Old
US
GB
ES
Translation of Old in Spanish :
old
1
viejo
ADJ
- That was the old me. Ése era mi viejo yo.
- It is an old helmet. Es un casco viejo.
- You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
- He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
- The sheriff here's an old enemy of mine. El sheriff es un viejo enemigo mío.
- Trunk of an old tree with . Tronco de un viejo árbol c.
2
antiguo
ADJ
- My old window cleaner. Mi antiguo limpia cristales.
- A funny old thing, memory. Algo curioso y antiguo, los recuerdos.
- But this is my old. Pero este es mi antiguo.
- Must be one of the old models. Debe ser un modelo antiguo.
- Actually it's an old barn. Realmente es un antiguo establo.
- I got your exit contact from your old flame. Tu antiguo amor me ha proporcionado el contacto.
3
edad
ADJ
- Old enough to drink. Edad suficiente para beber.
- And he's old enough now to make that decision. Y ya tiene edad para tomar esa decisión.
- Yet again he felt his old glow. Una vez más, sintió que su resplandor de edad.
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- The facts are only two days old. Los hechos son sólo dos días de edad.
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
4
anciano
ADJ
- I did not see that coming from the old guy. No vi eso venir del anciano.
- And this old guy, he was a thug. Y este anciano era un bestia.
- These are old men shoes. Estos son zapatos de anciano.
- Sometimes as wise as old men. A veces, como un anciano sabio.
- This is a job for someone old. Es el trabajo de un anciano.
- It seems he doesn't want to grow old. Parece como si no quisiera llegar a anciano.
5
anterior
ADJ
- I like it better than my old job. Me gusta más que mi trabajo anterior.
- New ending vastly superior to the old ending. El nuevo final es muy superior al final anterior.
- I went back to my old life. Volví a mi anterior vida.
- Have records pull everything from the old case. Busca todos registros del anterior caso.
- I got in trouble at my old school. Me metí en problemas a mi anterior escuela.
- Smaller than my old one, though. Aunque más pequeña que la anterior.
6
años
ADJ
- I know how old you are, honey. Sí sé cuántos años tienes.
- I suddenly want to live to be very old. De repente quiero vivir muchos años.
- The motel has changed a lot from the old days. El hotel está distinto a hace unos años.
- Tell him how old he is. Dile cuántos años tiene.
- Tell him how old you are. Dile cuantos años tienes.
- I know how old you are. Yo sé cuantos años tienes.
More meaning of Old
old man
I)
anciano
NOUN
- Easier to look at than the old man. Mejor mirarla a ella que al anciano.
- We gave an old man a second chance. Le dimos una segunda oportunidad a un anciano.
- You do not want to taste the dragon, old man. No te conviene poner a prueba al dragón, anciano.
- Just an allowance for an old man. Una pensión para un anciano.
- With his former action the old man obeyed. Con su acción anterior el anciano obedeció.
II)
viejo
NOUN
- He gave your old man a job. Le he dado un trabajo a tu viejo.
- I probably look like my old man. Seguro que me parezco a mi viejo.
- You were an old man all your life. Ha sido un viejo toda su vida.
- Your days on the mountain are over, old man. Tu reinado en la montaña se acabó, viejo.
- Actually just focused on your old man breath. En realidad sólo me centro en tu aliento de viejo.
III)
hombre
NOUN
- He was a very strict old man. El era un hombre muy severo.
- The funny old man at the sideshow who ... Ese hombre tan extraño de la feria que ...
- A charming old man, who made his fortune in ... Un hombre extraordinario, que hizo toda su fortuna en ...
- ... orders from nobody but my old man. ... órdenes de nadie más que mi hombre.
- ... a message to your old man. ... un mensaje a tu hombre.
man
I)
hombre
NOUN
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- Like a gingerbread man. Como si fuera un hombre de jengibre.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
II)
tío
NOUN
- This is what happened, man. Esto es lo que ha ocurrido, tío.
- Come on, man, we do it every year. Vamos, tío, lo hacemos cada año.
- I worked for that, man. Me lo he ganado a pulso, tío.
- That thing is dangerous, man. Esta cosa es peligrosa, tío.
- Come on, man, think for a second. Venga, tío, piensa un minuto.
- My men need water, man. Mis hombres necesitan agua, tío.
III)
viejo
NOUN
- You just keep playing with my money, man. Sigues jugando con mi dinero, viejo.
- But rock is about the passion, man. Pero el rock es acerca de la pasión, viejo.
- You gotta clean it, man. Tienes que limpiarla, viejo.
- That was why we chose you, man. Por eso te elegimos, viejo.
- Nobody pays you to sing, man. Nadie te paga para cantar, viejo.
- All this started from you looking, man. Todo empezó porque miraste, viejo.
IV)
amigo
NOUN
- Toss us the rock, man, for real. Danos la pelota, amigo, en serio.
- I showed this to my man here. Ya le enseñé esto a mi amigo.
- I know all about you, man. Sé todo de ti, amigo.
- Well done, my good man. Bien hecho, amigo mío.
