Rejection means Rechazo, Antirrechazo and Desestimación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rejection

Translation of Rejection in Spanish :

rejection

rechazo

NOUN

Synonyms: reject, refusal, denial, repelling, repudiation, rebuff

Complete and utter parental rejection. Un completo y absoluto rechazo paternal.
No sign of rejection. No hay señales de rechazo.
One rejection after another rejection. Un rechazo tras otro.
I can take rejection. Puedo aceptar un rechazo.
Because you couldn't handle the rejection. Porque no pudiste soportar el rechazo.
Just that this is not a rejection my abruptly leaving. Y que esto no es un rechazo mi abrupta partida.

- Click here to view more examples -

antirrechazo

NOUN

... due to anti-rejection (immunosuppression) medications ... debida a los medicamentos antirrechazo (inmunosupresión)

desestimación

NOUN

Synonyms: dismissal

... criterion is the main reason for the rejection of applications. ... requisito es la causa principal de la desestimación de candidaturas.
The rejection of the appeal was adopted by 14 votes versus ... La desestimación de la apelación fue adoptada por 14 votos a ...
... No Community interest - Rejection. ... Inexistencia de interés comunitario - Desestimación.

- Click here to view more examples -

in English

1. Reject

reject

rechazar

VERB

Synonyms: refuse, decline, repel, deny, repulse

The voters should reject both propositions. Los votantes deberían rechazar las dos proposiciones.
I can either accept or reject this offer. No puedo ni aceptar ni rechazar esta oferta.
You have to reject those minors. Tienes que rechazar a los menores.
He seems to have good reasons to reject the procedure. Él parece tener buenas razones para rechazar el procedimiento.
Your body's begun to reject your implants. Tu cuerpo comienza a rechazar tus implantes.
Reject if you do not wish to receive multimedia messages. Rechazar si no deseas recibir mensajes multimedia.

- Click here to view more examples -

II)

rechazarla

VERB

And we are prepared to reject that offer. Y nosotros para rechazarla.
You can either answer or reject the call. Puedes responder a la llamada o rechazarla.
And we are prepared to reject that offer. Y nosotros estamos preparados para rechazarla.
To answer or reject use this button. Para responder o rechazarla, pulse este botón.
... and there is certainly no reason to reject it. ... y evidentemente no hay razón para rechazarla.
... is called bureaucracy, and we must reject that unequivocally. ... se llama burocracia y debemos rechazarla firmemente.

- Click here to view more examples -

2. Refusal

refusal

denegación

NOUN

Synonyms: denial, disclaimer, denying

The refusal could have been based on formalities ... La denegación puede haberse fundado en motivos formales ...
... the interest served by the refusal. ... el interés atendido por la denegación de la divulgación.
... the examination of the relative grounds for refusal of registration. ... examen de los motivos relativos de denegación de registro.
... criteria for acceptance or refusal. ... criterios de aceptación o denegación.
... for every type of refusal to determine of the characteristics ... ... para cada tipo de denegación para determinarse de las características ...

- Click here to view more examples -

II)

negativa

NOUN

Synonyms: negative, denial, negatively

Your refusal would be unwise. Una negativa sería imprudente.
Your refusal would be unwise. Su negativa sería imprudente.
A refusal is not the act of a friend. Una negativa no es un gesto de amistad.
I will brook no refusal. No aceptaré una negativa.
I am perfectly serious in my refusal. Estoy completamente en serio en mi negativa.

- Click here to view more examples -

III)

rechazo

NOUN

Synonyms: rejection, reject, denial, repelling, repudiation, rebuff

Sign this form confirming your refusal. Firme este impreso confirmando su rechazo.
Refusal is not natural. El rechazo no es natural.
Your refusal is futile. Tu rechazo es inútil.
The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
That is a double refusal. Se trata de un doble rechazo.

- Click here to view more examples -

IV)

negarse

NOUN

Synonyms: refuse, deny, denying

... would call it a serious case of refusal to cooperate. ... diría que es un caso grave de negarse a cooperar.
The refusal to conclude collective agreements ... Negarse a firmar convenios colectivos ...
refusal to hire or to promote an employee as ... negarse a contratar un empleado con ...
on the other, the refusal to recognise different realities ... por otro, negarse a reconocer las distintas realidades, con ...
disloyalty, and refusal of duty in the ... deslealtad, y negarse al servicio en la ...

- Click here to view more examples -

3. Denial

denial

negación

NOUN

Synonyms: negation, refusal, disclaimer, denying, negating

They say a strong denial is like an affirmation. Dicen que una fuerte negación es como una afirmación.
Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
Your denial will work with the others. Tu negación funcionará con los otros.
Complete and utter denial. La negación total y absoluta.
The denial seemed real. La negación parece real.

- Click here to view more examples -

II)

rechazo

NOUN

Synonyms: rejection, reject, refusal, repelling, repudiation, rebuff

The first is denial. La primera es el rechazo.
The denial letters that are sent out. Las cartas de rechazo que se envían.
This is a denial of a referral to a ... Es un rechazo de derivación a un ...
... quite a burden, all that denial. ... una carga pesada de llevar, todo eso del rechazo.
No, but the denial letters are fundamentally the same ... No, pero las cartas de rechazo son básicamente las mismas ...

