Seriously
US
GB
ES
Translation of Seriously in Spanish :
seriously
1
seriamente
ADV
- We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
- Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
- One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
- He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
- We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
- When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
2
gravemente
ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
- I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
- Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
- You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
3
enserio
ADV
- Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
- I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
- We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
- But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
- Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
- ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
4
veras
ADV
- Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
- You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
- Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
- Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
- Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
- Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
More meaning of Seriously
severely
I)
severamente
ADV
- Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
- Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously
- Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
- The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
- We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
- Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
- They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
- Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...
III)
seriamente
ADV
- We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
- Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
- I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
- ... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
- ... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
- ... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...
IV)
duramente
ADV
- The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
- He will be severely punished. El será castigado duramente.
- ... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
- ... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
- ... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente
V)
rigurosamente
ADV
Synonyms: rigorously, strictly, tightly
- ... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
- ... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...
VI)
graves
ADV
- ... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
- Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
- ... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
- They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
- Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
- He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...
VII)
serious
I)
serio
ADJ
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- But it's more serious than that. Es más serio que eso.
- This is very serious. Esto es muy serio.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
- I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.
II)
graves
ADJ
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
- There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
- But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
- So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
- His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.
gravely
I)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, seriously, severely, critically, heavily, grievously
- All these things together have affected her gravely. Todas esas cosas juntas la han afectado gravemente.
- She shook her head gravely. Ella movió la cabeza gravemente.
- He opened it and read it gravely. Lo abrió y lo leyó gravemente.
- We have a patient, who is gravely ill. Tenemos un paciente que está gravemente enfermo.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
II)
seriamente
ADV
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- and gravely offered me help. y seriamente me ofreció ayuda.
- carried on the business gravely. siguió con el negocio seriamente.
- went gravely into what was to be done. fue seriamente en lo que iba a hacer.
- carried on the business gravely. continuó el negocio seriamente.
badly
I)
mal
ADV
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- You deliberately made him play badly. Le hiciste tocar mal a propósito.
- The day starts badly. Mal empieza el día.
- Books are well written, or badly written. Los libros están bien escritos o mal escritos.
- I have done everything too soon and too badly. Lo hice todo mal y pronto.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: seriously, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- He was badly injured about the head and face. Fue herido gravemente en la cabeza y en la cara.
- The city was badly damaged. La ciudad fue dañada gravemente.
- The cat has been badly injured. El gato ha sido gravemente herido.
- He was badly wounded, but he'll live to ... Fue gravemente herido, pero estará de ...
- ... assistant of his, who had been badly injured. ... ayudante suyo, que había sido gravemente herido.
- ... but the data points are badly damaged. ... pero los puntos de referencia están gravemente dañados.
III)
malamente
ADV
- ... but the faithful are abandoned and badly treated. ... los creyentes son abandonados y tratados malamente.
- To say youfeel badly says that the mechanism. Decir que te sientes malamente es que el mecanismo.
- Badly it is an adverb. Malamente es un adverbio.
- It was jammed too badly by the explosion. La explosión lo atoró malamente.
- Don't you feel badly. No te sientas malamente.
- ... you say" I feel badly "meant that the mechanism ... ... dices "me siento malamente" quería decir que el mecanismo ...
IV)
urgentemente
ADV
Synonyms: urgently, urgent, desperately, urgency, sorely
- You need a writer, badly. Necesitas un guionista urgentemente.
- A new declaration was badly needed when we began work on ... Se necesitaba urgentemente una nueva declaración cuando empezamos a trabajar en ...
- You badly need a flash of genius. Necesitas urgentemente una cuota de ingenio
- needs this treaty, and they need it badly. necesitan este tratado y lo necesitan urgentemente.
- The construction sector badly needs a boost - renovations ... El sector de la construcción necesita urgentemente un estímulo -renovaciones ...
- We badly need an international treaty on the management of the ... Necesitamos urgentemente un tratado internacional relativo a la gestión de la ...
V)
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, frantically
- If he needs to win so badly, let him. Si necesita ganar tan desesperadamente, déjalo.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
- I so badly wished that you could hear my thoughts. Deseaba desesperadamente que pudieras escuchar mis pensamientos.
- I need the money very badly. Necesito el dinero desesperadamente.
- Needing rain so badly. Necesitar la lluvia desesperadamente.
- Remember how you wanted it so badly you couldn't sleep the ... Recuerde como lo quería tan desesperadamente que no podía dormir ...
grievously
I)
gravemente
ADV
- grievously oppressed by the combination, gravemente oprimidos por la combinación,
- the kitchen, grievously troubled in mind and ... la cocina, gravemente perturbado en la mente y ...
- Grievously disturbed in mind, ... Gravemente perturbado en mente, ...
- ... was sacred, but that you were grievously ... era sagrada, sino que fueron gravemente
- ... into the kitchen, grievously disturbed, leaving a very much ... a la cocina, gravemente perturbado, dejando una cantidad muy
really
I)
realmente
ADV
- But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
- Where you really come from. De dónde vienes realmente.
- We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
II)
verdad
ADV
- I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I really care for you. De verdad me importas.
- Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
- You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
- This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
III)
muy
ADV
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
IV)
veras
ADV
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
- I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
- I really must go now. De veras debo irme.
V)
serio
ADV
- You really are a robot. En serio eres un robot.
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- This is really good. Eso es bueno en serio.
- I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
- These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
truly
I)
verdaderamente
ADV
Synonyms: really, actually, indeed, genuinely, truthfully
- Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
- And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
- Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
- Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
- Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
- After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.
II)
realmente
ADV
- You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
- He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
- I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
- This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
- Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
- I never truly have. Yo realmente nunca he creído.
III)
veras
ADV
- Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
- He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
- I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
- I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
- I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
- ... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.
IV)
auténtico
ADV
- ... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
- You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
- The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
- to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
- The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
- ... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.
honestly
I)
honestamente
ADV
- I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
- And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
- I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
- I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
- I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
- He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
- I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
- I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
- You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
- I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
III)
honradamente
ADV
Synonyms: righteously, honorably
- You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
- It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
- Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
- That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
- Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
IV)
francamente
ADV
- I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
- Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
- I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
- ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
- ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
V)
serio
ADV
- This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
- Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
- I honestly do not know. En serio que no lo sé.
- I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
- I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
- ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
VI)
veras
ADV
- I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
- ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
- Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
- No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
- Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
- Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.