Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Bum

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Bum in Spanish :

bum

1

vago

NOUN
Synonyms: vague, lazy, vaguely, vagus, slacker, slob
  • You are now a bum. Ahora eres un vago.
  • It seems to be a bum. Parece que es un vago.
  • In the cage, you bum. A la jaula, vago.
  • I know what a bum musician is. Sé lo que es un músico vago.
  • Get a job, ya bum! Búscate un trabajo, vago.
- Click here to view more examples -
2

vagabundo

NOUN
Synonyms: tramp, vagabond, drifter, vagrant, hobo, wanderer, homeless, wandering
  • I found a bum willing to scab. Encontré un vagabundo que está dispuesto a pelear.
  • You look like a bum in a suit. Parece un vagabundo de traje.
  • She saved me from being a bum. Me salvó de ser un vagabundo.
  • He gave it to some bum. Se lo dio a un vagabundo.
  • I thought he was a bum. Creí que era un vagabundo.
- Click here to view more examples -
3

holgazán

NOUN
Synonyms: lazy, loafer, slacker, layabout
  • You look more like a bum. Luces más como un holgazán.
  • The guy wants to talk to the bum. El chico quiere hablar al holgazán.
  • My lawyer was a bum. Mi abogado era un holgazán.
  • I can be a grumpy bum. Puedo ser un holgazán malhumorado.
  • ... of my way, you bum! ... de mi camino, holgazán!
- Click here to view more examples -
4

enculada

NOUN
5

pordiosero

NOUN
Synonyms: beggar
  • No wonder everybody calls you a bum. No me extraña que todo el mundo te llame pordiosero.
  • I feel like a bum. Me siento un pordiosero.
  • I hope that bum comes down here. Espero que ese pordiosero venga aquí.
  • Get cleaned up, you look like a bum. Límpiate, pareces un pordiosero.
  • I didn't look like a bum. No parecía un pordiosero.
- Click here to view more examples -
6

trasero

NOUN
Synonyms: rear, back, fanny, backside, buttock
  • I forgot what a bum without a tail feels like. No recuerdo cómo es un trasero sin cola.
  • Because she's got a big bum. Porque tiene un gran trasero.
  • A bit of a big bum. Tiene el trasero un poco grande.
  • You wax your bum. Te en ceras el trasero.
  • I can see my bum. Me puedo ver el trasero.
- Click here to view more examples -
7

mendigo

NOUN
Synonyms: beggar, pauper, panhandler, mendicant, tramp
  • I am not a bum. No soy un mendigo.
  • The bum out front, could you. Ese mendigo ahí, podría.
  • You are a bum! Eres un mendigo!
  • Oh, and the bum who showed me the ... Ah, y el mendigo que me mostró el ...
  • ... trying to say the word "bum"? ... intentado decir la palabra "mendigo"?
- Click here to view more examples -

More meaning of Bum

1. Vague

vague

I)

vaga

ADJ
Synonyms: wanders, lazy, roams, vaguely, roaming
  • He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
  • The labelling requirement is very vague. La condición adicional al etiquetado es muy vaga.
  • On the origin of life itself he was discreetly vague. Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
  • I have a vague idea. Tengo una vaga idea.
  • The reason is vague. La razón es vaga.
- Click here to view more examples -
II)

impreciso

ADJ
Synonyms: imprecise, inaccurate, imprecisely
  • I know that sounds terribly vague. Sé que suena terriblemente impreciso.
  • It is still too vague. Actualmente es todavía demasiado impreciso.
  • But they said it was too vague. Pero dijeron que era demasiado impreciso.
  • That courier's message was vague. Ese mensaje que llegó era impreciso.
  • My contract is vague on several points. Mi contrato es impreciso en varios puntos.
- Click here to view more examples -
III)

vaguedad

ADJ
Synonyms: vagueness
  • A lot of information in his biography is vague. Muchos datos de su biografía adolecen de vaguedad.
IV)

ambiguo

ADJ
Synonyms: ambiguous, ambiguously, equivocal, backhanded
  • But you're so vague about it. Pero eres tan ambiguo.
  • And not to be vague, that is the price. No quiero ser ambiguo, ése es el precio.
  • and it can be very vague. y eso puede ser muy ambiguo.
  • ... is that everything you say is purposely vague? ... todo lo que dices es deliberadamente ambiguo?
  • not vague, romantic, nonsensical. no ambiguo, romántico o sin sentido.
- Click here to view more examples -
V)