- No more carpe diem, man. No más carpe diem, amigo.
- You drinking those by yourself, man. Vas a beber esas latas solo, amigo.
dude
I)
amigo
NOUN
- Stop thinking with your brain, dude. Deja de pensar con tu cerebro, amigo.
- Go get ready for school, dude. Prepárate para la escuela, amigo.
- But it will today, dude. Pero será hoy, amigo.
- Give me five minutes, dude. Dame cinco minutos, amigo.
- Women are a complicated species, dude. Las mujeres son una especie complicada, amigo.
- It was a phase, dude. Fue una fase, amigo.
II)
tío
NOUN
- He was a big dude. Era un tío enorme.
- That was gas talk, dude. Ha sido el gas, tío.
- You just seemed like a good dude. Parecías un buen tío.
- I know you can do it, dude. Se que puedes hacerlo, tío.
- That was so low, dude. Ha sido un golpe bajo, tío.
- You heard the kid, dude. Has escuchado al niño, tío.
III)
colega
NOUN
- This was just a dude. Este era sólo un colega.
- To push this car, dude. Para empujar el coche, colega.
- The whole store's coming after me, dude. Toda la tienda me persigue, colega.
- I believe in you, dude. Yo creo en ti, colega.
- Thanks for the shirt, dude. Gracias por la camiseta, colega.
- Hope you did your job, dude. Espero que hicieras tu trabajo, colega.
IV)
viejo
NOUN
- This is going to be awesome, dude. Esto será genial, viejo.
- I do not think it's a joke, dude. No creo que sea un chiste, viejo.
- Congrats on your baseball scholarship, dude. Felicitaciones en tu temporada de baseball, viejo.
- Just try not to talk, dude. Trata de no hablar, viejo.
- Look at my face, dude. Mira mi cara, viejo.
- I have not talked to the press, dude. Yo no he hablado con la prensa, viejo.
V)
socio
NOUN
- I know that dude! Conozco a ese socio.
- I know how to play this game, dude. Yo sé como jugar este juego, socio.
- Look at this dude. Mira a este socio.
- ... movie was amazing, dude! ... pelicula fue asombrosa, socio!
- Now where are we, dude? Ahora donde estamos, socio?
- Dude, you were so far over it. Socio, eso estuvo mucho mejor.
VI)
loco
NOUN
- This dude just threw a focus through the window! Este loco arrojó una maceta por la ventana.
- And this is this dude's left hand. Y esta es la izquierda de este loco.
- Be careful, dude. Ten cuidado, loco.
- You totally blew it, dude. Estás completamente loco!
- Dude, just have confidence in yourself. Loco, tenés que tener confiar en vos mismo.
older
I)
mayor
ADJ
- The problem is these older people. El problema es la gente mayor.
- I was much older than you. Yo soy mucho mayor que tú.
- Even my older brother didn't know. Ni siquiera mi hermano mayor.
- He admires his older brother very much. Admira a su hermano mayor mucho.
- I need an older one to fish. Preciso de uno mayor para pescar.
- There are people older than you who still study. Hay gente mayor que también estudia.
II)
antiguos
ADJ
- Older tags are so on. Los antiguos están tan de moda.
- ... that we'll be adding three older maps as well. ... que también vamos a añadir tres mapas antiguos.
- ... spite of advice from older heads. ... pesar del consejo de los antiguos jefes.
- Although the older terms are still included in this article for ... Aunque los términos antiguos todavía se incluyen en este artículo como ...
- This is useful on some older systems, and is also ... Esto es útil en algunos sistemas antiguos, y también es ...
- ... of the disk for older systems. ... del disco en sistemas antiguos.
III)
edad avanzada
ADJ
- ... is most common in older people. ... es más común en individuos de edad avanzada.
- ... but they are most common in older people. ... pero son más comunes en personas de edad avanzada.
- ... that occur at an older age have no known cause. ... que ocurren a una edad avanzada no tienen una causa conocida.
- ... to occur at an older age and can grow to a ... ... a ocurrir a una edad avanzada y pueden alcanzar un ...
- Smart lad, the older the better Smart chico, la edad avanzada la mejor
- through the older person but she was ... a través de la persona de edad avanzada, pero ella fue ...
IV)
viejo
ADJ
- The older you get, the stronger. De viejo consigues, ser mas fuerte.
- The future is like the present, only older. El futuro es como el presente, pero más viejo.
- It happens when you get older. No lo sé, ocurre cuando te haces viejo.
- More likely, an older car. Posiblemente de un auto viejo.
- As he got older, he got worse. Mientras se vuelve viejo, se vuelve peor.
- A man just gets older. Un hombre solo se hace viejo.
V)
anterior
ADJ
- This one covers an older bruise. Esta parece una contusión anterior.
- Nothing older than a week. No hay nada anterior a una semana.
- This one covers an older bruise. Ésta cubre una herida anterior.
- ... that we have to learn something from the older generation. ... que tenemos que aprender algo de la generación anterior.
- There's an older one here. Aquí hay una anterior.
