Similarly
US
GB
ES
Translation of Similarly in Spanish :
similarly
1
semejantemente
ADV
- Similarly, this can include the mechanisms and relationships needed ... Semejantemente, esto puede incluir los mecanismos y relaciones necesitadas ...
- Similarly, program proposals can include various activities ... Semejantemente, las propuestas de programa pueden incluir las varias actividades ...
- Similarly, what would be ... Semejantemente, lo que sería ...
- Similarly, a key purpose of local assemblies ... Semejantemente, un propósito importante de asambleas locales ...
- It was similarly created by the dwarves, ... Fue creado semejantemente por el dwarves, ...
- Similarly, input from local and regional assemblies ... Semejantemente, entre las asambleas locales y regionales ...
2
similarmente
ADV
- ... one of the most sensitive points, is similarly stimulated. ... uno de los más sensibles,es similarmente estimulado.
- Progress on disinflation is similarly impressive. El progreso en la deflación es similarmente impresionante.
- Similarly, a subject can ... Similarmente, un sujeto puede ...
- Similarly, reads are also ... Similarmente, también las lecturas son ...
- Similarly that's why you couldn't get a derivative there Similarmente eso es por qué no pudimos obtener la derivada ahí
- Similarly, when you use a ... Similarmente, cuando usa una ...
3
manera similar
ADV
- There are hints of firms responding similarly now. Hoy existen indicios de empresas que responden de manera similar.
- So similarly, we are also like that. De manera similar, nosotros también somos así.
- Similarly the numbers in the grid are determined by ... De manera similar, el número de clases está en función de ...
- Similarly in the material condition of life ... De manera similar, en la condición material de vida ...
- ... so many times, similarly, there will be another change ... ... tantas veces, de manera similar, habrá otro cambio ...
- Similarly, our body is also like that. De manera similar, nuestro cuerpo es así.
4
análogamente
ADV
Synonyms: analogously, analogous
- Similarly, for employees on small fishing vessels ... Análogamente, para los trabajadores de buques de pesca más pequeños ...
- Similarly, human rights are enhanced when ... Análogamente, los derechos humanos se ven reforzados cuando ...
- Similarly, the proliferation of ... Análogamente, la proliferación de ...
- Similarly, it may act as a disincentive from contributing to ... Análogamente, puede disuadir de aportar a ...
- Similarly, swaps may be used for the exchange of one ... Análogamente, los swaps pueden ser utilizados para intercambiar una ...
- Similarly, the establishment of ... Análogamente, el establecimiento del ...
5
igualmente
ADV
- Civilization will be similarly constrained. La civilización serán igualmente limitadas.
- The economic picture is similarly uncertain. El panorama económico es igualmente incierto.
- The labor market has been similarly disappointing. El mercado laboral ha sido igualmente decepcionante.
- ... know that the consequences are similarly destructive. ... sabiendo que las consecuencias serán igualmente destructivas.
- Similarly, chemotherapy is part ... Igualmente, la quimioterapia forma parte ...
- Other people have been similarly buried in Otras personas han sido igualmente enterrado en
6
asimismo
ADV
Synonyms: also, likewise, addition, furthermore, moreover, additionally
- Said premium, expressed similarly in cents of a euro ... Dicha prima, expresada asimismo en céntimos de euro ...
- ... activities which, because they similarly supply essential needs and contribute ... ... actividades que, por satisfacer asimismo necesidades esenciales y contribuir ...
- Similarly, workers in the informal sector ... Asimismo los trabajadores del sector informal ...
- Similarly, access to information must be provided ... Asimismo, se debe ofrecer el acceso oportuno a la información ...
- Similarly, a higher electoral threshold ... Asimismo, un umbral más elevado ...
- Similarly, although picking requirements might be specified on ... Asimismo, aunque los requisitos de selección puedan estar especificados en ...
More meaning of Similarly
analogous
I)
análogo
ADJ
Synonyms: analog
- And that's analogous to multiplying it by one hundred. Y eso es análogo a multiplicar por cien.
- So it's completely analogous. Así que es completamente análogo.
- This is analogous to the quadrants of a two Esto es análogo a los cuadrantes de una de dos
- reproduced with every analogous movement in reproduce con cada movimiento análogo en
- Analogous to the dividers in a notebook; Análogo a los separadores de un bloc de notas;
II)
asimiladas
ADJ
Synonyms: assimilated
- ... working with meat and analogous materials. ... trabajar la carne y materias asimiladas.
