Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated ...Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada ...
When a particular server owns a disk, if ...Cuando un servidor determinado es propietario de un disco, si ...
Say we don't like a particular political system, if ...Decir que no nos gusta un determinado sistema político, si ...
... soul can reside in a particular place in the body.... alma puede residir en un lugar determinado del cuerpo.
... phone manufacturer for use with this particular phone model.... fabricante del teléfono propios de este modelo determinado de teléfono.
... as a concept, not with a particular style.... como concepto, no por un estilo determinado.
But the voices, particularly the child, screaming.Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
It was a particularly stressful place.Se trata de un lugar particularmente estresante.
This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions.Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
We are particularly happy.Nos sentimos particularmente felices.
Particularly effective in the right hands.Es particularmente efectiva en las manos correctas.
This is particularly visible in the banking sector.Resulta particularmente visible en el sector bancario.
... of new behavior, namely to be not stocked.... de comportamiento nuevo, concretamente a no mantenidos en existencias.
namely the placenta and the ...concretamente la placenta y las ...
... offers an alternative, namely arrangements between individual states.... ofrece una alternativa, concretamente acuerdos entre estados individuales.
... very specific point, namely the political dialogue between the ...... elemento muy específico, concretamente el diálogo político entre la ...
... what she said, namely that regulation is not ...... lo que dijo, concretamente que la regulación no es ...
... the entire food production chain, namely 'from field to ...... toda la cadena alimentaria, concretamente "del campo a la ...
... the highest importance, which expressly excluded from the jurisdiction of ...... la mayor importancia, que excluye explícitamente de la competencia de ...
Secondly, that this deals expressly with the economic link referred ...Segundo, porque se trata explícitamente del vínculo económico previsto ...
These, which were expressly referred to in the Regulation have ...Estas, que estaban previstas explícitamente en el Reglamento anterior, ...
The file system is explicitly partitioned.Se realiza explícitamente una partición del sistema de archivos.
And this measure is designed explicitly to protect those people.Y esta medida esta diseñada explícitamente para proteger esa gente.
Some national constitutions and laws explicitly protect privacy, for ...Ciertas constituciones y legislaciones nacionales protegen explícitamente la privacidad, por ...
All of the explicitly allowed members are descendants of ...Todos los miembros explícitamente permitidos son descendientes de ...
And this measure is designed explicitly to protect those people ...Y esta medida esta explícitamente diseñada para proteger a esta gente ...
... need to be more explicitly accommodated by macroeconomic policy.... deben tenerse en cuenta más explícitamente por la política macroeconómica.
Show the content that is explicitly licensed to be reusable,Mostrar el contenido que está expresamente autorizado para ser reutilizables,
... and should thus be explicitly included as inadmissibility criteria ...... por lo que debía quedar expresamente incluida como criterios de inadmisibilidad ...
... have to worry about explicitly updating my variable.... tiene que preocuparse por expresamente la actualización de mi variable.
... the amended directive, however, it is explicitly stated.... esta directiva de modificación se indica esto expresamente.
... draft optional protocol should explicitly provide for a "reasonable interval ...... proyecto de protocolo facultativo debería prever expresamente un "intervalo razonable ...
He explicitly asked me, as his trusted attorney ...Él me pidió expresamente, como su abogado de confianza ...