Refusal
US
GB
ES
Translation of Refusal in Spanish :
refusal
1
denegación
NOUN
Synonyms: denial, disclaimer, denying
- The refusal could have been based on formalities ... La denegación puede haberse fundado en motivos formales ...
- ... the interest served by the refusal. ... el interés atendido por la denegación de la divulgación.
- ... the examination of the relative grounds for refusal of registration. ... examen de los motivos relativos de denegación de registro.
- ... criteria for acceptance or refusal. ... criterios de aceptación o denegación.
- ... for every type of refusal to determine of the characteristics ... ... para cada tipo de denegación para determinarse de las características ...
2
negativa
NOUN
Synonyms: negative, denial, negatively
- Your refusal would be unwise. Una negativa sería imprudente.
- Your refusal would be unwise. Su negativa sería imprudente.
- A refusal is not the act of a friend. Una negativa no es un gesto de amistad.
- I will brook no refusal. No aceptaré una negativa.
- I am perfectly serious in my refusal. Estoy completamente en serio en mi negativa.
3
rechazo
NOUN
- Sign this form confirming your refusal. Firme este impreso confirmando su rechazo.
- Refusal is not natural. El rechazo no es natural.
- Your refusal is futile. Tu rechazo es inútil.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
- That is a double refusal. Se trata de un doble rechazo.
4
negarse
NOUN
- ... would call it a serious case of refusal to cooperate. ... diría que es un caso grave de negarse a cooperar.
- The refusal to conclude collective agreements ... Negarse a firmar convenios colectivos ...
- refusal to hire or to promote an employee as ... negarse a contratar un empleado con ...
- on the other, the refusal to recognise different realities ... por otro, negarse a reconocer las distintas realidades, con ...
- disloyalty, and refusal of duty in the ... deslealtad, y negarse al servicio en la ...
More meaning of Refusal
denial
I)
negación
NOUN
Synonyms: negation, refusal, disclaimer, denying, negating
- They say a strong denial is like an affirmation. Dicen que una fuerte negación es como una afirmación.
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- Your denial will work with the others. Tu negación funcionará con los otros.
- Complete and utter denial. La negación total y absoluta.
- The denial seemed real. La negación parece real.
II)
rechazo
NOUN
- The first is denial. La primera es el rechazo.
- The denial letters that are sent out. Las cartas de rechazo que se envían.
- This is a denial of a referral to a ... Es un rechazo de derivación a un ...
- ... quite a burden, all that denial. ... una carga pesada de llevar, todo eso del rechazo.
- No, but the denial letters are fundamentally the same ... No, pero las cartas de rechazo son básicamente las mismas ...
III)
IV)
negativa
NOUN
Synonyms: negative, refusal, negatively
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- Our necessary and plausible denial is intact. Nuestra negativa necesaria y aceptable está intacta.
- But his denial of any knowledge at all makes ... Pero su negativa de todo conocimiento lo deja ...
- ... live your life in denial. ... vivir una vida en negativa.
- ... lead to suspension or denial of telephone services to ... ... ocasionar la suspensión o la negativa del servicio telefónico móvil para ...
V)
negar
NOUN
- There is no denial. No se puede negar.
- Even denial of hydrological data in a ... Incluso negar datos hidrológicos en una ...
- the denial of the heart has been the denial ... al negar el corazón se ha negado ...
- You can't be in denial about Kutner and the ... No puedes negar lo de Kutner y el ...
VI)
privación
NOUN
Synonyms: deprivation, hardship, deprived, incapacitating
- ... risk of marginalization and denial of equality of access ... ... riesgo de marginación y la privación de la igualdad de acceso ...
- ... could not justify the denial of any human rights ... ... no podía justificar la privación de ninguno de los derechos humanos ...
- ... to spend our entire lives cowering in self-denial. ... a pasar toda nuestra vida encogidos en la auto privación.
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
denying
I)
negar
VERB
- He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
- But that's just like denying the inevitable. Sí, pero eso es como negar lo inevitable.
- Of denying that essential truth. De negar esa verdad esencial.
- Insurers will be prohibited from denying coverage to people with ... Las aseguradoras tendrán prohibido negar cobertura a las personas con ...
