Aged
US
GB
ES
Translation of Aged in Spanish :
aged
1
envejecido
VERB
Synonyms: antiqued, old fashioned
- It would give it a bit of an aged look. Se le daría un poco de un aspecto envejecido .
- My face and my body have aged. Mi cara y mi cuerpo han envejecido.
- It was aged on a ship that ... Ha sido envejecido en un barco que ...
- ... in the correction of an aged face using muscular techniques. ... a la corrección del rostro envejecido con técnicas musculares.
- ... address the correction of an aged neck. ... se dedican a la corrección del cuello envejecido.
- ... time of absence he had mentally aged a dozen years. ... tiempo de ausencia había envejecido mentalmente una docena de años.
3
añejado
VERB
4
5
ancianos
VERB
- Not for his aged parents. No por sus ancianos padres.
- The aged are slow, my ... Los ancianos son lentos, mi ...
- the aged and infirm; los ancianos y enfermos;
- the situation of the aged; la situación de los ancianos;
- The aged suffer from inactivity, ... Los ancianos sufren de inactividad, ...
- ... a flutter of the eyelids of the aged ... un aleteo de los párpados de los ancianos
6
crianza
VERB
- It is aged for 12 months in ... Crianza de 12 meses en ...
- Aged for 24 months. Tuvo una crianza de 24 meses.
- Aged for 12 months in ... La crianza alcanzo 12 meses en ...
- ... , cherries, raspberries) and are excellent when aged. ... , cerezas, frambuesas) y excelentes crianza.
More meaning of Aged
old fashioned
I)
antigua
ADJ
- ... get at it the old fashioned way. ... ingresar de la forma antigua.
- She was wearing old fashioned armor. Tenía puesta una antigua armadura.
- ... like an actor in an old fashioned movie. ... como un actor de película antigua.
- ... to do this the old fashioned way. ... que hacerlo a la manera antigua.
- ... is done in the old fashioned way: ... se hace de forma antigua.
II)
III)
envejecido
ADJ
- - rust with old fashioned gold leaf - herrumbre con hoja de oro envejecido
- - rust with old fashioned gold highlights - herrumbre con detalles en oro envejecido
- - graphite with old fashioned gold leaf - grafito con hoja de oro envejecido
- - graphite whit old fashioned gold leaf - Grafito con hoja de oro envejecido
IV)
aging
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: ageing
- Some atrophy occurs normally with aging. Algo de atrofia se presenta normalmente con el envejecimiento.
- I was so worried about aging. Me preocupaba tanto por el envejecimiento.
- And no signs of aging. Y sin señales de envejecimiento.
- Your rapid aging has caused her rapid aging. Tu rápido envejecimiento ha causado su rápido crecimiento.
- But successful aging is possible. Pero el envejecimiento exitoso es posible.
- Three weeks in this accelerated aging chamber are equivalent to ... Tres semanas en esta cámara de envejecimiento acelerado son equivalentes a ...
II)
vejez
VERB
- It alleviates the fear of aging. Reduce el miedo a la vejez.
- Are you afraid of aging? No tiene miedo de la vejez?
- of doing anything about aging. de hacer algo sobre la vejez.
- that we want to solve by [defeating aging] que queremos resolver [vencer la vejez]
- So that's just one example of an aspect of aging Eso es sólo un ejemplo de un aspecto de la vejez
III)
añejamiento
VERB
V)
caducidad
VERB
Synonyms: expiration, revocation, caducity, lapsing, forfeiture, obsolescence
- To set the priority and aging values: Para establecer los valores de prioridad y caducidad:
- To set the priority and aging values: Para establecer la prioridad y los valores de caducidad:
- ... individual, and the aging method, conditional or chronological ... ... individual, y el método de caducidad, condicional o cronológico ...
- ... of the folder (for conditional aging). ... de la carpeta (para la caducidad condicional).
- ... only those which are unable to start the aging process. ... sólo los que no pueden iniciar el proceso de caducidad.
ageing
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: aging
- Prevents skin from ageing. Previene el envejecimiento cutáneo.
- An abnormality provoking premature ageing. Una anormalidad genética que provoca envejecimiento prematuro.
- An abnormality provoking premature ageing. Una provocación de anormalidad envejecimiento prematuro.
- Adapting for an ageing future requires organizational ingenuity. La adaptación para el futuro envejecimiento requiere creatividad organizativa.
