Considered
US
GB
ES
Translation of Considered in Spanish :
considered
1
considera
VERB
- I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- Heart transplantation is always considered an elective procedure. Un trasplante cardíaco se considera una elección.
- Most are considered illegal. A la mayoría se les considera ilegales.
- Many people considered him just a legend. Mucha gente la considera sólo una leyenda.
- I am considered something of an authority. Se me considera una eminencia.
2
examinado
VERB
- It has considered a number of options which may ... Ha examinado algunas opciones que podrían ...
- ... as if she had not considered the matter at all. ... como si ella no había examinado la cuestión en absoluto.
- Having considered the above-mentioned report, Habiendo examinado ese informe,
- I had considered the question, and had Yo había examinado la cuestión y había
- Having considered the medium-term strategy ... Habiendo examinado la estrategia de mediano plazo ...
- Having considered the report of the ... Habiendo examinado el informe de la ...
3
considerarse
VERB
Synonyms: be construed
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- It appears that these instruments can be considered as obsolete. Todo indica que estos instrumentos pueden considerarse obsoletos.
- It should not be considered a substitute for clinical training. No debe considerarse un reemplazo de la capacitación clínica.
- Other alternatives should be considered. Debieran considerarse otras alternativas.
- All types of hazard must be considered. Deberán considerarse todos los tipos de riesgo.
- Use without authorization could be considered unacceptable or illegal. El uso no autorizado puede considerarse inaceptable o ilegal.
4
pensado
VERB
- You should have considered your kid, not us. Tu debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
- You should have considered that earlier. Deberías haberlo pensado antes.
- I never would have considered that. Nunca lo habría pensado.
- Should have considered that before you started. Haberlo pensado antes de empezar.
- I considered several solutions. He pensado en varias soluciones.
- You should have considered your kid, not us. Tú debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
More meaning of Considered
believes
I)
cree
VERB
Synonyms: believe, think, create, thought, she thinks
- He believes in what he's doing. Cree en lo que hace.
- She believes it would put her soul in peril. Cree que pondría su alma en peligro.
- He believes in you. Él cree en uSted.
- No one believes me anymore. Ya nadie me cree.
- Nobody believes that except you. Nadie lo cree excepto tú.
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
II)
considera
VERB
- She believes it is essential that human ... Considera fundamental que las personas ...
- Believes that one of these sleeper agents Considera que uno de estos agentes durmientes
- turn it believes is the last week ... a su vez considera que es la última semana ...
- IT believes 70% of its data is ... TI considera que el 70% de sus datos son ...
- goal because he believes it's in the ... objetivo porque considera que es en el ...
- ... values and principles it believes are worth protecting. ... valores y principios que considera dignos de protección.
III)
opina
VERB
- My delegation believes that fostering peace through ... Mi delegación opina que el fomento de la paz mediante ...
- Your doctor believes you need a lumbar puncture or spinal tap ... Su doctor opina que usted necesita hacerse una punción lumbar ...
- believes it to be to its advantage, or ... opina que puede sacar algún provecho o ...
- ... you think your boss believes you need therapy? ... cree usted que su jefe opina que necesita una terapia?
IV)
crea
VERB
- Tell somebody who believes you. Díselo a alguien que te crea.
- Just pray that he believes you. Pero reza por que te crea.
- That believes he's still alive. Que crea que él aún siga vivo.
- And although professor believes that it works. Y aunque profesor crea que funcione.
- Tell somebody who believes you. Diles algo a quien te crea.
- She believes what she believes. Que crea lo que quiera.
V)
estima
VERB
- The prosecutor believes that the facts are ... El fiscal estima que los hechos están ...
- However, my group believes that in some instances ... Ahora bien, mi grupo estima que en algunos casos ...
- ... selection and placement process and believes that the process should ... ... proceso de selección y colocación y estima que el proceso debería ...
- My Government also believes that reform should not ... Mi Gobierno también estima que la reforma no debe ...
- My Government believes that the immediate implementation ... Mi Gobierno estima que la aplicación inmediata ...
VI)
piensa
VERB
Synonyms: think, thought, intended, plan, she thinks
- She believes things should stay where they are. Ella piensa que las cosas, deben quedarse donde están.
- No one here believes otherwise. Nadie aquí piensa diferente.
- So the law believes that you're married, too. Que la ley también piensa que estás casado.
- He believes it belongs to him. El piensa que le pertenece.
- I think she believes that you are too great. Creo que ella piensa que la tienes demasiado grande.
- He believes it will have educational value. Él piensa que tiene un valor educacional.
sees
I)
ve
VERB
- It sees for something more. Ve por algo más.
- I need a refill, this guy never sees me. Necesito una receta, nunca a este tipo me ve.
- So nobody sees us. Entonces nadie nos ve.
