Greatly
US
GB
ES
Translation of Greatly in Spanish :
greatly
1
grandemente
ADV
Synonyms: largely
- Biotechnology has the potential to improve our lives greatly. La biotecnología tiene el potencial de mejorar nuestras vidas grandemente.
- This has strengthen us greatly. A nosotros esto nos ha fortalecido grandemente.
- Your presence here is always greatly appreciated. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
- A neck is greatly opened. Un cuello se abre grandemente.
- I think that this has greatly helped to strengthen Creo yo de que eso ha ayudado grandemente al fortalecimiento
- will greatly contribute for the future humanity. contribuirá grandemente al futuro de la humanidad.
2
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- The superiors value her greatly. Los superiores la valoran enormemente.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- I hope you greatly enjoy your day. Y espero disfruten enormemente su día.
- I greatly appreciate it. Se lo agradezco enormemente.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
3
gran medida
ADV
- Speed performance depends greatly on which modules are installed. La velocidad depende en gran medida de los módulos instalados.
- ... pain, people differ greatly in their responses to ... ... dolor, las personas difieren en gran medida en sus respuestas a ...
- That speed greatly improves the value of ... Esa velocidad mejora en gran medida el valor de los ...
- These discussions contributed greatly to the two rounds ... Éstas contribuyeron en gran medida a la celebración de las dos rondas ...
- This will greatly ease the calculation of the ... Así se facilitará en gran medida el cálculo de los ...
- ... might prefer, would be too greatly your superior in ... que prefiera, sería muy superior en gran medida su
4
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, substantially, dramatically, considerable
- Reports of what actually happened vary greatly. Los relatos sobre lo que sucedió realmente varían considerablemente.
- Technology can greatly extend a bank's reach ... La tecnología puede ampliar considerablemente el alcance de un banco ...
- These may vary greatly in size, from ... Estos pueden variar considerablemente en cuanto al tamaño, pasando desde ...
- ... that point forth, their odds of survival greatly decrease. ... de ese punto sus posibilidades de vivir disminuyen considerablemente.
- the risk of injury is greatly reduced. el riesgo de lesiones se reduce considerablemente.
- was expected to increase greatly over the coming days. se espera que aumente considerablemente en los próximos días.
5
muchísimo
ADV
Synonyms: much, terribly, tremendously, immensely, awfully
- That interests me greatly. Eso me interesa muchísimo.
- It would help us greatly. Eso nos ayudaría muchísimo.
- And my gastritis improved greatly. Y mi gastritis mejoró muchísimo.
- and they suffer greatly as a consequence of their belief. y sufren muchísimo a consecuencia de su creencia.
- That idea inspired me greatly, Esa idea me inspiró muchísimo,
6
sobremanera
ADV
Synonyms: exceedingly
- I regret greatly the fact that the structural funds ... Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
- ... our book which will help greatly to develop the ... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
- ... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ... ... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
7
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- ... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ... ... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
- Greatly reduce their file system backup ... Disminuir significativamente el backup de file system ...
- ... their own language, had advanced greatly. ... su propio idioma, han avanzado significativamente.
- ... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ... ... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
- ... in the application, you greatly increase the chance for ... ... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
- ... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ... ... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
More meaning of Greatly
largely
I)
mayormente
ADV
- ... in several projects, largely due to staff shortage ... ... en diversos proyectos, debido mayormente a la escasez de personal ...
- and comets are made largely of water, ice, y los cometas son mayormente hechos de agua, hielo,
- So the damage is largely the result of scavengers stripping ... Mayormente, el daño es el resultado de los carroñeros pelando ...
- has been largely based on cooperation. ha estado mayormente basado en la cooperación.
- ... solid rooftops, a largely unused space until then. ... de techos sólidos, un espacio mayormente inutilizado hasta entonces.
- It is seen as largely a theoretical exercise that is ... Consideran que se trata mayormente de un ejercicio teórico que ...
III)
ampliamente
ADV
Synonyms: widely, broadly, extensively, amply
- Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon. La orientación estética es ampliamente un fenómeno cultural.
- The outlook is largely determined by the underlying cause ... El pronóstico está ampliamente determinado por la causa subyacente ...
- ... the subject is always largely ignored in the interim. ... entretanto el tema es ampliamente ignorado.
- ... physical and mental is largely the story of humanity ... ... físico y lo mental es ampliamente la historia de la humanidad ...