difusa

ADJ
Synonyms: diffuse, fuzzy, diffused, difussed, diffuses
  • That vague promise is not yet fulfilled Esa promesa difusa que todavía no se cumple
  • ... then it only contains a very vague reference. ... , de forma especialmente difusa.
VI)

indefinido

ADJ
Synonyms: indefinite, undefined, indefinitely
  • ... the challenge is more vague, but deeper. ... el desafío es más indefinido, pero más profundo.
2. Lazy

lazy

I)

perezoso

ADJ
Synonyms: sloth, sluggish, sluggard, shiftless, laggy, deadbeat, lazily
  • Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
  • After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
  • Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
  • Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
  • Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
  • Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
- Click here to view more examples -
II)

vago

ADJ
Synonyms: vague, bum, vaguely, vagus, slacker, slob
  • You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
  • My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
  • Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
  • All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
  • This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
  • Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
- Click here to view more examples -
III)

haragán

ADJ
  • So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
  • So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
  • When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
  • and the body lazy. y el cuerpo haragán.
  • and the body lazy. y el cuerpo haragán.
  • You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
- Click here to view more examples -
IV)

holgazán

ADJ
Synonyms: bum, loafer, slacker, layabout
  • Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
  • You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
  • But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
  • You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
  • He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
  • You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
- Click here to view more examples -
V)

flojo

ADJ
Synonyms: loose, slack, weak, lax, floppy, loosely, slacker
  • I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
  • He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
  • Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
  • One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
  • ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
  • I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
- Click here to view more examples -
VI)

ocioso

ADJ
Synonyms: idle, lounger, idly, idler
  • How lazy can you be? Que tan ocioso puedes ser?
  • How lazy can you be? ¿Qué tan ocioso puedes ser?
VII)

diferida

ADJ
Synonyms: deferred
  • Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
  • Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
  • Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
- Click here to view more examples -
VIII)

lento

ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
  • ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
3. Vagus

vagus

I)

vago

NOUN
Synonyms: vague, lazy, bum, vaguely, slacker, slob
4. Slob

slob

I)

vaguear

NOUN
Synonyms: messing around
II)

vago

NOUN
Synonyms: vague, lazy, bum, vaguely, vagus, slacker
  • He was a slob. Él era un vago.
  • And besides, he was a slob. Y encima era un vago.
  • ... and give it to some poor unworthy slob. ... y se lo daré a un vago indigno.
  • This isn't making a slob take his hat off. No es molestar a un vago.
  • Just a slob like one of us Un vago como alguno de nosotros
- Click here to view more examples -
III)

cochino

NOUN
Synonyms: pig, filthy
IV)

sabandija

NOUN
Synonyms: vermin, varmint, scoundrel, weasel, louse
  • Bit of a slob, isn't he? Un poco sabandija, ¿no?
  • ... - "What a phoney slob his father was." ... , "Qué farsante sabandija fue su padre."
V)

desordenado

NOUN
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
  • You kind a let the inner slob out, huh? Tienes aquí a un animal desordenado, ¿no?
  • First, you're a slob. Primero, eres desordenado.
  • Bit of a slob, isn't he? Es un poco desordenado, ?
  • Bit of a slob, isn't he? Es un poco desordenado, ¿no?
  • ... comeyou got such a slob for a roommate? ... por qué tienes un compañero de cuarto tan desordenado?
- Click here to view more examples -
VI)

patán

NOUN
Synonyms: muttley, jerk, lout, punk, oaf, redneck, boor
  • He's a common, ignorant slob. Es un patán ignorante.
5. Tramp

tramp

I)

vagabundo

NOUN
Synonyms: bum, vagabond, drifter, vagrant, hobo, wanderer, homeless, wandering
  • It was a long, heavy tramp underground. Se trataba de un metro de largo, pesado vagabundo.
  • The man who was buried was a tramp. El hombre que fue enterrado era un vagabundo.
  • Such was the beginning of his life as a tramp. Tal fue el comienzo de su vida como un vagabundo.
  • You look like a tramp. Así pareces un vagabundo.
  • I thought he was some sort of a tramp. Creí que era un vagabundo.
- Click here to view more examples -
II)

