Fake
US
GB
ES
Translation of Fake in Spanish :
fake
1
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
2
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
3
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
4
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
5
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
6
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
7
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
8
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
9
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
More meaning of Fake
false
I)
falso
ADJ
- The other skull was probably false too. Probablemente el otro cráneo también fuera falso.
- I have a false passport. Tengo un pasaporte falso.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
- Got to be a false positive. Podría ser un falso positivo.
- But this seems to be a false assurance. Pero se trata de un axioma falso.
pretend
I)
fingir
VERB
- And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
- You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te preocupas.
- We must pretend he is alive. Debemos fingir que sigue con vida.
- You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te importa.
- You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
- We could pretend we're not even there. Podríamos fingir que no estamos allí.
II)
pretender
VERB
- Pretend none of this ever happened. Pretender que nada de esto sucedió.
- You can listen and pretend to be a gentleman. Puedes escuchar y pretender ser un caballero.
- And now we just can't pretend like nothing happened. Y ahora no podemos sólo pretender como que nada pasó.
- To pretend anything else would be a lie. Pretender algo diferente, sería una mentira.
- But somehow, pretend you do. Pero de alguna manera, pretender que hacer.
- Your mommy likes to pretend she doesn't do magic. Tu mamá intenta pretender que no hace magia.
III)
aparentar
VERB
- I could only pretend that nothing happens. Sólo puedo aparentar que no pasa nada.
- You like to pretend there's no poetry in you. Te gusta aparentar que no hay poesía en ti.
- And you want to pretend to be her. Y quieres aparentar ser ella.
- It is time, not to pretend to be intelligent, ... Es hora, no de aparentar que se es inteligente, ...
- We can pretend there's a big orchestra of violins and ... Podemos aparentar que hay una gran orquesta de violines y ...
- It is time, not to pretend to have peace, ... Es hora, no de aparentar que existe la paz, ...
IV)
simular
VERB
- Pretend to be your receptionist. Simular ser tu recepcionista.
- But it can't hurt to pretend. Pero no daña simular.
- You prefer to hide it, pretend it isn't there. Prefieres ocultarlo,simular que no existe.
- So let's pretend that our lives are ... Entonces vamos a simular que nuestras vidas están ...
- You need to pretend to be someone else to be ... Necesitas simular ser otra para estar ...
- Maybe you should pretend like you're talking to someone ... Quizá debas simular que hablas con alguien ...
V)
imagina
VERB
- So just pretend it's not there. Así que sólo imagina que no está ahí.
- Pretend you're running with him. Imagina que corres con él.
- Pretend you're running with him. Imagina que estás corriendo con él.
- Pretend you know me. Imagina que me conocen.
- You can pretend it's wine. Imagina que es vino.
- Pretend like it's a museum ... Imagina que es un museo ...
feigned
I)
fingida
ADJ
- ... of deceit, had often successfully feigned a ... de engaño, había a menudo con éxito una fingida
- ... so the man understood this feigned ... por lo que el hombre entendido fingida
- But, he feigned not to notice the two Pero, no fingida a notar los dos
- At first with some feigned hesitation? ¿Primero con una fingida vacilación?
- be entrapped into a feigned union with a quedar atrapado en una unión con una fingida
II)
fingió
VERB
- She feigned great interest. Ella fingió gran interés.
- I think he feigned the insanity that sent him away. Creo que fingió la locura para que lo intern aran.
- But he feigned not to observe anything, and Pero fingió no observar nada, y
- She feigned surprise and all that ... Ella se fingió sorprendida y todas esas ...
- He feigned to abandon all hope ... Fingió que abandonar toda esperanza ...
masquerade
I)
mascarada
NOUN
- No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
- There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
- What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
- appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
- ... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y
II)
III)
farsa
NOUN
- I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
- But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
- Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
- ... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
- The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...
