Alike
US
GB
ES
Translation of Alike in Spanish :
alike
1
iguales
ADV
- Kids and adults are all alike. Lo niños y los adultos son todos iguales.
- The nights are all alike. Las noches son todas iguales.
- You surgeons are all alike. Ustedes los cirujanos son todos iguales.
- All exactly alike and interchangeable. Todos exactamente iguales e intercambiables.
- I told you we're alike. Te dije que éramos iguales.
- You lawyers are all alike. Todos los abogados son iguales.
2
parecidos
ADV
Synonyms: similar, similarities
- Let him know you're more alike than different. Que vea que son más parecidos que diferentes.
- I sometimes think, how alike you are. A veces pienso en lo parecidos que sois.
- I believe we're alike in that way. Creo que somos parecidos, en ese sentido.
- I believe we're alike in that way. Pienso que en eso somos muy parecidos.
- You two are alike. Usted dos son muy parecidos.
- They are no more alike than any other siblings. No son más parecidos que cualquier otro hermano.
3
semejante
ADJ
More meaning of Alike
equal
I)
igual
ADJ
- Equal humans to food. Humanos igual a comida.
- This segment must also be equal to α. Este segmento también deber ser igual a α.
- So you get nine x is equal to seven. Para obtener nueve x es igual a siete.
- So v is equal to sine of at. Tan v es igual al seno a.
- We know that that is equal to ten. Sabemos que eso es igual a diez.
- There is an equal, and opposite, reaction. Es un reacción igual y opuesta.
II)
equivalente
ADJ
Synonyms: equivalent, equivalently, equivalents, tantamount
- So this is equal to, do this in pink. Esto es equivalente a hacerlo en rosa.
- By an amount exactly equal to the volume of the rock ... En una cantidad equivalente al del volumen de la roca ...
- In equal quota elections, the leaders present ... En las elecciones de cuota equivalente, los líderes presentan ...
- ... to ensure right to equal exchange for women and men ... ... para asegurar un derecho al intercambio equivalente para mujeres y hombres ...
- ... everything you've seen here is equal to the protection we ... ... lo que ha visto aquí es equivalente a la protección que ...
III)
igualar
VERB
- The man must equal the risk. El hombre debe igualar el riesgo.
- No other architect can equal his ability. Ningún otro arquitecto puede igualar su habilidad.
- No pharmaceutical could equal the rush you get when the ... Ningún fármaco puede igualar la sensación cuando la ...
- A thousand books cannot equal a cup of your ... Mil libros no pueden igualar a una taza de tu ...
- Let's make m equal the length of the middle shelf ... Hagamos m igualar el largo de el estante del medio ...
- going to equal the amplitude times sine of 2 pi va a igualar la amplitud veces seno de 2 pi
IV)
misma
ADJ
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- Everyone has an equal chance. Todo el mundo tiene la misma oportunidad.
- You have an equal amount of hydroxide and hydrogen. Tiene la misma cantidad de hidróxido y el hidrógeno.
- Then everyone has an equal chance of getting the ... Todos tendrían la misma oportunidad de que les ...
- Equal weight is assigned to ensuring equality of treatment ... Se da la misma importancia a garantizar la igualdad de trato ...
- ... will come to you in equal quantities. ... vendrán a ti en la misma proporción.
same
I)
mismo
ADJ
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- I got the same problem. Yo tengo el mismo problema.
- It is all the same to me. A mí me da lo mismo.
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
II)
igual
ADJ
- I think you're the same way. Creo que tú eres igual.
- You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
- After this meal nothing will be the same. Después de este plato, ya nada será igual.
- The jaw structure remains the same. La estructura de la mandíbula es igual.
- And the people is always the same. Y el pueblo, siempre igual.
- His brother was the same way. Su hermano era igual.
III)
equals
I)
iguales
NOUN
- We have always been equals. Siempre hemos sido iguales.
- You are not our equals. Ustedes no son nuestros iguales.
- No longer servants, but equals. Nunca más sirvientes, sino iguales.
- At the till, we are all equals. En la caja todos somos iguales.