- Visibly smooth out signs of ageing. Alisa visiblemente las marcas de envejecimiento.
weathered
I)
resistido
VERB
- After all, democracies have weathered worse crises in the ... Después de todo, han resistido crisis peores en el ...
- ... not agree with them weathered out ... no estoy de acuerdo con ellos resistido a cabo
- ... the storm may be weathered without our being any ... ... la tormenta puede ser resistido sin nuestro ser cualquiera ...
- ... that, even if I weathered the other dangers, ... ... de que, aunque resistido los peligros de otro modo, ...
II)
capeado
VERB
- Still, we could've weathered the storm together. Igual podríamos haber capeado la tormenta juntos.
- We have weathered the storm, Hemos capeado el temporal,
- ... to be all run-down and weathered and wrinkly. ... a estar todo corrido, capeado y arrugado.
III)
meteorizada
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
ages
I)
edades
NOUN
Synonyms: age
- I want their names and ages. Quiero sus nombres y edades.
- Of assorted ages, of course. De edades variadas, claro.
- This graph shows the energy expenditure at different ages. Este gráfico muestra el gasto de energía en diferentes edades.
- I mean about the difference in our ages. Me refiero a la diferencia de nuestras edades.
- We need the three ages, you see. Necesitamos las tres edades, entiendes.
- The names, the dates and the ages. Los nombres, las fechas y las edades.
II)
envejece
NOUN
Synonyms: aging, aged, ageing, grow older
- A place where everyone is famous and no one ages. Un lugar donde todos somos famosos y nadie envejece.
- Against this ages favors the old method we. Contra esto envejece los favores el método viejo nosotros.
- Science fiction ages fast, but it has a long ... La ciencia ficción envejece rápido, pero tiene una larga ...
- ... factor that most heavily ages the face. ... factor que más intensamente envejece el rostro.
- ... a few years, each person ages at a unique rate ... ... unos pocos años, cada persona envejece a una velocidad única ...
- That's why it ages you. Es por eso que te envejece.
III)
siglos
NOUN
Synonyms: centuries
- But that was ages ago, dear. Pero eso fue hace siglos, querido.
- We sat at a café and talked for ages. No sentamos en una cafetería y hablamos durante siglos.
- This took me ages. Esto me llevó siglos.
- Older than the ages. Más antiguo que los siglos.
- Took us ages to find it. Nos llevó siglos encontrarlo.
- Then you leave it on the screen for ages. Y la dejas siglos y siglos en la pantalla.
IV)
épocas
NOUN
- It was a hallmark of their golden ages. Fue un sello de sus épocas doradas.
- Through the ages agreed on certain basic principles. Atravesado las épocas con ciertos principios básicos.
- ... his color were, in other ages. ... su color eran, en otras épocas.
- ... home to some fantastic reminders of ages past. ... el hogar de fantásticos recuerdos de épocas pasadas.
- ... was in the old ages so it was in the new ... ... fue en las viejas épocas también fue en las nuevas ...
- people by different ages, personas en diferentes épocas,
V)
eras
NOUN
Synonyms: were
- I have not been here in ages. No he estado aquí en eras.
- It will take ages to get there. Tomará eras llegar allí.
- He will be remembered for the ages. Será recordado por eras.
- ... of gratitude for our collaboration throughout the ages. ... de gratitud por su colaboración a través de las eras.
- I haven't been here in ages. No he estado aquí en eras.
- later ages would look back to this kind of sculpture en posteriores eras regresaron a admirar este tipo de esculturas,
age
I)
edad
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- As many as your age. Tantas veces como su edad.
- As good as you were when you were his age. Tan bueno como eras tú a su edad.
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- My kid brother's about your age. Mi hermano pequeño es de tu edad.
- At your age, you kinda do. A tu edad, sí.
II)
envejecer
NOUN
Synonyms: aging, ageing, grow older
- But we've got to age him ten years. Pero tenemos que envejecer le diez años.
- I do not want to age well. Yo no quiero envejecer así.
- The guy doesn't appear to age. El tío no parece envejecer.
- People need to age gracefully. Hay que envejecer con elegancia.
- ... something to null the pain of age. ... algo para anular la pena de envejecer.
- ... where the older adult population can age in place. ... que esta población adulta pueda envejecer tranquila .
III)
época
NOUN
- I need you to make contact with this age. Necesito que hagas contacto con esta época.
- We have come to, the age of double men. Hemos llegado a la época de los hombres dobles.
- They are of the age. Ellos son de la época.
- We live in the age of the body wire. Ésta es la época del espionaje.
