Recur
US
GB
ES
Translation of Recur in Spanish :
recur
1
repetirse
VERB
Synonyms: repeated
- ... to the current crisis could easily recur. ... a crear la crisis actual podrían repetirse fácilmente.
- ... the grounds for displeasure might recur. ... los motivos de descontento podría repetirse.
2
reaparecer
VERB
Synonyms: reappear
- ... to treat and may recur often. ... de tratar y a menudo pueden reaparecer.
- ... usually responds well to treatment, but may recur. ... responde generalmente bien al tratamiento, pero puede reaparecer.
- longed to recur, by a prolonged effusion of ... ganas de reaparecer, por un derrame prolongado de una ...
- ... disappear without a problem, but they can recur. ... desaparecen sin problema, pero pueden reaparecer.
3
recidivar
VERB
4
recurrir
VERB
- ... typically disappear within about 6 weeks, but may recur. ... desaparecen generalmente en 6 semanas aunque pueden recurrir.
- ... comrades had uttered previous to the firing began to recur to ... había pronunciado compañeros anteriores al despido comenzaron a recurrir a
- ... former visit, and recur to old stories: and ... ... visita anterior, y recurrir a las viejas historias, y ...
- ... altogether possible, one can recur to one of these ... ... del todo posible, se puede recurrir a uno de estos ...
5
More meaning of Recur
repeated
I)
repetido
VERB
- Repeated cultivation with insufficient manure supply. Cultivo repetido con aporte insuficiente de estiércol.
- I have never repeated the offence. Nunca me han repetido el delito.
- It was repeated and repeated and repeated. Fue repetido y repetido y repetido.
- Repeated from the beginning. Repetido desde el principio.
II)
reiteradas
VERB
Synonyms: reiterated
- ... but not only for repeated violations. ... pero no sólo en el caso de las violaciones reiteradas.
- Evidence of cerebral lesions from repeated concussions. Lesiones cerebrales por contusiones reiteradas.
- ... zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing ... ... tasa de interés cero y las reiteradas rondas de flexibilización cuantitativa ...
- ... in the event of repeated violations. ... en el caso de violaciones reiteradas.
- ... being responsible for serious and repeated human rights violations. ... responsables de graves y reiteradas violaciones a los derechos humanos.
- ... dispensing with the references to 'repeated minor infringements'. ... suprimir las referencias a "reiteradas infracciones leves".
III)
repetirse
VERB
Synonyms: recur
- I guarantee that this episode will not be repeated. Le garantizo que este episodio no volverá a repetirse.
- This information can be repeated in different boxes. Esta información puede repetirse en diferentes casillas.
- That they should not be repeated. Que no deberían repetirse.
- It will never be repeated. No volverá a repetirse.
- A similar tragedy must never be repeated. No debe repetirse jamás una tragedia semejante.
- Flour tested these people should not be repeated. Harina probado estas personas no deben repetirse.
reappear
I)
reaparecer
VERB
Synonyms: recur
- People want to disappear, reappear, change their identity. La gente quiere desaparecer, reaparecer, cambiar de identidad.
- He can only reappear. Él puede únicamente reaparecer.
- Make her reappear if she left a trace in your subconscious ... Hacerla reaparecer si ha dejado huellas en tu subconsciente ...
- ... or it may lie dormant for years and later reappear. ... o puede permanecer latente por años y reaparecer posteriormente.
- only to reappear again in a completely different place. para reaparecer en un lugar totalmente distinto.
resort
I)
resort
NOUN
- Take us to the resort. Nos lleva al resort.
- Or the social director of a sandals resort. O el director social de un resort.
- The site where they're building that resort. El sito donde están construyendo un resort.
- It is an entirely different resort. Se trata de un resort diferente.
- A player and a resort that has hit the bottom ... Una jugadora y un resort que han tocado fondo ...
- ... and be taken to a private resort. ... y será llevado a un resort privado.
II)
complejo
NOUN
- Blueprints to the resort. Los planos del complejo.
