Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Regarded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Regarded
in Spanish :
regarded
1
mirado
VERB
Synonyms:
looked
,
watched
... existence, they have been regarded with fear, suspicion, ...
... existencia, se les ha mirado con miedo, suspicacia ...
... learned that he was regarded with hatred by the ...
... enteró de que era mirado con odio por el ...
2
considerado
VERB
Synonyms:
considered
,
seen
,
considerate
,
thoughtful
,
deemed
You are regarded as a capable soldier.
Eres considerado un soldado capaz.
He resented being regarded as irregular.
Le molestaba ser considerado como irregular.
Sitting in silence she regarded it long.
Sentado en silencio, ella lo considerado durante mucho tiempo.
He was regarded as a wonderful reader.
Fue considerado como un lector de maravilloso.
We have only regarded some of them.
Hemos considerado sólo algunas de ellas.
He had regarded that as a sort ...
Había considerado que como una especie ...
- Click here to view more examples -
3
considerarse
VERB
Synonyms:
considered
,
be construed
Reported rates should be regarded as an upper limit, not ...
Los índices informados deben considerarse como un límite superior, no ...
This was not to be regarded as either a rigid ...
No debía considerarse como un principio rígido ...
I believe that it must be regarded in this way, ...
Pienso que debería considerarse de esa manera, ...
... that this can only be regarded as a cynical approach.
... , que esto sólo puede considerarse como un planteamiento cínico.
... in labour must be regarded as an offence and ...
... mano de obra debe considerarse como una infracción y debe ...
which was now to be regarded as their own property.
que ahora deben considerarse como de su propiedad.
- Click here to view more examples -
More meaning of Regarded
in English
1. Looked
looked
I)
miró
VERB
Synonyms:
regarded
,
glanced
,
gazed
,
stared
,
miro
,
glared
She opened her eyes and looked about her.
Ella abrió los ojos y miró a su alrededor.
She looked at herself in the glass.
Se miró en el espejo.
He did not answer, but looked at her.
Él no respondió, pero la miró.
The priest looked at her coldly.
El sacerdote la miró con frialdad.
She looked at him cautiously.
Ella lo miró con cautela.
The assemblage looked at him.
El conjunto lo miró.
- Click here to view more examples -
II)
veía
VERB
Synonyms:
saw
,
watched
,
seemed
And she looked good.
Y se veía bien.
But she looked really nice to me.
Pero se veía realmente bonita.
Oh no, the trailer looked great.
No, el tráiler se veía muy bien.
And she looked real nice too.
Y se veía muy bonito también.
His father looked so forlorn.
Su padre se veía tan triste.
I thought she looked different when they brought her.
Me pareció que se veía diferente cuando la trajeron.
- Click here to view more examples -
III)
parecía
VERB
Synonyms:
seemed
,
appeared
,
seem
,
sounded
And looked like a very nice guy.
Y parecía un chico tan agradable.
It looked suspicious, so we had it brought in.
Parecía sospechosa, así que la hemos traído.
Looked like he hadn't been home in weeks.
Parecía que no había pisado su casa en semanas.
I looked like a frightened gopher.
Parecía una ardilla asustada.
She even looked rather pale.
Incluso parecía más bien pálida.
Looked like it was trying to come through.
Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
- Click here to view more examples -
IV)
buscado
VERB
Synonyms:
sought
,
searched
,
wanted
,
hunted
Maybe you haven't looked far enough.
Quizá no han buscado lo suficiente.
There is one place that you have not yet looked.
Existe un lugar donde aún no has buscado.
You looked for this.
Os lo habéis buscado.
I looked for you all morning.
Te he buscado toda la mañana.
I looked all over for you.
Te he buscado por todas partes.
I looked for her all over.
La he buscado por todas partes.
- Click here to view more examples -
V)
lucía
VERB
Synonyms:
lucia
,
lucy
,
sported
He looked upset and was obviously running from something.
Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
The broccoli looked very nice yesterday.
El brócoli lucía muy bien ayer.
How she looked is irrelevant.
Es irrelevante la forma en que lucía.
It looked very nice on you.
Lucía muy bien en ti.
He looked almost like a knight.
Lucía como un caballero.
Said it looked better.
Dijo que lucía mejor.
- Click here to view more examples -
VI)
daba
VERB
Synonyms:
gave
,
giving
,
faced
,
overlooked
He looked as if he fully understood and honoured such ...
Daba la impresión de que hayan comprendido y honrado como ...
He was such a bungler, he looked so pitiful.
Era tan torpe, daba tanta lástima.
... stood in the entrance they looked out to find a fierce ...
... puso a la puerta que daba a encontrar una feroz ...
He was such a bungler, he looked so pitiful.