- Those days now seem like another age. Aquello parece ahora de otra época.
- We live in an age of simulations. Vivimos en una época de simulación.
IV)
era
NOUN
- This is the age of speed. Ésta es la era de la velocidad.
- This is a new age. Es una nueva era.
- Every age has its enemies. Cada era tiene sus enemigos.
- That was the dawn of the industrial age. Así nació de la era industrial.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The modern corporation has grown out of the industrial age. La corporación moderna nació de la era industrial.
V)
antigüedad
NOUN
- You got the age, the seniority. Tú tienes la antigüedad.
- To test its age. Para verificar su antigüedad.
- ... and women, in accordance with their function and age. ... como para las mujeres, según su función y antigüedad.
- ... from service after they reached a certain age. ... del servicio cuando tuvieran una determinada antigüedad.
- ... archive file and the minimum age in days of the ... ... archivo de almacenamiento y la antigüedad mínima en días de los ...
- ... determines whether the file age date is the date ... ... determina si la fecha de antigüedad del archivo es la fecha ...
elderly
I)
ancianos
ADJ
- I thought the new neighbors were an elderly couple. Pensé que los vecinos nuevos eran un par de ancianos.
- And nourishment for the elderly. Y alimento para ancianos.
- You usually only see the elderly there. Normalmente sólo ve ancianos allí.
- We need to save them for the elderly. Tenemos que ahorrar para darle a los ancianos.
- Your new parishioners are women children and the elderly. Tu nuevos feligreses son mujeres los niños y los ancianos.
- But red giants are mostly elderly. Los gigantes rojos suelen ser ancianos.
II)
personas mayores
ADJ
- Studies have shown that the elderly are often lacking appetite ... Diversos estudios han demostrado que las personas mayores suelen tener poco apetito ...
- ... waste our time with the elderly. ... pierdas el tiempo con las personas mayores.
- ... my teachers, classmates and elderly people. ... mis maestros, compañeros y personas mayores.
- ... providing support services for abused elderly. ... proporcionen servicios de apoyo a las personas mayores maltratadas.
- ... hearing loss among the elderly, which presents a ... ... pérdida de audición de las personas mayores, lo que presenta un ...
- to the elderly or people with visual disability. a personas mayores o a personas con deficiencias visuales.
III)
edad avanzada
ADJ
- He was a respectable, elderly gentleman. Era un señor respetable, de edad avanzada.
- He was a respectable, elderly gentleman. Era un caballero respetable, de edad avanzada.
- In the elderly, there is an increased risk among people ... Entre las personas de edad avanzada, existe un incremento del riesgo ...
- ... flattered by her evident desire for his elderly company. ... halagado por su evidente deseo de su compañía de edad avanzada.
- ... to the global world of elderly people. ... al mundo globalizado a la población de edad avanzada.
- which explains both the fewer numbers of elderly men lo que explica tanto el menor número de hombres de edad avanzada
IV)
tercera edad
ADJ
- ... assisted living facilities for the elderly. ... centros de ayuda a la tercera edad que.
- ... part of the frail elderly population, too. ... forma parte de la frágil población de la tercera edad.
- assuming that the president of the elderly suponiendo que el presidente de la tercera edad
- that have built modules for the elderly citizens. que han construido los módulos para los de la tercera edad.
- The elderly chief made a gesture of ... El jefe de la tercera edad hizo un gesto de ...
- ... the children the women the elderly in ... , los hijos de las mujeres en la tercera edad
V)
mayores
ADJ
- Not when the parties are elderly. No cuando las partes son mayores.
- A handful of children and the elderly. Un pocos niños y los mayores.
- It are always the elderly who discuss about the ... Pienso que son siempre los mayores los que hablan de la ...
- Elderly have many devices, providing ... Mayores tienen muchos dispositivos, que proporcionan la ...
- You shouldn't talk about the elderly like that! No deberías hablar así de los mayores.
- The same applies to elderly women and those with disabilities. Esto afecta también a las mujeres mayores o minusválidas.
VI)
elders
I)
ancianos
NOUN
- The elders confiscated all the women's radios. Los ancianos han quitado las radios a las mujeres.
- It will be whatever the elders tell us it is. Será lo que los ancianos nos digan que es.
- The elders will discuss this. Los ancianos van a discutir esto.
- The elders expect a soul. Los ancianos esperan un alma.
- The elders never spoke of anyone else. Los ancianos nunca hablaron de nadie más.