- ... the gloves, but still persisted in denying the ribbon. ... los guantes, pero aún persisten en negar la cinta.
II)
negándolo
VERB
- You come to my house and keep denying everything. Tú vienes a mi casa y sigues negándolo todo.
- Do not insult us both by denying it. No nos insulte a los dos negándolo.
- Can't keep denying it. No podemos seguir negándolo.
- ... wasting another moment of my life denying that. ... perder otro minuto de mi vida negándolo.
- ... wasting another moment of my life denying that. ... a desperdiciar otro momento de mi vida negándolo.
III)
IV)
denegar
VERB
- Of denying that essential truth. De denegar esa esencial verdad.
- No denying the existence of aliens ... Sin denegar la existencia de aliens ...
- Denying the men permission to land ... Denegar el permiso de aterrizar ...
- hurdle for this project by denying landmark status to a ... obstáculo para este proyecto por denegar la condición de hito a ...
- ... who was in charge of approving or denying ... encargada de aprobar o denegar
V)
desmintiendo
VERB
Synonyms: belying
- Denying earlier media reports which ... Desmintiendo reportajes previos de prensa que ...
VI)
negarle
VERB
Synonyms: deny
- And this is for denying my kid's admission. Y esto es por negarle el ingreso a mi hijo.
- You might be denying a hero his due. No puede negarle a un héroe su honor.
- Denying them painkillers is a judgment call. Negarle los analgésicos es cuestión de criterio.
- ... have the satisfaction of denying you that evasion. ... tener la satisfacción de negarle esa posibilidad.
- by denying people the chance to formulate their own ... al negarle a la gente la posibilidad de formular su propia ...
VII)
VIII)
negación
VERB
Synonyms: denial, negation, refusal, disclaimer, negating
- Now you're denying you're denying. Ahora niegas tu negación.
- rally i mean grabbed my arm and denying rally que me refiero me agarró del brazo y la negación
- It's called denying reality. Se llama negación de la realidad.
- in denying a real detector well ... en la negación de un detector muy bien ...
- ... anything to do with a denying new couldn't be there ... nada que ver con una nueva negación no podría estar allí
negative
I)
negativo
ADJ
- Negative four minus two. Cuatro negativo menos dos.
- Those hormones can also give you a false negative. Las hormonas también pueden darte un falso negativo.
- The test was negative. La prueba dio negativo.
- But then you take the negative of it. Luego tomas el negativo de el.
- Negative on your last. Negativo a la orden.
- Except the tox screen was negative. Excepto que el análisis de toxinas fue negativo.
negatively
I)
negativamente
ADV
Synonyms: adversely
- Technology should not be looked at only negatively. La tecnología no debería ser vista sólo negativamente.
- We call this negatively curved or open. A esto lo llamamos negativamente curvo o abierto.
- But that's putting it too negatively. Pero eso es ponerlo muy negativamente.
- But we don't allow our minds to think negatively. Pero no dejamos que nuestras cabezas piensen negativamente.
- Everything around us is designed to make us think negatively. Todo alrededor de nosotros está diseñado para hacernos pensar negativamente.
rejection
I)
rechazo
NOUN
- Complete and utter parental rejection. Un completo y absoluto rechazo paternal.
- No sign of rejection. No hay señales de rechazo.
- One rejection after another rejection. Un rechazo tras otro.
- I can take rejection. Puedo aceptar un rechazo.
- Because you couldn't handle the rejection. Porque no pudiste soportar el rechazo.
- Just that this is not a rejection my abruptly leaving. Y que esto no es un rechazo mi abrupta partida.
II)
antirrechazo
NOUN
- ... due to anti-rejection (immunosuppression) medications ... debida a los medicamentos antirrechazo (inmunosupresión)
III)
desestimación
NOUN
Synonyms: dismissal
- ... criterion is the main reason for the rejection of applications. ... requisito es la causa principal de la desestimación de candidaturas.
- The rejection of the appeal was adopted by 14 votes versus ... La desestimación de la apelación fue adoptada por 14 votos a ...
- ... No Community interest - Rejection. ... Inexistencia de interés comunitario - Desestimación.
reject
I)
rechazar
VERB
- The voters should reject both propositions. Los votantes deberían rechazar las dos proposiciones.