mendigo

NOUN
Synonyms: beggar, pauper, bum, panhandler, mendicant
  • I was ashamed of that miserable, old tramp. Me daba vergüenza aquel mendigo viejo y miserable.
  • The tramp wouldn't take it. El mendigo no lo querría.
  • A tramp, no. Un mendigo, no.
  • ... a gentleman out of a tramp? ... un caballero de un mendigo?
  • ... my toothbrush to a tramp? ... mi cepillo a un mendigo?
- Click here to view more examples -
6. Vagabond

vagabond

I)

vagabundo

NOUN
Synonyms: tramp, bum, drifter, vagrant, hobo, wanderer, homeless, wandering
  • Your majesty sees that the vagabond did not recognize me. Su majestad ve que el vagabundo no me reconoció.
  • You know my vagabond and restless habits. Usted sabe que mi vagabundo y hábitos inquietos.
  • It makes me feel like a vagabond. Me hace sentir un vagabundo.
  • A sort of vagabond of space. Soy una especie de vagabundo del espacio.
  • ... to two archers, who led away the poor vagabond. ... a dos arqueros, que llevaron el pobre vagabundo.
- Click here to view more examples -
7. Wanderer

wanderer

I)

wanderer

NOUN
  • While reading the chapter called "The Wanderer" Mientras leía el capítulo titulado "The Wanderer"
  • ... and the final draft on a Wanderer Torpedo. ... y el último en una Wanderer Torpedo.
  • ... stay here at Tropical Wanderer Resort could not be anything ... ... estancia aquí en el Tropical Wanderer Resort no podría ser más ...
- Click here to view more examples -
II)

trotamundos

NOUN
Synonyms: globetrotters, rover, globetrotting, drifter
  • He's always been a wanderer. Siempre ha sido un trotamundos.
  • ... , " or "wanderer. " ... ", o "trotamundos".
III)

vagabundo

NOUN
Synonyms: tramp, bum, vagabond, drifter, vagrant, hobo, homeless, wandering
  • But only one is a wanderer. Pero uno solo es un vagabundo.
  • The wanderer was in the house. El vagabundo estuvo en la casa.
  • ... only one is a wanderer. ... uno solo es un vagabundo.
  • A student, a wanderer. Un estudiante, un vagabundo.
  • And for your honest face and your wanderer footstep y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo
- Click here to view more examples -
IV)

errabundo

NOUN
V)

errante

NOUN
Synonyms: wandering, errant, dutchman, roving, coaster, roaming
VI)

peregrino

NOUN
Synonyms: pilgrim, peregrine, basking, sojourner
  • On the hat of wanderer number two, the ... En el sombrero de peregrino número dos, la ...
  • ... role as "the wanderer" that echoes most clearly ... ... rol de "el peregrino" donde se refleja más claramente ...
  • Let us, O wanderer, do honour to our ... Hagamos, oh, peregrino, honor a la ...
- Click here to view more examples -
VII)

caminante

NOUN
Synonyms: walker, wayfarer, hiker, traveler
  • A lone wanderer who wanted to find out Un caminante solitario que quería encontrar
  • "You wanderer passing by, look up ... "Caminante que pasas por la vía, levanta los ojos ...
8. Homeless

homeless

I)

desamparados

ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless shelter, destitute, underprivileged
  • The poor and the homeless. Los pobres y los desamparados.
  • I do outreach for the homeless. Ayudamos a los desamparados.
  • I care about the homeless. Me importan los desamparados.
  • I sold your dinner to the homeless. Le vendí su cena a los desamparados.
  • At least give it to the homeless. Al menos dáselo a los desamparados.
  • But, he called us homeless. Pero, él nos llamo desamparados.
- Click here to view more examples -
II)

vagabundos

ADJ
Synonyms: vagabonds, tramps, bums, vagrants, hobos, wanderers
  • Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
  • And just like that, we were homeless. Y así de fácil, fuimos vagabundos.
  • But he had a really special bond with the homeless. Siempre tuvo afinidad con los vagabundos.
  • He persecuted the beggars, the homeless. Perseguía a los mendigos, a los vagabundos.
  • You see homeless people, junkies and concrete. Ves vagabundos, drogadictos y hormigón.
  • A lot of homeless people around here. Muchos vagabundos por esta zona.
- Click here to view more examples -
III)