IV)
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, guises, costumed
- ... space or time, laugh at each other's masquerade. ... espacio o tiempo, reírse de los demás disfraces.
lie
I)
mentira
NOUN
- That was another lie. Ésa era otra mentira.
- Maybe it was a necessary lie. Quizás, fue una mentira necesaria.
- It was all a lie. Fue todo una mentira.
- You have been sold a lie. Usted ha sido vende una mentira.
- It has to be a lie. Tiene que ser mentira.
- The lie has been told. La mentira ha sido difundida.
II)
mentir
VERB
Synonyms: lying
- That people can lie. Que las personas pueden mentir.
- He has no reason to lie. No tenía motivo para mentir.
- Not going to lie. No te voy a mentir.
- But we knew how to lie. Pero si sabemos mentir.
- Sometimes not speaking is a lie. A veces no hablar es mentir.
- I cannot lie to you anymore. No puedo mentir más.
III)
mienta
VERB
- We just tell him to lie. Pues le diremos que mienta.
- Lie if you have to, but say it now. Mienta si debe hacerlo, pero hágalo ahora.
- Never lie to me. No me mienta nunca.
- I am not asking you to lie. No le pido que mienta.
- We just tell him to lie. Sólo le decimos que mienta.
- I do not think you lie. No creo que mienta.
IV)
mentirle
VERB
- I did not come so far to lie to him. No vine tan lejos para mentirle.
- I have to lie to everyone. Tengo que mentirle a todo el mundo.
- I have no reason to lie to you. No tengo por qué mentirle.
- Sometimes you have to lie to people to protect them. A veces debes mentirle a la gente para protegerla.
- Our handler made me lie to you before. Nuestro patrón me hizo mentirle antes.
- I cannot lie to you, madam. No puedo mentirle, señora.
V)
yacen
VERB
- My ancestors lie here. Aquí yacen mis antepasados.
- Others lie pierced with arrows. Otros yacen perforados por flechas.
- But the real problems lie within. Pero los problemas reales yacen dentro de nosotros.
- But for the moment, they lie dormant. Pero por el momento, yacen inactivos.
- They lie within the ancient boundaries of my ... Yacen dentro de los antiguos límites de mi ...
- Though their bodies lie in the earth, ... Aunque sus cuerpos yacen en la tierra, ...
VI)
acuesto
VERB
Synonyms: sleep
- I lie to everybody. Me acuesto con todo el mundo.
- I just lie there thinking the same ... Me acuesto y pienso lo mismo ...
- I lie in his bed, ... Me acuesto en su cama, ...
- I just lie there, thinking the same ... Solo me acuesto, pensando lo mismo ...
- lie the group in the third acuesto el grupo en el tercer
- I lie my group on the ... acuesto mi grupo en el ...
VII)
se encuentran
VERB
- The answers you seek lie within. Las respuestas que buscas se encuentran dentro.
- If you knew what books lie by my bed. Si supieras los libros que se encuentran junto a mi cama .
- Lie on the floor, face down. Se encuentran en la piso,boca abajo.
- There the graves lie side by side. Allí las tumbas se encuentran juntas.
- Their skeletons lie under the road as ballast. Sus esqueletos se encuentran debajo de la carretera como lastre.
- Start with phrases that lie easily on the trombone. Comience con frases que se encuentran fácilmente en el trombón.
imitating
I)
imitando
VERB
Synonyms: mimicking, aping, parroting, impersonating
- Women are still imitating men. Las mujeres siguen imitando a los hombres.
- I am simply imitating the behavior of humans. Simplemente estoy imitando el comportamiento de los humanos.
- I am simply imitating the behaviour of humans. Estoy simplemente imitando el comportamiento de los humanos.
- ... of a closed society by imitating its arbitrary restrictions. ... de una sociedad cerrada, imitando sus arbitrarias restricciones.
- ... in school, you were really good at imitating people. ... en la escuela, eras muy bueno imitando.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.