- And your father sees you, too. Y tu padre también te ve a ti.
- The world sees your legs. El mundo ve tus piernas.
- She sees a tree. Ella ve un árbol.
II)
considera
VERB
- He sees them as metaphors, myths or legends. Los considera metáforas, mitos o leyendas.
- Your colonel sees you fit to command a ... Su coronel considera que puede dirigir una ...
- She sees the course people are on while ... Ella considera como es la persona, mientras ...
- ... made it quite clear that he sees his independence as completely ... ... dejó claro que no considera que su independencia esté ...
- The angel sees, the angel knows El ángel considera, el ángel sabe
- Your father sees the problems in this world Su padre considera que la problemas en este mundo
III)
ven
VERB
- Now everybody sees me as an important man. Ahora todos me ven como un hombre importante.
- Anybody sees them, they can have them. Cualquiera que le ven,ellos los pueden tener.
- Everybody sees what they want to see. Todos ven lo que quieren ver.
- I mean if somebody far off sees me. Me refiero a si me ven de lejos.
- Problem is, everybody sees the movement. El problema es que todos ven el movimiento.
- Everyone at the firm sees this as another victory. Todos en la firma ven esto como otra victoria.
regarded
I)
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, seen, considerate, thoughtful, deemed
- You are regarded as a capable soldier. Eres considerado un soldado capaz.
- He resented being regarded as irregular. Le molestaba ser considerado como irregular.
- Sitting in silence she regarded it long. Sentado en silencio, ella lo considerado durante mucho tiempo.
- He was regarded as a wonderful reader. Fue considerado como un lector de maravilloso.
- We have only regarded some of them. Hemos considerado sólo algunas de ellas.
- He had regarded that as a sort ... Había considerado que como una especie ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: considered, be construed
- Reported rates should be regarded as an upper limit, not ... Los índices informados deben considerarse como un límite superior, no ...
- This was not to be regarded as either a rigid ... No debía considerarse como un principio rígido ...
- I believe that it must be regarded in this way, ... Pienso que debería considerarse de esa manera, ...
- ... that this can only be regarded as a cynical approach. ... , que esto sólo puede considerarse como un planteamiento cínico.
- ... in labour must be regarded as an offence and ... ... mano de obra debe considerarse como una infracción y debe ...
- which was now to be regarded as their own property. que ahora deben considerarse como de su propiedad.
finds
I)
encuentra
VERB
Synonyms: find, encounters, meets
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
- And it finds nothing. Y no encuentra nada.
- And the man finds a reason to exist. Y el hombre encuentra una razón de existir.
- He will contact you if he finds something. Él se pondrá en contacto contigo si encuentra algo.
- When he does so, he also finds peace. Al tenerlo, también encuentra paz.
- For some reason my dad finds you really hilarious. Por alguna razón mi padre te encuentra muy simpático.
II)
hallazgos
VERB
Synonyms: findings, discoveries
- This place was one of my finds. Este lugar es uno de mis hallazgos.
- We heard you made some interesting finds. Hemos oído que ha tenido unos hallazgos interesantes.
- Share special finds with friends. Comparte hallazgos especiales con amigos.
- These recent finds have heightened the sense that ... Estos hallazgos recientes han puesto de relieve el sentido de que ...
- It's these amazing finds we've been making. Son estos hallazgos increíbles que hemos estado haciendo.
- It's these amazing finds we've been making. Son estos increíbles hallazgos que hemos hecho.
III)
entera
VERB
- Only if nobody finds out. Sólo si no se entera nadie.
- Imagine if he finds out. Imagina si él se entera.
- Only if she finds out. Sólo si se entera.
- But when someone finds out. Pero cuando alguien se entera.
- If the other guy finds out. Si el otro tío se entera.
- Jules always finds out. Jules siempre se entera.
IV)
se encuentra
VERB
- So she told her which finds diamonds. Así que le dijo a su que se encuentra diamantes.
- This is what the user finds. Esto es lo que se encuentra el usuario.
- One finds exactly what one finds in sailors homes. Se encuentra lo mismo que hay en casas de marineros.
- Everyone now finds their self confronted by a choice. Ahora todo el mundo se encuentra frente a una elección.
- If the experiment finds the predicted particle, ... Si en el experimento se encuentra la partícula prevista, ...
- ... the situation in which our great nation presently finds itself. ... la situación en la que se encuentra nuestra gran nación.
V)
considera
VERB
- Everyone finds that very moving in the opera. Todo el mundo considera eso muy emocionante en la ópera.
- Dad finds this confusing y he ... Papá considera esto confuso y a él ...
- the reconnected finds that the preacher but la vuelve a conectar considera que el predicador sino
- finds these people and and should not the right ... considera que estas personas y ya no la derecha ...
- Finds that the circumstances, ... Considera que, las circunstancias, ...