- Largely ignored by economists. ampliamente ignorado por los economistas,
- In reality, all these explanations are largely complementary; En realidad, todas estas explicaciones son ampliamente complementarias;
IV)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, mostly, principally, especially, chiefly
- ... the economy was fueled largely by successes in finance ... ... la economía fue estimulado principalmente por el éxito del sector financiero ...
- A poll's quality rests largely on its sample, La calidad de una encuesta yace principalmente en su muestra,
- and largely because right from the outset, principalmente porque desde su arranque,
- ... sense of knowing that is largely contemplative and sometimes even ... ... idea del conocimiento que son principalmente contemplativos y a veces incluso ...
- Creating rules largely consists of identifying applications and ... La creación de reglas consiste principalmente en identificar aplicaciones y ...
- based largely on self discipline basado principalmente en la autodisciplina
V)
VI)
gran medida
ADV
- ... home remind us in a largely run them off of course ... casa nos recuerdan en gran medida a correr fuera de curso
- ... , because they are largely located in sparsely populated areas. ... , porque están situadas en gran medida en zonas escasamente pobladas.
- ... you are doing very largely started global warming sabers ... usted lo están haciendo muy gran medida iniciadas sables del calentamiento global
- ... worker, who so largely began the demolition of ... ... trabajador, que en tan gran medida se inició la demolición de ...
enormously
I)
enormemente
ADV
- They have enormously thick shells. Tienen conchas enormemente gruesas.
- It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
- Technology has advanced enormously. La tecnología ha avanzado enormemente.
- They are enormously efficient in recycling. Son enormemente eficientes en reciclaje.
- The quantity and quality of stimuli have increased enormously. La cantidad y calidad de estímulos aumentaron enormemente.
II)
muchísimo
ADV
- He has been enormously helpful. Nos ha ayudado muchísimo.
- This is enormously more important. Esto es muchísimo más importante.
- I admire and respect them both enormously. Los admiro y respeto a ambos, muchísimo.
- What's more, she helped me enormously. Además, ella me ayudó muchísimo.
- they suffer enormously from their strong emotions, ... sufren muchísimo por emociones fuertes, ...
hugely
I)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, immensely, vastly, massively
- They look like big clusters of things, hugely complex. Parecen grandes clusters de cosas, enormemente complejas.
- And these are hugely complicated. Y estos son enormemente complicados.
- So it won't be hugely longer than the quizzes. Así que no será enormemente más de los cuestionarios.
- Hugely successful people but they could not read and write ... Gente enormemente exitosa, pero que no podía leer ni escribir ...
II)
inmensamente
ADV
Synonyms: immensely, vastly, enormously
- ... just a hugely, hugely expensive crisis ... más que una crisis inmensa, inmensamente costosa.
immensely
I)
inmensamente
ADV
Synonyms: vastly, hugely, enormously
- They enjoyed the shops immensely. Disfrutaron de las tiendas inmensamente.
- I would be immensely appreciative if you would. Estaría inmensamente agradecida si pudieras.
- Her father is immensely rich. Su padre es inmensamente rico.
- I am immensely indebted to you. Estoy inmensamente en deuda con usted.
- He was an immensely dangerous man. Era un hombre inmensamente peligroso.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, vastly, massively
- Her father is immensely rich. Su padre es enormemente rico.
- They are immensely impressed. Ellos están enormemente impresionados.
- Their remittances contribute immensely to the economic welfare of ... Sus remesas contribuyen enormemente al bienestar económico de ...
- He was immensely flattered that she cared Se sentía halagado enormemente que se preocupaba
- It flattered him immensely that he was of ... Le halaga enormemente que él era de ...
III)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, terribly, tremendously, awfully
- I used to care immensely too. A mí también me gustaba muchísimo.
- It helps the actors immensely. Esto ayuda muchísimo a los actores.
- He wished immensely to be his own ... Quería muchísimo a ser su propio ...
- He enjoyed it immensely and expressed a hope that ... Lo disfrutó muchísimo y expresó su deseo de que el ...
- Fish seem to enjoy it immensely. Los peces parecen disfrutarla muchísimo.
IV)
tremendamente
ADV
vastly
I)
II)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, massively
- It just vastly improves my creative options. Mejora enormemente mis opciones creativas.
- That would amount to a vastly greater sum. Eso sería una suma cantidad enormemente mayor.
- That is vastly astute. Eso es enormemente astuto.