- ... working with meat and analogous materials. ... la carne y materias asimiladas.
III)
equally
I)
igualmente
ADV
- Her answer is equally clear. Y la respuesta está igualmente clara.
- So that left us feeling equally confused. Así que eso nos dejó igualmente confusas.
- The implications are equally clear. Las consecuencias de esta situación son igualmente claras.
- Research that was equally mine. La investigación era igualmente mía.
- But the consequences are equally grave. Pero las consecuencias son igualmente serias.
- Equally relevant are given by these organizations. Igualmente relevante se dan por estas organizaciones.
II)
equitativamente
ADV
- You deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
- Deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
- ... their rulers and that votes be weighted equally. ... sus gobernantes y que los votos sean valorados equitativamente.
- ... your wealth of knowledge equally among all of the residents. ... su riqueza de conocimientos equitativamente entre todos los residentes.
- ... sometimes two parts are not equally composed. ... a veces dos partes no están compuestas equitativamente.
- ... whether all people share equally in the income of ... ... ni si todos los habitantes participan equitativamente en el ingreso de ...
III)
partes iguales
ADV
Synonyms: evenly
- You then sell them and split equally. Usted lo vende y reparte a partes iguales.
- Divided them equally amongst six biodegradable trash bags. Los dividí en partes iguales entre seis bolsas de residuos biodegradables.
- We should share it equally. Deberíamos repartirlo a partes iguales.
- and prison, using his art equally among y la cárcel, con su arte a partes iguales entre
- and discussion and they are equally large y la discusión y a partes iguales
- ... such an account shall be divided equally amongst the depositors. ... dicha cuenta se dividirá en partes iguales entre los depositantes.
likewise
I)
asimismo
ADV
Synonyms: also, addition, furthermore, similarly, moreover, additionally
- It is likewise important to guarantee that the protection ... Asimismo, es importante que se garantice que la protección ...
- You can work likewise with others grains as ... Asimismo se puede trabajar con otros cereales como ...
- Likewise we think that we should escape in ... Asimismo, creemos que deberíamos huir en ...
- Likewise the bus topology is ... Asimismo, la topología del bus es ...
- Likewise, he remembers tasks by writing. Asimismo, él recuerda las tareas por la escritura.
- Likewise, he will be good to you. Asimismo, el será bueno para ti.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, moreover, additionally
- Likewise, it's impossible for me ... Además, me hes imposible ...
- Or likewise was not last time? ¿O no estaba además la vez última?
- Movies, likewise, can convince us Las películas, además, pueden convencernos
III)
igualmente
ADV
- ... the reality which you see likewise, right? ... la realidad que tú ves igualmente, no ?
- Likewise, there are degrees of contemplation. Igualmente, hay grados de contemplación.
- Likewise strengthen and develop your contacts with men and women ... Igualmente fortalezca y desarrolle sus contactos con los hombres y mujeres ...
- Likewise, without increase or ... Igualmente, sin crecimiento ni ...
- earlier this year is likewise a principios de este año es igualmente
- Likewise, and thanks again for letting ... Igualmente, y gracias de nuevo por dejar que ...
anyway
I)
fin
ADV
- I think so anyway. Así lo creo, en fin.
- But anyway, back to our exercises. Pero en fin, volvamos a los ejercicios.
- But anyway, getting back to the story. En fin, volvamos a la historia.
- Anyway it appears we have a vacancy. En fin, resulta que tenemos una vacante.
- Anyway l come to and he's gone. En fin me desperté y ya no estaba.
- So anyway, come on over to the control room. En fin, ven a la sala de control.
II)
igual
ADV
- They fired you anyway because of me. Te despidieron igual, por mí.
- Come on, you were on your way out anyway. Vamos, igual ibas de salida.
- It looks good on you anyway. Te queda bien igual.
- Who needs a spleen, anyway? Igual, para lo que sirve el bazo.
- Got a terrific laugh, anyway. Igual me reí mucho.
- I would've done it anyway. Lo habría hecho igual.
alike
I)
iguales
ADV
- Kids and adults are all alike. Lo niños y los adultos son todos iguales.
- The nights are all alike. Las noches son todas iguales.
