Tranche
US
GB
ES
Translation of Tranche in Spanish :
tranche
1
tramo
NOUN
- fix the quantities available for the next tranche. fijará las cantidades disponibles en el tramo siguiente.
- As regards to the sixth tranche, part of the ... En referencia al sexto tramo, parte de las ...
- As regards to the seventh tranche, part of the ... En referencia al tramo séptimo, parte de las ...
- ... working days of the month corresponding to each tranche. ... días laborables del mes correspondiente a cada tramo.
- ... the month corresponding to each tranche. ... del mes correspondiente a cada tramo.
2
More meaning of Tranche
stretch
I)
estiramiento
NOUN
Synonyms: stretching, tightening
- Feel the stretch behind your knees. Siente el estiramiento detrás de la rodilla.
- That can often help with the stretch. Eso puede ayudar a menudo con el estiramiento.
- Now lets start off on a stretch. Ahora vamos a empezar con un estiramiento.
- So this stretch is really awesome for your shoulders. Este estiramiento, pues, es perfecto para tus hombros.
- ... cool down after exercise, and stretch adequately. ... refrescarse después del ejercicio y hacer estiramiento en forma apropiada.
- ... can feel the average in the stretch, or amount of ... ... puede sentir la diferencia del estiramiento o la cantidad a ...
II)
estirar
VERB
Synonyms: straighten, drawbench
- You have to stretch, you have to stretch. Tienes que estirar, tienes que estirar.
- If you want to eat and stretch your legs. Por si quieren comer y estirar las piernas.
- I come down to stretch my legs. Bajé a estirar las piernas.
- I will just stretch it out here for a while. Me voy a estirar aquí un rato.
- Let us stretch the hour or two. Vamos a estirar la hora o dos.
III)
tramo
NOUN
- Not on this stretch. No en este tramo.
- They got this whole stretch targeted. Observan todo este tramo.
- Along the entire stretch of road. A lo largo de todo el tramo de carretera.
- They own that whole stretch of beach. Son dueños de todo ese tramo de playa.
- And down the stretch, here she comes. Bajando este tramo, aquí llega.
- ... under these circumstances this is a stretch. ... en estas circunstancias se trata de un tramo.
IV)
estirarse
VERB
Synonyms: elongate
- This is a great way to stretch. Esta es una excelente forma de estirarse.
- An active man has to stretch his legs. Un hombre activo necesita estirarse.
- They have more room to entertain and to stretch out. Tienen más espacio para invitados y para estirarse.
- You must stretch well before a game. Ustedes deben estirarse bien, antes de un partido.
- Then he starts to jump and stretch and do short runs ... Luego comienza a saltar y estirarse y hacer tiradas cortas ...
- Your suit can stretch as far as you can, without ... Tu traje puede estirarse tanto como puedas sin ...
V)
se extienden
NOUN
Synonyms: extend, ranging, stretching, span
- inquisition where they stretch people or act inquisición donde se extienden las personas o actuar
- stretch myself in this respect, it is such se extienden a mí mismo en este sentido, es tal
- They work long hours and they stretch Trabajan muchas horas y se extienden
- immigration stretch them out in a box inmigración que se extienden en una caja
- good gap and stretch, and then he says: buena ventaja y se extienden, y luego dice:
- that stretch from your spinal cord ... que se extienden desde la médula espinal ...
VI)
trecho
NOUN
- ... to pass a short stretch where we'll be ... ... que pasar un pequeño trecho en el que estaremos ...
- Aye, we've done a good stretch. Sí, hemos hecho un buen trecho.
- ... 're heading for a particular stretch of coast deep in ... ... dirigen a un particular trecho de la costa muy adentro en ...
- That last stretch I don't like. No me gusta el último trecho.
- ... like having a big stretch after, just placing ... ... gusta tener un gran trecho después, simplemente colocando ...
- The second wall stretch, ended in 1332 ... El segundo trecho de muralla, terminado en 1332 ...
VII)
recta final
NOUN
Synonyms: homestretch
- The horses have reached the back stretch. Los caballos llegaron a la recta final.
- And now the final stretch. Vamos con la recta final.
- ... we all agree that we are on the final stretch. ... todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
- Home stretch, papi. La recta final, papi.