indigentes

ADJ
Synonyms: indigent, destitute, homeless shelter, paupers
  • I actually didn't know how many homeless people we have. Realmente no sabía que había tantos indigentes aquí.
  • We build homes for the homeless. Construimos casas para los indigentes.
  • faced by the homeless and hardcore poor in the city. que sufren los indigentes y los pobres de la ciudad.
  • Providing for the homeless is the mayor's pet project ... Mantener a los indigentes es uno de los proyectos del alcalde ...
  • ... it means a lot to those homeless people. ... esto significa mucho para los indigentes.
  • ... we go to school with homeless people now. ... ahora vamos a la escuela con indigentes.
- Click here to view more examples -
IV)

nómada

ADJ
Synonyms: nomadic, nomad
V)

desposeídos

NOUN
Synonyms: dispossessed, destitute, nots
  • ... elderly or feed the homeless, you're usually here. ... ancianos ni alimentando a los desposeídos sueles estar aquí.
  • ... hamburgers and armies of homeless people; ... de bajo nivel y un ejército de desposeídos;
9. Wandering

wandering

I)

vagando

VERB
Synonyms: roaming, drifting
  • Two identical souls, wandering for the earth. Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
  • Wandering around, a block from here. Vagando, a una manzana de aquí.
  • We find them wandering like lost children. Los encontramos vagando como niños perdidos.
  • Look for the cube wandering all alone. Buscando por todo el juego, vagando solo.
  • Your mind's been wandering all afternoon. Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
- Click here to view more examples -
II)

errante

VERB
Synonyms: errant, dutchman, roving, wanderer, coaster, roaming
  • He is a wandering priest. Es un sacerdote errante.
  • At last, a wandering male. Finalmente, un macho errante.
  • A wandering hero's pure joy at success. La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
  • Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
  • ... the son of a wandering dancer. ... el hijo de un bailarín errante.
- Click here to view more examples -
III)

deambular

VERB
Synonyms: roam, wanderings, perambulations
  • I like wandering around on my own, thinking ... Me gusta deambular a solas, pensar ...
  • I used to hear her wandering about all over the house ... Solía deambular por toda la casa ...
  • He starts wandering around the embassy, not sure of what ... Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
  • nice and peaceful wandering over there bonito y tranquilo deambular por ahí
  • Just wandering out in the streets, ... ¿Deambular por las calles, ...
- Click here to view more examples -
IV)

paseando

VERB
Synonyms: walking, strolling, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
  • At least you're not wandering into the house. Al menos no estás paseando en la casa.
  • ... take it with you while you're out wandering about. ... llevar contigo mientras estás paseando.
  • Been wandering in the mountains for ages, upside down ... Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
  • wandering through the park, and therefore ... paseando por el parque, y por lo tanto, ...
  • ... and you can't just go wandering around these halls. ... y no puede estar paseando por estos pasillos.
- Click here to view more examples -
V)

divagando

VERB
Synonyms: digress, rambling
  • To be honest, our minds kept wandering. Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
  • ... told me my mind was wandering. ... me dijo que mi mente estaba divagando.
  • So we're wandering and that's great. Así que estamos divagando y eso es estupendo.
  • We're wandering around and filling our buckets. Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
  • Your mind's wandering. Tu mente está divagando.
- Click here to view more examples -
VI)

vagabundo

VERB
Synonyms: tramp, bum, vagabond, drifter, vagrant, hobo, wanderer, homeless
  • ... hours of the night like a wandering nomad. ... la noche como un vagabundo.
  • He's only some wandering vagabond. No es más que un vagabundo.
  • before going out, a wandering fancy antes de salir, un vagabundo de lujo
  • ... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ... ... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
- Click here to view more examples -
VII)

recorriendo

VERB
Synonyms: touring, traveling, crossing, scouring
  • I've been wandering these rooms for hours. Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
  • people will see me wandering the halls with one of these ... la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
  • Wandering this godforsaken world. Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
- Click here to view more examples -
VIII)

nómada

VERB
Synonyms: nomadic, nomad, homeless
  • Theirs was a wandering existence. Llevaban una existencia nómada.
IX)

ambulante

VERB
Synonyms: walking, itinerant, traveling, travelling, scatter, peddler
  • ... will say that 'A Wandering Life' is my sole ... ... dirá que "Una vida ambulante" es mi única ...
  • 'A Wandering Life' is not all of ... En "Una vida ambulante" no está todo lo que ...
10. Loafer