- But you don't treat us as equals. Pero usted no nos trata como iguales.
- He has accepted us as equals. Nos ha aceptado como iguales.
II)
iguala
VERB
- By default the name just equals default. Por defecto, el nombre iguala al estándar.
- That egg equals my getaway money. Ese huevo iguala al dinero de partida mío.
- ... balance and weight that equals the shepherd with the ... ... es la única balanza, que iguala al pastor y al ...
- ... balance and weight that equals the shepherd with the ... ... única balanza, que iguala al pastor y al ...
- And your brain power equals my cash flow. Tu inteligencia iguala mi flujo de dinero
III)
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, amounts, equates, corresponds, tantamount
- Quality of information equals degree of leniency. La calidad de la información equivale al nivel de indulgencia.
- It equals - all we ... equivale -- lo unico que ...
- ... Generally speaking, one unit equals how many hours per week ... ... Generalmente, cuantas horas por semana equivale una unidad de una ...
- The verb is "equals." El verbo es "equivale".
- It equals of course, A ... Equivale por supuesto, A ...
- ... 23 points, which equals a 12% increase ... ... 23 puntos, lo que equivale un aumento de 12% ...
peers
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, mates, classmates
- The force of peers is loose upon the world. La fuerza de los compañeros está suelto en el mundo.
- Chosen by their peers, these youngsters tell the story. Elegidos por sus compañeros, estos jóvenes cuentan su historia.
- Maybe his peers know something his teachers don't. Quizá sus compañeros saben algo que sus maestros ignoran.
- Peers can actually move things better than ... Los compañeros pueden lograr que las cosas cambien mejor que ...
- ... by his professors and peers alike. ... por sus profesores y compañeros por igual.
II)
pares
NOUN
- I thought you'd be more comfortable with your peers. Pensé que te sentirías mas cómoda con tus pares.
- Right to verdict by a jury of peers, suspended. Derecho a juicio por jurado de pares, suspendido.
- So he's rejected by his peers. Así que era rechazado por sus pares.
- Esteemed by your peers. Estimado por sus pares.
- He was playing at nonsense among his peers. Él estaba jugando en el sentido entre sus pares.
III)
coetáneos
NOUN
Synonyms: contemporaries
- ... and those of their peers. ... y la de sus coetáneos.
- ... reach out to evangelise their peers. ... salen a evangelizar a sus coetáneos.
IV)
colegas
NOUN
- ... reputation of the institution and the esteem of your peers. ... reputación de la institución y la estima de sus colegas.
- Among his peers, he's considered witty. Sus colegas le consideran gracioso.
- interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
- your peers need to decide your code is ... tus colegas tienen que decidir si tu código es ...
V)
iguales
NOUN
- I have no peers present here. No hay iguales presentes.
- I think it should be a discussion among peers. Pienso que debería ser una discusión entre iguales.
- To be shunned by your peers like that. Ser aislado por tus iguales así.
- I speak to you as to my peers. Me dirijo a ustedes como a mis iguales.
- Maybe you should catch up with your peers. Quizá deberías hacer como tus iguales.
VI)
homólogos
NOUN
Synonyms: counterparts, homologous, homologues
- ... being produced by your industry peers. ... a cabo por sus homólogos del sector.
- ... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers. ... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
- ... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ... ... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
- ... to constructively criticize their peers contributes mightily to this. ... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.
VII)
semejantes
NOUN
- I thought all your peers were in prison. Pensaba que todos tus semejantes estaban en la cárcel.
- Not according to a jury of my peers. No según un jurado de mis semejantes.
- ... now you get to convince a jury of your peers. ... ahora tendrá que convencer a un jurado de sus semejantes.
- ... a jury of your peers in a court of law. ... un jurado de tus semejantes en un tribunal de justicia.
- ... life conditions of their peers. ... condiciones de vida de sus semejantes.
identical
I)
idéntico
ADJ
- Our couple get identical souvenirs. Nuestra pareja se lleva un souvenir idéntico.
- I have an identical pair. Tengo un par idéntico.