Era un le lo, daba lástima.
looked over the bankers in our wondering which one i should
daba a los banqueros en nuestro preguntándose cuál debo
which looked into the principal court, full
que daba al patio principal, llenas
- Click here to view more examples -
2. Watched
watched
I)
miraba
VERB
Synonyms:
looked
,
gazed
,
staring at
,
stared
She watched her with a sort of adoration.
Ella la miraba con una especie de adoración.
As he watched, he lost her.
Mientras miraba, la perdió.
I just watched you a lot, from a distance.
Te miraba mucho, a la distancia.
He watched me like a hawk.
Él me miraba como un halcón.
He watched you from the street.
Te miraba desde la calle.
All the time she watched him lovingly.
Todo el tiempo que lo miraba con amor.
- Click here to view more examples -
II)
visto
VERB
Synonyms:
seen
,
saw
,
see
,
viewed
,
looked
I have watched the two of you growing closer.
Los he visto a los dos creciendo de cerca.
By closing his eyes he watched us.
Y cerrando los ojos que nos han visto.
He must have watched too many movies.
Debe haber visto demasiadas peliculas.
I have watched the two of you growing closer.
Los he visto a los dos juntos.
I watched you do it before.
Te he visto hacerlo antes.
I watched you all your life.
He visto toda su vida.
- Click here to view more examples -
III)
vigilado
VERB
Synonyms:
guarded
,
monitored
,
surveilled
I watched, just like you told me.
Les he vigilado como me pediste.
I should have watched her more closely.
Debía haberla vigilado mejor.
It is necessary to keep it watched.
Hay que mantenerlo vigilado.
He wants you to know you're being watched.
Él quiere que sepas que estás siendo vigilado.
He was aware that he was being watched.
Estaba advertido de que estaba siendo vigilado.
That is an area that needs to be watched.
Es un ámbito que debe ser vigilado.
- Click here to view more examples -
IV)
observado
VERB
Synonyms:
observed
,
noted
,
noticed
,
realized
I have watched you many nights from afar.
Te he observado desde hace muchas lunas.
I watched you very carefully.
Te había observado con mucho cuidado.
The subject thinks he's being watched.
El objetivo cree que está siendo observado.
I watched you all your life.
Te he observado toda tu vida.
You will be very closely watched.
Usted será permanentemente observado.
Watched by everyone on the globe.
Observado por todos en el mundo.
- Click here to view more examples -
V)
contemplaba
VERB
Synonyms:
contemplated
,
gazed
the world watched in a we and fear
el mundo contemplaba con asombro y miedo
the world watched in a we and fear
el mundo contemplaba con asombro y miedo
VI)
viste
VERB
Synonyms:
saw
,
dresses
,
seen
,
dressed
,
wears
You just watched her drown.
Sólo la viste ahogarse.
And you watched it walk out the door.
Y las viste salir por la puerta.
And that was it, what you just watched.
Y eso es todo, lo que viste.
If you watched my last video, you already know ...
Si viste mi último video, ya sabes ...
You watched it in prison?
Lo viste en la prisión?
You watched her pull out of the garage.
La viste salir del garaje
- Click here to view more examples -
3. Considered
considered
I)
considera
VERB
Synonyms:
believes
,
sees
,
regarded
,
finds
,
deemed
,
feels
I know you considered me a close friend.
Sé que me considera un buen amigo.
The first citation is considered a warning.
La primera citación se considera un aviso.
Heart transplantation is always considered an elective procedure.
Un trasplante cardíaco se considera una elección.
Most are considered illegal.
A la mayoría se les considera ilegales.
Many people considered him just a legend.
Mucha gente la considera sólo una leyenda.
I am considered something of an authority.
Se me considera una eminencia.
- Click here to view more examples -
II)
examinado
VERB
Synonyms:
examined
,
reviewed
,
inspected
,
surveyed
It has considered a number of options which may ...
Ha examinado algunas opciones que podrían ...
... as if she had not considered the matter at all.
... como si ella no había examinado la cuestión en absoluto.
Having considered the above-mentioned report,
Habiendo examinado ese informe,
I had considered the question, and had
Yo había examinado la cuestión y había
Having considered the medium-term strategy ...
Habiendo examinado la estrategia de mediano plazo ...
Having considered the report of the ...
Habiendo examinado el informe de la ...
- Click here to view more examples -
III)
considerarse
VERB
Synonyms:
be construed
I think it should be considered significant.
Y creo que eso debe considerarse notable.
It appears that these instruments can be considered as obsolete.
Todo indica que estos instrumentos pueden considerarse obsoletos.
It should not be considered a substitute for clinical training.
No debe considerarse un reemplazo de la capacitación clínica.
Other alternatives should be considered.
Debieran considerarse otras alternativas.
All types of hazard must be considered.
Deberán considerarse todos los tipos de riesgo.
Use without authorization could be considered unacceptable or illegal.
