Reversed
US
GB
ES
Translation of Reversed in Spanish :
reversed
1
invertida
VERB
- The core breach has been reversed. La fisura del núcleo ha sido invertida.
- ... order was already in part reversed. ... orden ya estaba en la parte invertida.
- ... it all before, only the sequence was reversed. ... antes, pero la secuencia está invertida.
- Fortunately, steering is not reversed. Por suerte, la dirección no está invertida.
- The situation would be reversed, La situacion seria invertida.
2
revertido
VERB
- The process can be reversed. El proceso puede ser revertido.
- that can go, that can be reversed. eso puede desaparecer, puede ser revertido.
- Now that the booms have been reversed, a decline in ... Ahora que los auges se han revertido, una caída en ...
- have reversed that was my impression too han revertido esa fue mi impresión también
- ... social change begins, it cannot be reversed. ... cambio social comienza, no puede ser revertido
3
revocó
VERB
Synonyms: revoked, overturned, repealed
- ... asked the counselors to reversed that decision ... pidió a los consejeros para que revocó la decisión
- ... of a government which reversed the previous refusal to discuss this ... ... de un Gobierno que revocó la anterior negativa a examinar esta ...
4
revertirse
VERB
- ... this will have to stop and be reversed. ... esto debe detenerse y revertirse.
- yes, like, can the process be reversed? Sí, por ejemplo, ¿puede revertirse el proceso?
- So, can this process be reversed? ¿Puede revertirse este proceso?
5
al revés
VERB
Synonyms: backwards, backward, vice versa, upside
- His reflexes are reversed. Éste tiene los reflejos al revés.
- Desk should be reversed. El escritorio debería estar al revés.
- If the situation were reversed. Si la situación fuera al revés.
- Actually, you got it reversed. Realmente, lo tienes al revés.
- the quarter-deck, and lay there reversed; el alcázar, y se quedó al revés;
More meaning of Reversed
inverted
I)
invertido
ADJ
- Now we are trapped in an inverted world. Estamos atrapados en un mundo invertido.
- Can we talk about the inverted whirlpool? Podemos hablar del remolino invertido.
- It consists of making a fire inverted so it is called ... Consiste en hacer un fuego invertido, así se le llama ...
- Because he had an inverted Porque tenía un invertido.
- a certain wondrous, inverted visitation of una cierta visita maravillosa, invertido de
II)
invierte
VERB
- Where every logic is inverted Donde toda lógica se invierte
- ... while the train is inverted? ... mientras que el tren se invierte?
- ... to be the same size, just inverted ... a ser del mismo tamaño, sólo invierte
- So I inverted a bowl over his head and ... Así que invierte un tazón en la cabeza y ...
- ... right, only the right channel is inverted; ... a la derecha, sólo se invierte el canal derecho;
invested
I)
invertido
VERB
- A lot of the parents had money invested with him. Muchos de los padres habían invertido dinero con él.
- This huge quantity of money had to be invested. Esta enorme cantidad de dinero tenía que ser invertido.
- We invested the concept. Hemos invertido el concepto.
- We supported, invested in your brilliance. Te hemos respaldado e invertido en tu brillantez.
- That he just had more invested. Que había invertido más.
- I told you you should have invested in art. Te dije que debiste haber invertido en arte.
revoked
I)
revocado
VERB
Synonyms: rescinded, overturned, repealed
- All passes have been revoked. Se han revocado todos los pases.
- They revoked the deal. Han revocado el trato.
- That was revoked yesterday. Eso le fue revocado ayer.
- You could have your license revoked. Podrían haberle revocado su permiso.
- It can be revoked immediately. Puede ser revocado inmediatamente.
II)
revocarse
VERB
- ... signing limit should be revoked. ... límite de firma debe revocarse.
- ... previous certificate, which must be revoked. ... certificado anterior, el cual debe revocarse.
- The user certificate might be revoked. el certificado de usuario podría revocarse.
- ... the company, then the private key should be revoked. ... la empresa, la clave privada debe revocarse.
