Collected
US
GB
ES
Translation of Collected in Spanish :
collected
1
recogidos
VERB
- The wounded and sick shall be collected and cared for. Los heridos y los enfermos serán recogidos y asistidos.
- Collected seven used condoms from two bedrooms. Recogidos siete condones usados en dos habitaciones.
- She must be collected and calm. Que deben ser recogidos y calma.
- The interpretation of the data collected by monitoring should be considered ... La interpretación de los datos recogidos por el seguimiento debería considerarse ...
- ... input the data you collected on the surface. ... archivado todos los datos recogidos.
- ... were now returning, and all were soon collected. ... fueron regresando, y todos fueron recogidos antes.
2
recolectados
VERB
- Gets the number of handles collected. Obtiene el número de identificadores recolectados.
- ... as well as analyzing the information collected. ... así como analizar los datos recolectados.
- ... the utilization of these collected materials in breeding is ... ... el uso de estos materiales recolectados para el mejoramiento es ...
- All waste material which is collected from Todos los des hechos que son recolectados de residuos de
- Test collected fluids and dispose of ... También, examine los fluídos recolectados y deshágase de ellos ...
3
recopilados
VERB
- You also use these subsequently collected objects to create new ... También se pueden utilizar estos objetos recopilados posteriormente para crear nuevas ...
- Evidence collected in several enterprises showed ... Los datos recopilados en varias empresas mostraron ...
- You can also use the subsequently collected objects to create new ... También se pueden utilizar los objetos recopilados posteriormente para crear nuevas ...
- The collected data will contribute to a better ... Los datos recopilados servirán para determinar con mayor ...
- ... file from which fingerprints are collected. ... archivo desde los rastros digitales recopilados.
- The huge amount of data that are collected from the experiments La enorme cantidad de datos recopilados por los experimentos
4
coleccionado
VERB
- ... making something different from that which has already been collected. ... hacer algo diferente de lo que ya ha sido coleccionado.
- I've collected her like the others. Yo la he coleccionado como a los otros.
- I've collected a range of different medicines. He coleccionado una variedad de medicinas.
- I've always collected baseball cards. Siempre he coleccionado tarjetas de béisbol.
- I've collected a few bullet holes and the ... He coleccionado algunos agujeros de bala y la ...
- opinions that you have collected from others. opiniones de tí que has coleccionado de los otros.
5
recabados
VERB
- The data collected can then be used to study the structure ... Los datos recabados se podrán utilizar para estudiar la estructura ...
6
recaudados
VERB
- ... the authors include the tax collected from the concessionaires and ... ... los autores incluye los impuestos recaudados de las empresas concesionarias y ...
- The revenues collected - easily hundreds of billions of ... Los ingresos recaudados -fácilmente cientos de miles de millones de ...
- ... could surpass the taxes it collected. ... devolución podían ser superiores a los impuestos recaudados.
- ... for the amount of taxes collected reaction it there is ... de la cantidad reacción de los impuestos recaudados que hay
- ... exact amount of the money collected is another one of the ... ... cantidad exacta de los fondos recaudados constituyen otro de los ...
- ... refund of anti-dumping duties collected on certain imports of ... ... devolución de derechos antidumping recaudados por determinadas importaciones de ...
7
reunido
VERB
- He probably collected and stashed that dope by now. Probablemente ya haya reunido y almacenado la droga.
- He had collected the best people in ... El había reunido a la mejor gente de ...
- ... on the knowledge it has collected during previous recognition. ... al conocimiento que ha reunido durante el reconocimiento anterior.
- had collected there, coming from north and south ... había reunido allí, procedentes del norte y del sur ...
- The community has collected over half a million ... La comunidad ha reunido más de medio millón ...
- They collected their findings under the title ... Han reunido sus conclusiones bajo el título de ...
8
cobrados
VERB
- not collected and therefore destroyed this is very very serious no cobrados y por lo tanto destruida esto es muy grave
- ... arrival and departure times, amounts collected, etc. ... tiempos de llegadas y salidas, importes cobrados, etc.
9
obtenida
VERB
- ... predictive insight was originally collected for other purposes and resides ... ... el conocimiento predictivo fue originalmente obtenida para otros propósitos y reside ...
- Whereas information collected during the scrutiny of ... Considerando que la información obtenida como consecuencia de los controles de ...
- collected during a when you start ... obtenida durante una cuando empieza ...
