... but not only for repeated violations.... pero no sólo en el caso de las violaciones reiteradas.
Evidence of cerebral lesions from repeated concussions.Lesiones cerebrales por contusiones reiteradas.
... zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing ...... tasa de interés cero y las reiteradas rondas de flexibilización cuantitativa ...
... in the event of repeated violations.... en el caso de violaciones reiteradas.
... being responsible for serious and repeated human rights violations.... responsables de graves y reiteradas violaciones a los derechos humanos.
... dispensing with the references to 'repeated minor infringements'.... suprimir las referencias a "reiteradas infracciones leves".
If your expression needs to rely on the settings in ...Si su expresión necesita basarse en los ajustes de ...
This mechanism should rely on the existing supervisory machinery and should ...Este mecanismo debía basarse en los mecanismos de control existentes y ...
You must rely on common custom.Deben basarse en la ley consuetudinaria.
i could rely mainly bessie their jobque podría basarse principalmente bessie su trabajo
To rely instead on central banks ...Basarse, en cambio, en los bancos centrales ...
These jokes all seem to rely on the same assumption ...Estos chistes parecen basarse en el mismo supuesto ...
Recurrence of tumours requires special considerations.La reaparición de tumores requiere consideraciones especiales.
The underlying cause must be treated to prevent recurrence.Se debe tratar la causa subyacente para prevenir su reaparición.
... potential toxicity, stone recurrence, and other complications ...... toxicidad potencial, la reaparición de los cálculos y otras complicaciones ...
... the examination of the likely recurrence of dumping should the ...... examen de la posible reaparición del dumping en caso de ...
... the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a ...... la resistencia y la reaparición de tumores, reduciendo así ...