Fake means Falso, Fingir and Falsificar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fake in Spanish :

fake

falso

ADJ

Synonyms: false, falsely, phony, untrue, bogus, suspended, counterfeit

The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
What you saw was a fake. El que usted vio era falso.

- Click here to view more examples -

fingir

VERB

Synonyms: pretend, feign, faking, pretence

Tough to fake that. Es difícil de fingir.
You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.

- Click here to view more examples -

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting

To fake the card. Para falsificar el carné.
We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.

- Click here to view more examples -

fingido

ADJ

Synonyms: pretended, faked, feigned, faking

I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
I had to fake the last one. El último lo he fingido.
This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.

- Click here to view more examples -

farsa

ADJ

Synonyms: farce, sham, charade, travesty, humbug, masquerade

You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.

- Click here to view more examples -

impostor

ADJ

Synonyms: impostor, sham, deceiver, phony, poser, impersonator, faker

He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
That he's not a fake. Que no es un impostor.
... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.

- Click here to view more examples -

mentira

ADJ

Synonyms: lie, lying, falsehood

That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.

- Click here to view more examples -

simular

VERB

Synonyms: simulate, pretend, mimic, givethe

Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...

- Click here to view more examples -

imitación

ADJ

Synonyms: imitation, faux, rhinestone, imitating, knockoff, copycat, mimicry

I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
It's not a fake. No es de imitación.
That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?

- Click here to view more examples -

in English

1. False

false

falso

ADJ

Synonyms: fake, falsely, phony, untrue, bogus, suspended, counterfeit

The other skull was probably false too. Probablemente el otro cráneo también fuera falso.
I have a false passport. Tengo un pasaporte falso.
I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
Got to be a false positive. Podría ser un falso positivo.
But this seems to be a false assurance. Pero se trata de un axioma falso.

- Click here to view more examples -

2. Pretend

pretend

fingir

VERB

Synonyms: fake, feign, faking, pretence

And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te preocupas.
We must pretend he is alive. Debemos fingir que sigue con vida.
You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te importa.
You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
We could pretend we're not even there. Podríamos fingir que no estamos allí.

- Click here to view more examples -

II)

pretender

VERB

Pretend none of this ever happened. Pretender que nada de esto sucedió.
You can listen and pretend to be a gentleman. Puedes escuchar y pretender ser un caballero.
And now we just can't pretend like nothing happened. Y ahora no podemos sólo pretender como que nada pasó.
To pretend anything else would be a lie. Pretender algo diferente, sería una mentira.
But somehow, pretend you do. Pero de alguna manera, pretender que hacer.
Your mommy likes to pretend she doesn't do magic. Tu mamá intenta pretender que no hace magia.

- Click here to view more examples -

III)

aparentar

VERB

I could only pretend that nothing happens. Sólo puedo aparentar que no pasa nada.
You like to pretend there's no poetry in you. Te gusta aparentar que no hay poesía en ti.
And you want to pretend to be her. Y quieres aparentar ser ella.
It is time, not to pretend to be intelligent, ... Es hora, no de aparentar que se es inteligente, ...
We can pretend there's a big orchestra of violins and ... Podemos aparentar que hay una gran orquesta de violines y ...
It is time, not to pretend to have peace, ... Es hora, no de aparentar que existe la paz, ...

- Click here to view more examples -

IV)

simular

VERB

Synonyms: simulate, fake, mimic, givethe

Pretend to be your receptionist. Simular ser tu recepcionista.
But it can't hurt to pretend. Pero no daña simular.
You prefer to hide it, pretend it isn't there. Prefieres ocultarlo,simular que no existe.
So let's pretend that our lives are ... Entonces vamos a simular que nuestras vidas están ...
You need to pretend to be someone else to be ... Necesitas simular ser otra para estar ...
Maybe you should pretend like you're talking to someone ... Quizá debas simular que hablas con alguien ...

