Opposite
US
GB
ES
Translation of Opposite in Spanish :
opposite
1
opuesto
ADJ
Synonyms: opposed, opponent, oppositely, objected
- But the opposite is true. Pero lo opuesto es verdad.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- What you're doing is the opposite of help. Lo que estás haciendo es lo opuesto de ayudar.
- Everything contains the seed of its opposite. Todo contiene la semilla de su opuesto.
- In fact the opposite happened. De hecho lo opuesto ocurrió.
- The opposite is also true. Lo opuesto también es cierto.
2
enfrente
ADJ
- And there're no neighbors opposite. Y no tiene vecinos enfrente.
- Buildings everywhere, an enormous one just opposite. Edificios por todas partes, uno enorme justo enfrente.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bathroom is opposite. El cuarto de baño está enfrente.
- You know about the building project opposite. Conoces perfectamente el proyecto de construcción del edificio de enfrente.
- Lives in the house right opposite mine. Vive justo de la casa enfrente a la mía.
3
contraria
ADJ
Synonyms: contrary, counter, opposing, inconsistent
- I go in the opposite direction. No, voy en dirección contraria.
- Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
- An opposite force, an opposite force. Una fuerza contraria, una fuerza contraria.
- The reality is the opposite. La realidad es la contraria.
- The reality is the opposite of this image, ... La realidad es contraria a esta imagen, ...
4
frente
ADJ
- He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
- Pls use the train station directly opposite the hotel. Estación de tren frente al hotel.
- The two men had stopped opposite the window. Los dos hombres habían dejado frente a la ventana.
- The other is directly opposite the that way you ... La otra esta directamente frente por el camino que ...
- ... and admitted his guilt opposite to the presents. ... y admitido su culpabilidad frente a los presentes.
- ... the time of having her opposite him. ... el tiempo de tenerla frente a él.
5
lo contrario
NOUN
- And they would go back and do the exact opposite. Y ellos volvieron a hacer exactamente lo contrario.
- I feel totally the opposite. Yo, todo lo contrario.
- I believe precisely the opposite is true. Yo creo precisamente lo contrario es cierto.
- My mother, she said the opposite thing. Mi madre me decía lo contrario.
- And yet your actions have illustrated only the opposite. Aún así, tus acciones han ilustrado lo contrario.
- And he's going to say the exact opposite. Y esta dispuesto a testificar lo contrario.
More meaning of Opposite
opposed
I)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opponent, oppositely, objected
- In all those work the opposed one is true. En todos esos trabajo la opuesto es verdad.
- Everything is opposed by its opposite. Todo está opuesto por su opuesto.
- For someone who was so opposed to my procedure this ... Para alguien tan opuesto a mi procedimiento esta ...
- ... other guardians have always opposed me. ... otros guardianes siempre se han opuesto a mí.
- ... others many are simply it opposed. ... otros muchos es simplemente lo opuesto.
- ... here if you had been opposed to working with us. ... aquí si se hubiera opuesto a trabajar con nosotras.
II)
se opuso
VERB
- The hand of someone who always opposed me. La mano de alguien que siempre se opuso a mí.
- No one opposed it, or had regrets. Nadie se opuso o lo lamentó.
- ... of the documents, which the defendant opposed. ... de los documentos, a lo cual el demandado se opuso.
- ... this plan the officer opposed a further order of the ... ... este plan, el funcionario se opuso a una nueva orden del ...
- You were the one who was opposed to assisted living. Tú fuiste quien se opuso al geriátrico.
- opposed to learn it in a few short day se opuso a aprenderlo en un día corto pocos
III)
se opone
VERB
- But this is completely opposed to a human treatment. Pero eso se opone totalmente al trato humano.
- If you are really opposed to the negotiation dance, head ... Si realmente se opone al baile de la negociación, vaya a ...
- ... people on our planet are fiercely opposed to this plan. ... gente de nuestro planeta se opone a ese plan.
- ... until the last evidence that are opposed to his fanaticism. ... hasta la última evidencia eso se opone a su fanatismo.
- ... my client is not necessarily opposed to the idea. ... mi cliente no necesariamente se opone a la idea.
- So, not everyone is opposed to this idea. Así que no todo el mundo se opone a esta idea.
IV)
oposición
VERB
Synonyms: opposition, opposing, objection
- As opposed to the happy, glorious one. En oposición al feliz, y glorioso.
- As opposed to real facts. Por oposición a hechos reales.
- As opposed to the close, personal relationship we enjoy ... En oposición a la estrecha relación ...
- As opposed to all those other weeks where you ... En oposición a las demás semanas en las que ...
