Significantly
US
GB
ES
Translation of Significantly in Spanish :
significantly
1
significativamente
ADV
Synonyms: significant, greatly, dramatically
- I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
- Especially if your home significantly appreciates in value. Especialmente si tu casa se aprecia significativamente en valor.
- And significantly more powerful. Y significativamente más poderosa.
- This seems to have accelerated its growth significantly. Parece haber acelerado su crecimiento significativamente.
- The intracranial pressure has dropped significantly. La presión intracraneal bajó significativamente.
- The remade version significantly increases the power of the ... La nueva versión incrementa significativamente la potencia de la ...
2
perceptiblemente
ADV
Synonyms: noticeably, perceptibly
- This time we significantly improved our rankings. Esta vez mejoramos perceptiblemente nuestras graduaciones.
- ... so carefully so as to significantly reduce platelet destruction and ... ... tan cuidadosamente para reducir perceptiblemente la destrucción de la plaqueta y ...
- ... a simple solution to significantly speed up your DNS resolution. ... una solución simple para acelerar perceptiblemente tu resolución del DNS.
- ... 3 important tips to significantly speed up your internet access ... ... 3 extremidades importantes para acelerar perceptiblemente tu acceso del Internet ...
3
manera significativa
ADV
Synonyms: meaningfully
- This has significantly reduced the number of projects ... Ello ha reducido de manera significativa el número de proyectos ...
- It grew the business significantly without having to hire ... Hizo crecer el negocio de manera significativa sin tener que contratar ...
- ... that can reduce your time to restore significantly. ... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
- ... glanced at her and bowed his head significantly. ... miró y bajó la cabeza de manera significativa.
- ... if we believe we can significantly influence the global climate ... ... si creemos que podemos influir de manera significativa en el clima global ...
More meaning of Significantly
significant
I)
significativo
ADJ
Synonyms: meaningful, meaningfully, noteworthy
- It was significant and very tangible. Fue significativo y muy tangible.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- I wonder if that's significant. Me pregunto si será significativo.
- It is a very significant day. Es un día muy significativo.
- It has been a significant year filled with expectation. Ha sido un año muy significativo que ha generado esperanza.
- A significant moment in history. Un momento significativo en la historia.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, big, importantly, matters
- I think that this creates significant impetus. Creo que este es un importante impulso.
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- This is a significant moment in your life. Este es un momento importante en su vida.
- You bought a significant number of works from him. Le compró un número importante de obras.
- This aircraft is of significant importance for the whole branch. Esta aeronave es muy importante para toda la rama.
III)
considerable
ADJ
Synonyms: considerable, substantial, sizeable, sizable, considerably
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
- He said that that marked a significant achievement. Dijo que este hecho representaba un logro considerable.
- This provides a significant advantage for radar sensors ... Esto constituye una considerable ventaja para los sensores de radar ...
- There is already a significant use of digital media ... Actualmente ya existe un uso considerable de los medios digitales ...
- That is a significant amount of money in absolute terms, ... Esta cifra es considerable en términos absolutos, ...
- ... like that usually means a significant amount of spatter. ... como esta normalmente con lleva una considerable cantidad de salpicaduras.
IV)
relevantes
ADJ
- the life and other significant terms of the arrangement; la vida y otros términos relevantes del acuerdo;
- Enter the number of significant digits (the default value ... Especifique el número de dígitos relevantes (el valor por defecto ...
- ... decisions they're making are extremely significant, you know? ... decisiones que toman son extremadamente relevantes, ¿no?
- ... to be the most significant, many ... que es una de las más relevantes,
- ... being among the most significant sources for the history of ... ... uno de los materiales más relevantes para la historia de la ...
- ... One of the most significant factors in the financial crisis ... ... Uno de los factores más relevantes en la crisis financiera ...
V)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, marked, considerable, striking
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- A new era featuring significant scaling up of aid presents ... Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
- ... of many flights and a significant rise in the number of ... ... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
- The most significant thing this is missing is ... Lo más notable es que no está ...
- Significant backup-and-restore performance impact—up to ... Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
- ... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ... ... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
greatly
I)
grandemente
ADV
Synonyms: largely
- Biotechnology has the potential to improve our lives greatly. La biotecnología tiene el potencial de mejorar nuestras vidas grandemente.
- This has strengthen us greatly. A nosotros esto nos ha fortalecido grandemente.