- Click here to view more examples -

imagina

VERB

Synonyms: imagine, suppose, envisions

So just pretend it's not there. Así que sólo imagina que no está ahí.
Pretend you're running with him. Imagina que corres con él.
Pretend you're running with him. Imagina que estás corriendo con él.
Pretend you know me. Imagina que me conocen.
You can pretend it's wine. Imagina que es vino.
Pretend like it's a museum ... Imagina que es un museo ...

- Click here to view more examples -

3. Farce

farce

farsa

NOUN

Synonyms: sham, charade, fake, travesty, humbug, masquerade

This farce has gone on long enough. Esta farsa ya duró bastante.
The trial is not a farce. El juicio no es una farsa.
This trial is a farce! Este juicio es una farsa.
The inquest was a total farce. La investigación fue una farsa.
Farce would be more appropriate. Farsa sería más apropiada.

- Click here to view more examples -

4. Sham

sham

farsa

NOUN

Synonyms: farce, charade, fake, travesty, humbug, masquerade

My life has been a sham. Mi vida ha sido una farsa.
This whole gentleman thing is a sham. Todo esto de ser un caballero es una farsa.
Your duty is a sham. Su responsabilidad es una farsa.
My whole life is a sham. Mi vida entera es una farsa.
He was a hollow sham. Fue una farsa vacía.

- Click here to view more examples -

II)

simulado

NOUN

Synonyms: simulated, mock, dummy, moot

... of electromagnetic therapy with sham therapy and one trial compared it ... ... de terapia electromagnética con tratamiento simulado y un ensayo la comparó ...
... low level laser therapy with: sham laser; ... terapia con láser de baja intensidad con: láser simulado;

III)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, deceiver, phony, poser, impersonator, faker

IV)

ficticia

NOUN

Synonyms: fictitious, dummy, bogus

... this peace as a sham. ... que esta paz es ficticia.

5. Charade

charade

charada

NOUN

Not on this charade. No en esta charada.
I gave you that charade. Te di esa charada.
Going through this whole charade. Pasar por toda esta charada.
Enough with the charade. Suficiente de la charada.
I assume this charade can only mean that ... Asumo que su charada sólo puede significar que ...

- Click here to view more examples -

II)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, sham, fake, travesty, humbug, masquerade

This charade is no longer necessary. Esta farsa ya no es necesaria.
You sold everything for this whole charade. Vendiste todo para esta farsa.
In fact, this is all a pointless charade. De hecho, todo esto es una farsa sin sentido.
Time to end this charade. Es tiempo de terminar esta farsa.
Not on this charade. No en esta farsa.

- Click here to view more examples -

III)

adivinanza

NOUN

Synonyms: riddle, conundrum

I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza, y es para ...
I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza y es justa para ...
Maybe it's a charade. Quizá sea una adivinanza.
It's like a charade! Era como una adivinanza.

- Click here to view more examples -

IV)

mascarada

NOUN

Synonyms: masquerade, souletin

So we have to continue this charade forever. ¿Hemos de seguir con esta mascarada para siempre?

6. Humbug

humbug

patraña

NOUN

Synonyms: hoax, bunk

... where the truth ends and the humbug begins. ... donde acaba la verdad y empieza la patraña.
... , 'though it's all humbug, ... , "aunque todo es patraña,
Humbug, I tell you! Patraña, te digo!
... Why, you old humbug! ... ¿Por qué, usted patraña de edad!

- Click here to view more examples -

II)

farsante

NOUN

Synonyms: phony, fake, faker, fraud, phoney, pretender

him in my heart, a humbug. él en mi corazón, un farsante.
... you think me a humbug for saying ... usted piensa que yo un farsante por decir
The fellow is a self-confessed humbug. El tipo es un farsante confeso.
and will see that I am a humbug. y verán que soy un farsante.
But you're a humbug, " he added, ... Pero usted es un farsante ", añadió, ...

- Click here to view more examples -

7. Masquerade

masquerade

mascarada

NOUN

Synonyms: souletin, charade

No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y

- Click here to view more examples -

II)

disfrazarse

VERB

Synonyms: dress up, disguise, disguising

Comets can masquerade as asteroids too. Los cometas también pueden disfrazarse de asteroides.