- ... the external world, as opposed to the internal world. ... el mundo exterior, en oposición al mundo interior.
- ... told you'll be running opposed after all. ... de decir que tendrás oposición después de todo.
V)
comparación
VERB
Synonyms: comparison, comparing, versus
- ... with the candidates as opposed to marketing their services to ... ... con los candidatos en comparación con la comercialización sus servicios a ...
- as opposed to the headline or the photograph, ... en comparación con el título o la fotografía, ...
- As opposed to transplanting from clones, or ... En comparación con el trasplante de se reproduce, o ...
- ... one day and as opposed to ... un día y en comparación con
- ... consider it to be as opposed to what the ... en cuenta que sea en comparación con lo que el
- ... digit form, as opposed to merely using a device ... ... forma del dígito, en comparación con simplemente usar un dispositivo ...
VI)
contrario
VERB
- As opposed to all the others. Al contrario que los demás.
- As opposed to you sitting here on the ... Al contrario que tú sentado aquí en la ...
- ... very open about my relationships, as opposed to you. ... muy abierta sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- internal reality, as opposed to realidad interna, al contrario de
- ... aboutmy relationships, as opposed to you. ... sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- As opposed to that guy sitting ... Al contrario que el tío que está sentado ...
VII)
diferencia
VERB
Synonyms: difference, differs, contrast, gap, distinction
- As opposed to you actually doing your job. A diferencia de que estabas haciendo tu trabajo.
- As opposed to everything else about my relationship ... A diferencia de todo lo demás acerca de mi relación ...
- As opposed to two people who know how to fly ... A diferencia de dos personas que saben volar ...
- As opposed to wanting what we ... A diferencia de obtener lo que ...
- As opposed to what you want me to do? A diferencia de lo que quieres que haga?
- As opposed to superhuman vs superhuman. A diferencia de sobrehumana vs sobrehumana.
VIII)
oponerse
VERB
- ... producers tend to be opposed to the introduction of ... ... los productores tienden a oponerse a la introducción de ...
- ... every Member State to be opposed to bananas imported from ... ... cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes ...
opponent
I)
oponente
NOUN
- It may be difficult to handle your opponent. Será muy difícil agarrar a tu oponente.
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- A very formidable opponent. Un muy fuerte oponente.
- Your anonymous chess opponent again. De nuevo tu anónimo oponente de ajedrez.
- We must find a more desirable opponent. Debemos hallar un oponente más conveniente.
- I require a more worthy opponent. Exijo un oponente más digno.
II)
opositor
NOUN
Synonyms: opposition
- And you are a most worthy opponent. Y tú eres el opositor más digno.
- ... of power, to silence the voice of an opponent. ... del poder para callar un opositor.
- ... and adds to the opponent's area. ... y añade al área del opositor.
- denying your opponent a lot of votes. negando al opositor muchos votos.
- ... an ad that your opponent is going to air after it ... ... en una publicidad que su opositor lo difundirá después de que ...
- ... fall to you and the opponent. ... caen a usted y el opositor.
III)
rival
NOUN
Synonyms: rival, challenger, competitor
- It flows around the opponent. Fluye alrededor de su rival.
- The opponent team was on full defence. El equipo rival se fue en masa a la defensa.
- Your opponent will try to open fire. El rival intentara atacar.
- Your next opponent will be me. Tu siguiente rival seré yo.
- The main opponent is yourself. El principal rival es uno mismo.
- Not very sporting to fire on an unarmed opponent. No es deportivo disparar a un rival desarmado.
IV)
adversario
NOUN
- Only compared to his opponent. Solo comparado con su adversario.
- That is your opponent. Ése es su adversario.
- If you are over an opponent. Si estás por encima de tu adversario.
- We are facing a very powerful opponent. Estamos frente a un adversario muy poderoso.
- You can put it even in your opponent's camp. Incluso puedes ponerla en el campamento de tu adversario.
- Let my opponent take the floor. Que mi adversario suba al estrado.
V)
contrincante
NOUN
Synonyms: challenger, contender
- Your opponent's move appears on your device. Aparece en su dispositivo el movimiento de su contrincante.
- ... just about kicking in your opponent's face. ... de sólo patear a tu contrincante.
- He's your opponent. Él será tu contrincante.
- ... to humiliate the enemy or opponent. ... humillar al enemigo o contrincante.
- ... to offend and to humiliate the enemy or opponent. ... ofender y humillar al enemigo o contrincante.
- My great and worthy opponent? ¿Mi formidable y digno contrincante?
VI)
objected
I)
se opuso
VERB
- Because his family objected. Porque su familia se opuso.