- We're in the home stretch here. Estamos en la recta final.
- She's heading for the home stretch. Se está acercando a la recta final.
VIII)
IX)
franja
NOUN
- It's a stretch that ships try to avoid. Es una franja que toda nave evita.
- separated by a stretch of garden from the separados por una franja de jardín de la
- Just like that stretch up the other side of ... Como la franja al otro lado de ...
- A wide stretch of the eastern coastline of ... Una amplia franja del litoral oriental de ...
- separated by a stretch of garden from the ... separados por una franja de jardín a partir de la ...
X)
extensión
NOUN
- Just imagine an empty stretch of sand. Imagina una extensión de arena vacía.
- stretch of rich grass before them. extensión de hierba rica antes que ellos.
- considerable stretch very retired; considerable extensión muy retirada, y cuando
- ... could see a great climbing stretch of land which seemed to ... podía ver una gran extensión de tierra escalada que parecía
- On the seventh day the grassy stretch was so big that ... Al séptimo día, la extensión de hierba era tan grande.que ...
- ... mind, risk the stretch of an angular arm ... ... mente, el riesgo de la extensión de un brazo angular ...
section
I)
sección
NOUN
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- There is a team of four lawyers per linguistic section. Contamos con un equipo de cuatro lingüistas por sección lingüística.
- A slow right with a short, hollow section. Un derecha lenta con una sección tubería.
- Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
- This whole section's a kind of history. Esta sección es una especie de historia.
- Just the business section. Sólo la sección de negocios.
II)
apartado
NOUN
- This section includes all those actions that cannot ... Dentro de este apartado se incluyen todas aquellas acciones que no ...
- In this section we want to offer a series ... En este apartado queremos ofrecer una serie ...
- The analysis mentioned in the previous section is one of these ... El análisis comentado en el apartado anterior es uno de estos ...
- This section will help you to find vicinity associations listed by ... En este apartado podrás encontrar las asociaciones de vecinos ordenadas por ...
- This section includes a list with the most important ... En este apartado encontrará un listado con la mayoría ...
- In this section we are going to analyse the ... En este apartado vamos a analizar los ...
III)
tramo
NOUN
- The old section of the pier. En el tramo antiguo del muelle.
- Section of strong earring with curves and irregular road surface. Tramo de bajada pronunciada con curvas y firme irregular.
- Second tanks covers a road section raked with fire with ... Segundo tanques cubre un tramo inclinado con el fuego, con ...
- And the finished track section just as smooth as silk ... Y el tramo de vía terminada justo suave como la seda ...
- section that political goes from tramo que va de política
- ... most representative kilometre points along each section to reveal the types ... ... puntos kilométricos más representativos de cada tramo para plasmar el tipo ...
IV)
artículo
NOUN
- ... was considered arbitrary and the section provided no indication of ... ... se consideró arbitrario y el artículo no daba ninguna indicación sobre ...
- Section four, subparagraph eight. Artículo cuatro, párrafo ocho.
- The inclusive guidelines listed in Section 107 appear consistent with ... Las orientaciones dadas en el Artículo 107 parecen coherentes con ...
- The effect of section 5 is to expand the application ... El artículo 5 tiene por efecto ampliar la aplicación ...
- ... with a science that section ... con un ciencia de que el artículo
- ... proceeds in accordance with the relevant section of this law; ... bienes de conformidad con el artículo pertinente de esa ley;
leg
I)
pierna
NOUN
- Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- I think your leg goes up, up. Creo que debes subir la pierna.
- I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
- My leg's stuck in the door! Se me ha enganchado la pierna.
- Put the other leg up, lover. Levanta la pierna, querido.
II)
pata
NOUN
Synonyms: paw, foot, screwed up, fucked up, messed up
- Maybe it has broken a leg. Puede que tenga una pata rota.
- Did not teach me any greeting of secret leg. No me enseñaron ningún saludo de pata secreto.
- Teach me the greeting of secret leg. Enséñame el saludo de pata secreto.
- That thing in the piano leg. Esa cosa en la pata del piano.
- Give your bridegroom a leg. Dale una pata a tu novio.
- Take a chair leg to him. Una pata de silla.
III)
IV)
tramo
NOUN
- First leg on my mark. Primer tramo en mi marca.