- You can check in the older version as a branched version ... Puede registrar la versión anterior como una versión ramificada ...
VI)
edad
ADJ
- And when she's older, to travel together. Y cuando tuviera suficiente edad, viajar juntas.
- I have a son not much older than you. Yo tengo un hijo de tu misma edad.
- The older people get, the more they understand if ... Mientras más crece la gente en edad, más entienden si ...
- ... guys here aren't much older than our son. ... hombres aquí tienen la edad de nuestro hijo.
- I wasn't any older than this lad here. Yo tenía más o menos la edad de este joven.
- ... they do not lead older people to close ranks and ... ... no mueven a las personas de edad a cerrar filas y ...
VII)
envejeciendo
ADJ
- All you are is a child growing older. Eres un niño envejeciendo.
- And getting older every day. Y sigo envejeciendo día a día.
- Maybe it's just getting older. Quizá solo estoy envejeciendo.
- Your father's getting older, and this is how ... Tu padre está envejeciendo y así es como ...
- But she was getting older and time was going by ... Pero, ella iba envejeciendo y se pasaba el momento ...
- And then if you're getting older, like us, ... Y si estás envejeciendo, como nosotros, ...
ancient
I)
antigua
ADJ
- Ancient and modern history corrected. Historia antigua y moderna corregido.
- And it's also an ancient question. Y es también una pregunta antigua.
- This green and pleasant land in ancient times. Esta verde y agradable tierra antigua.
- For most people it's ancient history. Para la mayoría es historia antigua.
- Symbol of ancient betrayal. Símbolo de antigua traición.
- This is that ancient rivalry. Esta es una antigua rivalidad.
II)
ancestral
ADJ
- An ancient civilization living on ancestral lands. Una cultura ancestral en tierras ancestrales.
- The first is some kind of ancient holy water. El primero contiene algún tipo de agua bendita ancestral.
- By ancient decree, women are prohibited from being present ... Según un decreto ancestral, las mujeres tienen prohibido estar presentes ...
- ... could be harnessing an ancient world energy grid. ... podrían estar conectadas con una red ancestral de energía mundial.
- ... is an act as ancient as the history of ... ... es un acto tan ancestral como la historia de ...
- the ancient machinery of the world. la maquinaria ancestral del mundo.
III)
milenaria
ADJ
Synonyms: millenary
- Or a craftsman with ancient skill in his hands. O un artesano con una habilidad milenaria en sus manos.
- of that ancient, hidden light de esa milenaria luz escondida
- ... be leaders of a wonderful ancient culture. ... ser líderes de una maravillosa cultura, milenaria.
- ... the theme of the ancient culture that we have in our ... el tema de la cultura milenaria que tenemos en nuestro
- potential, an ancient culture. potenciales, una cultura milenaria.
- ... , drawing on the ancient culture and wisdom of ... ... , considerando la cultura milenaria y la sabiduría del ...
IV)
anciano
ADJ
- An ancient lunatic reigns in the trees of the night. Un anciano lunático reina en los árboles de la noche.
- You are as ancient as the whole existence. Eres tan anciano como toda la existencia.
- But he is not so ancient. Pero él no es tan anciano.
- An ancient angel coming down the hill. Un angel anciano bajando la colina.
- When one grows ancient, one yearns for family. Cuando te vuelves anciano, añoras a la familia.
- ... exactly approved by the ancient council, so it's not ... ... exactamente aprobado por el consejo anciano, así que no es ...
former
I)
anterior
ADJ
- And former chief financial officer. Y la anterior jefa de finanzas.
- I want you to leave your former life entirely. Quiero que abandones tu vida anterior por completo.
- He was my former partner. El era mi anterior compañero.
- That done, she fell into her former attitude. Una vez hecho esto, cayó en su actitud anterior.
- His former cell mate. Su anterior compañero de celda.
- The last few minutes only confirmed my former decision. Los últimos minutos confirmaron mi decisión anterior.
II)
antiguo
ADJ
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- A former student, used to bring us fish. Un antiguo alumno solía traernos pescado.
- Something that once belonged to your former employer. Algo que perteneció a tu antiguo jefe.
- But now a former employee has come forward to say. Pero ahora un antiguo empleado ha venido a decir.
- Your former employer has written you a glorious recommendation. Tu antiguo jefe te ha escrito una recomendación increíble.
- The former and the next. El antiguo y el próximo.
III)
primero
ADJ
Synonyms: first
- The latter will not ensure the success of the former. Este último no garantiza el éxito de lo primero.
- The latter to the former. Del segundo al primero.
- I suppose we'll have to hope for the former. Supongo que tendremos que esperar lo primero.
- I suppose we'll have to hope for the former. Supongo que tendremos que rezar para que sea lo primero.
- The former retires early and sleeps at the ... El primero se retira temprano y duerme en la ...
- It was the former he felt, that was most ... Fue el primero que se sentía, que estaba más ...
antique
I)
antiguo
ADJ
- It was a gold antique charm bracelet. Era un brazalete antiguo de oro.
