Especially
US
GB
ES
Translation of Especially in Spanish :
especially
1
especialmente
ADV
Synonyms: particularly, specifically, particular
- We are offering more, especially for you. Les ofrecemos mucho más, especialmente a ti.
- That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
- Especially if they pay cash. Especialmente si pagan en efectivo.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- Especially if he does end up being a lizard. Especialmente si resulta ser un lagarto.
- Especially my experiments with electricity. Especialmente mis experimentos con la electricidad.
2
sobretodo
ADV
- Especially in view of the sum you request. Sobretodo de cara a la suma que solicitan.
- We are always seeking something, especially. Estamos siempre buscando algo, sobretodo.
- Especially when there's no medicine. Sobretodo donde no hay medicinas.
- He gets too involved, especially in car crash trials. Está demasiado implicado, sobretodo en juicios de choques.
- Especially around the eyes. Sobretodo alrededor de los ojos.
- Especially in the isolated alleys. Sobretodo en las calles solitarias.
3
particular
ADV
Synonyms: particular, particularly, private, including, individual
- Especially in the last couple of years. En particular, en los últimos años.
- One especially seemed preposterous. Uno en particular parecía absurda.
- I am especially pleased that the committee ... Me complace en particular que la comisión se ...
- We need them especially because of the crisis through ... Las necesitamos en particular a causa de la crisis por la ...
- This is especially true in the advanced economies, where ... No lo es en particular en las economías avanzadas, cuyas ...
- Researchers are especially interested in their level of ... Los investigadores tienen interés particular en sus niveles de ...
More meaning of Especially
particularly
I)
particularmente
ADV
Synonyms: particular, especially
- But the voices, particularly the child, screaming. Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
- It was a particularly stressful place. Se trata de un lugar particularmente estresante.
- This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
- We are particularly happy. Nos sentimos particularmente felices.
- Particularly effective in the right hands. Es particularmente efectiva en las manos correctas.
- This is particularly visible in the banking sector. Resulta particularmente visible en el sector bancario.
II)
especialmente
ADV
Synonyms: especially, specifically, particular
- That goes particularly for you, chief. Eso va especialmente por usted, jefe.
- Less stress, particularly in critical procedures. Menos estrés de tratamiento especialmente en situaciones críticas.
- Procedures to obtain visas are also particularly lengthy. También el procedimiento de obtención de visado es especialmente fastidioso.
- The difference is particularly noticeable on curved surfaces. La diferencia es especialmente notable en las superficies curvadas.
- Particularly after a long day on the water. Especialmente, luego de todo un día en el agua.
- I feel particularly lucky. Me siento especialmente afortunado.
III)
concretamente
ADV
Synonyms: specifically, particular, concretely, namely, precisely, notably
- I particularly thank him for accepting some of my ... Le agradezco concretamente que haya aceptado algunas de mis ...
- ... fishing gear used, particularly those which are more selective and ... ... artes de pesca utilizados, concretamente los más selectivos y ...
- asking to be your parents, particularly. ni preguntando a los padres, concretamente.
- He explains to us particularly the role that meditation can play Explica concretamente el papel que puede jugar la meditación
- more particularly wishes to be known to you. más concretamente, desea ser conocido por ti.
- raise money from you people particularly. conseguir dinero para vosotros, concretamente.
specifically
I)
específicamente
ADV
- He specifically requested that you be there. Ha pedido específicamente que tú estés ahí.
- More specifically, a street dancer. Más específicamente, un bailarín de la calle.
- We had a meeting to specifically discuss the allergy. Tuvimos reuniones específicamente para discutir la alergia.
- We specifically said no autopsy. Específicamente dijimos no autopsia.
- I specifically chose this planet because it is inhabited. He escogido este planeta específicamente por estar habitado.
- I mean, specifically this instrument. Digo,específicamente este instrumento.
II)
concretamente
ADV
Synonyms: particular, particularly, concretely, namely, precisely, notably
- That tone of voice specifically. Ese tono de voz, concretamente.
- More specifically, recycled auto tire. Más concretamente, neumático reciclado.
- The president specifically asked for you. El presidente pregunto concretamente por ti.
