Well, all but the last addition.Bueno, menos la última incorporación.
Each two-node addition supports the equivalent of over ...Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ...y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
The addition of terms like <a0>telephonium ...La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
The latest addition to the family is ...La última incorporación a la familia es ...
Each two-node addition supports the equivalent of more than ...Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
Many translations treat it as an addition.Muchas traducciones lo consideran un agregado.
... extra compartment is custom addition.... compartimiento extra es un agregado.
... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ...... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
You'll make a wonderful addition to my collection.Serás un maravilloso agregado a mi colección.
... these studies looked at the addition of further medication to the ...... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
Addition of plain text informationAgregado de información en texto simple
Must be a recent addition to the myth.La habrán añadido a la fábula recientemente.
The competent authority may authorize the addition of certain substances to ...La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
... words that would make a nice addition to your vocabulary.... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
This is not a bolt-on addition.Esto no es un añadido casual.
... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial.... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
... whose work is not published, this addition seems unnecessary.... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
Fishermen are feeling extremely frustrated.Los pescadores se sienten extraordinariamente frustrados.
The population is extremely dependent on the annual flood.La población depende extraordinariamente de la inundación anual.
It has been a colossal task, but extremely rewarding.Ha sido un trabajo inmenso, pero extraordinariamente satisfactorio.
Another extremely important issue is the ...Otro enfoque extraordinariamente importante en este contexto es la ...
In the extremely rare instances where a ...En los extraordinariamente raros casos en que una ...
This extremely rich cream provides your hands with deep nourishment ...Esta crema extraordinariamente rica proporciona a sus manos profunda nutrición ...
... is a good autonomy, but it is extremely insecure.... es una buena autonomía, pero enormemente insegura.
... and so we need to be extremely careful and cautious in ...... por lo que tenemos que ser enormemente cuidadosos y prudentes en ...
... that this issue, which is extremely sensitive and extremely important ...... que este asunto, que es enormemente delicado y extremadamente importante ...
is extremely important for the world climate.es enormemente importante para el clima del mundo.
... satellites deeply distasteful and extremely frightening.... satélites totalmente repugnante y enormemente aterradora.
... have found the experience extremely good.... ha parecido una experiencia enormemente provechosa.
Their failure would have dire consequences for the entire region.Su fracaso tendría consecuencias funestas para toda la región.
... security vulnerabilities can have dire consequences when such information ...... las vulnerabilidades de seguridad pueden tener funestas consecuencias cuando esta información ...
... its deep concern at the dire consequences of the conflict for ...... su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para ...
... small farmers and the dire consequences that a move to ...... pequeños agricultores y las consecuencias funestas que un avance hacia el ...
and the loser will have to face dire consequences.y el perdedor tendrá que enfrentar terribles consecuencias.
... a very vulnerable position and the consequences could be dire.... una posición muy vulnerable y las consecuencias podrían ser terribles.
dire privations and misfortunes.privaciones terribles y desgracias.
... its utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict ...... su máxima preocupación por las terribles consecuencias del prolongado conflicto ...
... fire, things look dire.... el fuego, las cosas se ven terribles.
He was in such dire straits.Estaba en una situación desesperada.
civilians will dire b uh, uh.civiles voluntad desesperada b uh .uh .
... 's is in such dire straits.... está en una situación tan desesperada.
... socio-economic conditions and the dire humanitarian situation on the ...... condiciones socioeconómicas y la desesperada situación humanitaria sobre el ...
... you're aware of just how dire the circumstances werein that ...... usted es consciente de cuán desesperada era la situación en ese ...