III)
derogó
VERB
overturned
I)
volcado
VERB
- ... hill next to an overturned cart. ... colina, al lado de un carro volcado.
- He's behind some overturned truck. Está detrás de un camión volcado.
- mobile homes pushed off foundations or overturned; hogares móviles empujados de fundaciones o volcado;
- ... a strange sight - a bus overturned, and the ... un extraño espectáculo - un autobús volcado, y el
- ... was really no more exciting than an overturned carriage or a ... realidad no había más emocionante que un carro volcado o una
II)
anuló
VERB
- ... would do if this law were fully or partly overturned? ... haría si esta ley se anuló total o parcialmente?
- ... from the mentions the short cities being overturned an ... de las menciones del ciudades que se anuló una
- overturned, just as I ... anuló, al igual que ...
III)
revocó
VERB
- overturned a lower court decision revocó una sentencia de primera instancia
- overturned seats on the summit ... revocó asientos en la cumbre ...
- ... and the decision was overturned in 1981. ... y la decisión se revocó en 1981.
- ... if the mandate would be overturned? ... si el mandato se revocó?
IV)
volcada
ADJ
- overturned in hidden behind the rise volcada en oculto detrás de la subida
- was lying overturned in a bit just ... yacía volcada en un poco justo ...
- ... had struggled with the overturned machine. ... tenido que luchar con la máquina volcada.
- ... by militia, but by an overturned stove. ... por las milicias, sino por una estufa volcada.
repealed
I)
derogado
VERB
Synonyms: abrogated
- okay we'll be really haven't repealed any laws bien vamos a estar realmente no hemos derogado las leyes
- ... equality and that this prohibition has been repealed. ... igualdad, y de que se había derogado la prohibición.
- ... which should therefore be repealed, ... , que por lo tanto debe ser derogado,
- ... which should therefore be repealed. ... que, en consecuencia, debe ser derogado.
- Article 6 shall be repealed. El artículo 6 queda derogado.
II)
III)
revocadas
VERB
Synonyms: revoked, overturned
- is not a list of laws to be repealed, no es una lista de leyes para ser revocadas,
- ... need to be rethought or repealed after assessment. ... deben ser reconsideradas o revocadas tras su evaluación.
IV)
derogarse
VERB
Synonyms: abrogated
- It may be repealed or amended where circumstances have changed ... Puede derogarse o modificarse si evoluciona la situación ...
- Regulations to be repealed: Reglamentos que deben derogarse:
- ... which should accordingly be repealed; ... que debe, en consecuencia, derogarse;
- ... , which should be repealed. ... , el cual debe derogarse.
backwards
I)
al revés
NOUN
Synonyms: backward, reversed, vice versa, upside
- Your headphones are on backwards. Tus audífonos están al revés.
- Everything in this museum works backwards. Todo lo de este museo funciona al revés.
- You are thinking all backwards. Estás pensando todo al revés.
- This is really backwards. En realidad se hace al revés.
- That clock over there goes backwards. Ese reloj de ahí va al revés.
- And it's also running backwards. Y también opera al revés.
II)
hacia atrás
NOUN
- You two have to take small steps backwards. Ustedes dos tienen que dar pequeños pasos hacia atrás.
- It makes sense even if it's backwards or not. Tiene sentido incluso si está hacia atrás o no.
- I taught him how to drive backwards. Le enseñé a conducir hacia atrás.
- We gotta work backwards to find out what really happened. Tenemos que trabajar hacia atrás para descubrir lo que realmente pasó.
- Backwards and to the right. Hacia atrás y a la derecha.
- Start with the most recent arrivals and work backwards. Empiece con las llegadas más recientes y vaya hacia atrás.
III)
atrás
NOUN
- But my superiors are bending over backwards for this guy. Pero mis superiores se están echando atrás por este sujeto.
- Or backwards is well. O atrás está bien.
- The days go backwards, or forward. Los días vuelven atrás, van adelante.
- You want the rest, you need to work backwards. Si quieres el resto, debes volver atrás.
- And then taken a step backwards. Entonces da un paso atrás.
- I thrust my head backwards. Eché la cabeza atrás.