- information collected in interviews with the ... información obtenida en entrevistas con los ...
10
percibidos
VERB
- ... of anti-dumping duties collected on certain imports of certain ... ... de los derechos antidumping percibidos sobre determinadas importaciones de ...
- ... refund of anti-dumping duties collected on certain imports of ... ... reembolso de derechos antidumping percibidos sobre ciertas importaciones de ...
- ... refund of anti-dumping duties collected on certain imports of ... ... reembolso de derechos antidumping percibidos sobre determinadas importaciones de ...
- ... refund of anti-dumping duties collected on certain imports of ... ... reembolso de los derechos antidumping percibidos sobre determinadas importaciones de ...
- ... of anti-dumping duties collected on certain imports of silicon ... ... devolución de derechos antidumping percibidos sobre determinadas importaciones de silicio ...
- ... refund of anti-dumping duties collected on certain imports of ... ... devolución de derechos antidumping percibidos sobre determinadas importaciones de ...
More meaning of Collected
picked up
I)
recogido
VERB
- Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
- National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
- Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
- And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
- It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.
II)
cogió
VERB
- Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
- When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
- She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
- The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
- ... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.
III)
captado
VERB
- I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
- Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
- They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
- But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
- I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...
IV)
tomó
VERB
- When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
- Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
- She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
- Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
- and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay
V)
detectado
VERB
- ... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
- We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
- Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
- But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
- Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.
VI)
levantó
VERB
- When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
- He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
- He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...
gathered
I)
reunido
VERB
Synonyms: met, assembled, reunited, joined together, flocked
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
- This is the reason we have gathered. Por ese motivo nos hemos reunido.
- I think that we have gathered all that we can. Creo que nos hemos reunido todo lo que podamos.
- I see the elders have gathered. Veo que los ancianos se han reunido.
- Everyone was gathered around the sack. Todo el mundo estaba reunido alrededor del saco.
- I see the elders have gathered. Veo que el consejo se ha reunido.
II)
se reunieron
VERB
- They gathered to a crisis. Ellos se reunieron para una crisis.
- World leaders gathered to offer a final tribute. Líderes mundiales se reunieron para ofrecer un tributo final.
- Dignitaries from around the world have gathered. Dignatarios de todo el mundo se reunieron para el evento.
- And they all gathered in the town square. Y se reunieron todos en la plaza principal.
- Some friends of ours have gathered to meet you. Unos amigos se reunieron para verte.
- You gathered around you a broken people. Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
III)
recolectado
VERB
- Gathered around the values which are ... Recolectado alrededor de los valores que son la ...
- It has since gathered over USD 3 billion in commitments ... Desde entonces ha recolectado más de USD 3.000 millones en compromisos ...
- We've gathered only 9, 300 histories. Sólo hemos recolectado 9.300 historias.
IV)
recopilada
VERB
- ... effective use of information gathered from different locations difficult. ... el uso efectivo de la información recopilada en distintos lugares.
- ... are representative of the information gathered. ... que son representativos de la información recopilada.
- ... a web site of specifically gathered information, designed to ... ... un sitio cuya información recopilada, está diseñada para ...
- Information gathered when completing these tasks should go ... La información recopilada al realizar estas tareas debe insertarse ...
- ... with multiple views of the gathered information ... con múltiples vistas de la información recopilada.
- gathered, not because of this scandal but because ... recopilada no, porque de este escándalo pero debido a ...
V)
VI)
recogida
VERB
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathering, picked up, harvesting
- The information gathered is used to enhance ... La información recogida se utiliza para mejorar ...
- Now she's safely gathered in, delivered from this life ... Ahora estoy recogida y a salvo fuera de esta vida ...
- ... in practice the already gathered experience. ... en práctica la experiencia ya recogida.
- ... storeroom to keep salt which was gathered from the nearby pools ... ... almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos ...
- gathered from time to time. recogida de vez en cuando.
- always sank when the clouds of explanation gathered. Siempre se hundió cuando las nubes de la explicación recogida.
VII)
se dieron cita
VERB
- ... where more than 200 individuals gathered to discuss the future of ... ... donde más de 200 personas se dieron cita para discutir el futuro del ...
VIII)
recabada
VERB
Synonyms: collected
- Experience gathered in recent years and ... La experiencia recabada en los últimos años y ...
IX)
juntado
VERB
- ... some water that had gathered in a hollow. ... agua, que se había juntado en un agujero.