- ... easily until after the second leg. ... tranquilos hasta después del segundo tramo.
- ... ready for the next leg. ... listo para el próximo tramo.
- I'll take the first leg, you stay on ... Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en ...
- Next leg 34 minutes to the ... Entramos siguiente tramo, 34 minutos para el ...
- ... when it was trailing on the last leg. ... llegando por detrás al último tramo.
V)
etapa
NOUN
- After this leg, four chefs will be ... Luego de esta etapa, cuatro chefs serán ...
- Moving on to leg three, you'll have to ... Pasando a la etapa tres, tendrán que ...
- He's on his last leg. Está en la última etapa.
- First day, first leg. Primer día, primera etapa.
- ... were engaged on the second leg, and more were ... ... fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ...
- To conserve energy during this leg of the voyage, Para conservar energía durante esta etapa del viaje,
segment
I)
segmento
NOUN
Synonyms: slice
- This segment must also be equal to α. Este segmento también deber ser igual a α.
- I have one segment left. Tengo un segmento de la izquierda.
- And now for the concluding segment of this visit. Y ahora para el segmento final de esta visita.
- This is segment three, the economy. Este es el segmento tres, sobre la economía.
- Well this works hand in hand with the first segment. Bien esto funciona de la mano con el primer segmento.
- And a text segment is now inserted. Y un segmento de texto se ha insertado.
flight
I)
vuelo
NOUN
- I hope you had a pleasant flight. Espero que hayan tenido un placentero vuelo.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I know the flight plan. Conozco el plan de vuelo.
- I had the last flight. Yo hice el último vuelo.
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- No candy on this flight. Nada de dulces en este vuelo.
II)
huida
NOUN
- And before that, the cellar and the flight! Y antes de eso, el sótano y la huida.
- She's the very definition of a flight risk. Ella es una definición de huida.
- headlong flight, only to be brought to ... precipitada huida, sólo para ser llevado a ...
- in fact, the flight of investors accelerated after ... de hecho, la huida de los inversores se aceleró después ...
- after their flight, and he is now the holder of ... después de su huida, y ahora es el titular de ...
- his overcoat, in his flight, and must have ... su abrigo, en su huida, y debe haber ...
III)
fuga
NOUN
- I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
- I am not a flight risk. No presento un riesgo de fuga.
- He could be a flight risk. Podría darse a la fuga.
- No record and he's not a flight risk. No tiene antecedentes y no es un riesgo de fuga.
- ... regard the defendant to be a flight risk. ... considera que el defendido presente riesgo de fuga.
- ... the very definition of a flight risk. ... la propia definición de riesgo de fuga.
IV)
volar
NOUN
- Stand by for flight quarters. Estén preparados para volar.
- A touch from my chopsticks may send it into flight. Con un toque de mis palillos la podría hacer volar.
- If you get scared, your power of flight disappears. Si te asustas, tu poder de volar desaparecerá.
- First flight seals the bond. Volar crea el vínculo.
- No clone can successfully flight through that many lasers ... Ningún clon puede volar con éxito a través de tantos láseres ...
- ... the craft is ready for flight now. ... la nave ya está lista para volar.
V)
avión
NOUN
- I got a flight to catch. Tengo que tomar un avión.
- His flight left about an hour ago. Su avión se fue hace una hora.
- It was like cleaning the runway for a new flight. Es igual que limpiar la pista para el siguiente avión.
- She missed her flight. Ha perdido el avión.
- You got a flight to catch. Tienes que tomar un avión.
- I need to make a flight, yes. Sí, necesito tomar un avión.
VI)
tramo
NOUN
- He tripped and fell down a flight of stairs holding a ... Tropezó y cayó un tramo de escaleras con una ...
- ... to run to the next flight of stairs. ... correr hacia el siguiente tramo de escaleras.
- ... this would have been his second flight of stairs. ... este habría sido su segundo tramo de escaleras.
- ... that the ghost threw her down a flight of stairs. ... que el fantasma las tiró por un tramo de escaleras.
- ... at the top of a steep flight of stairs. ... en lo alto de un tramo de escaleras.
- run to the next flight of stairs. correr hasta el siguiente tramo de escaleras.
span
I)
palmo
NOUN
Synonyms: handspan, handbreadth
- the span of v1 and v2, then we can say ... el palmo de v1 y v2, entonces podemos decir ...
