Overstate means Exagerar and Enfatizar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overstate

Translation of Overstate in Spanish :

overstate

exagerar

VERB

Synonyms: exaggerate, exaggeration, overdo, overreact, hyping, exaggerated, overemphasized

It would be impossible to overstate what he has done. Sería imposible exagerar lo que él hizo.
I cannot overstate how important this is ... No puedo exagerar lo importante que resulta ...
animal overstate shipments and then have been accounted ... animales exagerar envíos y luego tener tenido en cuenta ...
... and you also can not overstate ... y también no se puede exagerar
And I cannot overstate this: Y no puedo exagerar esto:

- Click here to view more examples -

enfatizar

VERB

Synonyms: emphasize

... they should be careful not to overstate or exaggerate their position ... ... deben cuidarse de no enfatizar ni exagerar su posición ...

in English

1. Exaggerate

exaggerate

exagerar

VERB

Synonyms: overstate, exaggeration, overdo, overreact, hyping, exaggerated, overemphasized

No need to exaggerate. No hay necesidad de exagerar.
On the other hand, we should not exaggerate either. Por otro lado, tampoco hay que exagerar.
Angus tends to exaggerate. Angus tiende a exagerar.
And there's no need to exaggerate. No hay necesidad de exagerar.
I had to explain your tendency to exaggerate. Le expliqué tu tendencia a exagerar.

- Click here to view more examples -

2. Exaggeration

exaggeration

exageración

NOUN

Synonyms: overstatement, overkill, hype, exaggerating, overstated, overdoing

That is not an exaggeration, it's a lie. No es una exageración, es una mentira.
His manner had no air of study or exaggeration. Su actitud no tenía aire de estudio o de exageración.
Which really is not an exaggeration in some cases. Lo que no es una exageración en algún caso.
This is no exaggeration. Y no es ninguna exageración.
He said it's all a big exaggeration. Dijo que todo era una exageración.

- Click here to view more examples -

3. Overdo

overdo

exagerar

VERB

Synonyms: exaggerate, overstate, exaggeration, overreact, hyping, exaggerated, overemphasized

You know, you can overdo those exercises. Sabes, podrías exagerar con esos ejercicios.
overdo their performance a lot. exagerar su desempeño mucho.
One shouldn't overdo things. Uno no debe de exagerar.
... take deep breaths an' don't overdo." ... respirar profundamente un" no exagerar ".
... whether we don't rather overdo all this higher education ... ... si no más bien exagerar todo esto la educación superior ...

- Click here to view more examples -

II)

exceda

VERB

Synonyms: exceed

III)

excederse

VERB

Synonyms: exceeding

IV)

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, molest, misuse, impose, overstay

4. Overreact

overreact

exagerar

VERB

Synonyms: exaggerate, overstate, exaggeration, overdo, hyping, exaggerated, overemphasized

Just listen to me, and try not to overreact. Sólo escúchame y trata de no exagerar.
You do have a tendency to overreact. Tienes una tendencia a exagerar.
Our general thinking was that you might overreact. Nuestra conclusion general fue que podrías exagerar.
... you're upset, but try not to overreact. ... que estás enfadado, pero intenta no exagerar.
Let's not overreact. No hay que exagerar.

- Click here to view more examples -

5. Hyping

hyping

exagerar

VERB

Synonyms: exaggerate, overstate, exaggeration, overdo, overreact, exaggerated, overemphasized

... fanfare to proclaim the hyping up the problem ... fanfarria para anunciar el exagerar el problema

6. Exaggerated

exaggerated

exagerado

ADJ

Synonyms: overdone, overstated, exaggeration, fetched, exaggerate

I believe this concern to be exaggerated. Yo creo que este temor es exagerado.
She had not exaggerated. Ella no había exagerado.
A lot of what they say is exaggerated. Mucho de lo que dicen es exagerado.
I have not exaggerated anything. No he exagerado nada.
Its reputation, like mine, has probably been exaggerated. Igual que conmigo, seguro que han exagerado su fama.

- Click here to view more examples -

II)

exagerarse

ADJ

Synonyms: overstated

... although this requirement should not be exaggerated. ... si bien ese requisito no debería exagerarse.
... different parts can become exaggerated to solve particular problems. ... diferentes partes del cuerpo pueden exagerarse para resolver problemas particulares.
... second general point: this proposal should not be exaggerated. ... segundo argumento general es que no debería exagerarse esta propuesta.

- Click here to view more examples -

7. Emphasize

emphasize

enfatizar

VERB

Synonyms: overstate

We have to emphasize the mandatory welfare program. Debemos enfatizar el programa de asistencia social obligatoria.
I cannot emphasize this too strongly. No puedo enfatizar esto lo suficiente.
When you want to emphasize or add a special effect ... Si desea enfatizar o agregar un efecto especial ...
To emphasize how information systems can be used at ... Enfatizar cómo se pueden usar los sistemas de información en los ...
I will use this campaign to emphasize what we have in ... Usaré esta campaña para enfatizar lo que tenemos en ...
To emphasize and support the importance ... Enfatizar y apoyar la importancia ...