- I said something that someone objected to. Dije algo a lo que alguien se opuso.
- would rather questionable lawyer objected to out of every three questions abogado haría bastante cuestionable se opuso a de cada tres preguntas
- thousand dollars objected to make him out mil dólares se opuso a él distinguir
- Who strongly objected to toads; Que se opuso enérgicamente a los sapos;
II)
objetó
VERB
Synonyms: demurred
- mister about objected to marry me señor sobre objetó que se case conmigo
- Another objected to the new government because Otro, objetó el nuevo gobierno porque
- ... you're not, " she objected gaily. ... no es así ", objetó ella alegremente-.
- "Unless, " objected the consul, " ... "A menos", objetó el cónsul, " ...
III)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opposed, opponent, oppositely
- The parents would have objected to you in any case. Los padres se hubieran opuesto a usted en cualquier caso.
- I have never once objected to any of your ... Jamás me he opuesto a ninguno de tus ...
- I have never objected to her taking part in ... Nunca me he opuesto a que participara en ...
- ... their leader as fiercely objected, reserving that priority for ... su líder tan ferozmente opuesto, que la prioridad para reservar
- If that was the case I would have objected. De haber sido así, me habría opuesto.
IV)
se oponía
VERB
Synonyms: opposed
- It would appear somebody objected to this and wasn't ... Parece que alguien se oponía a esta unión y no ...
- It would appear to me somebody objected to this union and ... Parece que alguien se oponía a esta unión y ...
- ... and we had a call back that the board objected. ... y recibimos una llamada diciéndonos que la Comisión se oponía.
V)
VI)
objeciones
VERB
Synonyms: objections
- ... contraceptives but did not do so because their partners objected. ... anticonceptivos pero no lo hacen por objeciones de sus parejas.
front
I)
frente
NOUN
- Get up close, right up front. Acérquese, justo al frente.
- This is the front. Esto es el frente.
- I go to the front tomorrow. Salgo para el frente mañana.
- No trace out front. No hay rastros al frente.
- I embarrassed myself in front of thousands of people. Quedé en ridículo frente a miles de personas.
- Get in front of those, son. Ponte aquí al frente, hijo.
II)
delantero
ADJ
- Keys are in the front seat. Las llaves están en el asiento delantero.
- I should've put that in my front pocket. Lo debí haber puesto en mi bolsillo delantero.
- The default front button. El delantero del botón predeterminado.
- The money's under the front seat. El dinero está bajo el asiento delantero.
- I was hoping it was in your front pocket. Esperaba que fuera en tu bolsillo delantero.
- It must be in the front pocket. Debe estar en el bolsillo delantero.
III)
frontal
ADJ
Synonyms: frontally
- I saw him in my front sight. Lo vi en mi vista frontal.
- Front elevator to the mezzanine. Puede subir por el elevador frontal.
- We need some pace up front. Necesitamos un pase frontal.
- And check out this front panel connector. Y miren el panel del conector frontal.
- Its front has six columns. Su frontal de seis columnas.
- This is a front view of sr. Esta es una vista frontal del sr.
IV)
parte delantera
NOUN
- Line up the back of the case with the front. Alinear la parte de atrás del forro con la parte delantera.
- And those go right in the front. Y los que vaya a la derecha en la parte delantera.
- We switched the front end. Ya cambiamos la parte delantera.
- But nice and thin and narrow in the front. Pero con una parte delantera linda y delgada y estrecha.
- Just move toward the front of the car. Ve hacia la parte delantera del auto.
- But let's have a look at the front. Pero echemos un vistazo a la parte delantera.
V)
delante
NOUN
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- You may now open the folders in front of you. Pueden abrir los expedientes que tienen delante suyo.
- In front of my store, too. Delante de mi tienda, también.
- Smaller toys up front. Vamos, los más pequeños delante.
- Not in front of the house. No delante de la casa.
- Not in front of the children. No delante de los niños.
VI)
enfrente
NOUN
- It had always been right there in front of me. Siempre lo tuve enfrente de mí.
- Right out front of his own store. Justo enfrente de su propia tienda.
- Second floor in front. Segundo piso, enfrente.
- I stepped out in front of you. Di un paso enfrente de usted.
- Men have wasted away in front of it. Hombres se han consumido enfrente de él.
- Because he only has one path in front of him. Porque sólo tiene un único camino enfrente.
VII)
fachada
NOUN
Synonyms: façade
- It has chrome on the front of the hotel. La fachada del hotel tiene cromo.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Paper company's just a front. La compañía de papel es sólo una fachada.
- Their front is some sort of musical group. Su fachada es un grupo musical.