- Usual working technique with identical equipment. Técnica de trabajo familiar con equipamiento idéntico.
- This angle here is identical to this angle here. Este ángulo es idéntico a este ángulo acá.
- His brain is identical to yours. Su cerebro es idéntico al tuyo.
- Makes an identical bolt. Hace un tornillo idéntico.
II)
iguales
ADJ
- Because then we'd be identical. Porque entonces somos iguales.
- Both bottles are of course identical. Ambas son por supuesto iguales.
- ... you go back out, and catch an identical wave. ... puedes volver y vas encontrar olas iguales.
- ... you have two rows or two identical columns, the determinant ... ... tiene dos filas o dos columnas iguales, el determinante también ...
- the three faiths are identical, are one. las tres religiones son iguales, son una.
- There are no two identical semantic fields, not only between ... No existen dos campos semánticos iguales, no sólo entre ...
similar
I)
similares
ADJ
- Problems had occurred at similar reactors before. Antes había habido ya problemas en reactores similares.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- He mixes similar looking words. Él mezcla las palabras que parecen similares.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- I can assure you we have similar priorities. Te aseguro que tenemos prioridades similares.
- Their experiences are very similar. Sus experiencias son muy similares.
II)
parecido
ADJ
Synonyms: like, resemblance
- It has something very similar to this. Y tiene algo muy parecido a esto.
- I got a similar problem with my momma. Tengo un problema parecido con mi mamá.
- The case is too similar. Es súper parecido el caso.
- It is a similar ritual. Se trata de un ritual parecido.
- Then it's really similar to golf. De modo que realmente es parecido al golf.
- So similar to our own son. Tan parecido a nuestro propio hijo.
III)
semejante
ADJ
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- I had a similar thought. Tuve una idea semejante.
- A similar tragedy must never be repeated. No debe repetirse jamás una tragedia semejante.
- It is similar to our tractor beam, only ... Es semejante a nuestro haz tractor, pero ...
- ... as was the case of a similar resolution last year. ... como sí ocurrió con una resolución semejante el año pasado.
IV)
análogos
ADJ
- ... the possibility of putting together similar packages in other sectors. ... la posibilidad de concretar paquetes análogos en otros ámbitos.
- or to design similar transition states o diseñar estados de transición análogos
- the law of insolvency and similar procedures, -derecho de quiebras y procedimientos análogos,
- ... an economic, technological, structural or similar nature. ... económicos, tecnológicos, estructurales o análogos.
- ... knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles ... suéteres, rebecas y artículos análogos de punto y de ganchillo
- ... in the resolution of similar problems in Border/ ... ... en la solución de problemas análogos, en Border/ ...
similarities
I)
similitudes
NOUN
Synonyms: commonalities, parallels, resemblances
- More similarities than differences. Más similitudes que diferencias.
- There are numerous genetic similarities. Hay numerosas similitudes genéticas.
- But there are some similarities. Pero hay algunas similitudes.
- But there's some similarities between the two. Pero hay algunas similitudes entre los dos.
- There are molecular similarities between brain cells and tumor cells. Hay similitudes moleculares entre las células cerebrales y tumorales.
II)
semejanzas
NOUN
Synonyms: resemblances, likenesses
- But different clans do have similarities, so what? Pero hay muchos clanes que tienen semejanzas.
- Although there are similarities, this isn't my usual line ... Aunque hay semejanzas, no es este mi campo ...
- The significance of these similarities for the future of ... El significado de esas semejanzas para el futuro de ...
- ... often exhibit startling behavioral similarities. ... a menudo muestran sorprendentes semejanzas en su comportamiento.
- ... may be different here, but some similarities exist. ... podrían ser diferentes aquí, pero algunas semejanzas existen.
III)
IV)
coincidencias
NOUN
Synonyms: coincidences, matches, commonalities
- There are similarities, but we think ... Hay coincidencias, pero creemos que ...
such
I)
tal
ADJ
Synonyms: about
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- She has such dignity now. Tiene tal dignidad ahora.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- I admit no such thing. No admito tal cosa.