II)
élderes
NOUN
- Certain elders, who had encountered difficulty in ... Ciertos élderes, que habían tropezado con dificultades al ...
- and we, the elders of the church, ... y nosotros, los élderes de la iglesia, ...
- ... whole company of mine elders to be moving swiftly upon ... ... compañía entera de mis élderes viaje con prisa sobre ...
- ... contains a warning that the elders are to give to the ... ... contiene una amonestación que los élderes deben comunicar a las ...
- 1–10, The elders are called to preach ... 1–10, Los élderes son llamados a predicar ...
III)
seniors
I)
personas mayores
NOUN
- ... a retirement community for active seniors. ... una comunidad de jubilados para personas mayores activas.
- seniors who volunteer their time, en personas mayores que sirven de voluntarios
- no seniors works and then when you leave hay personas mayores que funciona y luego cuando salga
- a bigger burden on students or seniors. una carga mayor en los estudiantes o personas mayores.
- are still say the people here to view our seniors todavía dicen que la gente aquí para ver nuestras personas mayores
II)
tercera edad
NOUN
- but for those of seniors so as i have pero para los de tercera edad así como tengo
- the political of seniors are low foresee la política de la tercera edad son bajos prever
- ... that ensures that we don't ask seniors and ... que asegura que no pedimos la tercera edad y
- ... made way for their seniors; ... dio paso a la tercera edad, y
- Look, folks, and all you seniors out there, Mire, amigos, y todos ustedes de la tercera edad,
III)
ancianos
NOUN
- Some of those seniors haven't got long. A alguno de estos ancianos no les queda mucho tiempo.
- especially for our seniors and our youth, because especialmente para nuestros ancianos y nuestros jóvenes, porque
- at my house and the writing seniors wanted to get work ... en mi casa y los ancianos de escritura quería conseguir trabajo ...
- ... and brings back orchestras and seniors income six ... y trae de vuelta orquestas y seis ancianos con ingresos
- ... recommend is you don't use seniors. ... recomiendo que no uses ancianos.
IV)
V)
jubilados
NOUN
Synonyms: retired, retirees, pensioners, senior citizens, oaps
- Them seniors, they talk slow. Esos jubilados hablan despacio.
- Late for the seniors, late for the ... Tarde para los jubilados, tarde a la ...
VI)
veteranos
NOUN
- A bunch of the seniors didn't like that very much. A un puñado de veteranos no les cayó demasiado bien.
- Those kind of clients are reserved for the seniors. Esos clientes son para los veteranos.
- ... a custom that the seniors taste a treat like this first ... ... una costumbre que los veteranos prueben estas cosas primero ...
- Don't forget to respect your seniors. Debéis respetar a vuestros veteranos.
- ... you share your experience with our seniors? ... compartes tu experiencia con nuestros veteranos?
senior
I)
senior
ADJ
Synonyms: sr
- I was a freshman, she was a senior. Yo era un novato, ella era una senior.
- A senior should know better. Un senior debería saberlo bien.
- The admiral and his senior staff are in custody. El almirante y su equipo senior estan bajo custodia.
- The winner was senior. El ganador era senior.
- You must always obey your senior. Siempre debes obedecer a tu senior.
- Extensive liaison with senior management. Colabora continuamente con la dirección senior.
II)
altos
ADJ
- That happens sometimes with senior people. Eso pasa a veces con los altos.
- It requires a hearing before five senior officers. Requiere una audiencia ante cinco altos oficiales.
- While their senior officers have managed to get the plum ... Mientras que los altos oficiales trataban de hacerse ...
- ... with the clearly articulated support of senior executives. ... todo ello con el apoyo de los altos directivos.
- never could finish senior high hills nunca pudo terminar altos cerros altos
- senior staff are going to have drinks with reporters altos funcionarios van a tomar unas copas con los periodistas
III)
superior
ADJ
- Probably because you're not a senior officer. Quizá porque no es un oficial superior.
- I wish to speak to your senior officer. Deseo hablar con tu oficial superior.
- I was her senior by two years. Yo fui su superior por dos años.
- I could not stay at my senior's place. No podría alojarme en casa de mi superior.
- The feds demanded a senior detective. Los federales exigen un detective superior.
- ... a direct order a senior officer. ... una orden directa de un oficial superior.
IV)
tercera edad
ADJ
- ... open mic night at the senior center. ... noche de micrófono abierto en el centro de la tercera edad.
- Thus, the senior age is a crucial moment ... Así pues, la tercera edad es un momento crucial ...