- I can either accept or reject this offer. No puedo ni aceptar ni rechazar esta oferta.
- You have to reject those minors. Tienes que rechazar a los menores.
- He seems to have good reasons to reject the procedure. Él parece tener buenas razones para rechazar el procedimiento.
- Your body's begun to reject your implants. Tu cuerpo comienza a rechazar tus implantes.
- Reject if you do not wish to receive multimedia messages. Rechazar si no deseas recibir mensajes multimedia.
II)
rechazarla
VERB
- And we are prepared to reject that offer. Y nosotros para rechazarla.
- You can either answer or reject the call. Puedes responder a la llamada o rechazarla.
- And we are prepared to reject that offer. Y nosotros estamos preparados para rechazarla.
- To answer or reject use this button. Para responder o rechazarla, pulse este botón.
- ... and there is certainly no reason to reject it. ... y evidentemente no hay razón para rechazarla.
- ... is called bureaucracy, and we must reject that unequivocally. ... se llama burocracia y debemos rechazarla firmemente.
repelling
I)
repeler
VERB
- the repelling end, and c the attracting Al final repeler y atraer a los c
- attracting or repelling, and so in addition ... atraer o repeler, y por lo que además ...
- ... a large job and keep repelling the small one for ... de un gran trabajo y mantener repeler el pequeño para
- ... that the job of repelling the aggressor has reached a ... ... que la misión de repeler al agresor había alcanzado su ...
rebuff
I)
rechazo
NOUN
- due consideration and precaution against rebuff. la debida consideración y precaución frente a rechazo.
- It amounted to a rebuff at the very outset, ... Ascendió a un rechazo desde el principio, ...
- I almost expected a rebuff for this hardly well-timed ... Yo casi esperaba un rechazo de este no muy oportuna la ...
- ... read the explanation of her rebuff. ... leer la explicación de su rechazo.
- Since my rebuff of yesterday I have a sort Desde mi rechazo de ayer tengo una especie
refuse
I)
niego
VERB
Synonyms: deny
- I refuse to answer! Me niego a responder.
- I refuse to stand for such allegations. Me niego a dar lugar a semejantes alegatos.
- I refuse to overcome my fear. Yo me niego a superar mi miedo.
- I refuse to have anything to do with you. Me niego a tener algo que ver con ustedes.
- I refuse to leave the car. Me niego a dejar el coche.
- I refuse and you have no authority. Me niego y usted no tiene autoridad.
II)
rehusar
VERB
- Made him an offer he couldn't refuse. Con una oferta que no pudo rehusar.
- You had an option to refuse. Tú tenías la opción de rehusar.
- But we must refuse thy kind offer. Pero debemos de rehusar su amable oferta.
- Now you can not refuse. Ahora no puedes rehusar.
- I can hardly refuse his invitation. Difícilmente puedo rehusar su invitación.
- Something he won't be able to refuse. Algo que no será capaz de rehusar.
III)
negarse
VERB
- You are not allowed to refuse. No está permitido negarse.
- You can refuse to answer any question ... Le recuerdo, que puede negarse a contestar cualquier pregunta ...
- You can refuse to pay, but my men need ... Puede negarse a pagar pero mis hombres necesitan ...
- And to refuse would be to excite his ... Y de negarse sería para excitar sus ...
- You can refuse to answer any question you may regard ... Le recuerdo que puede negarse a contestar cualquier pregunta que ...
- You can refuse to pay, but my men ... Puede negarse a pagar, pero mis hombres ...
IV)
rechazar
VERB
- You made them an offer they couldn't refuse. Les hizo una oferta que no pudieron rechazar.
- I have to refuse that order. Debo rechazar esa orden.
- She just made you an offer you can't refuse. Acaba de hacerte una oferta que no puedes rechazar.
- I am quite determined to refuse him. Estoy decidido a rechazar.
- I make you an offer you cannot refuse. Te hago una oferta que no puede rechazar.
- Singer would not allow him to refuse. Singer no le permitiría rechazar.
V)
denegar
VERB
- Insurance companies can no longer refuse to Compañías de seguro no pueden denegar
- must refuse to grant national type-approval in respect of ... deberán denegar la homologación de alcance nacional a ...