- ... the number of the rats had vastly increased. ... el número de las ratas había aumentado enormemente.
- ... against an enemy with a vastly superior force. ... contra un enemigo con fuerzas enormemente superiores.
III)
inmensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, enormously
- She said she was vastly contented. Dijo que era inmensamente feliz.
- not fancy ourselves so vastly superior to other mortals ... No nos apetece tan inmensamente superiores a los demás mortales ...
- ... for a hotel room are often vastly inflated. ... por una habitación de hotel a menudo son inmensamente inflados.
- ... the first, which was so vastly big, for I ... ... la primera, que fue tan inmensamente grande, pues lo ...
IV)
V)
infinitamente
ADV
Synonyms: infinitely, endlessly, immeasurably
- ... a world that is vastly more mysterious than any ... ... un mundo que es infinitamente más misterioso de lo que ninguno ...
- ... automobile-dependent society is vastly easier to create than ... ... sociedad dependiente del automóvil es infinitamente más fácil de crear que ...
VI)
muy
ADV
- New ending vastly superior to the old ending. El nuevo final es muy superior al final anterior.
- Reports of our depression are vastly exaggerated. Los informes de nuestra depresión son muy exagerados.
- The family firm has a vastly different logic, and often ... La empresa familiar tiene una lógica muy diferente y con frecuencia ...
- ... a plant may have vastly different properties. ... una planta pueden tener propiedades muy diferentes.
- The two are vastly different. Estoy agonizando, es muy diferente.
massively
I)
masivamente
ADV
- But it does reduce velocity, massively. Pero reduce la velocidad masivamente.
- If it is done massively, it can turn the ... Y si se imparte masivamente, se podrá conseguir que la ...
- Massively illegal, dude. Masivamente ilegales, amigo.
- ... public opinions are held massively behind these citizens and non ... ... se sostienen opiniones públicas masivamente detrás de estos ciudadanos y no ...
II)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly
- It is going to massively increase the competitive capacity of ... Incrementará enormemente la capacidad competitiva de ...
- Massively overqualified for what we do here. Enormemente sobre calificado para lo que hacemos aquí.
- and they're profiting massively offered y se están beneficiando enormemente ofrecido
- course is massively unpopular and despite this Por supuesto es enormemente impopular ya pesar de esto
- With a massively expanded roster of champions and ... Con un plantel enormemente ampliado de campeones y ...
III)
tremendamente
ADV
- Her uterus will increase massively, up to twenty times ... Su útero aumentará tremendamente, hasta veinte veces ...
- ... are straightforward and others are massively complicated. ... son muy sencillas, mientras que otras son tremendamente complicadas.
- Well, that seems massively unfair. Bueno, me parece tremendamente injusto.
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
significantly
I)
significativamente
ADV
Synonyms: significant, greatly, dramatically
- I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
- Especially if your home significantly appreciates in value. Especialmente si tu casa se aprecia significativamente en valor.
- And significantly more powerful. Y significativamente más poderosa.
- This seems to have accelerated its growth significantly. Parece haber acelerado su crecimiento significativamente.
- The intracranial pressure has dropped significantly. La presión intracraneal bajó significativamente.
- The remade version significantly increases the power of the ... La nueva versión incrementa significativamente la potencia de la ...
II)
perceptiblemente
ADV
Synonyms: noticeably, perceptibly
- This time we significantly improved our rankings. Esta vez mejoramos perceptiblemente nuestras graduaciones.
- ... so carefully so as to significantly reduce platelet destruction and ... ... tan cuidadosamente para reducir perceptiblemente la destrucción de la plaqueta y ...
- ... a simple solution to significantly speed up your DNS resolution. ... una solución simple para acelerar perceptiblemente tu resolución del DNS.
- ... 3 important tips to significantly speed up your internet access ... ... 3 extremidades importantes para acelerar perceptiblemente tu acceso del Internet ...
III)
manera significativa
ADV
Synonyms: meaningfully
- This has significantly reduced the number of projects ... Ello ha reducido de manera significativa el número de proyectos ...
- It grew the business significantly without having to hire ... Hizo crecer el negocio de manera significativa sin tener que contratar ...
- ... that can reduce your time to restore significantly. ... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
- ... glanced at her and bowed his head significantly. ... miró y bajó la cabeza de manera significativa.