- I threw a bottle into an antique mirror. Rompí un espejo antiguo con una botella.
- I just bought this fabulous antique chest, weighs a ton ... Compré un gabinete antiguo fabuloso y pesa mucho ...
- ... whose face closely resembles an antique can opener. ... cuya cara parece un abrelatas antiguo.
- ... with the warmth of antique furnishings. ... con el calor de lo auténticamente antiguo.
- ... a relief from all this antique iron. ... un cambio grato después de tanto fierro antiguo.
age
I)
edad
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- As many as your age. Tantas veces como su edad.
- As good as you were when you were his age. Tan bueno como eras tú a su edad.
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- My kid brother's about your age. Mi hermano pequeño es de tu edad.
- At your age, you kinda do. A tu edad, sí.
II)
envejecer
NOUN
Synonyms: aging, ageing, grow older
- But we've got to age him ten years. Pero tenemos que envejecer le diez años.
- I do not want to age well. Yo no quiero envejecer así.
- The guy doesn't appear to age. El tío no parece envejecer.
- People need to age gracefully. Hay que envejecer con elegancia.
- ... something to null the pain of age. ... algo para anular la pena de envejecer.
- ... where the older adult population can age in place. ... que esta población adulta pueda envejecer tranquila .
III)
época
NOUN
- I need you to make contact with this age. Necesito que hagas contacto con esta época.
- We have come to, the age of double men. Hemos llegado a la época de los hombres dobles.
- They are of the age. Ellos son de la época.
- We live in the age of the body wire. Ésta es la época del espionaje.
- Those days now seem like another age. Aquello parece ahora de otra época.
- We live in an age of simulations. Vivimos en una época de simulación.
IV)
era
NOUN
- This is the age of speed. Ésta es la era de la velocidad.
- This is a new age. Es una nueva era.
- Every age has its enemies. Cada era tiene sus enemigos.
- That was the dawn of the industrial age. Así nació de la era industrial.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The modern corporation has grown out of the industrial age. La corporación moderna nació de la era industrial.
V)
antigüedad
NOUN
- You got the age, the seniority. Tú tienes la antigüedad.
- To test its age. Para verificar su antigüedad.
- ... and women, in accordance with their function and age. ... como para las mujeres, según su función y antigüedad.
- ... from service after they reached a certain age. ... del servicio cuando tuvieran una determinada antigüedad.
- ... archive file and the minimum age in days of the ... ... archivo de almacenamiento y la antigüedad mínima en días de los ...
- ... determines whether the file age date is the date ... ... determina si la fecha de antigüedad del archivo es la fecha ...
ages
I)
edades
NOUN
Synonyms: age
- I want their names and ages. Quiero sus nombres y edades.
- Of assorted ages, of course. De edades variadas, claro.
- This graph shows the energy expenditure at different ages. Este gráfico muestra el gasto de energía en diferentes edades.
- I mean about the difference in our ages. Me refiero a la diferencia de nuestras edades.
- We need the three ages, you see. Necesitamos las tres edades, entiendes.
- The names, the dates and the ages. Los nombres, las fechas y las edades.
II)
envejece
NOUN
Synonyms: aging, aged, ageing, grow older
- A place where everyone is famous and no one ages. Un lugar donde todos somos famosos y nadie envejece.
- Against this ages favors the old method we. Contra esto envejece los favores el método viejo nosotros.
- Science fiction ages fast, but it has a long ... La ciencia ficción envejece rápido, pero tiene una larga ...
- ... factor that most heavily ages the face. ... factor que más intensamente envejece el rostro.
- ... a few years, each person ages at a unique rate ... ... unos pocos años, cada persona envejece a una velocidad única ...
- That's why it ages you. Es por eso que te envejece.
III)
siglos
NOUN
Synonyms: centuries
- But that was ages ago, dear. Pero eso fue hace siglos, querido.
- We sat at a café and talked for ages. No sentamos en una cafetería y hablamos durante siglos.
- This took me ages. Esto me llevó siglos.
- Older than the ages. Más antiguo que los siglos.
- Took us ages to find it. Nos llevó siglos encontrarlo.
- Then you leave it on the screen for ages. Y la dejas siglos y siglos en la pantalla.
IV)
épocas
NOUN
- It was a hallmark of their golden ages. Fue un sello de sus épocas doradas.
- Through the ages agreed on certain basic principles. Atravesado las épocas con ciertos principios básicos.
- ... his color were, in other ages. ... su color eran, en otras épocas.
- ... home to some fantastic reminders of ages past. ... el hogar de fantásticos recuerdos de épocas pasadas.
- ... was in the old ages so it was in the new ... ... fue en las viejas épocas también fue en las nuevas ...
- people by different ages, personas en diferentes épocas,
V)
eras
NOUN
Synonyms: were
- I have not been here in ages. No he estado aquí en eras.
- It will take ages to get there. Tomará eras llegar allí.
- He will be remembered for the ages. Será recordado por eras.
- ... of gratitude for our collaboration throughout the ages. ... de gratitud por su colaboración a través de las eras.