- You surgeons are all alike. Ustedes los cirujanos son todos iguales.
- All exactly alike and interchangeable. Todos exactamente iguales e intercambiables.
- I told you we're alike. Te dije que éramos iguales.
- You lawyers are all alike. Todos los abogados son iguales.
II)
parecidos
ADV
Synonyms: similar, similarities
- Let him know you're more alike than different. Que vea que son más parecidos que diferentes.
- I sometimes think, how alike you are. A veces pienso en lo parecidos que sois.
- I believe we're alike in that way. Creo que somos parecidos, en ese sentido.
- I believe we're alike in that way. Pienso que en eso somos muy parecidos.
- You two are alike. Usted dos son muy parecidos.
- They are no more alike than any other siblings. No son más parecidos que cualquier otro hermano.
III)
semejante
ADJ
also
I)
también
ADV
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- But they're also common things. Pero también son cosas comunes.
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- But you've also got some customers. Pero también tienes clientes.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, furthermore, likewise, moreover, additionally
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- Also he can't stay here forever. Además no se quedará aquí para siempre.
- I can also add some extras. Puedo agregar algunos detalles extras además.
- Also very nice people. Además es gente agradable.
- Also your color is not too good. Además, no tiene muy buen color.
- I also asked some of my colleagues. Además le pregunté a algunos de mis colegas.
III)
asimismo
ADV
Synonyms: likewise, addition, furthermore, similarly, moreover, additionally
- Kidnappings for financial gain were also common. Asimismo son comunes los secuestros con fines lucrativos.
- You can also see the location of your subscribers. Asimismo, puedes ver la ubicación de tus suscriptores.
- We also want to improve the selection of facilitators. Asimismo, nos gustaría mejorar la selección de los facilitadores.
- Some additions were also suggested. Asimismo, se propusieron algunas adiciones.
- There were also procedural problems to be remedied. Era necesario resolver asimismo problemas de procedimiento.
- Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.
addition
I)
adición
NOUN
Synonyms: adding, admixture, addendum, aggregation
- He has proven a wise addition. Ha probado ser una sabia adición.
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- He is a new addition. Él es una nueva adición.
- Oh yes, she'll make a very nice addition. Oh si, ella hará una buena adición.
- So that's a new addition. Así que esa es una nueva adición.
- Conservation by means of irradiation or the addition of preservatives. Conservación por medio de irradiación o adición de agentes conservantes.
II)
incorporación
NOUN
Synonyms: incorporation, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining
- Well, all but the last addition. Bueno, menos la última incorporación.
- Each two-node addition supports the equivalent of over ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
- and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ... y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
- The addition of terms like <a0>telephonium ... La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
- The latest addition to the family is ... La última incorporación a la familia es ...
- Each two-node addition supports the equivalent of more than ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
III)
además
NOUN
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- In addition, they are not great dancers. Además, no son grandes bailarines.
- In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- In addition, people with businesses. Además, las personas con las empresas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
IV)
suma
NOUN
- Addition and subtraction, also at the same level. Suma y resta, también en el mismo nivel.
- ... before we do any addition or subtraction. ... antes de hacer cualquier suma o resta.
- ... to wait to do that addition. ... a esperar para hacer esa suma.
- ... has higher precedence than addition or multiplication, is ... ... tiene mayor prioridad que la suma o la multiplicación, se ...
- In addition to the deposit! En suma al depósito!
- Overloaded addition operator (checks for overflow) Operador de suma sobrecargado (comprueba el desbordamiento)
V)
asimismo
NOUN
Synonyms: also, likewise, furthermore, similarly, moreover, additionally
- In addition, these rules guarantee a level playing field between ... Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre ...
- In addition, over and above ... Asimismo, por encima de ...
- In addition, minority interests are presented within total ... Asimismo, los intereses minoritarios se presentan dentro del total ...
- In addition, your employees can ... Asimismo, los empleados pueden ...
- In addition, a generally accepted legal theory understands the ... Asimismo, una teoría legal aceptada mayoritariamente entiende que los ...
- The system should in addition balance the benefits between patent holders ... El sistema debería asimismo beneficiar a los titulares de patentes ...
VI)
por otra parte
NOUN
Synonyms: moreover, beside, furthermore, otherwise, alternatively
- In addition, there are social costs to consider. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.