IV)
espaldas
NOUN
Synonyms: back, backs, shoulders, shouldered
- Walk out backwards with your hands up. Salgan de espaldas con las manos en alto.
- We were upside down and backwards in complete darkness. Estábamos boca arriba y de espaldas en total oscuridad.
- We go back, but walk backwards. Volvemos, pero de espaldas.
- If she fell backwards. Si se cayó de espaldas.
- Backwards is exactly the way ... De espaldas es exactamente la manera ...
- You fall backwards and rely on your ... Uno cae de espaldas y confía en que su ...
V)
marcha atrás
NOUN
- ... kiddie car of yours going backwards. ... a tu coche de juguete yendo marcha atrás.
- We're doing this case backwards. Estamos conduciendo este caso marcha atrás.
- Backwards, while playing the violin. Marcha atrás, y tocando el violín.
- and backwards in time. marcha atrás en el tiempo.
- No, we're walking in backwards. No, vamos marcha atrás.
- ... the citizen and consumer to understand this backwards step? ... el ciudadano consumidor comprenda esta marcha atrás?
VI)
revés
NOUN
- I knew him backwards. Lo conocía del revés.
- i think you've got a backwards Creo que tienes un revés
- The fact is, society today is backwards, La verdad es que la sociedad actual está del revés,
- communities tend to think your backwards the comunidades tienden a pensar que su revés la
- As dysfunctional and backwards as all of this might ... Por muy disfuncional y del revés que todo esto pueda ...
- and also there's a backwards A move so when ... y también hay un revés Un movimiento así que cuando ...
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
vice versa
I)
viceversa
NOUN
Synonyms: versa
- Some monsters want to look like people, and vice versa. Algunos monstruos quieren parecerse a personas, y viceversa.
- What seems true is false and vice versa. Los que parece real es falso y viceversa.
- ... without altering the degree of disability and vice versa. ... sin alterar el grado de incapacidad, y viceversa.
- ... donor or his or her family, or vice versa. ... donante o a su familia y viceversa.
- ... can be converted into kinetic energy, and vice versa. ... puede transformarse en cinética, y viceversa.
II)
al revés
ADV
- We exist because someone thinks about us, not vice versa. Existimos porque alguien piensa en nosotros, y no al revés.
- We exist because someone thinks about us, not vice versa. Que existimos porque alguien piensa en nosotros y no al revés.
- ... in nylon is after me or vice versa. ... que lleve nailon me persigue o al revés.
- We do everything vice versa. Nosotros hacemos todo al revés.
- ... over women, or vice versa, there must be ... ... detrimento de las mujeres, o al revés, se debe aplicar ...
III)
inversa
NOUN
Synonyms: reverse, inverse, conversely
- ... to local government agencies, but not vice versa. ... a las entidades locales, pero no a la inversa.
- ... to one month and vice versa; ... a un mes, y a la inversa,
- ... with its equivalent rest or vice versa. ... por su silencio correspondiente o a la inversa.
- ... to one quarter and vice versa; ... a un trimestre y a la inversa,
- ... to one week and vice versa; ... a una semana, y a la inversa;
upside
I)
boca
ADV
- That thing's flying upside down! Esa cosa está volando boca abajo.
- Have to do it upside down. Hay que hacerlo boca abajo.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- It looks to me like we're flying upside down. Me parece a mí que volamos boca abajo.
- We turned our begging bowls upside down as a gesture ... Pusimos boca abajo nuestros cuencos de limosna como muestra ...
- ... and all of a sudden, we were upside down. ... y de repente, estábamos boca abajo.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, backward, reversed, vice versa
- Your world has turned upside down, with journalist interviews. Es el mundo al revés, el reportero entrevistado.
- He has the paper upside down. Tiene el periódico al revés.
- I was driving, and then we were upside down. Iba conduciendo y de repente estábamos al revés.
- My mother said that the world was upside down. Mi madre dijo que el mundo estaba al revés.
- Because you've got them on upside down. Te lo pusiste al revés.
- And you read my writing upside down. Y tú me lees al revés.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.