- ... national chain of active senior living centers. ... cadena nacional de centros de vida de la tercera edad activa.
- ... some guidance about how to fully life their senior years. ... algunas orientaciones, acerca de cómo vivir plenamente la tercera edad.
- ... boomers moving into their senior years." ... a los baby boomers en movimiento hacia la tercera edad".
V)
ancianos
ADJ
- ... on the side our senior couple they've exhausted ... en el lado de nuestra pareja de ancianos que han agotado
- ... community centers, and senior centers. ... centros comunitarios y centros para ancianos.
- ... are you doing at the senior center? ... haces en el centro de ancianos?
- But those senior advisors! ¡Pero los ancianos!
- ... assisted-living facilities, and senior apartment buildings. ... instalaciones de vida asistida y edificios de apartamentos para ancianos.
VI)
personas mayores
ADJ
- You cannot have senior people No se puede tener las personas mayores
- A new invention in senior-citizen home protection. Fíjate en mi nuevo invento para proteger a las personas mayores.
- senior people in the right house and then a defense ... personas mayores en la casa de la derecha y luego un defensa ...
- senior people i guess i was ... personas mayores que supongo que estaba ...
- ... shirley i have not telling never senior people lawyers ... shirley tengo no decir nunca abogados de las personas mayores
VII)
veterano
ADJ
- You're a senior agent. Eres un agente veterano.
- He's the senior astronaut. Es el astronauta veterano.
- He IS the senior man. Él es el veterano.
- The senior worker, who was supervising ... El veterano, que supervisaba a ...
- ... , who's the most senior officer in this place? ... , ¿quién es el oficial más veterano del lugar?
- "There is at least one senior figure who has all ... Hay por lo menos un veterano del partido con todas ...
ancients
I)
antiguos
NOUN
- A long time ago, the ancients made a discovery. Hace mucho tiempo,los antiguos hicieron un descubrimiento.
- The ancients had it right. Los antiguos tenían razón.
- They were created by the ancients. Fueron creadas por los antiguos.
- The ancients had knowledge of many things. Los antiguos tenían conocimiento de muchas cosas.
- I mean, the ancients left us the pyramids. Los antiguos nos dejaron las pirámides.
II)
ancianos
NOUN
- The one the ancients warned us about. Sobre la que los ancianos nos advirtieron.
- Once the Ancients be destroyed, Una vez los Ancianos se destruya,
- These are the wormhole calculations the Ancients left in your mind Esos cálculos de agujeros que los Ancianos dejaron en tu mente
- The Ancients should be capable of seeing through ... Los Ancianos deben ser capaces de vista a través ...
- The ancients used to say "a people is only ... Los ancianos solían decir "una persona es sólo ...
III)
ancestros
NOUN
Synonyms: ancestors, fathers, forefathers, ancestral
- Wine of the ancients. Vino de los ancestros.
- What did the ancients know and why we must we ... ¿Qué saben los ancestros y por qué debemos ...
breeding
I)
cría
NOUN
- You with your breeding. Tú y tu cría.
- Poultry breeding conditions are changing. Las condiciones de cría están cambiando.
- To run a horse breeding operation, you need ... Para dirigir una cría de caballos, se necesita ...
- ... landing sites for our breeding ships will be ready. ... lugares de aterrizaje para nuestras naves de cría estarán listos.
- ... to make the choices, to concentrate on the breeding. ... elegir y concentrarnos en la cría.
- ... it took years of breeding. ... supuso muchos años de cría.
II)
crianza
VERB
- These are the breeding pools. Éstas son las piscinas de crianza.
- Selective breeding is important. La crianza selectiva es importante.
- Good union of breeding and training. Buena unión de crianza y entrenamiento.
- Breeding can be very dangerous ... La crianza puede ser muy peligrosa ...
- The most primitive examples include the breeding of dogs and using ... Los ejemplos más primitivos incluyen la crianza de perros y usar ...
- Breeding telepaths against their will. Crianza de telépatas contra su voluntad.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, reproductive, reproducing
- Selective breeding had long been practised. Hacía tiempo que se practicaba la reproducción selectiva.
- I know their breeding habits. Conozco sus hábitos de reproducción.
- It sees you as a breeding tool. Te ve como una herramienta de reproducción.
- The breeding season has begun, and big males are ... La temporada de reproducción ha comenzado y grandes machos están ...
- ... time to see our breeding plan to completion. ... el momento de ver nuestro plan de reproducción terminar.