- More specifically, he was informed ... Más concretamente, se le comunicó ...
- They specifically proposed an international forum ... Propusieron más concretamente la organización de una tribuna internacional destinada ...
- It specifically said that, whilst ... Ésta decía concretamente que, a pesar de que ...
III)
expresamente
ADV
Synonyms: expressly, explicitly
- And your writings are specifically listed. Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
- ... designed some new uniforms specifically for the movie. ... diseñó alguno de los nuevos uniformes expresamente para la película.
- ... in a way, specifically indicates to us that ... ... de alguna forma, expresamente nos está diciendo que ...
- It's calibrated specifically to my visor's inputs. Está graduado expresamente para mi visor.
- More specifically, why did she come to your room Expresamente, ¿por qué fue ella a tu cuarto?
- ... together and discuss issues that specifically concerned them. ... para examinar las cuestiones que les concernían expresamente.
particular
I)
particular
ADJ
Synonyms: particularly, especially, private, including, individual
- And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
- He has a particular sense. Tiene un sentido muy particular.
- The dean is most particular about that. El decano es muy particular al respecto.
- I have a particular interest in that fire. Es que, yo tengo interes particular en ese incendio.
- I know you are very particular about your drapes. Sé que eres muy particular sobre tus pliegues.
- And you see this in mobile in particular. Y en particular lo ven en lo móvil.
II)
concreto
ADJ
Synonyms: concrete, specific, specifically, concretely, namely
- I can center view on a particular item of equipment. Puedo centrar la vista en un equipo concreto.
- One story in particular. Y de una historia en concreto.
- P is a particular object type. P es un tipo concreto de objeto.
- I have one particular man in mind. Tengo un hombre concreto en mente.
- And each month a particular subject is treated. Y cada mes tratamos un tema concreto.
- One person in particular. A uno en concreto.
III)
determinado
ADJ
- Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated ... Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada ...
- When a particular server owns a disk, if ... Cuando un servidor determinado es propietario de un disco, si ...
- Say we don't like a particular political system, if ... Decir que no nos gusta un determinado sistema político, si ...
- ... soul can reside in a particular place in the body. ... alma puede residir en un lugar determinado del cuerpo.
- ... phone manufacturer for use with this particular phone model. ... fabricante del teléfono propios de este modelo determinado de teléfono.
- ... as a concept, not with a particular style. ... como concepto, no por un estilo determinado.
IV)
especial
ADJ
Synonyms: special, especially, particularly
- You never used to be so particular about your language. Antes no eras tan especial con tu lenguaje.
- He went all to pieces on a particular mission. Se vino abajo en una misión especial.
- No one in particular, just hither and yon. Con nadie en especial, aquí y allá.
- You have a very particular character. Tienes un carácter muy especial.
- That last passage would be of particular interest to you. El último pasaje es de especial interés para ti.
- No particular type of ceremony is required. No se requiere una ceremonia especial.
V)
detalle
ADJ
- Swine in particular are usually around one thousand pounds at ... Los cerdos en detalle son generalmente alrededor mil libras en ...
- minute in every particular of speech and look, where ... minutos en cada detalle de expresión y la mirada, donde ...
- give every particular of the evening at ... dar a cada detalle de la noche en ...
- ... you treat her in every particular with the utmost regard. ... que la trates en cada detalle con el mayor respeto.
- ... his duties in every particular, from an ... sus funciones en cada detalle, desde un
- ... our comfort, their friendliness in every particular, is more ... nuestra comodidad, su amabilidad en cada detalle, es más
overcoat
I)
abrigo
NOUN
- She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
- A brown overcoat and a brown hat. Un abrigo marrón y un sombrero marrón.
- Then he took off his overcoat. Luego se quitó el abrigo.
- I got a brown overcoat. Tengo un abrigo marrón.
- Then a youth in a heavy overcoat climbed down. Entonces un joven en un pesado abrigo bajó.
II)
sobretodo
NOUN
Synonyms: especially, mostly, coverall
- I also have a new autumn overcoat, very elegant. También tengo un nuevo sobretodo de otoño, muy elegante.
- He was wearing no hat or overcoat. No usaba sombrero ni sobretodo.