III)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, sham, charade, fake, travesty, humbug

I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...

- Click here to view more examples -

IV)

disfraces

NOUN

Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, guises, costumed

... space or time, laugh at each other's masquerade. ... espacio o tiempo, reírse de los demás disfraces.

8. Lie

lie

mentira

NOUN

Synonyms: lying, fake, falsehood

That was another lie. Ésa era otra mentira.
Maybe it was a necessary lie. Quizás, fue una mentira necesaria.
It was all a lie. Fue todo una mentira.
You have been sold a lie. Usted ha sido vende una mentira.
It has to be a lie. Tiene que ser mentira.
The lie has been told. La mentira ha sido difundida.

- Click here to view more examples -

II)

mentir

VERB

Synonyms: lying

That people can lie. Que las personas pueden mentir.
He has no reason to lie. No tenía motivo para mentir.
Not going to lie. No te voy a mentir.
But we knew how to lie. Pero si sabemos mentir.
Sometimes not speaking is a lie. A veces no hablar es mentir.
I cannot lie to you anymore. No puedo mentir más.

- Click here to view more examples -

III)

mienta

VERB

We just tell him to lie. Pues le diremos que mienta.
Lie if you have to, but say it now. Mienta si debe hacerlo, pero hágalo ahora.
Never lie to me. No me mienta nunca.
I am not asking you to lie. No le pido que mienta.
We just tell him to lie. Sólo le decimos que mienta.
I do not think you lie. No creo que mienta.

- Click here to view more examples -

IV)

mentirle

VERB

I did not come so far to lie to him. No vine tan lejos para mentirle.
I have to lie to everyone. Tengo que mentirle a todo el mundo.
I have no reason to lie to you. No tengo por qué mentirle.
Sometimes you have to lie to people to protect them. A veces debes mentirle a la gente para protegerla.
Our handler made me lie to you before. Nuestro patrón me hizo mentirle antes.
I cannot lie to you, madam. No puedo mentirle, señora.

- Click here to view more examples -

yacen

VERB

My ancestors lie here. Aquí yacen mis antepasados.
Others lie pierced with arrows. Otros yacen perforados por flechas.
But the real problems lie within. Pero los problemas reales yacen dentro de nosotros.
But for the moment, they lie dormant. Pero por el momento, yacen inactivos.
They lie within the ancient boundaries of my ... Yacen dentro de los antiguos límites de mi ...
Though their bodies lie in the earth, ... Aunque sus cuerpos yacen en la tierra, ...

- Click here to view more examples -

VI)

acuesto

VERB

Synonyms: sleep

I lie to everybody. Me acuesto con todo el mundo.
I just lie there thinking the same ... Me acuesto y pienso lo mismo ...
I lie in his bed, ... Me acuesto en su cama, ...
I just lie there, thinking the same ... Solo me acuesto, pensando lo mismo ...
lie the group in the third acuesto el grupo en el tercer
I lie my group on the ... acuesto mi grupo en el ...

- Click here to view more examples -

VII)

se encuentran

VERB

Synonyms: are, found, include

The answers you seek lie within. Las respuestas que buscas se encuentran dentro.
If you knew what books lie by my bed. Si supieras los libros que se encuentran junto a mi cama .
Lie on the floor, face down. Se encuentran en la piso,boca abajo.
There the graves lie side by side. Allí las tumbas se encuentran juntas.
Their skeletons lie under the road as ballast. Sus esqueletos se encuentran debajo de la carretera como lastre.
Start with phrases that lie easily on the trombone. Comience con frases que se encuentran fácilmente en el trombón.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Fake in Spanish :

fake

falso

fingir

falsificar

fingido

farsa

impostor

mentira

simular

imitación

More meaning of fake

false

falso

pretend

fingir

pretender

aparentar

simular

imagina

farce

farsa

sham

farsa

simulado

impostor

ficticia

charade

charada

farsa

adivinanza

mascarada

humbug

patraña

farsante

masquerade

mascarada

disfrazarse

farsa

disfraces

lie

mentira

mentir

mienta

mentirle

yacen

acuesto

se encuentran