- Your presence here is always greatly appreciated. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
- A neck is greatly opened. Un cuello se abre grandemente.
- I think that this has greatly helped to strengthen Creo yo de que eso ha ayudado grandemente al fortalecimiento
- will greatly contribute for the future humanity. contribuirá grandemente al futuro de la humanidad.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- The superiors value her greatly. Los superiores la valoran enormemente.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- I hope you greatly enjoy your day. Y espero disfruten enormemente su día.
- I greatly appreciate it. Se lo agradezco enormemente.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
III)
gran medida
ADV
- Speed performance depends greatly on which modules are installed. La velocidad depende en gran medida de los módulos instalados.
- ... pain, people differ greatly in their responses to ... ... dolor, las personas difieren en gran medida en sus respuestas a ...
- That speed greatly improves the value of ... Esa velocidad mejora en gran medida el valor de los ...
- These discussions contributed greatly to the two rounds ... Éstas contribuyeron en gran medida a la celebración de las dos rondas ...
- This will greatly ease the calculation of the ... Así se facilitará en gran medida el cálculo de los ...
- ... might prefer, would be too greatly your superior in ... que prefiera, sería muy superior en gran medida su
IV)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, substantially, dramatically, considerable
- Reports of what actually happened vary greatly. Los relatos sobre lo que sucedió realmente varían considerablemente.
- Technology can greatly extend a bank's reach ... La tecnología puede ampliar considerablemente el alcance de un banco ...
- These may vary greatly in size, from ... Estos pueden variar considerablemente en cuanto al tamaño, pasando desde ...
- ... that point forth, their odds of survival greatly decrease. ... de ese punto sus posibilidades de vivir disminuyen considerablemente.
- the risk of injury is greatly reduced. el riesgo de lesiones se reduce considerablemente.
- was expected to increase greatly over the coming days. se espera que aumente considerablemente en los próximos días.
V)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, terribly, tremendously, immensely, awfully
- That interests me greatly. Eso me interesa muchísimo.
- It would help us greatly. Eso nos ayudaría muchísimo.
- And my gastritis improved greatly. Y mi gastritis mejoró muchísimo.
- and they suffer greatly as a consequence of their belief. y sufren muchísimo a consecuencia de su creencia.
- That idea inspired me greatly, Esa idea me inspiró muchísimo,
VI)
sobremanera
ADV
Synonyms: exceedingly
- I regret greatly the fact that the structural funds ... Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
- ... our book which will help greatly to develop the ... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
- ... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ... ... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
VII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- ... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ... ... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
- Greatly reduce their file system backup ... Disminuir significativamente el backup de file system ...
- ... their own language, had advanced greatly. ... su propio idioma, han avanzado significativamente.
- ... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ... ... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
- ... in the application, you greatly increase the chance for ... ... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
- ... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ... ... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
dramatically
I)
dramáticamente
ADV
- But after drinks their behaviour changes dramatically. Pero después de beber, su comportamiento cambia dramáticamente.
- Dramatically increased dilution rates. Dramáticamente incrementa los valores de dilución.
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado dramáticamente.
- The robot will emerge dramatically, do some damage. El robot saldrá dramáticamente causará algunos daños.
- Our chances for survival increase dramatically. Nuestras probabilidades de sobrevivir aumentan dramáticamente.
- Her brain could look dramatically different today. Su cerebro podría verse dramáticamente diferente ahora.
II)
espectacularmente
ADV
Synonyms: spectacularly
- A dramatically unique venture in piracy. Una empresa espectacularmente única de piratería.
- ... of success can increase dramatically. ... de éxito puede aumentar espectacularmente.
- ... have improved and expanded dramatically. ... han mejorado y aumentado espectacularmente.
- ... days and the number of casualties has risen dramatically. ... días y el número de víctimas ha aumentado espectacularmente.
- ... of technology has increased dramatically. ... de la tecnología ha aumentado espectacularmente.
- ... official exports have risen dramatically. ... las exportaciones oficiales aumentaron espectacularmente.
III)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, greatly, substantially, considerable
- His vital functions have worsened dramatically. Sus funciones vitales han empeorado considerablemente.
- But that has all changed dramatically. Pero todo esto ha cambiado considerablemente.
- Our operations would dramatically slow and even halt ... Nuestras operaciones serían considerablemente más lentas e incluso podrían detenerse ...