- ... if we believe we can significantly influence the global climate ... ... si creemos que podemos influir de manera significativa en el clima global ...
substantially
I)
substancialmente
ADV
- Substantially all of the current world problems ... Substancialmente todos los problemas mundiales actuales ...
- The financial compensation has been substantially increased, but there ... Se ha aumentado substancialmente la contrapartida financiera, pero ...
- ... is not really and substantially present. ... no está realmente y substancialmente presente.
- ... the planet has not changed substantially in more than half a ... ... el planeta no ha cambiado substancialmente en más de medio ...
- that the teacher is substantially trained. que el maestro esté substancialmente entrenado.
- ... in food production has substantially outpaced that of population ... ... en producción alimentaria ha superado substancialmente al crecimiento de la población ...
II)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, greatly, dramatically, considerable
- ... our role has changed substantially since that time. ... nuestro papel ha cambiado considerablemente desde esos tiempos.
- ... and we expect it to grow substantially as bilateral relationships grow ... ... y esperamos que crezca considerablemente a medida que nuestras relaciones bilaterales ...
- ... wages we are paying are substantially higher than local wages ... ... salarios que ofrecen son considerablemente más elevados que los salarios locales ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras que la producción ha aumentado considerablemente.
- the cross-section is substantially smaller there. la sección transversal es considerablemente menor allí.
- any change that substantially alters the passenger-carrying capacity ... cualquier cambio que altere considerablemente la capacidad de carga de pasajeros ...
III)
sustancial
ADV
Synonyms: substantial
- My client has a check substantially for your campaign Mi cliente tiene un cheque sustancial para su campaña.
- no i i'd like to get more substantially i no me gustaría obtener más sustancial
- The currency appreciated substantially, with some speculative fluctuations ... La moneda conoció una apreciación sustancial y algunas fluctuaciones especulativas ...
- My client has a check substantially for your campaign Mi cliente tiene un control sustancial para su campaña
- ... Daily News subscription at a substantially reduced price. ... suscripción al Daily News con una sustancial rebaja de precio.
- ... government is endeavouring to boost the figure substantially. ... gobierno se propone lograr un aumento sustancial de esas tasas.
dramatically
I)
dramáticamente
ADV
- But after drinks their behaviour changes dramatically. Pero después de beber, su comportamiento cambia dramáticamente.
- Dramatically increased dilution rates. Dramáticamente incrementa los valores de dilución.
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado dramáticamente.
- The robot will emerge dramatically, do some damage. El robot saldrá dramáticamente causará algunos daños.
- Our chances for survival increase dramatically. Nuestras probabilidades de sobrevivir aumentan dramáticamente.
- Her brain could look dramatically different today. Su cerebro podría verse dramáticamente diferente ahora.
II)
espectacularmente
ADV
Synonyms: spectacularly
- A dramatically unique venture in piracy. Una empresa espectacularmente única de piratería.
- ... of success can increase dramatically. ... de éxito puede aumentar espectacularmente.
- ... have improved and expanded dramatically. ... han mejorado y aumentado espectacularmente.
- ... days and the number of casualties has risen dramatically. ... días y el número de víctimas ha aumentado espectacularmente.
- ... of technology has increased dramatically. ... de la tecnología ha aumentado espectacularmente.
- ... official exports have risen dramatically. ... las exportaciones oficiales aumentaron espectacularmente.
III)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, greatly, substantially, considerable
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado considerablemente.
- But that has all changed dramatically. Pero todo esto ha cambiado considerablemente.
- Our operations would dramatically slow and even halt ... Nuestras operaciones serían considerablemente más lentas e incluso podrían detenerse ...
- ... and backup software to dramatically reduce the time required to ... ... y software de backup para reducir considerablemente el tiempo requerido para ...
- have slowed dramatically, we're still not creating enough new se ha reducido considerablemente, todavía no estamos generando
- Dramatically improve service levels— ... Mejore considerablemente los niveles de servicio ...
IV)
radicalmente
ADV
Synonyms: radically, fundamentally
- You asked for something dramatically different. Querías algo radicalmente diferente.
- Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization. La cópula frecuente aumenta radicalmente las probabilidades de fertilización.
- and from that moment both their lives changed dramatically. y desde ese momento la vida de ambos cambió radicalmente.
- This changed dramatically with the publication in ... Esto cambió radicalmente con la publicación en ...
- ... international relations has changed dramatically. ... relaciones internacionales han cambiado radicalmente.
- ... to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. ... ser suficiente para mejorar radicalmente las motivaciones de las personas.