- I haven't been here in ages. No he estado aquí en eras.
- later ages would look back to this kind of sculpture en posteriores eras regresaron a admirar este tipo de esculturas,
aged
I)
envejecido
VERB
Synonyms: antiqued, old fashioned
- It would give it a bit of an aged look. Se le daría un poco de un aspecto envejecido .
- My face and my body have aged. Mi cara y mi cuerpo han envejecido.
- It was aged on a ship that ... Ha sido envejecido en un barco que ...
- ... in the correction of an aged face using muscular techniques. ... a la corrección del rostro envejecido con técnicas musculares.
- ... address the correction of an aged neck. ... se dedican a la corrección del cuello envejecido.
- ... time of absence he had mentally aged a dozen years. ... tiempo de ausencia había envejecido mentalmente una docena de años.
III)
añejado
VERB
IV)
V)
ancianos
VERB
- Not for his aged parents. No por sus ancianos padres.
- The aged are slow, my ... Los ancianos son lentos, mi ...
- the aged and infirm; los ancianos y enfermos;
- the situation of the aged; la situación de los ancianos;
- The aged suffer from inactivity, ... Los ancianos sufren de inactividad, ...
- ... a flutter of the eyelids of the aged ... un aleteo de los párpados de los ancianos
VI)
crianza
VERB
- It is aged for 12 months in ... Crianza de 12 meses en ...
- Aged for 24 months. Tuvo una crianza de 24 meses.
- Aged for 12 months in ... La crianza alcanzo 12 meses en ...
- ... , cherries, raspberries) and are excellent when aged. ... , cerezas, frambuesas) y excelentes crianza.
olds
I)
edad
NOUN
- That s me there with twelve-year-olds. S que yo allí con doce años de edad.
- ... portion i didn't know ten-year-olds ... parte yo no sabía de diez años de edad
- ... way three-year-olds ... forma de tres años de edad
- ... competing with twenty-year-olds he's thirty nine ... competir con veinte años de edad que es treinta y nueve
- ... and four-year-olds off to a good ... y cuatro años de edad ha tenido un buen
elder
I)
élder
NOUN
- ... these notices, which stated that Elder ... estos avisos, lo que indica que el élder
- ... of meetings when there is no elder present; ... de las reuniones cuando no esté presente ningún élder;
- ... when there is an elder present, he is only to ... ... cuando esté presente un élder, sólo ha de ...
- ... of meetings in the absence of the elder or priest— ... de las reuniones si está ausente el élder o presbítero,
- ... and from priest to elder, severally as they are ... ... y de presbítero a élder, respectivamente, según sean ...
- ... to be the asecond elder of this church, ... ... para ser el segundo élder de esta iglesia, ...
II)
anciano
NOUN
- Your elder is talking. El anciano está hablando.
- I am now as the elder was in the story. Ahora estoy como el anciano en aquella historia.
- Go get the village elder. Llama al anciano de la aldea.
- Hold your tongue before an elder. Controla tu lengua delante de un anciano.
- I couldn't find the village elder. No encontré al anciano de la aldea.
- The elder man's eyelids flickered. Los párpados del hombre anciano parpadeó.
III)
sauco
NOUN
Synonyms: willow
- Taking sucrose and elder together may decrease elimination ... El consumo conjunto de sacarosa y sauco puede disminuir la eliminación ...
- Elder may possess laxative effects, and should be ... El sauco puede tener efectos laxantes y debe ser ...
- ... healthcare provider before using elder. ... médico antes de usar sauco.
- ... elimination of the anthocyanin component of elder. ... eliminación de la antocianina del sauco.
- ... increased benefits may be seen when elder is used in combination ... ... los efectos beneficiosos del sauco pueden verse aumentados cuando es combinado ...
- ... , which is found in elder, has been reported ... ... , presente en el sauco, ha sido reseñado como ...
IV)
mayor
NOUN
- My elder brother, of course. Mi hermano mayor, por supuesto.
- But with his elder brother. Pero sí a su hermano mayor.
- She says that you remind her of her elder son. Ella dice que usted le recuerda a su hijo mayor.
- My elder brother is too weak. Mi hermano mayor está demasiado débil.
- I am the elder brother. Yo soy el hermano mayor.
- The elder one's a mechanical engineer. El mayor es ingeniero mecánico.
elderly
I)
ancianos
ADJ
- I thought the new neighbors were an elderly couple. Pensé que los vecinos nuevos eran un par de ancianos.
- And nourishment for the elderly. Y alimento para ancianos.
- You usually only see the elderly there. Normalmente sólo ve ancianos allí.
- We need to save them for the elderly. Tenemos que ahorrar para darle a los ancianos.
- Your new parishioners are women children and the elderly. Tu nuevos feligreses son mujeres los niños y los ancianos.
- But red giants are mostly elderly. Los gigantes rojos suelen ser ancianos.
II)
personas mayores
ADJ
- Studies have shown that the elderly are often lacking appetite ... Diversos estudios han demostrado que las personas mayores suelen tener poco apetito ...