- In addition, structural reforms can have a positive impact in ... Por otra parte, las reformas estructurales pueden tener un impacto positivo a ...
- In addition, if the sender ... Por otra parte, si el remitente ...
- In addition, electrical interactions take place between ... Por otra parte, las interacciones eléctricas se producen entre ...
- In addition, it called for more rapid ... Por otra parte, pidió un avance más rápido en ...
- In addition, the report indicated the following: Por otra parte, el informe señalaba:
VII)
agregado
NOUN
Synonyms: added, aggregate, attaché, adding, aggregated
- Many translations treat it as an addition. Muchas traducciones lo consideran un agregado.
- ... extra compartment is custom addition. ... compartimiento extra es un agregado.
- ... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ... ... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
- You'll make a wonderful addition to my collection. Serás un maravilloso agregado a mi colección.
- ... these studies looked at the addition of further medication to the ... ... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
- Addition of plain text information Agregado de información en texto simple
VIII)
aparte
NOUN
Synonyms: apart, besides, aside, separate, separately
- In addition to space station ops costs ... Aparte del coste de las operaciones en la estación ...
- ... are all dormant, something in addition to accelerated growth. ... están latentes, algo más, aparte del crecimiento acelerado.
- in addition to their normal workloads. aparte de sus trabajos normales.
- Because in addition to wanting to safeguard our toes, porque aparte de querer proteger nuestros dedos,
- In addition to the fuel transfer ... Aparte del trasvase de carburante ...
- And in addition to the popular minstrels' verses ... Y aparte de los populares versos de trovador ...
IX)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- A fun addition to your kitchen accessories. Un divertido complemento para la cocina.
- In addition to the above considerations, it is critical to ... Como complemento a las anteriores consideraciones, es crítico hacer ...
- One more useful addition is the set of three Un complemento útil es el juego de tres
- In addition to the site, ... Como complemento al portal, el ...
- In addition to the total amount ... Como complemento a la suma total ...
- In addition to item 10 above ... Como complemento del apartado 10 anterior ...
X)
añadido
NOUN
- Must be a recent addition to the myth. La habrán añadido a la fábula recientemente.
- The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
- ... words that would make a nice addition to your vocabulary. ... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
- This is not a bolt-on addition. Esto no es un añadido casual.
- ... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial. ... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
- ... whose work is not published, this addition seems unnecessary. ... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
furthermore
I)
además
ADV
Synonyms: besides, also, likewise, moreover, additionally
- And furthermore, my brother is a surviving twin. Y además, mi hermano es un gemelo sobreviviente.
- Furthermore there is a couch and a cupboard. Además tiene un sofá y un armario.
- Furthermore there are a mirror and a chest of drawers. Además hay un espejo y una cómoda.
- Furthermore there is a desk and a cupboard. Además tiene un escritorio y un armario.
- Furthermore there was no discipline. Además no había ninguna disciplina.
- Furthermore there is a need to broaden the ... Además es necesario ampliar la ...
II)
por otra parte
ADV
Synonyms: moreover, beside, addition, otherwise, alternatively
- Furthermore, we don't actually know where home is. Por otra parte, no realmente saber dónde está su casa.
- ... confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by ... ... confidencialidad de estas informaciones, por otra parte, estará garantizada por ...
- Furthermore, the accountability system used by public administration ... Por otra parte, el sistema de responsabilidad utilizado por la administración pública ...
- Furthermore, given the international scope ... Por otra parte, dado el ámbito internacional que supone ...
- Furthermore, the poor tend ... Por otra parte, los pobres suelen ...
- Furthermore, there needs to be compliance ... Por otra parte, es necesario que se cumplan ...
III)
asimismo
ADV
- Furthermore we have to ensure ... Asimismo, hemos de asegurar ...
- We must not forget, furthermore, that without the ... Asimismo, no debemos olvidar que, sin la ...
- Furthermore, it includes scientific and technical vocabulary. Incluye asimismo vocabulario científico y técnico.
- Furthermore, a network operator can disable ... Asimismo, un operador de la red podrá deshabilitar ...
- Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain a ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener el ...
- Furthermore, she has given seminars and lectures linked ... Asimismo, ha realizado seminarios y conferencias vinculados ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, addition
- Furthermore, you've created panic among the patients. Adicionalmente, usted ha creado pánico entre los pacientes.
