Succeeding
US
GB
ES
Translation of Succeeding in Spanish :
succeeding
1
triunfando
VERB
Synonyms: triumphing
- ... and his squad were succeeding in their job of choking off ... ... y su brigada estaban triunfando en su tarea de destruir ...
- ... the first signthat I may be succeeding. ... la primera señalde que quizás estoy triunfando.
2
tener éxito
VERB
- Succeeding in our careers. Tener éxito en nuestras carreras.
- hope of succeeding in the object of her esperanza de tener éxito en el objeto de su
- ... have this disability that's preventing them from succeeding. ... tienen esta discapacidad que se les impide tener éxito.
- ... talks more than a 50% chance of succeeding. ... negociaciones más de un 50% de probabilidades de tener éxito.
- ... trying to be sympathetic and succeeding only in feeling ... tratando de ser simpático y tener éxito sólo en el sentimiento
3
sucesivas
VERB
Synonyms: successive, subsequent, consecutive
- and numerous succeeding investments in them. y numerosas sucesivas inversiones en ellos.
- You'll see in the succeeding wrappers we make and the ... Se verá en las envolturas sucesivas que hacemos y los ...
- If 5 succeeding measurements exceed the alarm limit ... Si en 5 mediciones sucesivas se excede el límite de alarma ...
4
logrando
VERB
Synonyms: achieving, obtaining, accomplishing, picking up
- And he is not succeeding. Y no lo está logrando.
- Allow him to think he's succeeding. Que piense que lo está logrando.
- ... has been repeatedly said that somehow we are not succeeding. ... ha dicho en numerosas ocasiones que no lo estamos logrando.
- The third day succeeding their knowledge of El tercer día, logrando su conocimiento de
- But why is he succeeding? ¿Pero por qué lo está logrando?
5
sucediendo
VERB
Synonyms: happening
- and it seems to be succeeding. y eso parece estar sucediendo.
- ... hieroglyphics of feudalism, succeeding those of theocracy. ... jeroglíficos del feudalismo, sucediendo a los de la teocracia.
- ... in 685 AD, succeeding his father, in ... ... en el 685 dC, sucediendo a su padre, en ...
6
éxito
VERB
Synonyms: success, successful, hit, succeed, successfully
- The joy of succeeding. La alegría por el éxito.
- If you're passionate without succeeding, it's not ... Si eres apasionado y no tienes éxito, entonces no es ...
- ... that you've got half a chance of succeeding. ... eso tienes grandes posibilidades de éxito.
- ... we have a better chance of succeeding if we wait. ... que tendremos una mejor oportunidad de éxito si esperamos.
- ... policies have a chance of succeeding. ... de políticas tienen posibilidades de éxito.
More meaning of Succeeding
succeed
I)
tener éxito
VERB
Synonyms: success
- And they will succeed at the level. Y van a tener éxito en el nivel.
- She try, and she succeed. Ella intenta, y tener éxito ella.
- I want it to have a chance to succeed. Quiero que tenga la oportunidad de tener éxito.
- Only that way can we succeed. Sólo de esta manera podemos tener éxito.
- It seems like this will succeed. Parece que vamos a tener éxito.
- Now it belongs to me to succeed. Ahora me pertenece de tener éxito.
II)
triunfar
VERB
- They are there and they want to succeed. Están ahí y quieren triunfar.
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- But we can succeed where she has failed. Pero podemos triunfar donde ella fracasa.
- I wanted to succeed and do it well. Quería triunfar y quería hacerlo bien.
- We are in this to succeed. Nosotros estamos en esto para triunfar .
III)
éxito
VERB
Synonyms: success, successful, hit, successfully
- The ones who push us to succeed. Los que nos empujan al éxito.
- They will succeed as their cause is just. Tendrá éxito porque su causa es justa.
- Only by combining the two will we succeed. Sólo combinando ambas tendremos éxito.
- My granddaughter will succeed. Mi nieta tendrá éxito.
- Imagine if you succeed? Imagina si tienes éxito.
- But they never succeed. Pero nunca tienen éxito.