- We are gathered here to join together Nos hemos juntado aquí para unir a
- has gathered the main international actors ha juntado a los principales actores a nivel internacional
- we have gathered here to welcome the ... nos hemos juntado aquí para dar la bienvenida a la ...
- ... of people out there gathered to watch. ... de la gente que se había juntado allí para mirar.
X)
agrupadas
VERB
- ... can be found alone or gathered in grape inflorescence. ... pueden encontrarse solas o agrupadas en inflorescencia de uva.
- ... determining a series of actions gathered in five axes. ... determinando una serie de actuaciones agrupadas en cinco ejes:
- ... by a series of actions gathered in the following six ... ... mediante una serie de actuaciones agrupadas en los siguientes seis ...
XI)
obtenida
VERB
- Regarding information gathered from children under 13 years of age. Referente a información obtenida de niños menores de 13 años.
- ... based on the practical experience gathered from a large number of ... ... partir de la experiencia práctica obtenida con un amplio número de ...
- could be gathered from the Middletons' puede ser obtenida de la 'Middleton
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
met
I)
se reunió
VERB
- He met many of the aspects of it. Se reunió con muchos de los aspectos de la misma.
- He met up with your bosnian. Se reunió con tu bosnio.
- Its blue eyes met his own. Sus ojos azules se reunió con su propia.
- Then it was that our glances met. Fue entonces cuando nuestras miradas se reunió.
- She met up with some old friends. Ella se reunió con algunos viejos amigos.
- I never met with her equal. Nunca se reunió con sus iguales.
II)
conocido
VERB
Synonyms: known, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I suppose you met him too. También lo habrá conocido.
- We never would have met if. Nunca nos hubiéramos conocido si.
- I met a teacher recently. He conocido a un profesor hace poco.
- If this had never happened we would never had met. Si esto no hubiera pasado nunca nos habríamos conocido.
- And she'd met someone else. Y había conocido a alguien.
- I wish we would have met before this. Ojalá te hubiera conocido antes.
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, assembled, reunited, joined together, flocked
- I have met with the other squadron commanders here. Me he reunido aquí con los comandantes de escuadrón.
- The quorum has just met in an emergency session. El quórum se ha reunido en una sesión de emergencia.
- So they've all met up again at their bar ... Ya se han reunido de nuevo en su bar lo ...
- He told me he had met others, talked to ... Me dijo que se había reunido con otros, habló con ...
- ... and government officials have met with local leaders in ... ... y funcionarios del gobierno se han reunido con líderes locales de ...
- The committee met and deliberated. La comisión se ha reunido y ha deliberado.
V)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- ... those standards have not been met. ... los las normas no se han cumplido.
- And it's someone we haven't met. Y se trata de alguien que no hemos cumplido.
- and was lost met. y se perdió cumplido.
- been met by him. ha cumplido por él.
- whose expectations have not been met. cuyas expectativas no se hayan cumplido.
- have met the like in any book of travels han cumplido con los que en cualquier libro de viajes
VI)
satisfecho
VERB
- ... a particular driver or file has met a certain level of ... ... un archivo o controlador determinado ha satisfecho un nivel determinado de ...
- Do you think you've met him? Piensas que él está satisfecho?
- ... from across the world first met as a group at a ... ... a través del mundo primero satisfecho como grupo en una ...
- ... a particular file has met a certain level of testing and ... ... un determinado archivo ha satisfecho un nivel de pruebas específico y ...
- ... this mess if I'd met her earlier. ... este lío si la había satisfecho antes.
- I've met many other women, ... He satisfecho a muchas otras mujeres.pero ...
VII)
encontrado
VERB
Synonyms: found, find, encountered
- According to her friend, she met someone more mature. Según su amiga, ha encontrado a alguien más maduro.
- We could have met later, at the hotel. Podríamos habernos encontrado en el hotel.
- I think we've met somewhere before. Creo que nos hemos encontrado antes en alguna parte.
- We never would have met if. No nos hubiéramos encontrado si.
- Have you met someone else already? Ya has encontrado alguien.
- Everyone else we've met has had only one ability. Todos los demás que hemos encontrado tenían sólo una habilidad.
VIII)
visto
VERB
- I think we've met before. Creo que nos hemos visto antes.
- I met him a while ago. Le he visto hace un rato.
- I never met him. Nunca le he visto.
- We never actually met. Nunca nos hemos visto.
- But you've never met your father before. Pero nunca habías visto a tu padre antes.
