Unwind
US
GB
ES
Translation of Unwind in Spanish :
unwind
2
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, relaxation
- So people can unwind. La gente podrá relajarse.
- An invitation to unwind in imaginary journeys. Una invitación a relajarse en viajes imaginarios.
- A man should unwind. Un hombre debe relajarse.
- And you can unwind in our fitness club, ... Y podrá relajarse en nuestro gimnasio, ...
- ... there with no place to unwind! ... allí sin otro lugar para relajarse!
3
desenredo
NOUN
- ... number of slots in the unwind codes array. ... número de ranuras en la matriz de códigos de desenredo.
- ... reduce the size of the required unwind information, because you ... ... reducir la cantidad de información de desenredo necesaria, ya que ...
- ... values as in the primary unwind info. ... valores que en la información principal de desenredo.
- ... by the callback during the unwind phase. ... por la devolución de llamada durante la fase de desenredo.
- ... is a C description of the unwind data: ... es una descripción en C de los datos de desenredo:
5
descansar
VERB
- This is how we unwind. Esta es la forma en que descansar.
- ... is a relaxing way to unwind after a busy day. ... son una forma relajada de descansar tras un duro día.
- ... and the others began to unwind their ropes. ... y los demás empezaron a descansar sus cuerdas.
- Have some time to yourself, relax, unwind? Tener tiempo para ti, relax, descansar
- ... a full size bath to help you relax & unwind. ... una bañera grande para ayudarle a relajarse y descansar.
6
desestresarse
VERB
7
More meaning of Unwind
rollout
I)
despliegue
NOUN
Synonyms: deployment, display, deploy, unfolding, roll
- ... and client rules created in the initial rollout. ... y reglas de cliente creadas en el despliegue inicial.
- ... consistent communication and rapid rollout of web conferencing to ... ... una comunicación coherente y un rápido despliegue de las conferencias web ...
- ... when did you work for rollout renewable ... .¿cuándo usted trabaja para despliegue renovable
II)
implementación
NOUN
Synonyms: implementation, deployment, implementing, deploying
- ... experienced with a physical server rollout. ... comparan con los de la implementación de un servidor físico.
- ... the targeted dates for your proposed solution rollout. ... las fechas planificadas para la implementación de la solución propuesta.
- ... , Testing, Documentation and Rollout ... , Prueba, Documentación e Implementación
relax
I)
relajarse
VERB
Synonyms: chill out, unwind, relaxation
- Not to relax too soon. No relajarse demasiado pronto.
- You really need to relax. Que realmente necesita para relajarse.
- This will help you to relax. Esto le ayudará a relajarse.
- You can all relax. Todos ustedes pueden relajarse.
- The best way to relax. La mejor manera de relajarse.
- Relax and see what we can see. Relajarse y a ver qué vemos.
II)
relájate
VERB
Synonyms: chill out, unwind, chill, lighten up, chillax
- Just get in the car and relax. Entra al auto y relájate.
- So relax and be cool. Así que relájate y cálmate.
- Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
- Go home and relax. Ve a casa y relájate.
- Just relax and order. Sólo relájate y pide.
- You just relax and leave everything to me. Relájate y deja todo en mis manos.
III)
descansar
VERB
- You can just sit back and relax. Puedes sentarte y descansar.
- I think she needs to relax. Creo que necesita descansar.
- This is your chance to relax. Es tu oportunidad de descansar.
- I deserve to relax, too. Yo también merezco descansar.
- I would like to just stay here and relax. Prefiero quedarme a descansar.
- No time to relax. Sin tiempo para descansar.
IV)
tranquilo
VERB
- Now try and relax. Y ahora estate tranquilo.
- Oh relax cupcake, it was a joke. Tranquilo, es sólo una broma.
- I can never relax in my room, ... Nunca puedo estar tranquilo en mi habitación, ...
- ... to be around celebrities but relax. ... estar cerca de celebridades pero, tranquilo.
- Relax, just here for a drink. Tranquilo, sólo vine a tomar un trago.
- Relax, we're taking you to the hospital. Tranquilo, le vamos a llevar al hospital.