IV)
tengan éxito
VERB
- And when you succeed we all succeed. Y cuando ustedes tengan éxito todas tenemos éxito.
- I want no one else to succeed. No quiero que los demás tengan éxito.
- ... of eternal life awaits those who succeed. ... de la vida eterna les espera a aquellos que tengan éxito.
- ... needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve. ... necesitan para que ambas tengan éxito simultáneamente son difíciles de alcanzar.
- Succeed, and stand proud among my titans! Tengan éxito, y estarán entre mis orgullosos titanes.
- Succeed and stand proud among my titans! Tengan éxito y párense con orgullo entre mis titanes.
V)
tuvo éxito
VERB
Synonyms: succeeded
- ... that even he did not succeed. ... que incluso él no tuvo éxito.
- ... the catastrophe, if he did not succeed in avoiding it ... la catástrofe, si no tuvo éxito en evitar que
- ... but the initiative did not succeed because of the contradictions ... ... pero la iniciativa no tuvo éxito debido a las contradicciones ...
- ... implies that One Lizard did not actually succeed as ruler; ... implica que Uno Lagarto realmente no tuvo éxito como gobernante;
- ... ., but did not succeed in ... ., Pero no tuvo éxito en
- ... as I expected, he didn't succeed! ... como esperaba, no tuvo éxito.
VI)
tuvieron éxito
VERB
Synonyms: succeeded
- did not succeed in filling the void that was ... no tuvieron éxito en llenar el vacío que se ...
- ... they succeeded and they said they did succeed ... lo lograron y me dijeron que tuvieron éxito
- all cases did not succeed in his benevolent designs. todos los casos, no tuvieron éxito en sus designios benévolos.
VII)
suceder
VERB
- ... once again, and this time we may succeed. ... una vez más, y esta vez nos puede suceder.
- ... has he said that you should succeed the shop? ... él ha dicho que debería suceder a la tienda?
- If they want to succeed in life like you ... Si ellos quieren suceder en vida como te ...
- ... do you think the president will be a candidate to succeed ... qué crees que el presidente será un candidato para suceder
- ... appears to me extremely worthy to succeed the valiant ... , me parece muy digno de suceder a los valientes
success
I)
éxito
NOUN
Synonyms: successful, hit, succeed, successfully
- Without this column, maybe we would have more success. Quizá sin esta columna, nosotros tendríamos más éxito.
- They did try, but with small success. Lo intentaron, pero con poco éxito.
- A test would give us the odds of success. Una prueba nos daria altas probabilidades de éxito.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
- Sweet smell of success. El dulce olor del éxito.
- With economic success comes added responsibility. El éxito económico conlleva mayores responsabilidades.
II)
acierto
NOUN
Synonyms: rightly, correctness
- If so, it's a great success. Si así es, es un gran acierto.
- It has a 90% success rate in detecting caries. Cuota de acierto - caries: 90 %.
- A Success or Failure attribute for each ... Un atributo Acierto o Error para cada ...
- A Success or Failure attribute for each access event, ... Un atributo Acierto o Error para cada suceso de acceso, ...
III)
tener éxito
NOUN
Synonyms: succeed
- I thought you wanted to be a success here. Creí que querías tener éxito.
- Only so will your plan have a chance of success. Sólo así podrá tener éxito su plan.
- There has to be a chance of success. Tiene que haber una posibilidad de tener éxito.
- There has to be a chance of success. Debe de haber oportunidad de tener éxito.
- There has to be a chance of success. Tiene que haber una oportunidad de tener éxito.
- Without you, there is no hope of success. Sin ti no tenemos ninguna esperanza de tener éxito.
IV)
triunfo
NOUN
Synonyms: triumph, win, victory, trump, de triomphe
- She made a great success. Ha obtenido un gran triunfo.
- And that would be the obvious success. Y ese es el triunfo evidente.
- That is the great success. Ese es el gran triunfo.
- He attributed the firm's success to its expertise in ... Atribuyó el triunfo de la firma a su experiencia en ...
- The success of the latter brought about the abolition ... El triunfo de este último llevó consigo la abolición ...