loafer

I)

holgazán

NOUN
Synonyms: lazy, bum, slacker, layabout
  • What is he, a loafer? Qué es, un holgazán?
  • It's a loafer who's listened to too many ... La culpa la tiene un holgazán que ha oído demasiados ...
  • Basically, it's about a loafer. Básicamente trata de un holgazán.
  • elbowed away by another loafer, who had dio un codazo lejos por otro holgazán, que había
  • ... was elbowed away by another loafer, who had ... se dio un codazo lejos por otro holgazán, que había
- Click here to view more examples -
II)

haragan

NOUN
III)

mocasín

NOUN
Synonyms: moccasin
  • In other words, a loafer. En otras palabras, un mocasín.
  • ... and we get a loafer with a listening device in ... ... y nosotros conseguimos un mocasín con un dispositivo de ...
IV)

vago

NOUN
Synonyms: vague, lazy, bum, vaguely, vagus, slacker, slob
  • There was as many as one loafer leaning up against every ... Hubo hasta un vago apoyado en todos los ...
  • ... and acquire that of a common loafer. ... y adquirir la de un vago común.
  • you want to be a loafer, with no Inspiration or ... quieres ser un vago, sin inspiración o ...
- Click here to view more examples -
11. Beggar

beggar

I)

mendigo

NOUN
Synonyms: pauper, bum, panhandler, mendicant, tramp
  • He is just a beggar on the street. Él es sólo un mendigo en la calle.
  • This man is a professional beggar. Este hombre es un mendigo profesional.
  • There are the beggar's hands. Allí están las manos del mendigo.
  • A blind beggar will elicit their sympathies. Un mendigo ciego despertará su simpatía.
  • But not for the beggar, for the poet. Pero no para el mendigo, sino para el poeta.
- Click here to view more examples -
II)

pordiosero

NOUN
Synonyms: bum
  • These verses are mine, you beggar! Estos versos son míos, pordiosero.
  • He eats like he's a beggar. Come como si fuera un pordiosero.
  • ... with swords to cast out a beggar. ... con espadas echando a un pordiosero.
  • Don't stand there like a beggar. No actúes como un pordiosero.
  • He's a beggar now. Ahora es un pordiosero.
- Click here to view more examples -
III)

limosnero

NOUN
Synonyms: almoner
  • That beggar over there punched him. Ese limosnero lo golpeó.
  • She's calling for her beggar brother. Llama a su hermano limosnero.
  • ... a poor peasant, beggar, or seller of trinkets must ... ... un campesino pobre, limosnero o vendedor de baratijas tiene que ...
- Click here to view more examples -
IV)

vagabundo

NOUN
Synonyms: tramp, bum, vagabond, drifter, vagrant, hobo, wanderer, homeless, wandering
  • I'll probably live like a beggar. Probablemente viviré como un vagabundo.
  • I'll be like a beggar, dependent on people ... Seré como un vagabundo, dependiendo de los demás ...
12. Rear

rear

I)

trasero

ADJ
Synonyms: back, fanny, backside, bum, buttock
  • This is the rear axle. Este es el eje trasero.
  • The rear axle is rigid. El eje trasero está rígido.
  • Get your rear end in here. Trae tu trasero aquí.
  • A new rear end. Un nuevo fin trasero.
  • Go up his rear and get a smear. Entren por su trasero y consigan una muestra.
  • The rear differential locks up. Se le traba el diferencial trasero.
- Click here to view more examples -
II)

posterior

ADJ
Synonyms: later, further, subsequent, post, backward
  • One door opens in, in the rear cargo section. Solo la puerta de la bodega posterior abre hacia adentro.
  • The rear hill is weakest. La colina posterior es el punto más débil.
  • And then a short rear end. Y también tiene un extremo posterior corto.
  • Dirt in the rear side aperture. La apertura posterior está sucia.
  • ... guarantees excellent visibility on rear part of the machine. ... garantiza una mayor visibilidad posterior.
  • ... and are reflected by the rear wall of the uterus. ... y se reflejan contra la pared posterior del útero.
- Click here to view more examples -
III)