V)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, settle down, chill out, slow down, chill
- Please just relax for one second, okay? Bien, porfavor cálmate un momento.
- Come over here and just relax. Ven aquí y cálmate.
- Just relax, it's going to be fine. Cálmate, todo va ir bien.
- I said relax for a minute. Cálmate por un minuto.
- Make the headache come, relax. Haces que me duela la cabeza, cálmate.
- Relax, we'll just get her some antacids. Cálmate, vamos a darle algunos antiácidos.
chill out
I)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, unwind, relaxation
- Use these two months to chill out. Use estos dos meses para relajarse.
- It's good music to chill out to. Es buena musica para relajarse.
- Y'all need to chill out, all right? Todos deben relajarse, ¿está bien?
- Y'all need to chill out, all right? Todos deben relajarse, ¿està bien?
II)
relájate
VERB
Synonyms: relax, unwind, chill, lighten up, chillax
- Now go get a brew and chill out. Ve a por una cerveza y relájate.
- Just chill out for a second. Sólo relájate por un segundo.
- Just chill out, okay? ¿Relájate, vale?
- Chill out, all right? Relájate, ¿vale?
- Chill out on the 50! ¡Relájate con la 50!
III)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, relax, settle down, slow down, chill
- All right, chill out, mate. Está bien, cálmate, compañero.
- Chill out, we're up by six. Cálmate, van ganando por seis.
- Just chill out, dude. Sólo cálmate, amigo.
- All right, just chill out, okay? Muy bien, sólo cálmate, ¿sí?
- Just chill out, all right? Sólo cálmate, ¿de acuerdo?
relaxation
I)
relajación
NOUN
Synonyms: relaxing
- You have the most peculiar ideas of relaxation. Tienes una idea muy peculiar de la relajación.
- I was hoping you could teach me some relaxation techniques. Esperaba que me pudiese enseñar alguna tecnica de relajación.
- Even relaxation therapy has failed. Hasta la terapia de relajación falló.
- Deeper and deeper into a state of relaxation. En un estado de relajación profundo y más profundo.
- For relaxation and for health. Por relajación y por salud.
- She has relaxation music with her. Lleva música de relajación.
II)
descanso
NOUN
- A month of rest and relaxation. Un mes de descanso.
- It was a place for relaxation. Era un lugar para el descanso.
- This stay proposes you to mix relaxation and gastronomy! Esta estancia propone de reunir descanso y sabores.
- ... for a moment's relaxation? ... de un momento de descanso?
- The perfect setting for leisure and relaxation... Un lugar ideal para el ocio y el descanso...
- ... fun, suspense, relaxation and entertainment. ... placer, suspenso, descanso y diversión.
III)
relajarse
NOUN
- Relaxation would only make us weak. Relajarse solo nos hace débiles.
- Maybe he needs some relaxation. Quizá necesite relajarse un poco.
- Relaxation is best learned in a room ... La mejor manera de aprender a relajarse es en una habitación ...
- ... for golfers and people who are looking for relaxation. ... para amantes del golf y paras quienes busquen relajarse.
- evenings there for relaxation and recreation noche allí para relajarse y recreación
- If he stops relaxation now, Si él deja de relajarse,
IV)
distensión
NOUN
Synonyms: distension, bloating, strain, détente, distending, strife
- ... sun, a bit of relaxation, and a huge chunk ... ... sol, un poco de distensión y un gran pedazo ...
V)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, recreational, scattering
- ... become a place of relaxation and enjoyment for the people of ... ... convertido en un lugar de esparcimiento para los habitantes de ...
- ... Room of Congresses and relaxation for children. ... Sala de Congresos y esparcimiento para niños.
rest
I)
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
III)
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
IV)
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
V)
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
lounging
I)
descansar
VERB
- ... great space for entertaining and lounging in the shade. ... gran espacio para el entretenimiento y descansar a la sombra.
- which made lounging in fact que hizo descansar en realidad
- lounging with his elbow against the bar. descansar con el codo en la barra.
- lounging in the window. descansar en la ventana.