- ... like this one will be his big success. ... como ésta serán su gran triunfo.
successive
I)
sucesivas
ADJ
Synonyms: subsequent, succeeding, consecutive
- Seven successive automatic measurements on predefined levels are possible. Siete mediciones automáticas sucesivas en niveles predefinidos son posibles.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- This is what's called successive approximation. Esto es lo que se llama de aproximaciones sucesivas.
- The new safety joint is formed by successive punching. La nueva unión de seguridad está formada por perforaciones sucesivas.
II)
consecutivas
ADJ
Synonyms: consecutive, consecutively, streak, consecutives
- ... , not at two successive sessions as is the case ... ... y no en dos reuniones consecutivas como en el caso del ...
subsequent
I)
subsecuente
ADJ
- And it has also endured the subsequent emergence and persistence of ... Y también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del ...
- ... whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary. ... de si la posición subsecuente es auxiliar o subsidiaria.
- ... of the skin with subsequent damage to skin tissues. ... de la piel y daño subsecuente a los tejidos cutáneos.
- ... open bottles should not be stored for subsequent use. ... no se deben guardar botellas abiertas para su subsecuente utilización.
- It is the subsequent cooling of this material Es el enfriado subsecuente de este material
- mathematical data arising from its subsequent trajectory. físicos y matemáticos que surgen de su trayectoria subsecuente.
II)
subsiguiente
ADJ
Synonyms: ensuing, succeeding, thereafter
- Any subsequent digits stand for themselves. Cualquier dígito subsiguiente se representa a él mismo.
- And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy. Y una subsiguiente biopsia reveló una cardiomiopatía irreversible.
- Performs in parallel a subsequent ordering of the elements in ... Realiza en paralelo una ordenación subsiguiente de los elementos de ...
- ... should be done during a subsequent upload or checkin. ... debe efectuarse durante una carga o archivo subsiguiente.
- ... requires us to maintain due care during the subsequent procedure. ... nos exige observar el debido cuidado durante el procedimiento subsiguiente.
- ... policy response to the subsequent recession. ... respuesta política a la recesión subsiguiente.
III)
posterior
ADJ
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- And a subsequent development rendered her presence with ... Y un desarrollo posterior hacía su presencia con ...
- ... the project development and subsequent control. ... el desarrollo del proyecto y su posterior control.
- ... active system job stops any current and subsequent actions. ... trabajo del sistema activo detiene cualquier acción actual y posterior.
- ... first request and any subsequent requests! ... primera solicitud y alguna solicitud posterior.
- ... of the project and its subsequent control. ... del proyecto y su posterior control.
IV)
ulterior
ADJ
Synonyms: further
- ... agreement that controls a person's subsequent use. ... acuerdo que controla el uso ulterior que haga dicha persona.
- ... with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs. ... con vistas a la fabricación ulterior de alimentos medicamentosos.
- The frequency of subsequent submission of information required ... La frecuencia de la presentación ulterior de la información solicitada ...
- ... of twelve months by a subsequent decision . ... doce meses en una decisión ulterior .
- ... such a manner that any subsequent change of the data is ... ... modo que cualquier cambio ulterior de los mismos sea ...
- ... months before any intended subsequent change in national law ... ... meses antes de cualquier modificación ulterior prevista de la legislación nacional ...
V)
sucesivas
ADJ
Synonyms: successive, succeeding, consecutive
- On subsequent visits, we found that our genetic gift brought ... En sucesivas visitas, vimos que nuestro don había dado lugar ...
VI)
con posterioridad
ADJ
Synonyms: after
- If subsequent to the commission of the offense ... Si con posterioridad a la comisión del delito ...
- ... of any incident of the past subsequent to ... de un incidente del pasado con posterioridad a
- ... Communications and nominations received subsequent to the date of ... ... Las comunicaciones y candidaturas recibidas con posterioridad a la fecha del ...
- He added that, subsequent to the report in document ... Añade que, con posterioridad a su informe contenido en el documento ...
- subsequent to this man handprints ... Con posterioridad a este hombre huellas de las manos ...