- Furthermore you are informed that you can use ... Adicionalmente, se le informa que puede usar ...
- Furthermore, the special coordinator on the review of ... Adicionalmente, el coordinador sobre la revisión de ...
- Furthermore, it has a very important political and strategic impact ... Adicionalmente, tiene un impacto político y estratégico muy importante ...
- Furthermore, we are reviewing ... Adicionalmente, estamos revisando las ...
- Furthermore, if we did have power stations in space, Adicionalmente, si tuviésemos centrales eléctricas en el espacio,
moreover
I)
por otra parte
ADV
Synonyms: beside, furthermore, addition, otherwise, alternatively
- Moreover there was nothing. Por otra parte no pasaba nada.
- Then moreover it was but to ... A continuación, por otra parte no era más que ...
- Moreover, if that stop the scandal. Por otra parte, si eso parará el escándalo.
- Moreover, the behavior of real systems is complex. Por otra parte, el comportamiento de los sistemas reales es complejo.
- Moreover, all the glory was in his family. Por otra parte, toda la gloria fue en su familia.
- Moreover, it is clear from their culture. Por otra parte, se ve claramente en su cultura.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, additionally
- Moreover he was freely walking about in it. Además fue caminando libremente por el mismo.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- Moreover partner, have known since the first degree. Además socio, la conozco desde primer grado.
- It is moreover declared in his pyramid ical silence. Es, además, declaró en su silencio piramidal.
- Moreover this painting is an antique. Además, esta pintura es una antigüedad.
- Education and economic growth, moreover, are complementary, ... Además, la formación y el crecimiento económico son complementarios, ...
III)
asimismo
ADV
Synonyms: also, likewise, addition, furthermore, similarly, additionally
- Moreover, we still have not decided who will pay. Asimismo, aún no hemos decidido quién pagará.
- Moreover, a clear majority of citizens are ... Asimismo, una clara mayoría de los ciudadanos está ...
- Moreover, the recorded contents ... Asimismo, el contenido grabado ...
- Moreover, the use of ... Asimismo, el uso de ...
- Moreover, different parts of the world differ in ... Asimismo, las diferentes partes del mundo difieren en ...
- Moreover, when defining illegal acts ... Asimismo, para definir los actos ilegales ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, furthermore, addition
- Moreover, the system is ... Adicionalmente, el sistema es ...
additionally
I)
adicionalmente
ADV
Synonyms: furthermore, addition
- To know the proposal but additionally get to work from ... Conocer la propuesta pero adicionalmente ponernos a trabajar desde ...
- Additionally there is the possibility to download the ... Adicionalmente existe la posibilidad de descargar el ...
- Additionally, the incidence of adverse effects was measured. Adicionalmente, se midió la incidencia de efectos adversos.
- Additionally, many studies used combination treatments. Adicionalmente, muchos estudios utilizaron tratamientos combinados.
- Additionally, the decontamination or ... Adicionalmente, la descontaminación o ...
- Additionally, a game designer understand the ... Adicionalmente, un diseñador de juegos debe entender el ...
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover
- Additionally we'll be listening to several. Además, a veces tenemos que escuchar a varias.
- Additionally you have seen. Además usted lo ha visto.
- Additionally they can be assigned priorities by connection to ... Además, se les pueden asignar prioridades mediante conexión para ...
- It additionally requires elimination of the reasons for ... Además, requiere la eliminación de las razones por las que ...
- Additionally to that are completely equipped kitchenettes or kitchens, which ... Además, disponen de cocinas completamente equipadas, que ...
- Additionally the arty decides to point out the spot ... Además, la artillería decide señalar el sitio ...
III)
asimismo
ADV
- Additionally, some servers require the user to ... Asimismo, algunos servidores requieren que los usuarios se ...
- Additionally, use the r option to recursively display all ... Asimismo, utilice la opción r para mostrar repetidamente todos los ...
- Additionally, you can view the ... Asimismo, puede consultar la ...
- Additionally, labels must be ... Asimismo, las placas indicadoras deberán quedar ...
- Additionally the following information, where relevant, must be provided ... Asimismo, si procede, se proporcionará la siguiente información ...
- Additionally, intranet sites can ... Asimismo, los sitios de la intranet pueden ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.