- Full security and undercover parking complimentary for resort guests. Aparcamiento cubierto y vigilado gratis para clientes del complejo.
- There are no traces of them entering the resort. No hay ningún rastro de ellos entrando al complejo.
- Accommodation at the resort features open, breezy living areas ... El alojamiento en el complejo ofrece zonas de estar ...
- The resort boasts all room types ... El complejo cuenta con habitaciones de todo tipo ...
- ... is available to guests of the resort. ... disponible para los huéspedes del complejo.
III)
centro turístico
NOUN
- We got you a room at an expensive resort. Tenemos una habitación en un centro turístico caro.
- Those people at the resort probably thought they saw all ... Probablemente la gente del centro turístico creyó que vio todo ...
- at a financially distressed resort about en un centro turístico en dificultades financieras sobre
- a glittering resort, shopping and entertainment strip. un reluciente centro turístico, compras y entretenimiento.
- This resort, is it by the sea? Este centro turístico, ¿está cerca del mar?
- ... calling and welcoming us to your international resort, man. ... llamarnos y recibirnos bien en tu centro turístico internacional.
IV)
recurrir
VERB
- So we have to resort to a generalized change. Por lo tanto tenemos que recurrir a un cambio generalizado.
- They had to resort to cannibalism. Tuvieron que recurrir al canibalismo.
- We need to resort to cannibalism. Debemos recurrir al canibalismo.
- This time is tried to resort to a methodology different ... Esta vez se intenta recurrir a una metodología diferente ...
- Many couples who have to resort to in vitro, ... Muchas parejas que tuvieron que recurrir al in vitro para ...
- But before we resort to amber, we have to try ... Pero antes de recurrir al ámbar, deberíamos probar ...
V)
recurso
NOUN
- Sabotage was my last resort. El sabotaje era mi último recurso.
- He was a measure of last resort. Era el último recurso.
- As a last resort, you have this. Y como último recurso, tienen esto.
- Selling was just a last resort. Vender era sólo el último recurso.
- This method could be our last resort. Este método podría ser nuestro último recurso.
- What you suggest is our last resort. Lo que sugieres es nuestro último recurso.
VI)
balneario
NOUN
Synonyms: spa, seaside resort, balneary, bathing resort
- ... refreshing outdoor pool at the resort. ... piscina exterior, con balneario y sauna.
- You know how it isin a resort hotel. Ud. sabe cómo son las cosas en un hotel balneario.
- ... per pers/stay to the Resort SPA area !! ... por persona y por estancia al balneario.
- ... how it isin a resort hotel. ... cómo son las cosas en un hotel balneario.
VII)
localidad
NOUN
- ... ten minutes from the resort centre. ... a 10 minutos del centro de la localidad.
- ... a bouquet, of her resort ... un ramo de flores, de su localidad
- ... are great places of resort with the hunters, ... ... son grandes lugares de la localidad con los cazadores, ...
- ... had passed were the resort of great numbers of seals ... ... había pasado de la localidad de un gran número de focas ...
appeal
I)
apelación
NOUN
Synonyms: appellate
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- Submit the planning appeal. Presenten la apelación al planeamiento.
- With no chance of appeal. Sin posibilidad de apelación.
- And not subject to appeal. Y no está sujeta a apelación.
- The appeal was one which could not be ignored. La apelación fue uno que no podía ser ignorado.
- The appeal is pending. La apelación está pendiente.
II)
apelar
VERB
- He says we can appeal. Dice que podemos apelar.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- I appeal to you in anguish. Con melancolía a ti he de apelar.
- Though we can appeal, of course. Aunque podemos apelar, por supuesto.
- We thought it might appeal to you. Pensamos que podríamos apelar a usted.
III)
llamamiento
NOUN
- I will leave that appeal with you. Ahí queda este llamamiento.
- We make this appeal because we need to act now. Estamos realizando este llamamiento porque es necesario actuar de inmediato.
- She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
- At that earnest appeal he turned to her ... En ese llamamiento serio se volvió hacia ella ...