- The company that built the neighborhood is a front. La compañía que construyó el vecindario es un fachada.
- Paper company's just a front. La compañía papelera es sólo la fachada.
VIII)
primera
ADJ
Synonyms: first
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- This is tomorrow's front page. Esto sale mañana en primera página.
- On my front page? En mi primera página.
- See you on the front page. Nos vemos en la primera página.
- We are in front page. Estamos en primera plana.
- Finally got the front page. Por fin le dieron la primera plana.
IX)
ante
NOUN
Synonyms: before
- Compromised in front of everyone! Mi reputación arruinada ante todo el pueblo.
- Not in front of them. Ante ellos, no.
- Especially not in front of my mammy. Y menos ante mi madre.
- Right in front of my eyes. Lo hizo justo ante mis ojos.
- It was in front of us the whole time. Y lo teníamos ante nuestros ojos.
- Everything in front of your eyes. Todo ante tus ojos.
across
I)
cruzando
PREP
- Across the hall from them. Cruzando el pasillo al final.
- Someone just parked illegal across the street. Alguien acaba de estacionar ilegalmente cruzando la calle.
- The other bedroom is across the way. La otra habitación está cruzando el pasillo.
- Their offices are across the campus, behind the stadium. Sus oficinas están cruzando el campus, detrás del estadio.
- This is the house across the street. Esta es la casa cruzando la carretera.
- Right across the freeWay. Correcto, cruzando la calle.
II)
en
PREP
- Bicycle sales were up across the board. Las ventas de bicicletas se incrementaron en todas partes.
- Bars all across the side there. Mostradores en los costados.
- I thought you were a smear across some freeway. Pensé que estabas muerta en algún callejón.
- The northern lights flicker across the sky. La aurora boreal brilla en el cielo.
- I have run across similar situations. He estado en situaciones similares.
facing
I)
enfrentando
VERB
Synonyms: confronting, pitting, tackling, coping
- The community was facing a water crisis. La comunidad estaba enfrentando una crisis de agua.
- I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
- I had no idea what you guys were facing. No tenia idea de lo que ustedes estaban enfrentando.
- The clinic is facing reduced funding from the state. La clínica está enfrentando una reducción de fondos estatales.
- All the problems we've been facing. Les mostraré todos los problemas que hemos estado enfrentando.
- On the one hand, we are facing new challenges. Por un lado, estamos enfrentando nuevos cambios.
II)
encarando
VERB
- ... is the nature of what we are facing. ... es la naturaleza del problema que estamos encarando.
- facing and building interesting projects. encarando y armando proyectos interesantes.
- What am I facing? ¿A qué me estoy encarando?
- Facing the Facts and Our Excuses Encarando los hechos y nuestras excusas
- Facing a truth I can no longer deny, encarando una verdad que nopuedo seguir negando, .
III)
frente
VERB
- Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
- Facing the problem is the solution. Frente al problema está la solución.
- Man facing the universe. El hombre frente al universo.
- We stood facing each other for a long time, ... Nos paramos uno frente al otro durante largo rato, ...
- By having your bat facing in the right direction ... Al tener su bate de frente en la dirección correcta ...
- Right now, you're facing the only man in the ... Ahora mismo, estas frente del único en el ...
IV)
orientación
VERB
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
- Facing in the car, walk ... Orientación en el coche, a pie ...
- And for the south-facing fence, Y por la valla con orientación sur,
- ... are built in south-facing terraces ... están construidas con una orientación al sur
- Courtyard in back, south-facing garden. Patio atrás, jardín con orientación sur.
- ... square meters of terrace, facing northeast or northwest, with ... ... m2 de terraza, orientación noreste o noroeste con ...
- ... floor, ample garden facing west and small private garden ... ... planta, amplio jardin con orientación oeste y pequeño jardin privado ...
V)
afrontar
VERB
- I have no other way of facing reality. No tengo otro modo de afrontar la realidad.
- You never mind facing realities. No te importa afrontar la realidad.
- ... felt giddy and incapable of facing the return journey. ... sentí aturdido e incapaz de afrontar el viaje de regreso.
- facing all this, not according to ... para afrontar todo esto, no de acuerdo con ...
- ... join this effort of facing the challenge ... a éste esfuerzo de afrontar el desafío
- ... wonder which of us will be facing that court-martial ... ... pregunto quién va a afrontar un consejo de guerra ...
VI)
mirando
VERB
- ... two lines up against that wall, facing this way. ... dos filas de espalda a la pared, mirando acá.
- ... he always has to sit facing the door. ... él siempre tiene que sentarse mirando la puerta.
- ... up against that wall, facing this way. ... a la pared,mirando acá.