- ... waste our time with the elderly. ... pierdas el tiempo con las personas mayores.
- ... my teachers, classmates and elderly people. ... mis maestros, compañeros y personas mayores.
- ... providing support services for abused elderly. ... proporcionen servicios de apoyo a las personas mayores maltratadas.
- ... hearing loss among the elderly, which presents a ... ... pérdida de audición de las personas mayores, lo que presenta un ...
- to the elderly or people with visual disability. a personas mayores o a personas con deficiencias visuales.
III)
edad avanzada
ADJ
- He was a respectable, elderly gentleman. Era un señor respetable, de edad avanzada.
- He was a respectable, elderly gentleman. Era un caballero respetable, de edad avanzada.
- In the elderly, there is an increased risk among people ... Entre las personas de edad avanzada, existe un incremento del riesgo ...
- ... flattered by her evident desire for his elderly company. ... halagado por su evidente deseo de su compañía de edad avanzada.
- ... to the global world of elderly people. ... al mundo globalizado a la población de edad avanzada.
- which explains both the fewer numbers of elderly men lo que explica tanto el menor número de hombres de edad avanzada
IV)
tercera edad
ADJ
- ... assisted living facilities for the elderly. ... centros de ayuda a la tercera edad que.
- ... part of the frail elderly population, too. ... forma parte de la frágil población de la tercera edad.
- assuming that the president of the elderly suponiendo que el presidente de la tercera edad
- that have built modules for the elderly citizens. que han construido los módulos para los de la tercera edad.
- The elderly chief made a gesture of ... El jefe de la tercera edad hizo un gesto de ...
- ... the children the women the elderly in ... , los hijos de las mujeres en la tercera edad
V)
mayores
ADJ
- Not when the parties are elderly. No cuando las partes son mayores.
- A handful of children and the elderly. Un pocos niños y los mayores.
- It are always the elderly who discuss about the ... Pienso que son siempre los mayores los que hablan de la ...
- Elderly have many devices, providing ... Mayores tienen muchos dispositivos, que proporcionan la ...
- You shouldn't talk about the elderly like that! No deberías hablar así de los mayores.
- The same applies to elderly women and those with disabilities. Esto afecta también a las mujeres mayores o minusválidas.
VI)
previous
I)
anterior
ADJ
- My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de entretenimiento acaba de ser abandonada.
- He did not think of the previous evening's work. No pensar en el trabajo de la noche anterior.
- Back to the previous song in the playlist. Volver a la canción anterior en la lista de reproducción.
- That eliminates over half of our previous search. Esto elimina la mitad de nuestra busqueda anterior.
- Now look at the previous title transfer. Ahora mira la transferencia del título anterior.
- The previous owner kept a small nursing staff. El dueño anterior tenía enfermeros.
II)
previa
ADJ
Synonyms: prior, pre, upon, preliminary
- This person was mein my previous life. Esta persona fui yo en mi vida previa.
- In a previous incarnation. En una encarnación previa.
- Rate valid with previous reservation mentioning this promotion. Tarifa aplicable con previa reservación mencionando esta promoción.
- We have a previous relationship. Tenemos una relación previa.
- Previous examination of costume, disclose no ... La revisión previa del traje no reveló ninguna ...
- The previous activity is often not allowed me to pray, ... La actividad previa a menudo no se me permitió orar ...
III)
precedente
ADJ
- And the same as in previous one we turn the ... Igual como en el caso precedente, hacemos la vuelta ...
- ... audited accounts for the previous financial year. ... cuentas revisadas del ejercicio financiero precedente.
- ... nor in investigation, with any other previous work. ... ni en investigación, con ninguna obra precedente.
- ... moving ahead implies that his previous self is a self that ... ... adelante implica que su yo precedente es un yo que ...
- Will this boat really be better than the previous? Este barco ¿será realmente mejor que su precedente?
- ... on the ruins of a previous building. ... sobre las ruinas de un precedente edificio.
earlier
I)
anterior
ADJ
- We must get an earlier plane. Debemos tomar un avión anterior.
- I arrived on an earlier flight. Llegué en el vuelo anterior.
- But you still haven't answered my earlier question. Pero aun no contestas mi pregunta anterior.
- It might be an earlier draft. Podría ser un borrador anterior.
- Must be from her earlier life. Debe ser de su vida anterior.
- I also want to apologize again for my earlier behavior. Y también quería disculparme por mi anterior comportamiento.
II)
antes
ADV
- I apologize for having to call you earlier. Me disculpo por haberla llamado antes.
- I put him out earlier. Lo saqué fuera antes.
- But earlier you said it was nice up here. Pero antes dijiste que era lindo aquí arriba.
- He should have gone to the doctor much earlier. Debería haber ido al médico mucho antes.
- If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
- I would have come earlier. Debería haber venido antes.
III)
anteriormente
ADV
Synonyms: previously, above, formerly, prior
- I have told about this earlier. Les he dicho respecto a esto anteriormente.
- Earlier made observations are correct. Las observaciones formuladas anteriormente eran correctas.