- I have only met her once. Sólo la he visto una vez.
assembled
I)
montado
VERB
- We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
- I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
- ... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
- ... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
- It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
- no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado
II)
ensamblado
VERB
Synonyms: assembly, joined, reassembly
- ... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
- ... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
- We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
- Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
- ... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
- ... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked
- Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
- Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
- We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
- ... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
- ... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
- He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.
IV)
V)
ensamblarse
VERB
- ... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.
VI)
armado
VERB
- This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
- Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
- After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
- chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.
VII)
se reunieron
VERB
- assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
- company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
- assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
- The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
- was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
- ... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...
reunited
I)
reunidos
VERB
Synonyms: gathered, assembled, joined together
- The ministers are already reunited. Los ministros ya están reunidos.
- It will end one day and we will be reunited. Un día acabará y seremos reunidos.
- If we were all to be reunited, peace is possible ... Si todos vamos a ser reunidos, la paz es posible ...
- My word is kept, they're reunited. Mi palabra está cumplida, están reunidos.
- ... in the underworld, reunited with the people that ... ... en el inframundo, reunidos con la gente que ...
II)
reencuentran
VERB
- ... , where lovers are reunited and good always wins. ... que los amantes se reencuentran y el bien siempre triunfa.
III)
reunirse
VERB
- ... waiting for a thousand years to be reunited with him. ... esperando por mil años para reunirse con él.
- ... thousand years to be reunited with him. ... miles de años para reunirse con el.
- ... the chances of being reunited with the lost cubs seems ... ... , las probabilidades de reunirse con los cachorros perdidos parecen ser ...
- ... children can visit each other or be reunited for good. ... sus hijos puedan visitarse mutuamente o reunirse para siempre.
- thought might be reunited your we reach the making of ... pensamiento podría reunirse llegar a su la realización de ...
IV)
V)
se reunió
VERB
- ... summer when the harvest feast reunited the whole village, ... ... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
- ... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ... ... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
joined together
I)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, rallied, banded together
- ... the two big rivers joined together there, that would show ... ... los dos grandes ríos se unieron allí, que muestran lo haría ...
- ... no man has ever done: joined together the ... nadie ha hecho jamás: se unieron los
- ... happened is that a few people joined together and then, ... sucedió es que algunas personas se unieron y luego,
- joined together were rows of emeralds, set closely, ... se unieron filas de esmeraldas, conjunto de cerca, ...
III)
IV)
juntado
VERB
flocked
II)
acudieron
VERB
- shoppers has a is a flat-out who flocked apnea Los compradores tienen una está un plano que acudieron apnea
- its warlike call flocked quicker to the standard ... su llamada guerra acudieron rápidamente a la norma ...
- flocked to the docks of the ... acudieron a los muelles del ...
- About two dozen men flocked down when they see the ... Alrededor de dos docenas de hombres acudieron en cuando ven la ...
- ... of the international organisations that flocked to the region immediately following ... ... de las organizaciones que acudieron a la región inmediatamente después ...
III)
IV)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, assembled, reunited, joined together
- ... and incendiaries, who had flocked hither in crowds in ... ... e incendiarios, que se habían reunido aquí en multitudes en ...
V)
charged
I)
cargado
VERB
- You will be charged with obstructing justice. Serias cargado con obstruir la justicia.
- The air is charged. El aire está cargado.
- What if it's just a sexually charged embrace? Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.
- There was something in the charged atmosphere that she dreaded. Había algo en el ambiente cargado que se temía.
- One of them is going to be charged. Uno de ellos va a ser cargado.
- As soon as it reads charged. En cuanto indique cargado.
II)
acusado
VERB
- Being charged with false adoption and child endangerment. Fue acusado de falsa adopción y poner en peligro niños.
- I was never even charged. Ni siquiera fui acusado.
- Because you'll be charged with hindering a prosecution. Porque, serás acusado de obstaculizar el proceso judicial.
- And because of that he's being charged with treason. Y por eso está acusado de alta traición.
- He assures me a robot cannot be charged with homicide. Y un robot no puede ser acusado de homicidio.
- Not before he can be formally charged. No antes de que pueda ser acusado formalmente.
III)
cobra
VERB
- You are only charged for completed calls. Solamente se cobra por llamada completada.
- Interest is charged on virtually all loans ... Se cobra interés en prácticamente todos los préstamos ...
