerged, every male is ... ... cuando la última hembra salió, todos los machos ya están ...
- Men running swiftly emerged from it. Hombres que corrían velozmente salió de ella.
- and thankfully emerged into liberty once more. y afortunadamente salió a la libertad, una vez más.
IV)
aparecido
VERB
- An issue has emerged that may prove divisive to our ... Ha aparecido un tema que podría dividir nuestra ...
- 13 new neural patterns have emerged in your cerebral cortex 13 patrones nuevos han aparecido en tu corteza cerebral.
- ... . Language may have emerged as the side effect of ... ... . El lenguaje puede haber aparecido como efecto colateral de ...
V)
turned off
I)
apagado
VERB
Synonyms: off
- I just had my phone turned off. Tenía el celular apagado.
- Perhaps one of being really turned off and disgusted. Quizá el estar realmente apagado y disgustado.
- Our precious quality of humanity had been turned off. Nuestra preciosa calidad humana se había apagado.
- This mobile customer is out of range or has turned off. El móvil está fuera de cobertura o está apagado.
- Maybe they got their radio turned off or they can't hear it ... Quizá tengan el radio apagado o no puedan oírlo ...
II)
desactivado
VERB
Synonyms: off, disabled, deactivated, switched off, disengaged, defused
- A dash means that the permission is turned off. Un guión indica que el permiso está desactivado.
- ... for this item because you have turned off bestoffer feature. ... por este artículo porque has desactivado la función.
- ... the autohide attribute is turned off, the active program ... ... el atributo de ocultación automática está desactivado, el programa activo ...
- ... while the service is turned off. ... mientras el servicio está desactivado.
- ... each category: turned on, turned off, or ignored. ... cada categoría: activado, desactivado u omitido.
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off
- He cannot be turned off remotely, what does he ... Él no puede apagarse remotamente, ¿él ...
- ... of a bright light long after it has been turned off. ... de una luz intensa mucho después de apagarse.
- ... oxygen, the oxygen must be turned off for 20 minutes before ... ... oxígeno, éste debe apagarse por 20 minutos antes ...
extinguished
I)
extinguido
VERB
- The fire in compartment ten has been extinguished. El fuego en el compartimiento de torpedo ha sido extinguido.
- The fire in compartment ten has been extinguished. El fuego en el compartimiento diez ha sido extinguido.
- That gift of laughter of his seemed utterly extinguished. Ese don de la risa de su parecían completamente extinguido.
- ... that the outbreak has been extinguished. ... de que el brote se ha extinguido.
- ... now his one ray of light was to be extinguished. ... ahora su único rayo de luz debía ser extinguido.
II)
extinguirse
VERB
Synonyms: extinction, extinct
- ... robot lives are about to be extinguished. ... vidas robot está por extinguirse.
- ... right to commission can be extinguished only if and to the ... ... derecho a la comisión sólo podrá extinguirse si y en la ...
shut off
I)
apague
VERB
Synonyms: turn off, turn, shut down, extinguish, turned off
- Better shut off your engine. Mejor que apague el motor.
- before it was shut off. antes de que se apague.
- uh, whom do they shut off the electricity if you ... uh .quién se apague el electricidad si usted ...
- Quick, shut off all power at the ... Rápida, apague todo el poder en el ...
II)
obturada
VERB
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- ... the last few seconds before it shut off. ... los últimos segundos antes de apagarse.
snuffed
I)
apagó
VERB
Synonyms: turned off, extinguished, shut off, shuts off, dampen
- Happiness is being snuffed out. La felicidad se apagó.
- to me and snuffed me. a mí y me apagó.
- I snuffed it off, and, ... Lo apagó fuera, y, ...
- snuffed the sugary musk from ... apagó el almizcle dulce de ...
- He snuffed round the prostrate group, and then ... Se apagó la vuelta al grupo de próstata, y luego ...
dampen
I)
humedezca
NOUN
II)
amortiguar
VERB
- ... chemically to neutralize or to dampen the amounts of acid existent ... ... químicamente para neutralizar o amortiguar las cantidades de ácido existente ...
- to dampen work again we wouldn't want you enter your card para amortiguar el trabajo de nuevo no queremos introducir la tarjeta
- dampen the power of this ... amortiguar el poder de este ...
- ... the midst of the falls is apt to dampen the ... medio de las cataratas es apto para amortiguar el
- not wait a minute baad dampen No espere un minuto baad amortiguar
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.