Someone
US
GB
ES
Translation of Someone in Spanish :
someone
1
alguien
NOUN
- Someone who might have been suspicious? Alguien que podría ser sospechoso .
- Someone must be using his credit card. Alguien ha debido usar su tarjeta.
- There was someone once. Una vez hubo alguien.
- I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
- My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
- Obviously someone's offering him refuge. Obviamente, alguien le está ofreciendo refugio.
2
otra
NOUN
- I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
- Someone else is going to fly it! Otra persona lo va a pilotar.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- You have me confused with someone else. Debe haberme confundido con otra.
3
persona
NOUN
Synonyms: person, else, individual
- Someone lofty and far above us all. Una persona eminente y muy por encima nuestro.
- You can now communicate with someone or something else. Ya puedes comunicarte con una persona o un bot más.
- I thought someone had listened to me, but. Pensaba que una persona me había escuchado, pero.
- You have to wait until you find that special someone. Hay que esperar hasta encontrar a esa persona especial.
- Someone from the local area. Una persona de la zona.
- We can all find someone important! Una persona importante se puede encontrar.
More meaning of Someone
somebody
I)
alguien
NOUN
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- You mean somebody made these. Dices que alguien los hizo.
- Maybe somebody didn't want it to. Quizá alguien quería que lo hiciera.
- Somebody should put him on a roll. Alguien debiera darle cuerda.
- Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
- You stole somebody's wallet right out in the open. Has robado la cartera de alguien de forma totalmente abierta.
II)
cualquiera
NOUN
- You better ask somebody. Mejor pregúntale a cualquiera.
- Pick on somebody to steal from that doesn't owe me ... Elige a cualquiera que no me deba ...
- Somebody must have come in there and used the ... Cualquiera pudo haber entrado aquí y haber usado el ...
- ... their behaviour of hurting somebody. ... su comportamiento de herir a cualquiera.
- ... but not just any somebody. ... pero no con uno cualquiera.
anyone
I)
nadie
NOUN
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- Neither does anyone else, hopefully. Y esperamos,que nadie mas lo sepa.
- You said if anyone would understand it'd be me. Dijiste que nadie te podía entender mejor que yo.
- Nor does anyone control anyone. Ni nadie controla a nadie.
- But you never talk to anyone. Vienes a menudo, pero no hablas con nadie.
II)
cualquiera
NOUN
Synonyms: any
- Anyone can understand that. Cualquiera puede entender eso.
- Anyone who works out all the time. Cualquiera que hace ejercicio todo el tiempo.
- Anyone can memorize facts and figures. Cualquiera puede memorizar los hechos o las fechas.
- It could have been anyone's hand. Pudo ser la mano de cualquiera.
- Finding a mess like this oughta make anyone frightened. Encontrar un lio como este asusta a cualquiera.
- Anyone can move in and set up shop. Cualquiera puede empezar una actividad.
III)
alguien
NOUN
- We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
- Anyone got a good topic? Alguien tiene un buen tema?
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Anyone got some tape or some gum? Alguien tiene cinta adhesiva o chicle?
- If anyone is to blame, it is me. Si alguien es culpable, ése soy yo.
- If anyone saw this, everything would be undone. Si alguien viera esto, todo habría sido en vano.
anybody
I)
nadie
NOUN
- Never seen anybody set up shop here. Nunca he visto a nadie ponerse a vender aquí.
- No help to anybody. No ayuda a nadie.
- So these crosses not make anybody think anything. Así que estas cruces no hacen que nadie piense nada.
- I never told anybody, of course. Nunca se lo conté a nadie, por supuesto.
- I never stole anybody from you. Nunca te robé a nadie.
- This is not fun for anybody. Esto no es divertido para nadie.
II)
alguien
NOUN
- Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
- We can see if anybody comes. Podemos ver si viene alguien.
- Anybody you call between now and then is your responsibility. Si llama a alguien hasta entonces será su responsabilidad.
- See if anybody's following them. Mira si alguien las sigue.
- Anybody who wears anything. Alguien que no lleva nada.
- I alone am to blame, if anybody be. Soy el único culpable, si alguien ha de serlo.
III)
cualquiera
NOUN
- It can happen to anybody. Puede pasarle a cualquiera.
- You can swing sticks with just about anybody. Puedes jugar con cualquiera.
- Ask anybody in this bar. Pregúntale a cualquiera en este bar.
- As good as anybody around here. Tan buena como cualquiera de ellos.
- I can read anybody's mind. Puedo leer la mente de cualquiera.
- It could have happened to anybody. Le podría haber pasado a cualquiera.
another
I)
otro
DET
- Another place'd be much worse. Cualquier otro lugar sería peor.
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- Thank you very much, but we have another problem. Muchas gracias, pero tenemos otro problema.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- My life is just one horror after another. Mi vida es sólo un horror atrás de otro.
- You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
II)
otra
DET
Synonyms: other
- That was another lie. Ésa era otra mentira.