- Click here to view more examples -

II)

acentuar

VERB

Synonyms: accentuate, acent

Emphasize the value of providing a diverse range of ... Acentuar el valor de crear una gama diversa de ...
We would like to emphasize our interesting experience that ... Nos gustaría acentuar nuestra interesante experiencia de que ...
... brush to de-emphasize or accentuate certain features in the ... ... pincel para disimular o acentuar determinadas características de la ...
... MAGIC ONE so that we emphasize our curve "C" ... MAGIC ONE para así acentuar nuestra cuerva "C"

- Click here to view more examples -

III)

destacar

VERB

Synonyms: highlight, stress, underline, noteworthy, noting, excel

It is to emphasize the tower of the tribute ... Es de destacar la torre del homenaje ...
It is important to emphasize that national productions are usually ... Es importante destacar que las producciones nacionales suelen estar ...
It is important to emphasize that these projections are not ... Es importante destacar que estas proyecciones no son ...
I should like to emphasize two objectives which could be given ... Quisiera destacar dos objetivos que podrían recibir una ...
I'd like to emphasize those. Me gustaría destacar eso.
I would like to emphasize a few main points. Quisiera destacar algunas cuestiones centrales:

- Click here to view more examples -

IV)

hincapié

VERB

Synonyms: emphasis, stress, dwelling, hincapie

I would like to emphasize that the drafting of this resolution ... Deseo hacer hincapié en que la redacción de esta resolución ...
We emphasize the importance of the establishment of the ... Hacemos hincapié en la importancia del establecimiento de ...
I wish to emphasize that our commitment to ... Deseo hacer hincapié en que nuestro compromiso para ...
I would like to emphasize that the settlement of frozen conflicts ... Querría hacer hincapié en que la resolución de los conflictos congelados ...
... managers will need to emphasize the cost savings and ... ... los administradores deberán hacer hincapié en las economías y en las ...
... that his delegation wished to emphasize the statement made by the ... ... que su delegación desea hacer hincapié en la declaración del ...

- Click here to view more examples -

subrayar

VERB

Synonyms: underline, stress, highlight, underlining

I also want to emphasize the need in whatever ... También quiero subrayar la necesidad en todo lo que ...
I want to emphasize and reiterate some of the points that ... Quiero subrayar y reiterar algunos de los puntos del ...
It is also important to emphasize the political stability – and ... Y es igualmente importante subrayar la estabilidad política – y la ...
I should like to emphasize three profoundly innovative aspects of ... Quisiera subrayar tres aspectos profundamente innovadores ...
... social partners is to emphasize their interest and responsibility for ... ... interlocutores sociales es para subrayar su interés y responsabilización en ...
I would like to emphasize that the railways must join in ... Quiero subrayar que los ferrocarriles deberán ...

- Click here to view more examples -

VI)

recalcar

VERB

Synonyms: stress, underscore

I wish to emphasize that the tumor is ... Quiero recalcar que el tumor es ...
Except to emphasize the fact that our ... Solo queda recalcar el hecho de que este ...
I can´t emphasize enough the importance ofhis visit. Sobra recalcar la importancia de su visita.
I believe this is to emphasize Creo que esto es para recalcar
I must emphasize the role and the ... Debo recalcar el papel y la ...
It is very important to emphasize that the segregation of ... Es muy importante recalcar que la segregación de ...

- Click here to view more examples -

VII)

resaltar

VERB

Synonyms: highlight, protruding, underline

Not afraid to emphasize the curtains. No tienes miedo a resaltar las cortinas.
... remove menu clutter and emphasize commands you frequently use ... ... despejar los menús y resaltar comandos que utilice con más frecuencia ...
... and what he did was to emphasize the poetry within the ... ... y lo que hizo fue resaltar la poesía de los ...
It is important to emphasize, that the investment ... Es importante resaltar, que entonces la inversión ...
... and an aspect that is worth to emphasize, ... y un aspecto que vale la pena resaltar,
... done is to re-emphasize the ... hecho es volver a resaltar el

- Click here to view more examples -

VIII)

remarcar

VERB

Synonyms: redial, remark

... serve us and began to emphasize the most important. ... nos sirven y empezamos a remarcar lo más importante.
But again, I want to emphasize, De nuevo, quiero remarcar

IX)

insistir

VERB

Synonyms: insist, dwell, insistence, reiterate, harping

I wish to emphasize that all of us ... Quisiera insistir en que todos nosotros ...
I would like to emphasize the fact that any ... Me gustaría insistir en el hecho de que cualquier ...
... this opportunity to re-emphasize the fundamental relationship between ... ... esta oportunidad para volver a insistir en la relación fundamental entre ...
But I want to emphasize that this case is ... Pero quiero insistir en que este caso tiene ...

- Click here to view more examples -

énfasis

VERB

Synonyms: emphasis, stress

this is to emphasize on the dimension ' ... éste es dar énfasis a sobre el dimensión ' ...
Which word did he emphasize? ¿En cuál palabra hizo énfasis?
* We need to emphasize that this new world government ... * Nosotros necesitamos dar énfasis a que este nuevo gobierno mundial ...

- Click here to view more examples -