V)
forma drástica
ADV
Synonyms: drastically
- ... do not comply with current standards has dropped dramatically. ... no cumplen con las normas actuales ha descendido de forma drástica.
- ... irregular out-migration increases dramatically as now. ... la emigración irregular aumenta de forma drástica como ahora.
VI)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- ... elimination of school fees can dramatically improve attendance; ... eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia;
- ... software and hardware that dramatically increases the customer's ability ... ... software y hardware que aumentan enormemente la capacidad del cliente ...
- ... the PDFs themselves—dramatically speeds up searches. ... en los PDF mismos) se agilizan enormemente las búsquedas.
VII)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- Since that time oil prices have increased dramatically. Desde entonces, los precios del petróleo han aumentado extraordinariamente.
- In the last year the movement has dramatically increased. En el año pasado el movimiento ha aumentado extraordinariamente.
- ... to smuggling, government revenues fell dramatically. ... al contrabando, los ingresos del gobierno cayeron extraordinariamente.
VIII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, greatly
- ... of certain medications can dramatically reduce the chances that ... ... de ciertos medicamentos puede reducir significativamente las probabilidades de que ...
- ... of gray tones without dramatically altering the highlights and shadows ... ... tonos de grises sin modificar significativamente las iluminaciones y las sombras ...
- ... snapshot management to reduce your recovery times dramatically ... de administración de instantáneas para reducir significativamente los tiempos de recuperación
- Dramatically Increase the Power and Capabilities ... Aumente significativamente el alcance y las capacidades ...
considerable
I)
considerable
ADJ
Synonyms: significant, substantial, sizeable, sizable, considerably
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- He wept thus for a considerable time. Lloró tanto, durante un tiempo considerable.
- The man who hires me makes a considerable investment. El hombre que me contrata hace una considerable inversión.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- I am authorised to offer you a considerable sum. Estoy autorizada para ofrecer una suma considerable.
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, striking
- Considerable reduction of production costs compared to ... Notable reducción de los costes de producción respecto a ...
- ... euro will also have a considerable impact on the tourist sector ... ... euro tendrá un efecto notable en el sector turístico ...
- the second reason is a considerable increase in the possibilities for ... la segunda es un aumento notable de las posibilidades de ...
- ... the seborrhoea, with a considerable improvement of the acne symptoms ... ... la seborrea,con una notable mejora de la sintomatología acneica ...
- if the impact is considerable, the Commission can ... si la incidencia fuera notable, la Comisión podrá ...
much
I)
mucho
ADV
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- Not that much worse. No está mucho peor.
- You should be higher up, much higher up. Deberías estar más alto, mucho más alto.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- This way is much easier. Por aquí es mucho mejor.
- We achieved that and much more. Logramos eso y mucho más.
II)
tanto
ADV
Synonyms: both
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- But that's not much money. Ni es tanto dinero.
- You owe me that much. Usted me debe tanto.
- You have so much in common. Tienen tanto en común.
- We want her as much as you do. La queremos tanto como ustedes.
- As much as if they were your own. Bueno, tanto como si fueran tuyos.
III)
muy
ADV
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- Much to your disappointment, no doubt. Muy a tu pesar.
- She was getting much excited. Ella estaba muy excitado.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
- This shall be much important, mem. Eso sería muy importante, mem.
- Men are much too lazy today about dress. Los hombres son muy perezosos con su vestimenta.
IV)
demasiado
ADV
- So much for an eagle. Demasiado para un eagle.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
- You already drank so much. Ya has bebido demasiado.
- I have not so much time left anyhow. No me queda demasiado tiempo de todos modos.
- So much for honor. Demasiado para el honor.
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
V)
mayor parte
ADJ
- Much of the developing world lack ... La mayor parte del mundo en desarrollo no tiene ...
- Much of it will have ... La mayor parte de ella, tendremos ...
- Much of the world's oil ... La mayor parte del petróleo del mundo ...
- She made much of the child, and the father was ... Ella hizo la mayor parte del niño, y el padre estaba ...
- But for much of the world, ... Pero para la mayor parte del mundo, la ...
- Much of this equipment was ... La mayor parte de este equipo se ...
terribly
I)
terriblemente
ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, frightfully, fearfully, insanely, horrendously
- That is a terribly hurtful thing to say. Lo que dices es terriblemente doloroso.
- You must be terribly worried. Debes estar terriblemente preocupada.