II)
dicha
ADJ
Synonyms: this
- There are plausible reasons for enacting such a law. Hay razones válidas para promulgar dicha ley.
- We have now been able to provide such connectivity. Ahora hemos podido brindar dicha conectividad.
- I respect no such obligation. No respeto dicha obligación.
- There are many options in designing such a policy. Hay muchas opciones en el diseño de dicha política.
- I call for such an apology to be issued. Exijo que se presente dicha disculpa.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
III)
tan
ADJ
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- If you're such a good student. Tan buen estudiante que eres.
- This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
- Thank you for giving me such a thoughtful assignment. Gracias por darme un trabajo tan delicado.
- You have such closed minds. Qué mentes tan cerradas tienen.
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
IV)
esas
ADJ
- There are no such things. No existen esas cosas.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Conception under such circumstances would be impossible. La concepción bajo esas circunstancias sería imposible.
- Because they are such, such small particles. Porque son tales, esas pequeñas partículas.
- I do not remember such words! No recuerdo esas palabras.
- Such activities are illegal. Esas actividades son ilegales.
V)
tanta
ADJ
Synonyms: so
- And such a turnout. Y hubo tanta gente.
- Not too many could afford such quality. No muchos podrían pagar tanta calidad.
- It takes special people to live in such desolation. Hay que ser especial para vivir entre tanta desolación.
- I was in such a hurry to get here. Tenía tanta prisa por llegar aquí.
- I cannot accept such generosity. Pero no puedo aceptar tanta generosidad.
- And since you show such concern for my future. Y puesto que tanta piedad te inspira mi destino.
VI)
estos
ADJ
Synonyms: these
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- We have no such relation. No tenemos ninguna relación con estos.
- This would be possible with such devices. Todo sería posible con estos dispositivos.
- In such cases men do not need much expression. En estos casos, los hombres no necesitan mucha expresión.
- We could multiply such examples endlessly. Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito.
- Such systems are particularly applicable to cities in arid regions. Estos sistemas son particularmente aplicables a ciudades de regiones áridas.
VII)
semejante
ADJ
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- Do not compromise with such madness. No se comprometa a semejante locura.
- You have such an attitude. Usted tienen una actitud semejante.
- I have said no such. No he dicho semejante.
- Such rhetoric clearly works. Es evidente que semejante retórica da resultado.
akin
I)
II)
semejante
ADJ
- I envisaged something akin to the human brain, with ... Contemplé algo semejante al cerebro humano con ...
- ... establishment had been to her a thing akin ... establecimiento había sido para ella una cosa semejante
- ... think of it, akin to the part he was to ... ... pensar en ella, semejante a la parte que iba a ...
- Are you anything akin to me, do you think ... ¿Está usted algo semejante a mí, ¿cree usted ...
- ... with these movements - akin to them, she ... ... con estos movimientos - semejante a ellos, ella ...
III)
parecido
ADJ
Synonyms: like, similar, resemblance
- ... in the crypt was more akin to a finger painting. ... en la cripta era más parecido a pintura a dedo.
- ... a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right ... ... un estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- ... blast of electromagnetic energy akin to an epileptic's right ... ... estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- and a look of something akin to fear sprang y una expresión de algo parecido al miedo surgió
- was still as much akin to night as morning. todavía era lo más parecido a la noche como mañana.
IV)
similar
ADJ
Synonyms: like
- Right now, a genome is akin to a novel written ... Ahora mismo, un genoma es similar a una novela escrita ...
- ... the outcry would be akin to revolt. ... que la protesta seria similar a la revuelta.
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos llanura oscura, similar a duelo
- It's akin to lighting a match in a hurricane and ... Es similar a encender una cerilla durante un huracán y ...
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos de claro oscuro, similar al duelo
V)
relacionado
ADJ
Synonyms: related, connected, linked, associated
- sensitive son akin to an intent to ... hijo sensible relacionado con la intención de ...
- ... , which was a subject closely akin to forced labour. ... , un tema estrechamente relacionado con el trabajo forzoso.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.