parte posterior

NOUN
Synonyms: back, backside
  • We were placed toward the rear, among the servants. Nos han puesto hacia la parte posterior, entre los sirvientes.
  • From a position in the rear of the grove a ... Desde una posición en la parte posterior de la arboleda de la ...
  • Located in the rear of the external tank, ... Localizado en la parte posterior del tanque externo, ...
  • ... get at the pagoda on the rear. ... llegar a la pagoda en la parte posterior.
  • ... back to the extreme rear of the building. ... de nuevo a la parte posterior extrema del edificio.
  • their own tragedies toward the rear. sus propias tragedias hacia la parte posterior.
- Click here to view more examples -
IV)

retaguardia

NOUN
Synonyms: rearguard, hindmost
  • There are pockets of resistance even in the far rear. Hay pequeñas resistencias, incluso en la retaguardia.
  • I needa volunteer for rear guard action. Bien, necesito un voluntario para acción de retaguardia.
  • I was rear security. Yo cubría la retaguardia.
  • All right, cover the rear. Está bien, cubre la retaguardia.
  • We are now to the rear of everybody. Quedamos ahora a la retaguardia de todo el mundo.
  • Trying to get to his rear doesn't work. Tratar de ponerse en su retaguardia no funciona.
- Click here to view more examples -
V)

atrás

ADJ
Synonyms: back, ago, behind, backward, backwards
  • The bullet entered the seat from the rear. La bala entró al asiento desde atrás.
  • Its thermal's showing a refrigerated area in the rear. Su escaneo térmico muestra una zona refrigerada atrás.
  • Turn out the light at the rear. Apaga la luz de atrás.
  • Turn out the light in the rear entrance. Apaga la luz de atrás.
  • I only saw her from the rear. Sólo la vi de atrás.
  • Another bullet penetrated the right rear shoulder of the doctor. Otra bala penetró el hombro derecho del doctor por atrás.
- Click here to view more examples -
VI)

detras

ADJ
Synonyms: behind
  • We'll meet at the rear of the hotel. Nos encontraremos detras del hotel.
13. Back

back

I)

espalda

NOUN
Synonyms: backs
  • Now hop on my back. Sube a mi espalda.
  • And on your back too. Y por la espalda también.
  • A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
  • With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
  • Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
  • Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
- Click here to view more examples -
II)

vuelta

ADV
Synonyms: turn, return, around, round, lap, spin, turning
  • He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
  • All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
  • You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
  • Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
  • Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
  • Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
- Click here to view more examples -
III)

regreso

ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
  • The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
  • She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
  • First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
  • At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
  • The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
  • Be back in a second. Regreso en un segundo.
- Click here to view more examples -
IV)

volver

ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
  • I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
  • I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
  • He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
  • You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
  • Get back to the basics. Volver a las bases.
  • No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
- Click here to view more examples -
V)

parte posterior

NOUN
Synonyms: rear, backside
  • Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
  • My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
  • The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
  • He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
  • This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
  • See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
- Click here to view more examples -
VI)

atrás

ADV
Synonyms: ago, behind, rear, backward, backwards
  • You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
  • My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
  • We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
  • I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
  • But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
  • Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
- Click here to view more examples -
VII)

hacia atrás

ADV
Synonyms: backwards, backward, reverse, rearward
  • I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
  • You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
  • Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
  • It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
  • He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
  • The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
- Click here to view more examples -
VIII)

detrás

ADV
Synonyms: behind
  • The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
  • You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
  • Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
  • And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
  • Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
  • Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
- Click here to view more examples -
IX)

parte posteriora

ADV
  • I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
  • ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
  • ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
  • ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
  • ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
  • ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
- Click here to view more examples -
X)

nuevo

ADV
Synonyms: new, again, brand new
  • The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
  • She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
  • Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
  • I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
  • So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
  • Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
- Click here to view more examples -
XI)

trasero

ADV
Synonyms: rear, fanny, backside, bum, buttock
  • Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
  • Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
  • In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
  • Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
  • We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
  • Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
- Click here to view more examples -
14. Fanny

fanny

I)

fanny

NOUN
  • Bring on the fanny fest. Trae en la fiesta de fanny.
  • Lots and lots of fanny. Los lotes y lotes de fanny.
  • Fanny had betrayed me. Fanny me había traicionado.
  • Fanny will have to stop meeting people. Fanny debe dejar de conocer gente.
  • Fanny wishes to know where ... Fanny desea saber dónde se ...
- Click here to view more examples -
II)