- It was all terribly exciting. Fue todo terriblemente excitante.
- It was terribly expensive. Habrá sido terriblemente cara.
- He drinks so terribly. Él bebe tan terriblemente.
- I feel proud, terribly proud. Me siento orgulloso, terriblemente orgulloso.
II)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, tremendously, immensely, awfully
- Your mother will be terribly worried about you. Su madre se va a preocupar muchísimo.
- You must miss him terribly. Lo debes extrañar muchísimo.
- He was terribly excited. Él estaba emocionado muchísimo.
- I wish terribly that he had lived, ... Me hubiera gustado muchísimo que hubiera vivido, ...
- Whatever it is, it's terribly heavy. Sea lo que sea, pesa muchísimo.
- And you missed me terribly. Y me extrañó muchísimo.
III)
tremendamente
ADV
- Sleep terribly inspires me. Dormir me inspira tremendamente.
- I think that's terribly sweet. Eso me parece tremendamente tierno.
- I wasn't terribly happy about it. Bueno, no estaba tremendamente feliz por eso.
- ... democracies are imperfect and terribly complicated. ... las democracias son imperfectas y tremendamente complicadas.
- It's terribly convenient, beside everything else! Es tremendamente conveniente, a parte de todo lo demás.
- ... to do something difficult and terribly dangerous? ... hacer algo difícil y tremendamente peligroso?
awfully
I)
terriblemente
ADV
Synonyms: terribly, dreadfully, frightfully, fearfully, insanely, horrendously
- You seem awfully pleased with yourself. Pareces terriblemente contento contigo mismo.
- He looked awfully tired and worn. Se ve terriblemente cansado.
- Awfully generous of you. Es terriblemente generoso de tu parte.
- I should awfully disappoint you. Yo terriblemente debe decepcionar.
- That was awfully quick. Has sido terriblemente rápida.
II)
muy
ADV
- My uncle's awfully neat and fussy. Mi tío es muy ordenado.
- You seem awfully happy to be here. Pareces muy contento de estar aquí.
- You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
- You feel awfully good. Se huele muy bien.
- You know, you look awfully familiar. Sabe, me resulta muy familiar.
III)
tremendamente
ADV
- Awfully sporting of him. Tremendamente deportivo de su parte.
- These cookies are awfully good. Estas galletas son tremendamente buenas.
- Someone would have to be awfully tall to stab downward at ... Alguien tendría que ser tremendamente alto para apuñalar en ...
- Somebody's been awfully quiet all night. Alguien ha estado tremendamente callado toda la noche.
- That's awfully nice of you. Es tremendamente amable por tu parte.
IV)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, terribly, tremendously, immensely
- Never is an awfully long time. Nunca es muchísimo tiempo.
- I want awfully to have worked it. Quiero muchísimo para que se trabajó.
- These things get awfully complicated sometimes, and you have to ... Estas cosas se complican muchísimo y hay que leer ...
- out an awfully long way, and actually that number is muchísimo tiempo, y de hecho ese número
- It's awfully cold outside. Hace muchísimo frío fuera.
V)
espantosamente
ADV
Synonyms: frightfully, dreadfully
- The ice is getting awfully thin. El hielo se está haciendo espantosamente fino.
- ... this is all happening awfully fast for you. ... que esto está pasando espantosamente rápido para tí.
exceedingly
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, excessive, unduly, unreasonably
- Exceedingly red-eyed and grim, as if he had Excesivamente de ojos rojos y sombrío, como si hubiera
- exceedingly actresses always been driving forty miles an hour excesivamente actrices siempre ha sido conducción sesenta kilómetros por hora
- Exceedingly red-eyed and grim, as if he had ... Excesivamente los ojos rojos y sombrío, como si hubiera ...
- ... her dance was perhaps exceedingly naturalistic. ... su danza quizás fue excesivamente naturalista.
- ... of low growth and exceedingly difficult fiscal consolidation. ... de bajo crecimiento y una consolidación fiscal excesivamente difícil.
II)
sobremanera
ADV
Synonyms: greatly
- Do something about it because it worries me exceedingly. Haz algo al respecto porque me preocupa sobremanera.
- Your proposal honors me exceedingly, but it's a ... Su proposición me honra sobremanera, pero es un ...
- ... which has astonished me exceedingly. ... que me ha sorprendido sobremanera.
- has astonished me exceedingly. me ha sorprendido sobremanera.