- That urgent appeal sought to clarify the ... Con ese llamamiento urgente se trataba de conocer el ...
- I therefore appeal not only for solidarity ... Por ello hago un llamamiento no solo a la solidaridad ...
IV)
súplica
NOUN
Synonyms: plea, supplication, entreaty, pleading, du'aa
- They won't appreciate an emotional appeal. Ellos no apreciarán una súplica emocional.
- Something in its mute appeal made her reckless. Algo en su muda súplica la hizo temeraria.
- Someone actually heard our appeal? Alguien escuchó de hecho nuestra súplica?
- Another reason for the hotel's appeal is its accessible situation ... Otra razón de la súplica del hotel es su situación accesible ...
V)
atractivo
NOUN
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appealing, handsome, attractively, inviting
- You always did have more appeal than me. Siempre tuviste más atractivo que yo.
- She has this wayward appeal. Tiene un atractivo rebelde.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I just don't see what the appeal is. Es sólo que no veo cuál es el atractivo.
- You can see the appeal. Puedes ver el atractivo.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
VI)
recurso
NOUN
- ... the decision subject to the appeal was taken. ... se haya adoptado la resolución objeto de recurso.
- ... shall be parties to the appeal proceedings as of right. ... serán de oficio parte en el procedimiento de recurso.
- ... left with the classic appeal in this case, ... ... queda más que el recurso clásico en este caso, ...
- The appeal shall not have suspensory effect. Dicho recurso no tendrá efecto suspensivo.
- If your appeal is successful the strike will be removed. Si tu recurso tiene éxito, se retirará la amonestación.
- But what appeal could it be? Pero, ¿qué recurso puede ser?
VII)
atraen
NOUN
- Solitary activities appeal to him. Le atraen las actividades solitarias.
- Certain peculiarities appeal to you, and you need women ... Le atraen ciertas cosas, usted quiere que las mujeres ...
- A lot of those ads appeal primarily to kids. Muchas de esas propagandas atraen principalmente a los chicos.
- not because their attitudes and ways appeal to us, o porque sus actitudes o manera de ser nos atraen,
- if detective that cricket fact appeal colin si detective que atraen hecho grillo colin
- ... the following, which activities most appeal to you? ... las siguientes, qué actividades te atraen más?
VIII)
abrogue
NOUN
IX)
recurrir
VERB
- To appeal to the female demo. Recurrir a las mujeres.
- You can appeal to him if you wish. Puede recurrir a él si lo desea.
- A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.
- I shall appeal to him for justice." Voy a recurrir a él para la justicia.
- ... should have the right to appeal assessments. ... debería tener derecho de recurrir las apreciaciones.
- Persons entitled to appeal and to be parties to ... Personas que pueden recurrir y ser parte en ...
recourse
I)
recurso
NOUN
- We must turn to our last recourse. Debemos recurrir a nuestro último recurso.
- Your channels of appeal and recourse are closed. Su canal de apelación y recurso está cerrado.
- Surgery should always be a last recourse of treatment. La cirugía debe ser siempre el último recurso de tratamiento.
- Often the only recourse for a serious injury ... A menudo el único recurso para una herida seria ...
- The recourse to arms as a ... El recurso a las armas como ...
rely
I)
confiar
VERB
- You should not rely on it, cousin. No deberías confiar en eso, primo.
- But he's a guy you can rely on. Pero es un tipo en el que se puede confiar.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- You may rely on me. Puede usted confiar en mí.
- I have to rely on my foreman's judgement. Debo confiar en el buen juicio de mi capataz.
- Somebody you can rely on. Alguien en quien puedas confiar.
II)
basarse
VERB
Synonyms: based
- If your expression needs to rely on the settings in ... Si su expresión necesita basarse en los ajustes de ...
- This mechanism should rely on the existing supervisory machinery and should ... Este mecanismo debía basarse en los mecanismos de control existentes y ...
- You must rely on common custom. Deben basarse en la ley consuetudinaria.