- I was with her earlier, but. Estaba con ella anteriormente, pero.
- We discussed that earlier in a different context. Hablamos de que anteriormente en un contexto diferente.
- As stated earlier, in some cases a column may be ... Como se indicaba anteriormente, en algunos casos una columna puede ...
- As noted earlier, poor education increases ... Como se señaló anteriormente, una educación deficiente ...
IV)
principios
ADV
Synonyms: principles, early, beginning, tenets
- She was sworn in earlier this week. Hizo su juramento a principios de esta semana.
- This was taken earlier in the year. Esa foto es de principios de año.
- Earlier in the week, when you got here. A principios de semana, cuando llegamos.
- Earlier this week, he cost us a major account. A principios de esta semana nos costó una cuenta importante.
- Earlier this year, my team was ... A principios de año, mi equipo fue ...
- Earlier this year, recurrent ... A principios de año, los constantes ...
V)
temprano
ADV
- Only three other people out here earlier. Sólo otras tres personas estaban aquí temprano.
- Got to start getting in earlier. Debo empezar a levantarme temprano.
- Call earlier said he was inside. Llamo temprano dijo que estaba adentro.
- Earlier today, they visited the. Temprano hoy, la visita.
- It seems to be getting earlier and earlier. Parece que cada vez es más temprano.
- I should have called you earlier. Debí haberles hablado temprano.
VI)
con anterioridad
ADV
Synonyms: previously, prior, beforehand
- ... are similar but occur earlier. ... son similares pero ocurren con anterioridad.
- ... since the maize planted earlier is already dry on ... ... , ya que el maíz plantado con anterioridad está seco ya en ...
- I did in fact announce this earlier. Ya anuncié esto con anterioridad.
- Earlier, it ignored calls ... Con anterioridad no hizo caso de los llamados ...
- But you said earlier when we were talking Pero tu decías con anterioridad cuando estábamos conversando
- Earlier it was only possible to request ... Con anterioridad a ello, sólo era posible solicitar ...
VII)
comienzos
ADV
- Earlier in the week, ... A comienzos de la semana, ...
- Earlier during this session of ... A comienzos de este período de sesiones de ...
- Earlier in the week members of the ... A comienzos de la semana, miembros de la ...
- ... followed a game from earlier in the day in ... ... siguió a un juego a comienzos del día, en el ...
- Earlier this year, I travelled ... A comienzos de este año viajé ...
- ... , which we did earlier this month. ... , lo cual hicimos a comienzos de este mes.
above
I)
arriba
ADV
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- Why did not say that was above the bed. Por que no dijo que estaba arriba de la cama.
- There is a room above a restaurant. Hay una habitación arriba de un restaurante.
II)
encima
PREP
- Thank you for this above and beyond. Gracias por estar encima y más.
- We go, above, you ago to feel well. Vamos, encima, te hace sentir bien.
- Just above the copilot's seat. Justo encima del asiento del copiloto.
- Just above my left eyebrow. Justo encima de mi ceja izquierda.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
III)
antedicho
ADJ
Synonyms: above mentioned, foregoing
- ... not able to demonstrate the above, they have to submit ... ... no puede demostrar lo antedicho, tiene que presentar ...
- ... serving to advance the above objective. ... que sirven para alcanzar el objetivo antedicho.
IV)
sobre
PREP
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- Hands above your head and turn around. Manos sobre la cabeza y date la vuelta.
- Above all, be honest with yourself. Sobre todo, sea honesta consigo misma.
- It sounds, as if he is above us. Suena, como si estuviera sobre nosotros.
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
before
I)
antes
PREP
Synonyms: prior
- Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- We saw that before. Ya vimos eso antes.
- Heard that one before. Ya oí eso antes.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
prior
I)
previa
ADJ
Synonyms: previous, pre, upon, preliminary
- No action is taken unless prior approved by me. No se toma ninguna acción sin mi previa aprobación.
- Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
- But he said there was no history of prior seizure. Dijo que no tenía historia previa de convulsiones.
- I have prior work experience, great recommendations. Tengo experiencia laboral previa, grandes recomendaciones.
- My client had no prior knowledge of her act. Mi cliente no tenía información previa de su acto.
- They have prior experience in the management of programs ... Poseen experiencia previa en el manejo de programas de ...
II)
antes
ADV
Synonyms: before
- Prior to the explosion. Antes de la explosión.
- This next call, received ten minutes prior. La siguiente llamada fue recibida diez minutos antes.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas fueron llamadas mitos antes de su verificación empírica.
- No further studies will be conducted prior to the submission. No se llevarán a cabo más estudios antes del registro.
- He had been fine prior to onset. Estaba bien antes del ataque.
- The prisoner shall be conscious prior to the amputation. El prisionero deberá estar consciente antes de la amputación.
III)
anterior
ADJ
- Prior but not current. Anterior, pero no actual.
- A prior engagement overcame me. Me acordé que tenía un compromiso anterior.
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- This was our prior. Esto fue la anterior.