- is charged by the law with the se cobra por la ley con el
- ... an integer amount to be charged. ... un número entero que representa la tarifa que se cobra.
- ... he'd printed and hadn't charged for, because it ... que había impreso y que no se cobra, ya que
- ... over 15 years you have charged me the same prices. ... más de 15 años que me cobra los mismos precios.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, attendant
- My older brother charged me to buy his tickets beforehand. Mi hermano mayor me ha encargado comprarle las entradas anticipadas.
- I come charged with an errand. Me han encargado un recado.
- ... which i work has charged me to accomplish this task ... ... cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea ...
- I am charged with a most agreeable office Estoy encargado de una oficina más agradable
- He charged us with finding the best way to become ... Nos encargado de encontrar la mejor manera de llegar a ser ...
- who were charged with the job of building a successful ... encargado de construir un exitoso ...
V)
VI)
cargarse
VERB
Synonyms: charge
- Emits light when charged. Se ilumina al cargarse.
- ... job, yet it should be charged separately to your Bill ... ... proyecto, aunque debería cargarse por separado en la Factura-a Nº ...
VII)
cargos
VERB
- It seems you're not being charged. Parece que no tiene cargos.
- None of us had been charged. Ninguno de nosotros tenía cargos.
- He could have been charged. Pudieron haber presentado cargos.
- Charged with car theft, ... Cargos por robo de coches, ...
- ... uniformity in how these cases are charged, counselor. ... consenso acerca de los cargos en estos casos, abogado.
- What did happen is that she was charged with adultery Lo que pasó es que ella enfrentó cargos por adulterio
cashed
I)
cobrado
VERB
Synonyms: charged
- I cashed a check. He cobrado un cheque.
- According to my bank, this check has been cashed. Según mi banco, este cheque ya se ha cobrado.
- ... if this check has been cashed. ... si el cheque se ha cobrado.
- ... check has not been cashed. ... cheque aún no se ha cobrado.
- The cheque hasn't been cashed. El cheque no fue cobrado.
II)
III)
obtained
I)
obtenido
VERB
- And this is the value currently obtained. Y esto es el valor obtenido actualmente.
- He had not obtained it at once. No lo había obtenido a la vez.
- This contract was obtained by bribery. El contrato se ha obtenido con un soborno.
- He has obtained exactly what he deserves. Ha obtenido exactamente lo que merece.
- This was obtained over a month ago. Esto fue obtenido hace un mes.
- I have already obtained this precious document. Ya he obtenido este precioso documento.
II)
obtenerse
VERB
Synonyms: obtainable
- I know where it can be obtained, but. Sé donde puede obtenerse, pero.
- Organs may be obtained from living persons or deceased persons without ... Los órganos pueden obtenerse de personas vivas o muertas sin ...
- ... it cannot even be obtained. ... éste ni siquiera puede obtenerse.
- Afterwards, it can be obtained a report with an abstract ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el extracto de ...
- Afterwards, it can be obtained an report with an ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el ...
- It can be obtained by a synthesis process starting from ... Puede obtenerse por un proceso de síntesis ...
III)
conseguido
VERB
- Look what it has obtained. Miren lo que ha conseguido.
- Good, it has not been obtained. Bueno, no se ha conseguido.
- How have you obtained that album? ¿cómo has conseguido ese álbum?
- It has obtained water purifiers to clean the drinking water wells ... Ha conseguido purificadoras para limpiar el agua de los pozos ...
- Obtained beam that jump only your Haz conseguido ese salto solamente tu
- No access has been obtained to additional information or locations ... No se ha conseguido acceso a información adicional ni a lugares ...
gained
I)
ganado
VERB
- All that remains is the knowledge gained. Todo lo que queda es el conocimiento ganado.
- I had gained a new painful experience. Que había ganado una experiencia dolorosa nueva.
- And gained a friend. Y ganado una amiga.
- We have gained in political weight. Hemos ganado peso políticamente.
- I should have gained your trust. Debería haberme ganado vuestra confianza.
- You appear to have gained his trust. Parece que se ha ganado su confianza.
II)
adquirida
VERB
- In the light of experience gained concerning the sale of ... A la luz de la experiencia adquirida con la venta de ...
- We use the experience we have gained from a wide range ... Empleamos la experiencia adquirida en una amplia variedad ...
- But my point was gained, because he had to ... Pero mi punto de vista fue adquirida, porque tenía que ...