- ... drop it at p b span style ... caer en p b palmo estilo
- appearance on c_ span span f is never ... aparición en c_ palmo claro f no es ...
- appearance on c_ span span f is never knows ... aparición en c_ palmo claro f no es sabe ...
- the span of the vector minus 2, 1, ... el palmo del vector menos 1, 2 ...
- ... and high tea at c_ span about ... y té en c_ palmo sobre
II)
abarcan
VERB
- that span an organization. que abarcan una organización.
- unambiguous they can actually span a line. inequívoca realidad puede abarcan una línea.
- complexes here that also span the membrane. complejos aquí que también abarcan la membrana.
- The scenarios, which span developments in many overlapping areas ... Las hipótesis, que abarcan eventualidades en muchas áreas coincidentes ...
- with personal stories that span the continuum con historias personales que abarcan todo el espectro
- span the air between him ... abarcan todo el aire entre él ...
III)
lapso
NOUN
- And it's the span of that guy. Y es el lapso de ese tipo.
- And it's the span of these two vectors right there ... Y es el lapso de estos dos vectores allí ...
- calls or span constance design coming in llamadas o lapso de diseño constancia que viene en
- have that same span? ¿tiene ese mismo lapso?
- In one column write the time span and in the En una columna escriba el lapso de tiempo y en la
IV)
V)
intervalo
NOUN
- A span of frames with a blue background ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul ...
- The end position of the new Span. Posición final del nuevo intervalo.
- ... in minutes or as a standard infinite time span. ... en minutos o en un intervalo de tiempo infinito estándar.
- ... month name as the label for the grouping span. ... nombre del mes como etiqueta para el intervalo de grupo.
- ... used to set the time span, in milliseconds, ... ... utiliza para establecer el intervalo de tiempo, en milisegundos, ...
- ... few years, and the span of information with differing ... ... cierta cantidad de años y el intervalo de información con distintos ...
VI)
tramo
NOUN
- ... the good news is that this span of track only uses ... ... la buena noticia es que este tramo de pista sólo utiliza ...
- doing the brand leading up to give you any span haciendo la marca líder para darte cualquier tramo
disbursement
I)
desembolso
NOUN
Synonyms: outlay, disbursing, payout, tranche
- disbursement of unemployment benefits. desembolso de las prestaciones de desempleo.
- ... two years from each disbursement. ... dos años a partir de la concreción de cada desembolso.
- funds needed to guarantee the disbursement of all amounts legally engaged ... fondos necesarios para garantizar el desembolso de cualesquiera importes comprometidos legalmente ...
- ... progress updates and requests for the disbursement of funds. ... actualizaciones del progreso y peticiones para el desembolso de fondos.
- ... the contract or on the date of disbursement; ... contrato o en la fecha del desembolso;
outlay
I)
desembolso
NOUN
Synonyms: disbursement, disbursing, payout, tranche
- and all there is the one the outlay y todo lo que hay es la que el desembolso
- It was expected that the additional outlay would be offset by ... Se preveía que el desembolso adicional sería compensado por ...
- Besides this preliminary outlay, he must be Además de este desembolso previo, debe ser
- Besides this preliminary outlay, he must be prepared to ... Además de este desembolso previo, debe estar preparado para ...
- ... at any minute shall economic outlay don't know ... en cualquier minutos se desembolso económico no sé
II)
disbursing
I)
desembolso
VERB
Synonyms: disbursement, outlay, payout, tranche
- ... as a condition for disbursing funds. ... como una condición para el desembolso de fondos.
- ... enforcing policy conditionality by disbursing funds in tranches over time might ... ... condicionalidad política mediante el desembolso de los fondos en tramos podría ...
payout
I)
pago
NOUN
- The five players with the best payout percentage win. Ganarán los cinco jugadores con el mejor porcentaje de pago.
- The three players with the best payout percentage win. Ganarán los tres jugadores con el mejor porcentaje de pago.
- The better your hand, the bigger the payout. Cuanto mejor sea su mano, más grande el pago.
- Without the insurance payout, it all comes ... Sin el pago del seguro, todo se está ...
- ... just got you a bigger payout, that's what. ... sólo te conseguí un mayor pago, eso fue.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.