- ... and are intended for breeding. ... y que estén destinadas a la reproducción.
IV)
mejoramiento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, betterment, upgrading, amelioration
- Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ... El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
- ... last century of more intense breeding. ... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
- ... as a parent in the breeding cycle. ... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
- ... of these collected materials in breeding is very limited. ... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
- ... leading to a more dynamic breeding process, with new ... ... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
- ... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ... ... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
V)
fitomejoramiento
VERB
Synonyms: plant breeding
- ... to be done in breeding, monitoring the progress ... ... que hacer en cuanto al fitomejoramiento, monitorear el avance ...
- ... to adopt the new breeding methods in their own programs ... ... a adoptar los nuevos métodos de fitomejoramiento en sus propios programas ...
- ... entered the rice-breeding sector. ... entraron en el sector del fitomejoramiento del arroz.
- ... overall number of domestic breeding entities. ... número general de entidades nacionales dedicadas al fitomejoramiento.
VI)
reproductiva
NOUN
Synonyms: reproductive
- Two survive to breeding age with human interference. Dos sobreviven la edad reproductiva con interferencia humana.
- During the breeding season, these flying skills ... Durante la temporada reproductiva, estas habilidades para el vuelo ...
- In the breeding season, males are ... En la temporada reproductiva, los machos se ...
- ... Implications for Estimates of Breeding Propensity ... Implicaciones para la Estimación de la Propensión Reproductiva
- ... in Calcium Use by Birds during the Breeding Season ... en el Uso de Calcio por Aves durante la Época Reproductiva
- Breeding Biology of Passerines in a ... Biología Reproductiva de Aves en un ...
VII)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, stockbreeding, cattle raising, ranching
- With cattle breeding and agriculture. De la ganadería y la agricultura.
- Development of cattle breeding; - desarrollo de la ganadería vacuna;
- This is more "intensive breeding". Este tipo de ganadería es más intensivo.
VIII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un semental, que no es digno de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... hembra sana en edad de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... una hembra sana en edad de reproducirse.
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un corcel que no es digno de reproducirse.
- ... we know they want us for breeding. ... sabemos que quiere utilizarnos para reproducirse.
IX)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Breeding of new bivalve molluscs of interest in ... Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
- Selective breeding is a long-term technique based on ... El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
- breeding, maintenance and propagation of the variety ... el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
- ... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ... ... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
parenting
I)
crianza
NOUN
- Read any parenting manual. Lee un manual de crianza.
- The way in which parenting is organized is an ... La manera de organizar la crianza de los hijos es un ...
- ... takes the kid, it's called parenting. ... lleva al niño, se llama crianza.
- She did write this wonderful parenting manual. Escribiô un fabuloso manual de crianza.
- related to parenting in kind of relationship norms relacionado con la crianza en especie de las normas de relación
II)
paternidad
NOUN
Synonyms: paternity, parenthood, fatherhood, paternity leave, authorship, parental, fathering
- Some people get the parenting instinct, some people don't. Algunas personas tienen instintos de paternidad, otras no.
- First lesson in parenting. Primera lección de paternidad.
- First lesson of parenting. La primera lección sobre la paternidad.
- This is what is called parenting, that's all. Esto es lo que llamamos paternidad, eso es todo.
- ... take different approaches to parenting. ... distintos enfoques para la paternidad.
III)
emparentando
NOUN
IV)
parentales
NOUN
Synonyms: parental
- ... could share more of the responsibilities of parenting. ... podrían asumir una cuota mayor de las responsabilidades parentales.
- ... those factors through improved parenting skills, enriched early education ... ... esos factores mediante mejores aptitudes parentales, una educación más temprana ...
V)
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
upbringing
I)
crianza
NOUN
- But that's just my prep school upbringing. Pero esa es simplemente mi crianza de preparatoria.
- Could be my upbringing. Quizá se deba a mi crianza.
- I had a good upbringing. Tuve una buena crianza.
- ... primary responsibility for the upbringing and development of the child. ... responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del niño.
- ... musical jewels of her upbringing. ... joyas musicales de su crianza.
II)
educación
NOUN
Synonyms: education, educational, educating, schooling
- I read in your magazine about your upbringing. Leí en su revista sobre su educación.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- All in a pointless attempt to validate your own upbringing. Todo en un intento inútil para validar tu propia educación.
- I had a ridiculously negligent upbringing. Tuvo una insuficiente educación religiosa.
- My upbringing taught me how to survive. Mi educación me enseñó a sobrevivir.
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.