- ... and backup software to dramatically reduce the time required to ... ... y software de backup para reducir considerablemente el tiempo requerido para ...
- have slowed dramatically, we're still not creating enough new se ha reducido considerablemente, todavía no estamos generando
- Dramatically improve service levels— ... Mejore considerablemente los niveles de servicio ...
IV)
radicalmente
ADV
Synonyms: radically, fundamentally
- You asked for something dramatically different. Querías algo radicalmente diferente.
- Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization. La cópula frecuente aumenta radicalmente las probabilidades de fertilización.
- and from that moment both their lives changed dramatically. y desde ese momento la vida de ambos cambió radicalmente.
- This changed dramatically with the publication in ... Esto cambió radicalmente con la publicación en ...
- ... international relations has changed dramatically. ... relaciones internacionales han cambiado radicalmente.
- ... to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. ... ser suficiente para mejorar radicalmente las motivaciones de las personas.
V)
forma drástica
ADV
Synonyms: drastically
- ... do not comply with current standards has dropped dramatically. ... no cumplen con las normas actuales ha descendido de forma drástica.
- ... irregular out-migration increases dramatically as now. ... la emigración irregular aumenta de forma drástica como ahora.
VI)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- ... elimination of school fees can dramatically improve attendance; ... eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia;
- ... software and hardware that dramatically increases the customer's ability ... ... software y hardware que aumentan enormemente la capacidad del cliente ...
- ... the PDFs themselves—dramatically speeds up searches. ... en los PDF mismos) se agilizan enormemente las búsquedas.
VII)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- Since that time oil prices have increased dramatically. Desde entonces, los precios del petróleo han aumentado extraordinariamente.
- In the last year the movement has dramatically increased. En el año pasado el movimiento ha aumentado extraordinariamente.
- ... to smuggling, government revenues fell dramatically. ... al contrabando, los ingresos del gobierno cayeron extraordinariamente.
VIII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, greatly
- ... of certain medications can dramatically reduce the chances that ... ... de ciertos medicamentos puede reducir significativamente las probabilidades de que ...
- ... of gray tones without dramatically altering the highlights and shadows ... ... tonos de grises sin modificar significativamente las iluminaciones y las sombras ...
- ... snapshot management to reduce your recovery times dramatically ... de administración de instantáneas para reducir significativamente los tiempos de recuperación
- Dramatically Increase the Power and Capabilities ... Aumente significativamente el alcance y las capacidades ...
noticeably
I)
II)
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, markedly, notably
- Your pupils are noticeably dilated. Las pupilas están notoriamente dilatadas.
- Your child has noticeably separated sutures, bulging fontanelles, or ... Su hijo presenta suturas notoriamente separadas, fontanelas abultadas o ...
perceptibly
I)
perceptible
ADV
Synonyms: perceptible, detectable, noticeable, discernible, detectably
- ... less degree, or less perceptibly, than their fellows. ... menor grado, o menos perceptible, que sus compañeros.
- ... over it without rippling it perceptibly. ... sobre ella sin ondulación es perceptible.
- ... hue, it has not perceptibly lost anything in bulk. ... el tono, no ha perdido nada perceptible a granel.
- ... slightly, but quite perceptibly, and the man ... ... un poco, pero muy perceptible, y el hombre se ...
II)
sensiblemente
ADV
Synonyms: significantly, sensibly, appreciably, considerably, noticeably, markedly
- The delay did not perceptibly weaken her resolve. El retraso no debilitar sensiblemente su resolución.
- ... the craft were limping perceptibly, and seemed but barely ... ... las embarcaciones fueron cojeando sensiblemente, y parecía, pero apenas ...
- Angle of geometric visibilty (dihedral with perceptibly vertical edge) Ángulo de visibilidad geométrica (diedro con arista sensiblemente vertical)
- That he was weakening perceptibly was evident, but ... Que se estaba debilitando sensiblemente era evidente, pero ...
- him, perceptibly, something behind these ... él, sensiblemente, algo detrás de estas ...
meaningfully
I)
II)
forma significativa
ADV
Synonyms: significantly
- ... sustainable livelihoods and participate meaningfully in the management of ... ... vida sostenibles y participara de forma significativa en la ordenación de los ...
- ... effort to define it meaningfully, because <a0> vbprvb </a0> ... ... posible por definirlo de forma significativa, porque <a0> vbprvb </a0> ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.