Confidence means Confianza in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Confidence

Translation of Confidence in Spanish :

confidence

confianza

NOUN

Synonyms: trust, trusted, confident, reliance, reliable, trustworthy

You said it was for those who lack confidence. Dijiste que era para los que carecen de confianza.
You just need the confidence to trust that. Solo necesitas la confianza para creer.
Thanks for your confidence. Gracias por tu confianza.
Bring him into our confidence. Traerlo a nuestra confianza.
I appreciate the vote of confidence. Te agradezco el voto de confianza.
Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Trust

trust

confianza

NOUN

Synonyms: confidence, trusted, confident, reliance, reliable, trustworthy

Number one is trust. La número uno es confianza.
Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
For a lot of time we live in trust. Por mucho tiempo vivimos en confianza.
It is a gift of trust. Es una ofrenda de confianza.
There is a trust factor. Hay un factor de confianza.
He deserves your trust. El merece tu confianza.

- Click here to view more examples -

II)

confiar

VERB

Synonyms: rely, confide, entrust, commit, confidence, confident

We must believe, we must trust. Debemos creer, debemos confiar.
If we can trust him with a pen. Si le podemos confiar una pluma.
Remember who she can trust. Para recordar en quién puede confiar.
We place our trust in a handful of people. Solo podemos confiar en un puñado de gente.
Right now, our best chance is to trust his. Ahora, nuestra mejor chance es confiar en.
We have to trust in his wisdom. Tenemos que confiar en su sabiduría.

- Click here to view more examples -

III)

fideicomiso

NOUN

Synonyms: escrow

Here are the trust instruments. Estos son los instrumentos del fideicomiso.
I have a huge trust fund. Tengo un fideicomiso gigante.
And he has a trust fund worth millions. Y tiene un fideicomiso que vale millones.
Break the trust for no reason. Violan el fideicomiso sin razón.
With a trust, you can leave your ... Con un fideicomiso, puede dejarle su ...
A trust also protects the money from creditors ... Un fideicomiso también protege al dinero de los acreedores ...

- Click here to view more examples -

IV)

fiduciario

NOUN

Synonyms: fiduciary

Except for your trust fund. A excepción de su fondo fiduciario.
There is no trust fund. No hay ningún fondo fiduciario.
A special trust fund for political parties was established ... Se estableció un fondo fiduciario especial para los partidos políticos ...
Trust has to be earned ... Fiduciario se tiene que ganar ...
... modest for someone with a trust fund. ... modesta para alguien con un fondo fiduciario.
... proceeds of a generous trust fund my parents set ... ... ganancias de un fondo fiduciario que crearon mis padres ...

- Click here to view more examples -

fío

VERB

I do not trust him. No me fío de él.
I still don't trust the guy. Aún no me fío de él.
I do not trust you. No me fío de usted.
I trust your taste. Me fío de tu gusto.
I trust my own eyes. Yo me fío de mis ojos.
I trust my barber. Me fío de mi barbero.

- Click here to view more examples -

VI)

fiarme

VERB

I could not trust that he kept close. No podía fiarme de que se mantuviera callado.
I want to trust you. Quiero fiarme de ti.
Not sure i should even trust her. No sé ni si fiarme de ella.
I could not trust that he would keep ... No podía fiarme de que se mantuviera ...
You'll have to trust me on the dough. Tendrás que fiarme algo.
You can't trust the older generation. No puedo fiarme de los mayores.

- Click here to view more examples -

2. Trusted

trusted

confianza

VERB

Synonyms: confidence, trust, confident, reliance, reliable, trustworthy

The goddess cannot be controlled or trusted. La diosa no pueden ser controladas o de confianza.
My oldest, trusted business partners want out. Mis socios más viejos y de confianza quieren salir.
You are not ready to be trusted. No estás listo para ser de mi confianza.
Obviously trusted hands but. Obviamente manos de confianza.
I knew you couldn't be trusted. Sabía que no eras de confianza.
He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.

- Click here to view more examples -

II)

fiable

VERB

Synonyms: reliable, dependable, predictable, trustworthy, reliably, predictably

... a friend of mine, he can be trusted. ... un amigo mío, una persona fiable.
To remove a trusted computer connection: Para eliminar una conexión de equipo fiable:
To edit a trusted computer connection: Para editar una conexión de equipo fiable:
If you are not using a trusted gateway (i.e. ... Si no está utilizando una pasarela fiable (por ejemplo, ...
... is associated with a trusted or non-trusted interval. ... está asociado con un intervalo fiable o no fiable.
Someone I trusted more than my own instincts. Alguien más fiable que mis propios instintos.

- Click here to view more examples -

III)

fiar

VERB

Synonyms: trust, legit, trustworthy

We are both not to be trusted. Ninguno de los dos es de fiar.
I know they're not to be trusted. Que no son de fiar.
Good thing you can be trusted. Menos mal que eres de fiar.
Need to know if he can be trusted. Debo saber si es de fiar.
Until you think he can be trusted. Hasta que creas que es de fiar.
I cannot be trusted. No me puedo fiar.