- You're the onewho'll be facing the screen. Tú serás quien esté mirando la pantalla.
- back so it is facing towards the roof. posterior de manera que esté mirando hacia el techo.
- Facing the sea, where flowers blossom in springtime Mirando al mar, donde los frutos florecen en primavera.
VII)
VIII)
ante
VERB
Synonyms: before
- But we are facing a classic dilemma. Pero estamos ante un dilema clásico.
- Three months later, facing the image of his ... Tres meses después, ante la imagen de una ...
- Facing the wrath of the ... Ante la ira de los ...
- ... material systems that, facing an unforeseeable future, arrive at ... ... sistemas materiales que, ante un futuro impredecible, llegan a ...
- What are we facing? ¿Ante qué estamos?
- Strictly speaking we are facing a year of transition, but ... En puridad, estamos ante un año de transición, pero ...
infront
I)
enfrente
NOUN
- change demand would be a good infront myself la demanda de cambio sería una buena enfrente mismo
- how also business or infront uh, i don't know why ... como también uh negocios o enfrente .yo No sé por qué ...
contrary
I)
contrario
ADJ
- Not at all, on the contrary. En absoluto, al contrario.
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- On the contrary, on the contrary. Al contrario, al contrario.
- On the contrary, it must be. Al contrario, debe serlo.
- To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
counter
I)
contador
NOUN
Synonyms: meter, accountant, timer, bookkeeper
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
- A good teller is primarily a good counter. Un buen cajero es ante todo un buen contador.
- This is a real time counter on the web. Esto es un contador de tiempo real en la web.
- The new bean counter is questioning this lab request. El nuevo contador cuestiona las solicitudes de este laboratorio.
- Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: desk, front desk
- Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
- You put them on your counter. Se colocan en el mostrador.
- She should be off the counter. Debe estar fuera del mostrador.
- The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
- Only one guy working the counter. Sólo un tipo trabajando en el mostrador.
- He put it on the counter. La dejó sobre el mostrador.
III)
contrarrestar
VERB
Synonyms: offset
- We will meet resistance, which we must counter quickly. Encontraremos resistencia, que tendremos que contrarrestar rápidamente.
- To counter this, many local and regional authorities ... Para contrarrestar este problema, muchas autoridades locales y regionales ...
- To counter these, the subject has to switch to a ... Para contrarrestar éstos, el sujeto cambia a una ...
- We tried to counter that loneliness with something ... Intentamos contrarrestar esa soledad con algo ...
- He managed to counter that, to build ... Se las arregló para contrarrestar esta situación, la construcción ...
- ... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .
IV)
contrario
NOUN
- Counter to proper training. Contrario al entrenamiento apropiado.
- So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
- is intrinsically counter to economic sustainability. es intrínsecamente contrario a la sostenibilidad económica.
- and obviously that would be counter to what we're y obviamente que sería contrario a lo que estamos
- As a counter plan, some commentators think it's ... Por el contrario, algunos analistas creen que es ...
- that effort ran counter to the spirit of the ... este esfuerzo es contrario al espíritu de la ...
V)
mesada
NOUN
- Now get off the counter. Baja de la mesada.
- The counter tasted funny after he left ... La mesada sabía raro después de su visita la ...
- It's on the counter. Está en la mesada.
- She's behind the counter. Ella está tras la mesada.
- ... and falling backwards into the counter. ... y caerse de espaldas sobre la mesada.
- ... my lunch box on the counter?" ... mi almuerzo en la mesada?"
VI)
contra
ADV
Synonyms: against
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- We need a strategy to counter them. Necesitamos una estrategia contra ellos.
- ... you have the water flowing counter to that. ... usted tiene el agua que fluye en contra de eso.
- ... centre of the board in expectations of a counter play. ... centro del tablero a la expectativa de una contra jugada.
- He's running a counter story. Está argumentando en contra.
- is basically a counter-idea. es que es una contra idea.
VII)
lucha contra
NOUN
Synonyms: fighting, anti, combat, countering, tackling
- ... this instruction, that counter goes up by one and ... ... esta instrucción, que la lucha contra sube a uno y ...
- actions on the counter this year acciones en la lucha contra este año
- Since there is only one effective counter structure possible, ... Dado que sólo hay una efectiva lucha contra el posible estructura, ...
- the counter-punch article isn't ... el artículo de la lucha contra el golpe no se ...
- ... a better a better counter-punch your ... una mejor una mejor lucha contra el golpe ur
- ... had held up to him across her counter the pale ... se había mantenido con él en su lucha contra el pálido
VIII)
encimera
NOUN
Synonyms: countertop, worktop, hob
- I left something behind the counter. Te he dejado una nota en la encimera.