- I regret exceedingly that I cannot help you in this ... Lamento sobremanera que no te puedo ayudar en este ...
III)
sumamente
ADV
- This is an extinct, exceedingly rare language. Esta es una lengua muerta, sumamente rara.
- I find him exceedingly lovable. Lo encuentro sumamente adorable.
- A highly structured society and they're exceedingly proud. Una sociedad muy estructurada y son sumamente orgullosos.
- ... extracted from his jaws is exceedingly valuable. ... extraídos de sus mandíbulas es sumamente valioso.
- And exceedingly hostile toward him. Y sumamente hóstil hacia él.
IV)
extremadamente
ADV
Synonyms: extremely
- Our intercourse was exceedingly civil. Nuestro encuentro fue extremadamente cortés.
- That would be exceedingly dangerous. Eso sería extremadamente peligroso.
- This is exceedingly difficult. Esto es extremadamente difícil.
- these things exceedingly well, and, as long estas cosas extremadamente bien, y, siempre
- I thought that went exceedingly well, didn't you? Creo que fue extremadamente bien, ¿tú no?
V)
muy
ADV
- She was exceedingly bright, your mother. Ella era muy brillante.
- Their acquaintance was exceedingly sought after. Su amistad fue muy buscado después.
- He now looked exceedingly improved and uncomfortable. Ahora parecía muy mejorado e incómodo.
- Which will be exceedingly painful to a man of my ... Lo cual será muy doloroso para un hombre de mi ...
- ... a growl, low, deep, and exceedingly menacing. ... un gruñido, bajo y profundo, y muy amenazante.
VI)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- One of you will do exceedingly well in business. Uno de vosotros será extraordinariamente bueno en negocios.
- This will make it exceedingly difficult to reverse the trend ... Así, resultará extraordinariamente difícil invertir la tendencia ...
- ... origin of life or intelligence is exceedingly improbable. ... se origine vida o inteligencia sea extraordinariamente improbable.
- ... organic sector was doing exceedingly well. ... sector de los cultivos orgánicos lo estaba haciendo extraordinariamente bien.
- And I pray exceedingly well. Y yo rezo extraordinariamente bien.
significant
I)
significativo
ADJ
Synonyms: meaningful, meaningfully, noteworthy
- It was significant and very tangible. Fue significativo y muy tangible.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- I wonder if that's significant. Me pregunto si será significativo.
- It is a very significant day. Es un día muy significativo.
- It has been a significant year filled with expectation. Ha sido un año muy significativo que ha generado esperanza.
- A significant moment in history. Un momento significativo en la historia.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, big, importantly, matters
- I think that this creates significant impetus. Creo que este es un importante impulso.
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- This is a significant moment in your life. Este es un momento importante en su vida.
- You bought a significant number of works from him. Le compró un número importante de obras.
- This aircraft is of significant importance for the whole branch. Esta aeronave es muy importante para toda la rama.
III)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, substantial, sizeable, sizable, considerably
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
- He said that that marked a significant achievement. Dijo que este hecho representaba un logro considerable.
- This provides a significant advantage for radar sensors ... Esto constituye una considerable ventaja para los sensores de radar ...
- There is already a significant use of digital media ... Actualmente ya existe un uso considerable de los medios digitales ...
- That is a significant amount of money in absolute terms, ... Esta cifra es considerable en términos absolutos, ...
- ... like that usually means a significant amount of spatter. ... como esta normalmente con lleva una considerable cantidad de salpicaduras.
IV)
relevantes
ADJ
- the life and other significant terms of the arrangement; la vida y otros términos relevantes del acuerdo;
- Enter the number of significant digits (the default value ... Especifique el número de dígitos relevantes (el valor por defecto ...
- ... decisions they're making are extremely significant, you know? ... decisiones que toman son extremadamente relevantes, ¿no?
- ... to be the most significant, many ... que es una de las más relevantes,
- ... being among the most significant sources for the history of ... ... uno de los materiales más relevantes para la historia de la ...
- ... One of the most significant factors in the financial crisis ... ... Uno de los factores más relevantes en la crisis financiera ...
V)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, marked, considerable, striking
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- A new era featuring significant scaling up of aid presents ... Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
- ... of many flights and a significant rise in the number of ... ... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
- The most significant thing this is missing is ... Lo más notable es que no está ...
- Significant backup-and-restore performance impact—up to ... Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
- ... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ... ... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.