- lounging with his elbow against the bar. descansar con el codo contra la barra.
II)
reclinados
NOUN
- ... strolling in a meadow lounging on a sofa or staring into ... ... paseando por el prado reclinados en el sofá o mirando ...
III)
holgazaneando
VERB
- Celebrities lounging here and there. Celebridades holgazaneando por aquí y por allá.
- Lounging at the pool. Holgazaneando en la piscina.
- He's lounging is what he's doing. Está holgazaneando, eso es lo que está haciendo.
- I wasn't exactly lounging on the beach, ... No estuve exactamente holgazaneando en una playa, ...
IV)
V)
tumbado
VERB
Synonyms: lying, sprawled, knocked down
- He was lounging upon the sofa in ... Estaba tumbado en el sofá en ...
chill
I)
escalofrío
NOUN
- I suddenly got a chill. De pronto me agarró un escalofrío.
- open nature, and it gave me a chill to see carácter abierto, y me dio un escalofrío al ver
- And a cold chill went up my spine Y un escalofrío me subió por la espalda,
- and going to give you one more chill y te va a dar un escalofrío más
- certainly sent a chill down our slot ciertamente envió un escalofrío por nuestro slot
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
II)
desapasible
ADJ
III)
frialdad
NOUN
- There is a chill in the air after ... Hay una frialdad en el aire por ...
- Why such a chill between him and the ... Por qué tanta frialdad entre él y la ...
- I noted the chill between my father and ... Yo notaba la frialdad entre mi padre y ...
- of the chill at mission like the ... de la frialdad en la misión como del ...
- ... with you, you don't feel the chill ... contigo, no te sientes la frialdad
- ... indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it ... de hecho, tenía la frialdad extraordinaria sensación de que
IV)
frío
NOUN
- In case you get the chill. En caso de que lleguen el frío.
- The chill flowers fell on her neck. Las flores frío cayó sobre su cuello.
- I have a bit of a chill, actually. Tengo un poco de frío.
- The air was rather chill. El aire era más frío.
- The other night she got a chill, and she. La otra noche tomó frío, y ella.
- Every chill was the same chill. Todos los fríos eran el mismo frío.
V)
enfriar
VERB
Synonyms: cool
- Just the place to chill our beer. El sitio justo para enfriar la cerveza.
- Chill in your freezer and you have ... Enfriar en el congelador y tiene ...
- Chill for at least 2 hours. Enfriar durante al menos 2 horas.
- Chill at least 30 minutes before serving. Enfriar al menos 30 minutos antes de servir.
- refrigerator to chill we're and in just about one ... refrigerador para enfriar somos y en poco alrededor de una ...
- I'll go chill some tube grubs. Pondré a enfriar las larvas de tubo.
VI)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- The point is, you all can just chill today. La cosa es que hoy pueden relajarse.
- But still, dude needs to chill. Pero aún así, necesita relajarse.
- The point is, you all can just chill today. El punto es, pueden relajarse hoy.
- The point is, you all can just chill today. El punto es que, hoy pueden relajarse.
- ... my dogs can't come chill with me now? ... ahora mis perros no pueden venir a relajarse conmigo ahora?
- chill outside and then they got it relajarse fuera y luego lo consiguieron
VII)
resfriado
NOUN
- I feel a bit of a chill. Estoy un poco resfriado.
- I brought you something to get the chill off. Os he traído algo para curar ese resfriado.
- One of the sheep has a chill. Una de las ovejas tiene un resfriado.
- Gave me a chill that nearly caused my ... Me dio un resfriado tal que casi me ...
- when she caught a chill and developed acute pneumonia. cuando ella cogió un resfriado y neumonía aguda.
- Go to bed, don't catch a chill. Vete a la cama, cogerás un resfriado.
VIII)
descansar
VERB
- but it's not over and chill there pero esto no ha terminado y descansar allí
- ... night just to make a small semicircle to chill in. ... noche para hacer un pequeño semicírculo y descansar.
- someone once said that we chill of family life you ... alguien dijo una vez que descansar de la vida familiar que ...