- He had this blueprint on his counter. Tenía un plano en la encimera.
- ... left the keys on the counter. ... dejó las llaves sobre la encimera.
- ... found this sitting on the kitchen counter. ... encontramos esto en la encimera de la cocina.
- Food's on the counter. La comida está en la encimera.
- ... are all my frozen dinners thawing on the counter? ... está toda la comida congelada descongelándose en la encimera?
IX)
barra
NOUN
- I went behind the counter, to get some ice. Fui detrás de la barra a buscar hielo.
- Come on over to the counter. Vengan a la barra.
- Look in the cupboard under the counter. Mire en el armario, bajo la barra.
- Leave the welfare check on the counter. Deja el cheque de asistencia en la barra.
- He can sit near the counter. Puede sentarse cerca de la barra.
- I left your ticket on the kitchen counter. Dejé tu entrada en la barra de la cocina.
opposing
I)
oponerse
VERB
Synonyms: resist
- There was no opposing them. No había que oponerse.
- Opposing any interference of a political, ideological or ... Oponerse a toda injerencia de orden político, ideológico o ...
- Opposing migration and refusing to ... Oponerse a la migración y negarse a ...
- ... of substance that any delegation may have for opposing something. ... de fondo que pueda tener cualquier delegación para oponerse.
- opposing nine handout but i think that you have to do oponerse a nueve folleto pero creo que que tiene que hacer
II)
opuestos
VERB
- The opposing pistons operate in pairs, ... Los pistones opuestos funcionan en pares, ...
- ... working on the human mind in two opposing ways. ... funciona de dos formas opuestos en la mente humana.
- ... with a developed brain, opposing thumbs, and money. ... con cerebro desarrollado, pulgares opuestos y dinero.
- ... with developed brains and opposing thumbs, but no money. ... con cerebros desarrollados, pulgares opuestos, pero sin dinero.
- ... only to find we're on opposing sides. ... sólo para vernos en lados opuestos.
III)
oposición
VERB
Synonyms: opposition, objection
- The opposing attorneys will also be here. El abogado de la oposición estará aquí.
- Then the opposing one is. Entonces el oposición es.
- hands that there seemed to be no opposing. manos que no parecía haber ninguna oposición.
- there seems to be opposing ones for the robot president. Parece que hay uno oposición hacia el presidente robot
- one fragment opposing another fragment. un fragmento en oposición a otro fragmento.
IV)
se oponen
VERB
Synonyms: oppose
- ... an act of people opposing reunification. ... un acto de las personas que se oponen a la reunificación.
- and by being villains are opposing the y por ser villanos se oponen a la
- ... in favour of, and what are you opposing? ... que defienden y a qué se oponen?
- ... one can hear many voices opposing the idea of a ... ... podemos escuchar muchas voces que se oponen a la idea de un ...
- ... always in the direction opposing the increasing potential energy ... ... siempre en la dirección se oponen al aumento de la energía potencial ...
V)
contrario
VERB
- Cheering the opposing team? Alentando al equipo contrario.
- Opposing counsel is relentless. El abogado contrario es implacable.
- Your bigger problem is opposing counsel. Lo peor es el abogado contrario.
- The opposing team falls on the ... El equipo contrario se cae en la ...
- ... all players on the opposing team. ... a todos los jugadores del contrario.
VI)
enfrentadas
VERB
Synonyms: faced
- ... normal political dialogue between opposing parties. ... el diálogo político normal entre las partes enfrentadas.
- ... in the face of opposing cultural traditions. ... frente a tradiciones culturales enfrentadas.
VII)
antagónicos
VERB
Synonyms: antagonistic
- ... the remainder of the opposing pairs equals the moment ... ... la resta de los pares antagónicos es igual al momento ...
VIII)
rival
VERB
Synonyms: rival, opponent, challenger, competitor
- From here you can see opposing team's opening moves. Desde aquí podéis observar los movimientos iniciales del equipo rival.
- For every player on the opposing team the jammer passes ... Por cada jugadora del equipo rival que sobrepase la jammer ...
- ... the lane for the opposing team. ... ella para el equipo rival.
- ... of patriarchy, women are not the opposing team, ... del patriarcado, las mujeres no son el equipo rival,
against
I)
contra
PREP
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- You never go against the family. Nunca vas contra tu familia.
- It was one man against hundreds. Fue un hombre contra cientos.
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Luché contra la oscuridad en la fría bañera.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
face
I)
cara
NOUN
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- Then his face grew pale and his smile faded. La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- For you see it face to face. Para que lo veas cara a cara.