trasero

NOUN
Synonyms: rear, back, backside, bum, buttock
  • I cannot wait to fuckin' see your fanny. No puedo esperar para ver tu trasero.
  • Throw your fanny into it. Lanza tu trasero en ello.
  • Your fanny is uncanny. Tu trasero es extraordinario.
  • I was just rubbing the phone against my fanny. Estaba frotando el teléfono contra mi trasero.
  • Make room for fanny. Haz espacio para mi trasero.
- Click here to view more examples -
III)

riñonera

NOUN
Synonyms: fanny pack, lumbar
15. Backside

backside

I)

parte trasera

NOUN
Synonyms: back, rear
  • Then we looked at the backside and found this. Entonces miramos la parte trasera y vimos esto.
  • Hits the ramp backside. Golpea la rampa con la parte trasera.
  • Then we looked at the backside and found this. Después vimos la parte trasera y encontramos esto.
  • ... in the morning sun with up from the backside. ... en el sol matutino con encima de la parte trasera.
  • It's like the backside of your worst nightmares. Es como la parte trasera de sus peores pesadillas.
- Click here to view more examples -
II)

trasero

NOUN
Synonyms: rear, back, fanny, bum, buttock
  • Out with the backside, up with the nose. El trasero afuera, la nariz arriba.
  • I prefer the backside. Prefiero en el trasero.
  • Get your backside off that table. Descienda su trasero de la mesa.
  • And coming out of his backside were two hands. De su trasero salían dos manos.
  • ... the hand up my backside. ... esa mano en el trasero.
- Click here to view more examples -
III)

posas

NOUN
Synonyms: pose
IV)

reverso

NOUN
Synonyms: reverse, reversely, verso
V)

dorso

NOUN
Synonyms: back, dorsum, backs, underside, verso
VI)

nalgas

NOUN
Synonyms: buttocks, breech, cheeks, tocks, butts
  • ... the pleat in your backside? ... el plisado de sus nalgas?
16. Buttock

buttock

I)

nalga

NOUN
Synonyms: backside
  • Show me the upper, outer quadrant of your buttock. Enséñame el cuadrante externo de tu nalga.
  • ... a pimple on my left buttock that is a better ... ... un grano en mi nalga izquierda que es mejor ...
  • This is pain in the buttock region, Este es un dolor en la región de la nalga,
  • ... this scratch on your buttock? ... este rasguño en la nalga?
- Click here to view more examples -
II)

glúteo

NOUN
Synonyms: gluteus, gluteal
  • may cause buttock paralysis. puede causar parálisis de glúteo.
  • ... , massive haematoma in right buttock, heart in a state ... ... , gran hematoma en glúteo derecho, afección cardiaca ...
  • ... you have any pain into the buttock or radiating down the ... ... sienten dolor en el glúteo o que iradia hacia la ...
- Click here to view more examples -
17. Pauper

pauper

I)

mendigo

NOUN
Synonyms: beggar, bum, panhandler, mendicant, tramp
  • ... from her as a pauper who had ... de ella como un mendigo que tenía
  • And I threw him out as a pauper. Y lo arrojé como un mendigo
  • Officer's son begs like a pauper? ¿El hijo de un oficial pide como mendigo?
  • ... an inoffensive, simple-minded pauper, whom with others ... ... una inofensiva, simple mendigo, que con otros ...
- Click here to view more examples -
II)

indigente

NOUN
Synonyms: destitute, indigent, homeless
  • ... to make you a pauper. ... a hacer de ti un indigente.
  • left a pauper on my hands." dejó un indigente en mis manos.
  • ... this is called a 'pauper's burial'. ... este es llamado el entierro de 'un indigente'.
  • ... claiming to be a pauper, whose wealth was found wrapped ... que dice ser un indigente, cuya riqueza fue encontrado envuelto
  • You can't live as a pauper's son No puedes vivir como el hijo de un indigente
- Click here to view more examples -
18. Mendicant

mendicant

I)

mendicantes

NOUN
Synonyms: beggars
  • And along with the mendicant orders, fully Y junto a las órdenes mendicantes, totalmente
  • mendicant counted over some coins in his hat ... mendicantes contaba con más de algunas monedas en su sombrero ...
  • ... to put off the mendicant - to resume my ... ... a poner fuera de la mendicantes - para reanudar mi ...
  • ... , in which the mendicant orders, Franciscans and ... ... , en la que las órdenes mendicantes, los franciscanos y ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.