- ... was in, uh, an overcoat with nothing underneath. ... tenía, eh, un sobretodo y nada abajo.
- Hey, put your overcoat on. Eh, póngase el sobretodo.
- ... number one man have an overcoat on? ... número uno traía un sobretodo?
mostly
I)
mayormente
ADV
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
- He mostly drank alone and watched the games. Mayormente bebía sólo y veía el juego.
- Surely they are mostly air. Seguramente son mayormente aires.
- A lifetime of observation, mostly. Una vida de observación, mayormente.
- We all know that atoms are mostly empty space. Todos sabemos que los átomos son mayormente espacio vacío.
- But it's mostly insurance futures. Pero mayormente opciones de seguro.
II)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, principally, especially, chiefly, largely
- She mostly washes her hair. Principalmente, se lava el cabello.
- They worked the badger mostly. Hacían principalmente el tejón.
- It was mostly just to keep us awake. Era principalmente para mantenernos despiertos.
- But they're mostly native women. Pero son principalmente nativas.
- Mostly we just listen and we watch. Principalmente, escuchamos y observamos.
- Mostly for cell phones. Principalmente para teléfonos celulares.
III)
básicamente
ADV
Synonyms: basically, essentially, pretty much, primarily
- It was really mostly mental, to start with. Para empezar, era algo básicamente mental.
- I think it's mostly just teas and coffees. Creo que básicamente sólo hay té y café.
- They mostly want to find something ... La gente, básicamente, quiere encontrar algo ...
- But mostly they wanted the public ... Pero básicamente ellos quieren que el público ...
- ... when he wants something, but mostly good people. ... cuando quiere algo, pero básicamente buena gente.
- Red paint, mostly. Pintura roja, básicamente.
private
I)
privado
ADJ
- In private, it has begun to do so. Ya lo ha empezado a hacer en privado.
- Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
- I need to speak with you in private. Necesito hablar contigo en privado.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- This is a private bank. Este es un banco privado.
- The public and private sectors differ in some regards. Los sectores público y privado difieren en algunos aspectos.
II)
particulares
ADJ
Synonyms: particular, individuals, individual, particulars
- She has the best private tutors. Ella tiene los mejores maestros particulares.
- I was taking private lessons. Yo tomaba clases particulares.
- I gave private lessons after school. Di clases particulares después de clase.
- ... different documentary centers as well as private collectors. ... diferentes centros documentales y de coleccionistas particulares.
- ... and areas owned by private owners or by their associations ... ... y para superficies cuyos propietarios sean particulares o sus organizaciones, ...
- You'll just have to give more private lessons. Tienes que dar más clases particulares.
IV)
soldado
ADJ
- Enjoy your time in the galley, private. Diviértase en la cocina, soldado.
- Just be strong private. Manténgase fuerte, soldado.
- This is not your fault, private. No es su culpa, soldado.
- Enjoy your time in the galley, private. Disfrute su tiempo en la cocina, soldado.
- I asked you a question, private. Le he hecho una pregunta, soldado.
- Your volunteer as a private impressed me. Que usted voluntariamente quisiera ser soldado me impresionó.
including
I)
incluyendo
VERB
- We had to ditch everything, including the boat. Teníamos que deshacer nos de todo, incluyendo el barco.
- Delete an environment including the surrounding tags. Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
- Including some of my own people. Incluyendo algunos de los míos.
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- I have ten degrees, including all of yours. Tengo diez títulos, incluyendo los que tienen ustedes.
- We digitize all the audio, including the radio calls. Grabamos todo el audio, incluyendo las llamadas por radio.
II)
entre ellas
VERB
- ... has trouble remembering a lot of things, including names. ... cuesta trabajo recordar muchas cosas, entre ellas, nombres.
- ... has more options, including a career, marrying later ... ... tiene más opciones, entre ellas una carrera, casarse ...
- ... appropriate policies and programmes, including the lack of information on ... ... políticas y programas apropiados, entre ellas la falta de informaciones sobre ...
- ... of reintegration options, including returning to education or ... ... opciones para su reintegración, entre ellas volver a estudiar o ...