II)
rostro
NOUN
Synonyms: countenance, faces, visage
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- I think i'd remember a face like yours. Creo que recordaría un rostro como el tuyo.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- I never forget a face. Nunca olvido un rostro.
- Put a smile on your face. Eso le pondrá una sonrisa en el rostro.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
III)
enfrentar
VERB
- She knows how to face life. Ella sabe cómo enfrentar la vida.
- Probably time to face facts. Sí, probablemente sea hora de enfrentar los hechos.
- You must face your enemy. Debes enfrentar a tu enemigo.
- He quit trying to face reality. Se negaba a enfrentar la realidad.
- They then had to face widespread soil erosion. Entonces tuvieron que enfrentar una erosión generalizada del suelo.
- Let them also face the truths. Déjalos enfrentar también las verdades.
IV)
faz
NOUN
Synonyms: sided
- I thoughtyou'd dropped off the face of the planet. Pensé que habías desaparecido de la faz del planeta.
- I never saw his face. Nunca logré ver su faz.
- To change the face of the world. Para cambiar la faz del mundo.
- My star client disappears off the face of the earth! Mi cliente estrella desaparece de la faz de la tierra.
- More like dropping off the face of the earth. Más como desaparecer de la faz de la tierra.
- The happiest man on the face of the earth. El más feliz sobre la faz de la tierra.
V)
enfrentarse
VERB
- He would rather face a soldier than a journalist. Preferiría enfrentarse a un soldado que a un periodista.
- They are to face each other in the final contest. Tienen que enfrentarse uno al otro en el combate final.
- Your mind refuses to face a conclusion. Su mente se niega a enfrentarse con una conclusión.
- She was too afraid to face you. Tenía miedo de enfrentarse a ti.
- Your mind refuses to face the conclusion. Su mente se niega a enfrentarse a la realidad.
- So two friends must now face each other as enemies. Ahora dos amigos deben enfrentarse como enemigos.
VI)
afrontar
VERB
- The letter says we could face legal action. La orden dice que podríamos afrontar acción legal.
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must face facts. Debemos afrontar los hechos.
- But it got us to face the truth. Pero nos hizo afrontar la verdad.
- Face the fear and the guilt. Afrontar el miedo y la culpabilidad.
VII)
frente
NOUN
- Our financial crisis that we are staring in the face. Nuestra crisis financiera, la cual tenemos justo en frente.
- Be resolute in the face of heresy. Ser firmes frente a la herejía.
- That you stay strong in the face of it all. Que te mantengas fuerte frente a todo.
- Face it, you were had. Frente, que se tenía.
- We face a machine that invents. Nos encontramos frente a la máquina que inventa.
- There was nothing he could not face. No había nada que no podía hacer frente.
VIII)
facial
NOUN
Synonyms: facial
- They actually stole my face scrub. Hasta han robado mi exfoliante facial.
- My face cream was recalled. Mi crema facial fue prohibida.
- ... but he did not eat your face cream. ... pero no se comió tu crema facial.
- ... again to show you a face massage. ... nuevo para mostrar un masaje facial.
- ... temporal lobe associated with face recognition. ... lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.
- Now he advertises face cream. Ahora anuncia crema facial.
IX)
boca
NOUN
- Face down on the ground now! Boca abajo al suelo ahora mismo!
- On the floor, face down. Al suelo, boca abajo.
- Things that put a smile on our face. Cosas que nos pongan una sonrisa en la boca.
- Face down in the river. Boca abajo en el río.
- Lie on the floor, face down. Ahora, échate al piso, boca abajo.
- He was found face upward with his eyes wide open. Lo encontraron boca arriba con sus ojos abiertos.
X)
ante
NOUN
Synonyms: before
- You and your fiancée face the hangman's noose. Vos y vuestra novia estáis ante el verdugo.
- We may soon face a critical moment. Pronto estaremos ante un momento critico.
- Make room and let him stand before our face. Que venga ante nosotros.
- But in the face of such treachery. Pero ante tanta traición.
- Be without fear in the face of your enemies. No muestres temor ante el enemigo.
- When you face the unknown, you have ... Ante lo desconocido, tienes ...
forehead
I)
frente
NOUN
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
- A diamond bullet right through my forehead. Una bala de diamante justo en la frente.
- I want to feel your forehead. Quiero tocar su frente.
- We have the same forehead. Tenemos la misma frente.
- The man has a metal plate in his forehead. El hombre tiene una placa de metal en la frente.