IX)
enfriamiento
NOUN
- The wind chill was very low. El factor de enfriamiento por viento era muy bajo.
- But there was a chill in the atmosphere. Pero hubo un enfriamiento en la atmósfera.
- brings chill issues to focus trae problemas de enfriamiento para concentrarse
- ... all right, it's just a chill. ... bien, es un enfriamiento, nada más.
- ... the onset of a real chill, an ... el comienzo de un enfriamiento real, una
- ... it is but a chill, I dare say. ... pero es sólo un enfriamiento, me temo.
disconnect
I)
desconecte
VERB
Synonyms: unplug, turn off, unplugging, detach
- Disconnect like this from reality? Desconecte como esta de la realidad?
- I told the phone company to disconnect it. Le dije a la compañía telefónica que lo desconecte.
- Disconnect the camera from the computer. Desconecte la cámara del ordenador.
- Disconnect the connectors from the taillight. Desconecte los conectores del piloto trasero.
- When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp ... Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete ...
- When you disconnect the power cord of any accessory ... Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio ...
II)
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, shutdown, logout, detach, disengagement
- Disconnect box is over there. Caja de desconexión está allá.
- Disconnect is just as simple. La desconexión es igual de sencilla.
- I believe this is where the true disconnect is. Creo que aquí es donde está la desconexión verdadera.
- Disconnect from access point due ... Desconexión del punto de acceso debido ...
- ... a bit of a disconnect. ... un poco de una desconexión.
III)
desconectarse
VERB
Synonyms: switched off
- Do you want to disconnect and connect to another teacher? Desea desconectarse y conectarse con otro profesor?
- possible to disconnect in economic models para desconectarse en lo posible de modelos económicos
- To disconnect and exit: Para desconectarse y salir:
- To disconnect from a protected wireless network: Para desconectarse de una red inalámbrica protegida:
- which sometimes means knowing when to disconnect. lo cual a veces significa saber cuándo desconectarse.
- Disconnect from the currently selected storage system ... Desconectarse del sistema de almacenamiento seleccionado actualmente ...
IV)
desemborne
VERB
turn off
I)
apagar
VERB
Synonyms: off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- I thought we agreed to turn off our phones. Dijimos que íbamos a apagar los teléfonos.
- We should probably turn off for him. Probablemente se debe apagar para él.
- They forgot to turn off the ambience again. Olvidaron apagar los ruidos ambientales.
- I thought we agree with the turn off of our phones. Creí que habíamos quedado en apagar los teléfonos.
- I forgot to turn off the bathroom light. Olvidé apagar la luz del baño.
II)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, defuse
- If anything can turn off the automatic mode and do manual ... En todo caso pueden desactivar el modo automático y hacerlo manual ...
- ... the power control room and turn off the security seal. ... la sala de control y desactivar el bloqueo de seguridad.
- ... the setup options to turn off their display, the dimension ... ... las opciones de configuración para desactivar su visualización, la cota ...
- You can turn off this window by Puede desactivar esta ventana haciendo
- ... details on how to turn off postmarking. ... información detallada sobre cómo desactivar el certificado.
III)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, unplugging, detach
- Just turn off the program before you leave. Tan sólo desconecte el programa antes de irse.
- turn off power to work on ... desconecte la alimentación de trabajar en ...
detach
I)
separar
VERB
- Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
- It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
- I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
- to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
- Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
II)
desasociar
VERB
Synonyms: disassociate
- ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
- To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
- To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
- Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
- ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
III)
IV)
suelte
VERB
- Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
- Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
- Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
- Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
- Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
VI)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging
- ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
- Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...
disengage
I)
II)
desengancharla
VERB
III)
IV)
V)
desconectar
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unwind, detach
- I cannot disengage the link. No puedo desconectar el lazo.
- We cannot disengage the modified beams. No podemos desconectar los haces modificados.
- We can't disengage the fusion initiator. No podemos desconectar el iniciador de fusión.
- We can disengage the initiator from a control junction ... Podemos desconectar el iniciador desde una conexión ...
- ... stop it, we must disengage the laser fusion initiator on ... ... detenerlo, hay que desconectar el iniciador de fusión del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.