- ... in a variety of ways, including having a favourite advertisement ... ... , de diversas maneras, entre ellas, tener un anuncio preferido ...
- some people including this book algunas personas, entre ellas este libro
III)
como
VERB
- ... that there are other examples, including integration groupings. ... que existen otros ejemplos como son las agrupaciones de integración.
- ... through innovative communication techniques, including theatrical productions. ... mediante técnicas de comunicación novedosas, como las producciones teatrales.
- ... treat serious mental and emotional disorders, including schizophrenia. ... tratar trastornos emocionales y mentales graves, como la esquizofrenia.
- ... magazines and other books including dictionaries and learning materials. ... revistas y otros libros como diccionarios y libros de texto.
- ... in many different products, including some hand creams, ... ... en muchos productos diferentes como algunas cremas de manos, ...
- ... to invoke that method, including the name of the method ... ... para invocar dicho método, como el nombre del método ...
IV)
particular
VERB
Synonyms: particular, particularly, especially, private, individual
- ... data on employment, including wage employment, was ... ... datos sobre empleo, en particular el empleo remunerado, se ...
- ... a social consensus, including tripartite dialogue on these ... ... consenso social, en particular mediante el diálogo tripartito sobre estas ...
- whom park and good company including on them quien parque y buena compañía en particular sobre les
- The informal financial sector, including money lenders and money changers ... El sector financiero informal, en particular los prestamistas y cambistas ...
- participation in activities (including seminars, symposiums and ... participación en las actividades en particular seminarios, simposios y ...
- This information, including recent developments in the ... Esta información, en particular la reciente evolución en el ...
individual
I)
individuales
ADJ
Synonyms: single, singles, individuals, solo
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- Working with individual clients. Trabajar con clientes individuales.
- There are individual men and women. Hay hombres y mujeres individuales.
- I can not comment on individual cases. No puedo comentar los casos individuales.
- Designed to individual requirements whatever they may be. Diseñada para solicitudes individuales, seas las que sean.
II)
individuo
NOUN
Synonyms: guy
- From the character of the individual. Está en el carácter del individuo.
- You know, he's not a particularly stable individual. Usted sabe, él no es un individuo particularmente estable.
- Statistics mean nothing to the individual. Las estadísticas no significan nada para un individuo.
- First you think you're a very special individual. Primero piensas que tú eres un individuo especial.
- The group, not the individual. El grupo, no el individuo.
- So this obviously did not make him a happy individual. Para que esto obviamente no hizo él un individuo feliz.
III)
persona
NOUN
- And that individual has denied that he ever so testified. Esa persona ha negado haber hecho tal declaración.
- Not just any given individual. No es una sola persona.
- Each individual is unique. Cada persona es única.
- I am not a computer thrilled individual. Yo no soy una persona muy aficionada a los computadores.
- This is a very disturbed individual. Es una persona muy perturbada.
- I did feel like a real individual. Me sentí como una verdadera persona.
IV)
particular
ADJ
Synonyms: particular, particularly, especially, private, including
- ... type of gloves in individual? ... tipo de guantes en particular?
- ... gender role assigned to the individual child. ... sexo asignado al niño en particular.
- ... and that of the individual meaning go hand in hand. ... y la del significado particular marchan de la mano.
- ... of ecosystems within each individual region. ... de los ecosistemas dentro de cada región particular.
- to regimens suited to your individual metabolism. a regímenes diseñados para su metabolismo particular.
- by creating a profile, if you're an individual. creando un perfil, si eres un particular.
V)
distintos
ADJ
- ... specifying specific access control for individual items. ... especificar un control de acceso concreto para los distintos elementos.
- ... are already specified in individual projects. ... ya especificados en los distintos proyectos.
- ... to the checks, individual heads of sections in charge ... ... a las comprobaciones, los distintos jefes de sección encargados ...
- ... without first selecting the individual objects that belonged to the group ... ... sin seleccionar previamente los distintos objetos que pertenecen al grupo ...
- ... to training and integration of individual processes is an important step ... ... capacitación y de integrar los distintos procesos es un paso importante ...
- ... accumulated experience of the individual groups and subgroups of ... ... experiencia acumulada en los distintos grupos y subgrupos de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.