- i could rely mainly bessie their job que podría basarse principalmente bessie su trabajo
- To rely instead on central banks ... Basarse, en cambio, en los bancos centrales ...
- These jokes all seem to rely on the same assumption ... Estos chistes parecen basarse en el mismo supuesto ...
III)
basan
VERB
Synonyms: based
- Democracies rely on a spirit of trust and cooperation ... Las democracias se basan en un espíritu de confianza y cooperación ...
- These sources rely on the same basic data ... Esas fuentes se basan en los mismos datos básicos ...
- ... work item queries on which they rely. ... consultas de elementos de trabajo en las que se basan.
- ... as these other steps rely on you creating it ... ... ya que estas otras medidas se basan en que la creación ...
- Gannets also rely on a diet of sardines. Los alcatraces también basan su dieta en sardinas.
- is rely tell his mother about this se basan a su madre acerca de este
IV)
contar
VERB
- You can rely on him! Puedes contar con él.
- You cannot buy somebody whom you can rely. Usted no puede comprar a alguien quien usted puede contar.
- I knew we couldn't rely on her. Sabía que no podíamos contar con ella.
- You must learn to rely on others. Tienes que aprender a contar con otros.
- They will now see who they can rely on. Ahora veremos con quién podemos contar.
- I know we can never rely on you. Ya sé que no se puede contar con ustedes.
V)
fiarnos
VERB
Synonyms: trust
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- If we cannot rely on markers and archives how ... Si no podemos fiarnos de indicadores y archivos, ¿cómo ...
- ... sort of thing we rely on, but it could help ... ... una cosa de la que podamos fiarnos, pero puede ayudar ...
VI)
recurrir
VERB
- So we will have to rely on other sources of ... Por lo tanto, tendremos que recurrir a otras fuentes de ...
- It will have to rely to the proteins of ... Tendrá que recurrir a las proteínas de ...
- ... euro can no longer rely on the printing press. ... euro ya no pueden recurrir a la máquina de acuñar.
- So, they rely on things like the lottery. Conque han de recurrir a cosas como la lotería.
- Instead, individuals should rely on their own assets ... En cambio, los individuos deberían recurrir a sus propios activos ...
- a family needs to rely on food stamps because she can't ... una familia debe recurrir a cupones de alimentos porque no puede ...
VII)
apoyan
VERB
Synonyms: support, supporters, supportive, endorse
- Livestock populations that rely on veterinary services and ... Poblaciones ganaderas que se apoyan en servicios veterinarios y ...
- ... beginning with the sense you rely on the most. ... comenzando con el sentido en el que más se apoyan.
- ... and meaning roman who rely on ... romano y el significado que se apoyan en
- ... on which such actions rely are presented as an ... ... en los que se apoyan tales acciones se presentan como un ...
- Electoral campaigns rely on factors and conditions ... - Las campañas electorales se apoyan en factores y condiciones ...
VIII)
depender
VERB
Synonyms: depending upon
- Better rely on yourself than on ... Es mejor depender de uno mismo que de ...
- ... more hope there is more than to rely on luck. ... más esperanza que hay más que depender de la suerte.
- ... the crabs are prepared to rely on it. ... los cangrejos están preparados para depender de ello.
- ... and to know you can rely on me. ... , y aprenderás que puedes depender de mi.
- ... more hope there is more than to rely on luck. ... mas esperamos mas hay que depender de la suerte.
- I don't think we can rely on him. No creo que podamos depender de él.
recurrence
I)
recurrencia
NOUN
Synonyms: relapse
- So it is a recurrence. Entonces es una recurrencia.
- Of particular concern is the recurrence of cases of congenital syphilis ... De particular interés es la recurrencia de casos de sífilis congénita ...
- ... favors the onset and recurrence of back pain. ... larga favorece la aparición y recurrencia de dolores de espalda.
- ... which variables modify the risk of seizure recurrence. ... cuáles variables modifican el riesgo de recurrencia de las crisis.
- recurrence was going back to prison recurrencia iba a volver a la cárcel
II)
repetición
NOUN
- A recurrence of the metabolic failure ... Una repetición del fallo metabólico que ...