- Click here to view more examples -

IV)

habilitadas

VERB

Synonyms: enabled

... and a not-trusted list of applications. ... y una lista de aplicaciones no habilitadas.
... by adding them to the Trusted Networks list. ... añadiéndolos a la lista Redes habilitadas.

3. Confident

confident

confianza

ADJ

Synonyms: confidence, trust, trusted, reliance, reliable, trustworthy

He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
I was feeling comfortable, more confident. Me sentía cómodo, con más confianza.
So you're confident you'll win the gold again? Entonces tiene confianza en ganar el campeonato de nuevo.
Thought you were confident. Creía que tenías confianza.

- Click here to view more examples -

II)

seguro

ADJ

Synonyms: sure, safe, insurance, secure, certain, bet, surely

You also seem very cool and confident. También pareces simpático y seguro.
I remain confident that you can. Yo sigo seguro de que puede.
I can be confident anyway. Yo puedo ser seguro.
I am confident they will. Estoy seguro de que sí.
Glad you're feeling so confident. Me gusta verte tan seguro.
I am confident they will do well together. Estoy seguro de que serán felices juntos.

- Click here to view more examples -

III)

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, satisfied, convince

I am confident that the people will ... Estoy convencido de que el pueblo, ...
I am confident that that is what you will do ... Estoy convencido de que eso es lo que van a hacer ...
I am confident that we have put ... Estoy convencido de que hemos establecido ...
and I am fully confident that our coalition will keep the y estoy plenamente convencido de que nuestra coalición se mantenga la
He's confident the bureau is secure. Está convencido de que el FBI ya es seguro.
"Fairly confident"? ¿"Bastante convencido"?

- Click here to view more examples -

4. Reliable

reliable

confiable

ADJ

Synonyms: dependable, trusted, trustworthy, reliably

This is completely reliable information. Es información totalmente confiable.
You are so sweet and reliable. Eres tan dulce y confiable.
Someone who's efficient and reliable. Alguien eficiente y confiable.
My brand is popular because it's reliable. Mi marca es popular porque es confiable.
That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.
Reliable service day and night. Servicio confiable día y noche.

- Click here to view more examples -

II)

fidedigna

ADJ

Synonyms: trustworthy, credible

... should have ready access to reliable information and compassionate counselling. ... deben tener fácil acceso a información fidedigna y asesoramiento comprensivo.
... by a lack of reliable information, particularly on employment ... ... por falta de información fidedigna, en especial sobre el empleo ...
... counter the paucity of reliable and consistent data is to access ... ... contrarrestar la escasez de información fidedigna y consistente es acceder a ...
... version do you find more reliable? ... versión les parece más fidedigna?
... ) More efficient and reliable international legal cooperation concerning extradition ... ... colaboración jurídica internacional más eficaz y fidedigna en materia de extradición ...

- Click here to view more examples -

III)

fiabilidad

ADJ

Synonyms: reliability, trustworthiness

Automatic breakaway device provides reliable protection against damage. El seguro antichoques automático protege con fiabilidad contra daños.
the platform is the same reliable aircraft la plataforma tiene la misma fiabilidad
... outstanding leakage resistance for reliable, long-lasting performance. ... extraordinaria resistencia a fugas y otorgan una fiabilidad más duradera.
... generates outstanding leakage resistance for reliable performance. ... permite una extraordinaria resistencia a fugas y otorga mayor fiabilidad.
... start-up due to reliable fan software ... poner el ventilador en marcha gracias a la fiabilidad del software
... , you'll appreciate the reliable, pocketsize mobility of ... ... oficina, podrá apreciar la fiabilidad de la movilidad de bolsillo ...

- Click here to view more examples -

5. Trustworthy

trustworthy

confiable

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, trusted, reliably

She seemed perfectly trustworthy. Ella parecía perfectamente confiable.
I said the most trustworthy. Dije que era el más confiable.
And a trusting trustworthy friend. Y una amiga confiable y leal.
Most people find me very trustworthy. La mayoría me considera muy confiable.
Neither one of them is exactly trustworthy. Ninguna de las dos es muy confiable.

- Click here to view more examples -

II)

fidedigno

ADJ

Synonyms: reliable, authoritative, bona fide, dependable

Trustworthy—Results from processes ... Fidedigno: resultados de procesos ...
Trustworthy—Results from processes that are performed in ... Fidedigno: es el resultado de procesos que se realizan de ...

III)

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, decent, unworthy

basically a ferguson isn't trustworthy básicamente un ferguson no es digno de confianza
... heard it from his trustworthy brother, one of ... ... oído de su hermano, digno de confianza, uno de ...
But I had a trustworthy partner. Pero yo tenía un socio digno de confianza.
... , and he was a trustworthy ... , y que era digno de confianza