- Click here to view more examples -

III)

desmentido

NOUN

Synonyms: denied, debunked

... 's going to issue some phoney denial. ... va a publicar algún desmentido falso.
... of wasting time with this curious denial dance? ... de perder el tiempo con‬ ‪este‬ ‪curioso baile de desmentido‬?

IV)

negativa

NOUN

Synonyms: negative, refusal, negatively

She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
Our necessary and plausible denial is intact. Nuestra negativa necesaria y aceptable está intacta.
But his denial of any knowledge at all makes ... Pero su negativa de todo conocimiento lo deja ...
... live your life in denial. ... vivir una vida en negativa.
... lead to suspension or denial of telephone services to ... ... ocasionar la suspensión o la negativa del servicio telefónico móvil para ...

- Click here to view more examples -

negar

NOUN

Synonyms: deny, denying, denied, refuse, negate

There is no denial. No se puede negar.
Even denial of hydrological data in a ... Incluso negar datos hidrológicos en una ...
the denial of the heart has been the denial ... al negar el corazón se ha negado ...
You can't be in denial about Kutner and the ... No puedes negar lo de Kutner y el ...

- Click here to view more examples -

VI)

privación

NOUN

Synonyms: deprivation, hardship, deprived, incapacitating

... risk of marginalization and denial of equality of access ... ... riesgo de marginación y la privación de la igualdad de acceso ...
... could not justify the denial of any human rights ... ... no podía justificar la privación de ninguno de los derechos humanos ...
... to spend our entire lives cowering in self-denial. ... a pasar toda nuestra vida encogidos en la auto privación.

- Click here to view more examples -

4. Repelling

repelling

repeler

VERB

Synonyms: repel, repulse, repealing

the repelling end, and c the attracting Al final repeler y atraer a los c
attracting or repelling, and so in addition ... atraer o repeler, y por lo que además ...
... a large job and keep repelling the small one for ... de un gran trabajo y mantener repeler el pequeño para
... that the job of repelling the aggressor has reached a ... ... que la misión de repeler al agresor había alcanzado su ...

- Click here to view more examples -

II)

rechazo

VERB

Synonyms: rejection, reject, refusal, denial, repudiation, rebuff

... or characters are the repelling force and which are repelled ... ... o caracteres ejercen la fuerza de rechazo y cuáles son rechazadas ...

5. Rebuff

rebuff

rechazo

NOUN

Synonyms: rejection, reject, refusal, denial, repelling, repudiation

due consideration and precaution against rebuff. la debida consideración y precaución frente a rechazo.
It amounted to a rebuff at the very outset, ... Ascendió a un rechazo desde el principio, ...
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed ... Yo casi esperaba un rechazo de este no muy oportuna la ...
... read the explanation of her rebuff. ... leer la explicación de su rechazo.
Since my rebuff of yesterday I have a sort Desde mi rechazo de ayer tengo una especie

- Click here to view more examples -

6. Dismissal

dismissal

despido

NOUN

Synonyms: firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy

My father changed after his dismissal. Mi padre ha cambiado después de su despido.
It is this fear of dismissal or ridicule that keeps ... Es este miedo al despido o el ridículo que hace ...
Security against dismissal is vital in order to avoid ... La seguridad contra el despido es un elemento esencial para evitar ...
He also received his dismissal, his half sovereign ... También recibió su despido, su medio soberano ...
... on duty is grounds for dismissal. ... de guardia es motivo de despido.

- Click here to view more examples -

II)

destitución

NOUN

Synonyms: removal, destitution, impeachment, ouster

remained since the dismissal of the quedaron después de la destitución de los
... texts governed the procedure for the dismissal of judges? ... textos rigen el procedimiento de destitución de los magistrados?
... shall be liable to dismissal. ... se expone a su destitución.
... up to and including dismissal. ... hasta e incluyendo la destitución
... and waved his hand dismissal near the almost brush to small ... y agitó su mano cerca de la destitución casi cepillo pequeño

- Click here to view more examples -

III)

desestimación

NOUN

Synonyms: rejection

And we ask for summary dismissal of this charge. Y solicitamos la desestimación sumaria de este cargo.
... concedes that with the dismissal of the author's appeal ... ... reconoce que con la desestimación de la apelación de la autora ...

IV)

sobreseimiento

NOUN

... to trial, skip that, and get a dismissal. ... a juicio, saltarse lo, y obtener un sobreseimiento.
I move for dismissal, Your Honour. Solicito el sobreseimiento, Su Señoría.
... I feel confident in requesting a dismissal. ... confío en que pedira el sobreseimiento.

- Click here to view more examples -

despedida

NOUN

Synonyms: farewell, parting, goodbye, fired, bounce, bachelor, sendoff

... impassioned call for the dismissal of this guy from television ... ... vehemente convocatoria para la despedida de la televisión de este señor ...

VI)