- ... stability and prevent the recurrence of crisis conditions. ... la estabilidad y evitar la repetición de situaciones de crisis.
- Specifies a regular recurrence for the alarm, ... Especifica una repetición regular para la alarma, ...
- On the Recurrence tab, enter additional information ... En la ficha Repetición, especifique otra información ...
- recurrence pattern or start date, time, duration ... patrón de repetición o fecha de inicio, hora, duración ...
III)
recidiva
NOUN
- Though recurrence in the remaining liver happened less ... Aunque hubo menos recidiva en el hígado remanente ...
- ... women who have such a recurrence. ... las mujeres con tal recidiva.
- ... such treatment on survival and recurrence. ... tal tratamiento sobre la supervivencia y la recidiva.
- ... gamma knife has a recurrence rate of over 13 percent. ... cuchillo gamma tiene una recidiva del 13%
- ... chemoradiation and survival, recurrence and complication rates. ... la quimiorradiación y tasas de supervivencia, recidiva y complicaciones.
IV)
reaparición
NOUN
Synonyms: comeback, reappearance, resurgence, spawn, reemergence, reappearing
- Recurrence of tumours requires special considerations. La reaparición de tumores requiere consideraciones especiales.
- The underlying cause must be treated to prevent recurrence. Se debe tratar la causa subyacente para prevenir su reaparición.
- ... potential toxicity, stone recurrence, and other complications ... ... toxicidad potencial, la reaparición de los cálculos y otras complicaciones ...
- ... the examination of the likely recurrence of dumping should the ... ... examen de la posible reaparición del dumping en caso de ...
- ... the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a ... ... la resistencia y la reaparición de tumores, reduciendo así ...
V)
recaída
NOUN
- a recurrence of his late decision of manner. una recaída de su tardía decisión de la forma.
- ... sure that this isn't a recurrence? ... seguro de que esto no es una recaída?
- Because recurrence is common, some health care providers recommend ... Debido a que la recaída es frecuente, algunos médicos recomiendan ...
VI)
periodicidad
NOUN
Synonyms: periodicity, regularity
- You cannot delete this recurrence because there are unposted invoices ... No se puede eliminar esta periodicidad porque hay facturas sin registrar ...
- ... duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence. ... duración o cambie el patrón de periodicidad en Repetir cita.
relapse
I)
recaída
NOUN
Synonyms: relapsing, recurrence, relapsed
- She must have had a relapse. Debe haber sufrido una recaída.
- Your father's had a relapse. Su padre tuvo una recaída.
- You had a relapse. Has tenido una recaída.
- Might put me into a relapse. Podría darme una recaída.
- Unless there is a relapse. A menos que haya una recaída.
II)
recidiva
NOUN
Synonyms: recurrence, relapsed
- ... histological types and the probability of relapse or malignant degeneration. ... tipos y la probabilidad de recidiva o degeneración a malignidad.
- ... their initial position (relapse). ... su posición inicial (recidiva).
III)
recaer
VERB
- If she wasn't careful, she could relapse. Si ella no era cuidadosa, podría recaer.
- Your brain waves are normal but the heart could relapse Tus ondas cerebrales son normales pero el corazón puede recaer.
- As your sponsor, I will not let you relapse. Como tu patrocinador, no te dejare recaer.
- Yes, but he can relapse if Penny ever invites us ... Sí, pero puede recaer si Penny nos llega a invitar ...
IV)
reincidencia
NOUN
Synonyms: recidivism, reoffending
- Relapse rates are dramatically reduced when these conditions ... Los índices de reincidencia se reducen notoriamente cuando estas afecciones ...
- ... other treatments in preventing relapse in opioid addicts after ... ... otros tratamientos para prevenir la reincidencia en adictos a opiáceos después ...
V)
VI)
recurrencia
NOUN
Synonyms: recurrence
- ... and adherence in those who relapse. ... y el cumplimiento en los que tienen una recurrencia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.