- ... that referring to "subsequent deliberations" was tantamount to providing ... ... que referirse a «deliberaciones celebradas con posterioridad» equivalía a dar ...
consecutive
I)
consecutivos
ADJ
Synonyms: consecutively
- Not four consecutive parties. No cuatro partidos consecutivos.
- These six years will run consecutive with your initial sentence. Estos seis años serán consecutivos a su sentencia inicial.
- Five consecutive national championships. Cinco campeonatos nacionales consecutivos.
- The user can define consecutive states and the transition between ... El usuario puede definir estados consecutivos y la transición entre ...
- ... weekend modules held in consecutive quarters. ... módulos de fines de semana en trimestres consecutivos.
- ... they do not meet those criteria during three consecutive years. ... no cumplan esos criterios durante tres años consecutivos.
II)
vez consecutiva
ADJ
- For the second consecutive time, abertis sponsored the route ... abertis patrocinó por segunda vez consecutiva el recorrido de la ...
- Snagging a fourth consecutive national championship Entraré por cuarta vez consecutiva al Campeonato Nacional
III)
seguidos
ADJ
- I have five new notes with consecutive numbers. Tengo cinco billetes nuevos con números seguidos.
- ... been here for three consecutive years he or, ... ... estuvo aquí por tres años seguidos él o, por ...
- ... Best Chef for 2 consecutive years. ... Cocineros durante 2 años seguidos.
- For four consecutive years the Legislature has struggled ... Por cuatro años seguidos la Legislatura ha batallado ...
IV)
achieving
I)
lograr
VERB
- So close to achieving his goal. Está muy cerca de lograr su meta.
- Achieving equality between women and men. Lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
- Seeking and achieving are two different things. Buscar y lograr son dos cosas distintas.
- Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. Lograr una paz duradera, aunque difícil, es posible.
- So close to achieving its goal. Está muy cerca de lograr su meta.
- Concentrate on achieving your business objectives. Concéntrate en lograr tus objetivos comerciales.
II)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish
- Successful in achieving it's intention. Satisfactorio es alcanzar su propósito.
- Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Alcanzar esas metas requiere el cumplimiento de varias condiciones.
- Achieving the social goals will not be ... Alcanzar los objetivos sociales no será ...
- ... with the aim of achieving optimal health for all. ... con el objetivo de alcanzar una salud óptima para todos.
- ... can make a powerful contribution towards achieving this goal. ... pueden contribuir de manera importante para alcanzar esa meta.
- ... most appropriate system for achieving those objectives. ... sistema más propicio para alcanzar estos objetivos.
III)
lográndose
VERB
IV)
conseguir
VERB
- So close to achieving it's goal. Está cerca, muy cerca de conseguir su objetivo.
- This reform was a means of achieving a more stable environment ... Esta reforma fue una medida para conseguir un entorno más estable ...
- ... for the last ten years without achieving the objective. ... durante los últimos diez años sin conseguir los objetivos marcados.
- ... the old problems and achieving better lives. ... los viejos problemas y conseguir una vida mejor.
- ... what you're on the verge of achieving. ... lo que está a punto de conseguir.
- ... are very important for achieving and maintaining advantage. ... son muy importantes para conseguir y conservar la ventaja.
accomplishing
I)
lograr
VERB
- As for accomplishing your goals no. En cuanto a lograr tus objetivos, no.
- ... are just not capable of accomplishing these goals because of ... ... no son capaces de lograr esos objetivos debido a ...
- if you get to the community chest utilities really accomplishing something si se llega a la comunidad pecho utilidades realmente lograr algo
- she was really accomplishing wonders. ella era realmente lograr maravillas.
- was essential for accomplishing the scientific objectives at the high era esencial para lograr la objetivos científicos de la alta
picking up
I)
recoger
VERB
- I want to thank you for picking up that wine. Te quiero agradecer por recoger aquel vino.
- The wind's picking up. El viento de recoger.
- I could still take you in for picking up a hitchhiker. Todavía podría arrestarlo por recoger un autostopista.
- It's got to be better than picking up litter. Debe ser mejor que recoger basura.