- may refuse the delivery you and ... podrá denegar la entrega a usted ya ...
- may refuse the registration, sale or ... podrán denegar la matriculación, la venta y la ...
- refuse to grant national type-approval ... denegar la homologación de alcance nacional ...
- may refuse the registration, sale or entry into service ... podrán denegar la matriculación, venta o puesta en circulación ...
VI)
niegúese
VERB
VII)
basura
NOUN
- Because there is no refuse. Porque no hay basura.
- I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
- Great frozen mountains of refuse are everywhere. Hay grandes montañas de basura por todos lados.
- ... of remains from the refuse. ... de los restos de la basura.
- ... the boots into the refuse. ... las botas a la basura.
- camera from the story concerning refuse to cámara de la basura historia sobre a
VIII)
negándose
VERB
Synonyms: refusing
- ... his responsibility if he continues to refuse to participate in the ... ... responsabilidad suya si continúa negándose a participar en la ...
deny
I)
negar
VERB
- My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
- This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
- No one may deny this. Nadie puede negar esto.
- I can neither confirm nor deny this. No puedo ni confirmar ni negar esto.
II)
denegar
VERB
- This setting allows you to deny access to all users ... Esta opción le permite denegar el acceso a todos los usuarios ...
- ... cannot be used to deny bail. ... no pueden ser utilizadas para denegar la fianza.
- ... any extended permissions you do not want to deny. ... de cualquier permiso extendido que no desee denegar.
- ... which routing characters you will permit or deny. ... caracteres de enrutamiento que desea permitir o denegar.
- ... senders whose messages you want to deny. ... remitentes cuyos mensajes desea denegar.
- He refuses to deny his life. Rehusa denegar de su vida.
III)
negarle
VERB
Synonyms: denying
- I intend to deny him that glory. Mi intención es negarle esa gloria.
- I had no choice but to deny you access to your ... No tuve más alternativa que negarle el acceso a sus ...
- She wants to deny her parents the satisfaction ... Quiere negarle a sus padres la satisfacción ...
- But to deny an entire class of people one of their ... Pero negarle a toda una clase de gente una ...
- I won't deny the ducks their dinner. No voy a negarle a los patos su cena.
- You can't deny him the chance. No puedes negarle la oportunidad.
IV)
lo niegues
VERB
- And so are you, so don't deny it. Y tú también, así que no lo niegues.
- Well, you don't deny it. Bueno, no lo niegues.
- Do not deny, I know what you were you who ... No lo niegues, sé qué fuiste tú quién ...
- Don't deny it, I say! ¡No lo niegues, te digo!
- Don't deny it, I know No lo niegues, lo sé.
- No, I wasn't - Don't deny it No, no lo estoy - No lo niegues
V)
desmentir
VERB
- I can neither confirm nor deny the version of events ... No puedo ni confirmar ni desmentir la versión de lo ...
- ... have refused to confirm or deny that report. ... se niega a confirmar o desmentir estos rumores.
- I believe I can deny the assertions of the outlaw ... Creo que puedo desmentir las afirmaciones del ladrón ...
- Can you confirm or deny the rumours that a ... ¿Puede confirmar o desmentir los rumores, que un ...
VI)
renegar
VERB
- You can't deny them, cos you helped ... No puedes renegar de ellos, porque ayudaste a ...
- Is that any reason to deny your roots? ¿Y es una razón para renegar de tus orígenes?
- And yet, I lived to deny this man. Aún así, viví para renegar de este hombre.
- Can I deny everything I believe in? ¿Puedo renegar de todo en Io que creo?
- Is that any reason to deny your roots? ¿Crees que es motivo para renegar de tus orígenes?
VII)
rechazar
VERB
- Even the family lawyer can't deny that. Ni siquiera el abogado de la familia puede rechazar eso.
- You can deny my warnings all you wish. Puedes rechazar mis advertencias todo lo que quieras.
- To grant or deny access to the asylum process may mean ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo puede significar ...
- If our coverage determination is to deny any part of your ... Si nuestra determinación de cobertura es rechazar una parte de su ...
- I can deny my superpowers. No puedo rechazar mis superpoderes.
- We couldn't deny his offer. No pudimos rechazar su invitación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.