- He has my forehead and my big nose too. Tiene mi frente y mi gran nariz también.
versus
I)
versus
PREP
- We have been dealt a paradox of theory versus praxis. Estamos envueltos en una paradoja de teoría versus praxis.
- Feelings that we feel versus feelings that we don't. Los sentimientos que sentimos versus los sentimientos que no sentimos.
- ... significantly different for early versus late thoracic radiotherapy. ... significativamente diferente en la radioterapia torácica temprana versus tardía.
- ... plus any pharmacological interventions versus any pharmacological alone for ... ... más cualquier intervención farmacológica versus cualquier intervención farmacológica sola para la ...
- ... and deep and lasting versus the superficial payoff of the moment ... ... ,profundo y duradero versus lo superficial del momento ...
- ... way to think about guilt versus shame is to begin ... ... manera de pensar en la culpa versus la vergüenza es comenzar ...
brow
I)
frente
NOUN
- The sweat on my brow! El sudor de mi frente.
- He waters it with the sweat of his own brow. La riega con el sudor de su propia frente.
- Her brow was still bleeding. Su frente seguía sangrando.
- Your brow gets all. Tu frente se pone toda.
- On the brow for strangers. Para los extraños, en la frente.
II)
ceja
NOUN
- Brow raised and tilted head. La ceja levantada y la cabeza inclinada.
- Determining your brow shape is everything. Determinar la forma de tu ceja lo es todo.
- ... throw the coin at the opponent's brow. ... lanza la moneda a la ceja del oponente.
- Her left brow was bleeding rather Su ceja izquierda estaba sangrando y no
- The radiant light that shines from her brow la luz radiante que destella de su ceja,
III)
IV)
ceño
NOUN
- But now the brow is back. Pero ahora, el ceño ha regresado.
- But not for me the furrowed brow. No pienso fruncir el ceño.
- A furrowed brow, that's a new ... Fruncir el ceño, eso es nuevo ...
- ... over our bliss with a solemn brow. ... sobre nuestra felicidad con el ceño solemne.
- His brow wlth scorn be wrung Su ceño con ira debe fruncir.
V)
cima
NOUN
- ... would carry him to the brow of the precipice, and ... ... lo llevaría a la cima del precipicio, y ...
- to the brow of the hill. a la cima de la colina.
- from the icy brow of the tallest peak. de la helada cima del pico más alto.
- brow of the hill before me. cima de la colina delante de mí.
- The brow of the hill, where they remained, ... La cima de la colina, donde permanecieron, ...
otherwise
I)
lo contrario
ADV
- I gave them no reason to believe otherwise. No les di ninguna razón para pensar lo contrario.
- We have evidence that indicates otherwise. Tenemos evidencia que indica lo contrario.
- The available evidence suggests otherwise. La evidencia disponible indica lo contrario.
- Other people will try to tell you otherwise. Otras personas tratan de te diga lo contrario.
- And you found out otherwise. Y has descubierto lo contrario.
- Because otherwise you will run into problems sooner or later. De lo contrario, tarde o temprano tendrás problemas.
II)
otra cosa
ADV
Synonyms: else
- The evidence says otherwise. Las pruebas indican otra cosa.
- They would not have accepted me otherwise. Ellos no me han aceptado otra cosa.
- Your face suggests otherwise. Tu rostro sugiere otra cosa.
- The department hears otherwise. En el cuerpo dicen otra cosa.
- The unbiased facts indicate otherwise. Los hechos imparciales indican otra cosa.
- Your behavior consistently communicates otherwise. Tu conducta constantemente dice otra cosa.
III)
por otra parte
ADV
Synonyms: moreover, beside, furthermore, addition, alternatively
- Otherwise everything is there, if we take it. Por otra parte, todo está allí, si lo tomamos.
- They were left confused, concerned and otherwise certain. Se les dejó confusos, preocupados y por otra parte inseguros.
- Otherwise you could do it ... Por otra parte tu podrias hacerlo por ...
- Otherwise we are going to put ... Por otra parte nosotros vamos a poner ...
- ... with a guy who otherwise acts so smooth. ... en un tipo que por otra parte actúa de manera tan suave.
- ... the solid core of my otherwise painful. ... el núcleo sólido de mi, por otra parte, dolorosa.
else
I)
otra cosa
ADV
Synonyms: otherwise
- Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
- I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
- Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
- Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
- Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
- We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.
II)
más
ADV
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.
III)
demás
ADV
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- And to everyone else. Y para todos los demás.
- For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
- If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
IV)
otro
ADV
- Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
- If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
- Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
- Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.
V)
persona
ADV
Synonyms: person, individual, someone
- Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
VI)
lo contrario
ADJ
- He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
- Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
- Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
- It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
- ... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
- ... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.