- He has to have a prior record. Tiene que tener un registro anterior.
- Prior to your, relationship with my client ... Anterior a su relación con mi cliente ...
IV)
con anterioridad
ADV
Synonyms: previously, earlier, beforehand
- ... be communicated to the company prior to the event. ... ser comunicado a la compañía con anterioridad al inicio del evento.
- ... communications should be informed prior to the recording about the ... ... comunicaciones deben ser informados con anterioridad a la grabación sobre la ...
- ... that was not recognised prior to the business combination. ... , que no se contabilizó con anterioridad a la combinación.
- ... features created or reordered prior to the shrinkage feature. ... funciones creadas o reordenadas con anterioridad a la función de contracción.
- Eleven reports were submitted prior to the adoption of ... Once informes se presentaron con anterioridad a la adopción del ...
- ... which data were available prior to this survey. ... que se disponen datos con anterioridad a esta encuesta.
V)
previamente
ADV
Synonyms: previously, pre, beforehand, advance
- Guided tours on prior request. Visitas guiadas a concertar previamente.
- Doing this without prior notice is a bit. Hacer esto sin avisar previamente.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas son denominadas mitos previamente a ser verificadas empíricamente.
- ... carers of their children prior to imprisonment. ... cuidadoras de sus hijos previamente a su ingreso en prisión.
- Where investors have prior access to information on ... Cuando los inversores tengan previamente acceso a la información sobre ...
- Prior to tagging, we had ... Previamente a la marcación que vamos a realizar, habíamos ...
VI)
anteriormente
ADV
Synonyms: previously, above, formerly, earlier
- No court has countenanced prior restraint in this situation. Ningún tribunal ha tolerado anteriormente ninguna censura en esta situación.
- Prior to joining he worked for ... Anteriormente, había trabajado para ...
- ... that she had had a prior relationship. ... de que hubiera tenido anteriormente una relación.
- ... the causal logic of what we have described prior ... la lógica causal de lo que hemos descrito anteriormente
- Did you have any prior contact with him? ¿Había tenido contacto con él anteriormente?
preceding
I)
precedente
VERB
- A detail of the preceding painting. Detalle del cuadro precedente.
- Regenerates the preceding feature in the model. Regenera la función precedente en el modelo.
- The provisions of the preceding paragraph shall apply by analogy ... Lo dispuesto en el párrafo precedente se aplicará por analogía ...
- ... it relative to the preceding state of the art. ... con relación al estado precedente del arte.
- If during the second preceding midnight he was buttoning his ... Si durante la segunda medianoche precedente él estaba abrochando su ...
II)
anterior
VERB
- The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
- The preceding condition may be satisfied by means of a device ... La anterior condición deberá cumplirse mediante un dispositivo que ...
- During the time preceding what happened a lot ... En el período anterior a lo sucedido, pasaron varias ...
- To make the preceding code work, you must move the ... Para hacer que funcione el código anterior, debe mover el ...
- ... the provisions of the preceding paragraph of this article. ... lo dispuesto en el párrafo anterior del presente artículo.
- ... referred to in the preceding subparagraph shall be determined by the ... ... contemplados en el párrafo anterior serán determinados por el ...
III)
previos
VERB
Synonyms: previous, prior, pre, preliminary
- than the three preceding chapters. que los tres capítulos previos.
- During the ten years preceding the peak of the ... Durante los diez años previos al auge de la ...
- ... during the last five years preceding the afforestation. ... durante los cinco últimos años previos a la forestación.
years
I)
años
NOUN
Synonyms: year
- It feels like we were in there for years. Parece que hubieran sido años.
- I should have spoken up years ago. Debí hablarte hace años.
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- But that's ten more years. Eso son diez años más.
- For the first time in twenty years. Por primera vez en veinte años.
- This one's three years ago. Ésta es de hace tres años.
II)
aã±os
NOUN
- Nobody does eight years. A nadie le dan ocho años.
- It took him four years to say this Le tomo 4 años decirme esto
- ... working here a few years. ... trabajando aquà unos pocos años.
- ... interviewed countless candidates for 25 years ... entrevistado incontables candidatos por 25 años
- It's 2 years since we went to ... Han pasado dos años desde que estuvimos en ...
- These last few years, I've had to get ... Estos últimos años, tuve que ser ...
year
I)
año
NOUN
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
- I got so wrapped up in it last year. El año pasado era totalmente presa de la casa.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I think you kids get better every year. Creo que cada año lo hacéis mejor.
- Come on, man, we do it every year. Vamos, tío, lo hacemos cada año.
- I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
II)
aã±o
NOUN
- ... what was your score that year? ... cuales fueron tus calificaciones ese año?
- Took me a year to get an appointment Me tomo un año concertar una cita
- ... at least once a year. ... , al menos una vez al año
- And now, Student of the Year. Y ahora, Estudiante del Año.
- ... of the photo every year we're rotting in the corner ... de la foto cada año nosotros nos pudrimos en la esquina
- ... than I did in my best year as a nurse. ... que en mi mejor año como enfermera.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.