- She ran for shelter, picking up some cherries. Corrió en busca de refugio, recoger algunas cerezas.
II)
captando
VERB
Synonyms: capturing
- We are picking up interference but the distortion is manageable. Seguimos captando interferencias, pero la distorsión está bajo control.
- The radio's picking up atmospheric bounce. El nuevo radio está captando un rebote atmosférico.
- You just picking up their signal. Estás captando su señal.
- I thinkI'm picking up on something here. Pienso que estoy captando algo aquí.
- I think he's picking up their conversation. Creo que está captando su conversación.
III)
detectando
VERB
- I am picking up proton surges just outside the ship. Estoy detectando oleadas de protones afuera de la nave.
- I am picking up a large planetary body. Estoy detectando un cuerpo planetario grande.
- ... , the computer is picking up a fluctuation in his ... ... , la computadora está detectando una fluctuación en sus ...
- We're picking up some low frequency noise. Detectando ruido de baja frecuencia.
- Still picking up energy distortions, but fading. Sigo detectando distorsiones, pero más débiles.
IV)
coger
VERB
- We're just picking up food, so. Sólo vamos a coger comida, así que.
- ... skills that don't involve picking up a dollar without using ... ... habilidad que no implique coger un dólar sin usar ...
- ... a B plus for picking up the pace. ... un plus B para coger el ritmo.
V)
recibiendo
VERB
- The network is picking up the feed. La cadena está recibiendo el material.
- I am picking up distress calls. Estoy recibiendo llamadas de socorro.
- You just picking up their signal. Estás recibiendo su señal.
- Three metres, and we're picking up a static charge. Tres metros y estamos recibiendo carga estática.
- Ah hold on, we're picking up another feed: this ... Ah, espera, estamos recibiendo otra transmisión: esta ...
VI)
levantar
VERB
- And he then started picking up weights, and making his ... Y después él empezó a levantar pesas y fortalecer los ...
- You're not picking up the phone to sell those contracts. No te veo levantar el teléfono para vender los contratos.
- ... at the miracle of picking up a public conveyance at ... ... por el milagro de levantar un medio de transporte público en ...
- I don't see you picking up the phone to sell those contracts ... No te he visto levantar el teléfono para vender esos contratos ...
- ... on the floor just picking up a few beachhead ... en la piso sólo levantar una cabeza de playa pocos
VII)
contesta
VERB
- I tried calling, but he's not picking up. Intenté llamar, pero no contesta.
- It's ringing, but she's not picking up. Está llamando, pero no contesta.
- He's not picking up his phone. No contesta su telefono.
- He's not picking up his phone. No contesta su teléfono.
- Why isn't he picking up? ¿Por qué no contesta?
VIII)
happening
I)
sucediendo
VERB
Synonyms: succeeding
- This is happening to me. Esto me está sucediendo a mí.
- Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
- This is all happening so fast. Todo esto está sucediendo demasiado rápido.
- I knew he hated what was happening to him. Yo sabía que él odiaba lo que le estaba sucediendo.
- And now it's happening again. Y ahora está sucediendo de nuevo.
- It only thinks it's happening. Solamente piensa que está sucediendo.
II)
pasando
VERB
- Nobody seems to know what's happening. Nadie puede creer lo que está pasando.
- Maybe this is happening for a reason. Quizás esto esté pasando por una razón.
- You know what's happening to me. Sabes lo que me está pasando.
- I can not believe this is happening. No puedo creer que esto esté pasando.
- I cannot control what is happening to me. No puedo controlarlo que me está pasando.
- I was delivering cream, and look what's happening. Iba a entregar crema y miren lo que está pasando.
III)
ocurriendo
VERB
Synonyms: occurring
- Everything that has been happening is real. Todo lo que me está ocurriendo es real.
- It is happening all over the ship. Está ocurriendo en toda la nave.
- Knew exactly what was happening. Supe exactamente lo que estaba ocurriendo.
- Something special is happening. Está ocurriendo algo especial.
- He has no idea what's happening. No sabe lo que está ocurriendo.
- Something is happening to me, too! Algo también me esta ocurriendo a mí.