El uso no autorizado puede considerarse inaceptable o ilegal.
- Click here to view more examples -
IV)
pensado
VERB
Synonyms:
thought
,
thinking
,
plan
,
intended
,
designed
,
figured
You should have considered your kid, not us.
Tu debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
You should have considered that earlier.
Deberías haberlo pensado antes.
I never would have considered that.
Nunca lo habría pensado.
Should have considered that before you started.
Haberlo pensado antes de empezar.
I considered several solutions.
He pensado en varias soluciones.
You should have considered your kid, not us.
Tú debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
- Click here to view more examples -
4. Seen
seen
I)
visto
VERB
Synonyms:
saw
,
see
,
watched
,
viewed
,
looked
Never had seen something like that one.
Nunca habíamos visto algo así.
So you've seen the papers also.
Así que ha visto los periódicos también.
No one has seen them for months.
Nadie las ha visto por meses.
But now that we've seen this.
Pero ahora que hemos visto esto.
I had seen him before.
Yo lo había visto antes.
Neither of us have seen anything.
Los dos no hemos visto nada.
- Click here to view more examples -
II)
considerado
VERB
Synonyms:
considered
,
regarded
,
considerate
,
thoughtful
,
deemed
But if you want to be seen as an adult in ...
Pero si quieres ser considerado como un adulto en ...
You know, most people have seen this action as the ...
Muchas personas han considerado esta acción como la ...
... and has not yet seen fit to come forward yet.
... y aún no ha considerado oportuno presentarse.
... do anything that could be seen as coercion.
... hacer nada que pueda ser considerado como coerción.
I'll be seen as a patriot.
Seré considerado un patriota.
And anything that can be seen
Y todo lo que puede ser considerado
- Click here to view more examples -
III)
vista
VERB
Synonyms:
view
,
sight
,
eye
,
glance
,
standpoint
,
eyesight
Yesterday she was seen in the company of another man.
Ayer fue vista en compañía de otro hombre.
No one was to be seen.
No había nadie a la vista.
And it has never been seen since.
Y nunca ha sido vista desde entonces.
She was seen in two of the three hotels.
Fue vista en dos de los tres hoteles.
Seen from far, far above.
Vista desde muy lejos, desde arriba.
Seen one, you can go home.
Vista una, ya te puedes ir a casa.
- Click here to view more examples -
IV)
observar
VERB
Synonyms:
observe
,
watch
,
note
It can be seen that ventilation inside has ...
Se puede observar que la ventilación en el interior tiene ...
Signs that may be seen during an exam include ...
Los signos que se pueden observar durante un examen abarcan ...
As can be seen in the example above, the ...
Como podemos observar en el ejemplo anterior el ...
... and damaged, its artful construction could still be seen.
... y dañado se podía observar su elaboración artística.
... a thin layer of tissue and can be easily seen.
... una capa de tejido delgada y se pueden observar fácilmente.
The lateral rib can be seen on both sides.
La nervadura lateral se puede observar en las dos caras.
- Click here to view more examples -
V)
ven
VERB
Synonyms:
come
,
see
,
look
But we have to be careful about being seen together.
Pero tenemos que ir con cuidado si nos ven juntos.
Their prominence is seen against the disk.
Sus protuberancias se ven contra el disco.
You cannot go seen.
No puedes irte si te ven.
To be seen and heard.
Que me ven y me escuchan.
Now his legs can be seen.
Ahora, sus piernas se ven.
It would be better if we were not seen together.
Sería mejor si no nos ven juntos.
- Click here to view more examples -
5. Deemed
deemed
I)
considera
VERB
Synonyms:
considered
,
believes
,
sees
,
regarded
,
finds
,
feels
You have been deemed hazardous.
Se les considera peligrosos.
The contract drawn up is deemed to have been concluded ...
Se considera el contrato establecido como concluido ...
All information is deemed reliable but is not guaranteed and ...
Toda la información se considera fiable pero no garantizada, y ...
... meeting by this means is deemed to be present in person ...
... asamblea por estos medios se considera que está presente personalmente ...
If they are deemed to be unsuited to night work ...
Si se considera que no son aptos ...
- Click here to view more examples -
II)
juzga
VERB
Synonyms:
judges
,
judged
,
judging
,
deems
6. Be construed
be construed
I)
interpretarse
VERB
Synonyms:
interpreted
This might be construed as inappropriate office behavior.
Esto podría interpretarse como comportamiento inadecuado.
... expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
... expresión de simpatía podría interpretarse como admisión de culpa.
with what may be construed as depression
con lo que puede interpretarse como una depresión
with what may be construed as depression
con lo que puede interpretarse como una depresión
Your presentation could be construed as an insult to ...
Su obra puede interpretarse como un insulto a ...
- Click here to view more examples -
II)
interpretará
VERB
Synonyms:
interpreted
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.