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Another week, it'll be flatter than yours. Otra semana, y estará más pIano que eI tuyo.
- This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.
other
I)
otros
ADJ
- We should help each other. Tendríamos que ayudarnos unos a otros.
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- I cannot find other messengers. No tengo otros mensajeros.
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Look for any other guys with the same ones. Busca otros con los mismos.
II)
demás
ADJ
- All the other animals do. Los demás animales lo hacen.
- As well as other basic human functions. Y también las demás funciones humanas básicas.
- The other shop owners tell the same story. Los dueños de las demás tiendas coinciden.
- I find that other curtains they were closed. Creo que las demás estaban corridas.
- I wish you could apologize for other people. Ojalá pudiese disculparse uno por los demás.
- You have seen how neighbors share with each other. Ustedes han visto cómo los vecinos comparten con los demás.
III)
resto
ADJ
- You are different from the other humans. Eres diferente al resto de los humanos.
- All other points are moved without snapping. El resto de puntos se moverá sin ajuste.
- You and every other member of the crew. A usted y al resto de la tripulación.
- I knew all the other children would be there. Sabía que el resto de los niños estaría allí.
- Find out about other professional events with our fair calendar. Conoce el resto de encuentros profesionales en nuestro calendario ferial.
- And you have one more sense than other people. Y usted tiene un sentido más que el resto.
person
I)
persona
NOUN
Synonyms: else, individual, someone
- A person would go insane. Una persona podría enloquecer.
- I like that in a person. Me gusta eso en una persona.
- The insurance person is here. La persona del seguro está aquí.
- His eyes look as if he was a person. Sus ojos miran como si fuera una persona.
- She was the first person to put him away. Ella fue la primera persona que lo encerró.
- The only person who belongs it is the same. A la única persona que pertenece es a ella misma.
else
I)
otra cosa
ADV
Synonyms: otherwise
- Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
- I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
- Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
- Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
- Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
- We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.
II)
más
ADV
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.
III)
demás
ADV
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- And to everyone else. Y para todos los demás.
- For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
- If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
IV)
otro
ADV
- Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
- If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
- Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
- Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.
V)
persona
ADV
Synonyms: person, individual, someone
- Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
VI)
lo contrario
ADJ
- He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
- Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
- Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
- It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
- ... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
- ... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.
individual
I)
individuales
ADJ
Synonyms: single, singles, individuals, solo
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- Working with individual clients. Trabajar con clientes individuales.
- There are individual men and women. Hay hombres y mujeres individuales.
- I can not comment on individual cases. No puedo comentar los casos individuales.
- Designed to individual requirements whatever they may be. Diseñada para solicitudes individuales, seas las que sean.
II)
individuo
NOUN
Synonyms: guy
- From the character of the individual. Está en el carácter del individuo.
- You know, he's not a particularly stable individual. Usted sabe, él no es un individuo particularmente estable.
- Statistics mean nothing to the individual. Las estadísticas no significan nada para un individuo.
- First you think you're a very special individual. Primero piensas que tú eres un individuo especial.
- The group, not the individual. El grupo, no el individuo.
- So this obviously did not make him a happy individual. Para que esto obviamente no hizo él un individuo feliz.
III)
persona
NOUN
- And that individual has denied that he ever so testified. Esa persona ha negado haber hecho tal declaración.
- Not just any given individual. No es una sola persona.
- Each individual is unique. Cada persona es única.
- I am not a computer thrilled individual. Yo no soy una persona muy aficionada a los computadores.
- This is a very disturbed individual. Es una persona muy perturbada.
- I did feel like a real individual. Me sentí como una verdadera persona.
IV)
particular
ADJ
Synonyms: particular, particularly, especially, private, including
- ... type of gloves in individual? ... tipo de guantes en particular?
- ... gender role assigned to the individual child. ... sexo asignado al niño en particular.
- ... and that of the individual meaning go hand in hand. ... y la del significado particular marchan de la mano.
- ... of ecosystems within each individual region. ... de los ecosistemas dentro de cada región particular.
- to regimens suited to your individual metabolism. a regímenes diseñados para su metabolismo particular.
- by creating a profile, if you're an individual. creando un perfil, si eres un particular.
V)
distintos
ADJ
- ... specifying specific access control for individual items. ... especificar un control de acceso concreto para los distintos elementos.
- ... are already specified in individual projects. ... ya especificados en los distintos proyectos.
- ... to the checks, individual heads of sections in charge ... ... a las comprobaciones, los distintos jefes de sección encargados ...
- ... without first selecting the individual objects that belonged to the group ... ... sin seleccionar previamente los distintos objetos que pertenecen al grupo ...
- ... to training and integration of individual processes is an important step ... ... capacitación y de integrar los distintos procesos es un paso importante ...
- ... accumulated experience of the individual groups and subgroups of ... ... experiencia acumulada en los distintos grupos y subgrupos de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.