IV)
suceso
VERB
Synonyms: event, occurrence, incident
- again it's that you know what's happening de nuevo, es que usted sabe lo que es suceso
- when you come along and things start happening cuando usted viene y empezar las cosas suceso
- certain records nothing much was happening nada registros cierto era mucho suceso
- that gate do you teach it matters from happening puerta que te enseñan lo que importa desde suceso
- The happening is only the recognition of it, El suceso es solamente su reconocimiento,
- the slightest chances something's happening mínimo las posibilidades de algo suceso
V)
acontecimiento
VERB
Synonyms: event, occurrence
- Yes, that is a very curious happening. Sí, ése es un acontecimiento muy curioso.
- experimenting and perfecting the new and different happening experimentando y perfeccionando el nuevo y acontecimiento diferente
- mystic happening at your wages sincerely ... acontecimiento místico en su salario sinceramente ...
- ... its course, stop it from happening, would we? ... su curso, detener el acontecimiento,¿lo haríamos?
- ... you got them and there's a world various happening again ... que los recibió y hay un acontecimiento mundial más diversos
- ... tell you the story of the happening i think that the ... contarles la historia del acontecimiento, creo que la
successful
I)
acertado
ADJ
Synonyms: accurate
- To be successful in this role you ... Para ser acertado en este papel que ...
- The successful candidate has experience managing multiple challenges simultaneously in ... El candidato acertado tiene experiencia que maneja desafíos múltiples simultáneamente en ...
- ... creativity that makes one successful. ... la creatividad que hace uno acertado.
- ... own salon, and to be successful in doing hair and ... ... propio salón, y estar acertado en hacer el pelo y ...
- Because I haven't been successful as yet. Porque no he sido acertado hasta ahora.
- ... is thanks to a new and successful approach promoted by the ... ... se debe a un nuevo y acertado planteamiento promovido por la ...
II)
éxito
ADJ
Synonyms: success, hit, succeed, successfully
- Many of them are highly successful businessmen. Muchos de ellos son hombres de negocios de éxito.
- Now it's been extremely successful. Por ahora ha sido un gran éxito.
- The concerts were very successful. Hemos tenido mucho éxito en nuestros conciertos.
- Your team had one successful snap. Tu equipo ha tenido un éxito repentino.
- I hear your concerts are quite successful. He sabido que sus conciertos tienen mucho éxito.
- We were successful in saving many lives. Tuvimos éxito en salvar muchas vidas.
III)
satisfactoria
ADJ
Synonyms: satisfactory, fulfilling, satisfactorily
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- The surgery was successful. La operación ha sido satisfactoria.
- Successful training and joint work with partner organisations. Formación satisfactoria y trabajo en equipo con organizaciones contrapartes.
- The surgery was successful. La cirugía fue satisfactoria.
- The only successful way to hunt lions is with trained dogs ... La única solución satisfactoria para cazar leones es con perros entrenados ...
- Successful completion of these courses qualifies ... La culminación satisfactoria de estos cursos califica a los ...
IV)
correcta
ADJ
- ... that in all ways the operation is successful. ... que en todos los aspectos de la operación es correcta.
- ... up disk space if the conversion was successful. ... espacio en el disco si la conversión fue correcta.
- In a successful trace, you see the following sequence: En una traza correcta, se observa la siguiente secuencia:
- If the match is successful, the collection is populated with ... Si la coincidencia es correcta, la colección se rellena con ...
- ... , replication would be successful, but it would not be ... ... , la duplicación debería será correcta, aunque no puede ...
- ... if the defrag is successful, and lists the ... ... si la desfragmentación es correcta e incluye en una lista el ...
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
successfully
I)
exitosamente
ADV
- I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
- I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
- And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
- I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.
II)
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: satisfactorily, satisfactory
- To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
- ... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
- ... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
- ... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
- ... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
- ... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.
III)
correctamente
ADV
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
- The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
- The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
- ... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.
IV)
forma satisfactoria
ADV
Synonyms: satisfactorily, advantageously
- The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
- ... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
- ... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
V)
logrado
ADV
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded
- ... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
- We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
- and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.