- Continuing education, gained within youth organizations, ... La educación informal adquirida en las organizaciones juveniles, ...
- ... making full use of the experience gained at these seminars. ... aprovechar al máximo la experiencia adquirida en dichos seminarios.
- ... in the light of experience gained in the first six ... ... a la luz de la experiencia adquirida en los primeros seis ...
III)
obtenido
VERB
- So much we have gained by this clear vision of our ... Tanto que hemos obtenido por esta visión clara de nuestra ...
- Knowledge gained by years of study ... Conocimiento obtenido en muchos años de estudio ...
- ... especially if that power is democratically gained. ... en particular si se trata de un poder democráticamente obtenido.
- ... extensive insurance knowledge was gained. ... extenso conocimiento de seguros fue obtenido.
- ... a child could have gained access to any of the holds ... ... que una niña haya obtenido acceso a las bodegas ...
- ... of the knowledge you've gained here, and good luck ... ... de los conocimientos que has obtenido aquí y buena suerte ...
IV)
cobró
VERB
Synonyms: charged, cashed, flourished
- it gained prominence, took well with other ... cobró protagonismo, se llevó bien con los otros ...
- ... who started a company that never gained traction because he simply ... ... que abrió una empresa que nunca cobró impulso porque él simplemente ...
- ... before, this plan gained momentum last month at ... ... anteriormente, este plan cobró impulso el mes pasado en ...
- ... and continued with the euro - gained momentum. ... y continuó con el Euro— cobró ímpetu.
V)
acumulada
VERB
Synonyms: accumulated, cumulative, accrued, cumulate
- The experience gained by the fund manager over that ... La experiencia acumulada por el administrador del fondo durante este ...
- Operating experience gained to date has indicated that ... La experiencia operacional acumulada hasta hoy indica que ...
VI)
conseguido
VERB
- You gained entrance to my home on the ... Ha conseguido usted acceso a mi casa con el ...
- The legatus has gained his senses. El general ha conseguido sus honores.
- I've successfully gained access to override the lockout. He conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... risk losing all they've gained by sending forces into ... ... a perder lo que han conseguido enviando sus tropas a ...
VII)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- ... you will lose everything you have gained up to now. ... , perderá usted todo lo que ha logrado.
- And if you've gained a certain respect for me over ... Si has logrado algún respeto por mí ...
- ... not only claimed but they've also gained a larger stake ... no solo han reclamado sino que han logrado una mayor participación
- ... nearly everything it has gained over a half-century from ... ... casi todo lo que ha logrado en medio siglo de ...
- ... his armies (for he had gained his desires) to ... ... sus ejércitos (porque había logrado sus deseos) a ...
perceived
I)
percibe
VERB
Synonyms: senses
- Any word is perceived as an order. Cualquier palabra se percibe como una orden.
- But as soon as she perceived him, he disappeared. Pero tan pronto como ella lo percibe, desapareció.
- The administration is perceived to be doing something right. Se percibe que el gobierno está haciendo algo bien.
- In a moment she perceived that the others were likewise ... En un momento se percibe que los demás también eran ...
- She perceived that her will had ... Ella percibe que su voluntad había ...
- Then she perceived what had been going ... Luego se percibe lo que se había de ir ...
II)
percepción
VERB
Synonyms: perception, insight, awareness, perceptual
- Fear often exceeds the perceived danger. El miedo a veces excede a la percepción del peligro.
- So a perceived failure may cause a ... De modo que la percepción de un fracaso puede causar una ...
- then first perceived them to be twin brothers. luego la primera percepción de que sean dos hermanos gemelos.
- We all perceive, now, a perceived gravity Todos percibimos, ahora, una percepción de la gravedad
- perceived upon the ramparts, through the percepción sobre las murallas, a través de la
- Going to the shuttle where the perceived gravity Ir a la lanzadera en la percepción de la gravedad
III)
di cuenta
VERB
- I perceived he was incapable of pronouncing Me di cuenta de que era incapaz de pronunciar
- I perceived at the end of a certain time ... Me di cuenta al final de un cierto tiempo ...
- I perceived the folly of the faint hope ... Me di cuenta de la locura de la débil esperanza ...
- I perceived within half an hour that she was so ... Me di cuenta de menos de media hora que estaba muy ...
- I perceived he was bent on refusing my ... Me di cuenta de que estaba decidido a rechazar mi ...
- I perceived it coming towards me by the ... Me di cuenta de que venía hacia mí por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.