VI)
descubre
VERB
- I just want to see if he finds it. Sólo quiero ver si él la descubre.
- Suppose he finds out. Supongamos que descubre algo.
- If he finds out. Si él lo descubre.
- If no one finds out the truth. Si nadie descubre la verdad.
- I can get into trouble if she finds out. Podría meterme en problemas si lo descubre.
- Not if nobody finds out, it's not. No, si nadie lo descubre, no lo será.
deemed
I)
considera
VERB
- You have been deemed hazardous. Se les considera peligrosos.
- The contract drawn up is deemed to have been concluded ... Se considera el contrato establecido como concluido ...
- All information is deemed reliable but is not guaranteed and ... Toda la información se considera fiable pero no garantizada, y ...
- ... meeting by this means is deemed to be present in person ... ... asamblea por estos medios se considera que está presente personalmente ...
- If they are deemed to be unsuited to night work ... Si se considera que no son aptos ...
feels
I)
siente
VERB
- I know just how it feels. Yo se cómo se siente.
- See what it feels like. Ver qué se siente.
- I know exactly how that feels. Sé exactamente cómo se siente.
- I gotta know what it feels like. Quiero saber que es lo que se siente.
- Whenever he feels his phantom leg. Siempre que siente su pierna fantasma.
- Maybe you know what it feels like. Porque quizá sabes cómo se siente.
II)
sienta
VERB
- I hope she feels the same about you. Espero que ella sienta lo mismo por ti.
- It feels good to be heard. Sienta bien que te escuchen.
- I know this feels good today. Sé que eso sienta bien hoy.
- That feels really good to just say. Sienta muy bien decirlo.
- Sometimes it just feels good to run. A veces correr sin más sienta bien.
- We only want that one feels safe. Solo queremos que se sienta seguro.
III)
opina
VERB
- I think he feels the same. Creo que él opina lo mismo.
- You know how the department feels about that. Ya sabes lo que opina el departamento.
- You know how your mother feels about that. Ya sabéis lo que opina vuestra madre.
- He feels everything is shipshape. Opina que aqui todo va perfectamente.
- He feels everything is shipshape. Opina que aquí todo va perfectamente.
- yes, he feels the same about you. Sí, él opina lo mismo de usted.
IV)
piensa
VERB
Synonyms: think, thought, intended, plan, she thinks
- I know the way he feels about me. Sé lo que piensa de mí.
- I know how he feels. Sé lo que piensa.
- The officer feels differently. El oficial no piensa lo mismo.
- Our firm feels that it could offer you some assistance. Nuestro despacho piensa que te puede ofrecer algo de asistencia.
- Now there's a person who feels with me. Aquí hay alguien que piensa como yo.
- She feels that language is not totally innate. Ella piensa que el lenguaje no es totalmente innato.
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: considered, reviewed, inspected, surveyed
- I should have had my head examined. Debí haberme examinado la cabeza.
- I should have my head examined. Debí haber examinado mi cabeza.
- I just examined the wound, and it's healed. He examinado la herida y está curada.
- Five specialists examined him. Lo han examinado cinco especialistas.
- The body has already been examined. El cuerpo ya ha sido examinado .
- I had our medical files examined. Había examinado nuestros archivos médicos.
II)
reviewed
I)
revisado
VERB
- We reviewed your case today. Hemos revisado tu caso hoy.
- I have reviewed the case. He revisado el caso.
- I reviewed your file. He revisado tu ficha.
- I have reviewed all of the information carefully. He revisado toda la información cuidadosamente.
- We reviewed this early on. Hemos revisado desde el principio.
- They had it reviewed by the state. Fue revisado por el estado.
II)
III)
repasa
VERB
IV)
reseñado
VERB
V)
examinó
VERB
Synonyms: examined, considered, discussed, surveyed
- ... the basis of a peer reviewed publication submission. ... la base de un par examinó la sumisión de publicación.
- over him as he reviewed him in the present por encima de él como él lo examinó en el presente
- Reviewed the tentative work plan for the ... Examinó el plan de trabajo provisional para el ...
- The corresponding report reviewed cooperative activities by the ... El informe correspondiente examinó las actividades de cooperación realizadas por la ...
- It also reviewed a set of draft principles ... Examinó asimismo un conjunto de proyectos de principios ...
- and governors reviewed developments in the global economy ... y los gobernadores examinó la evolución de la economía mundial ...
VI)
analizado
VERB
- We have reviewed the technical characteristics and the module configuration ... Ya hemos analizado las características técnicas y la configuración por módulos ...
- The group had reviewed other aspects of the ... El Grupo había analizado otros aspectos de la ...
inspected
I)
inspeccionado
VERB
- I thought you got this place inspected. Creí que usted había inspeccionado este lugar.
- I have inspected the whole region. He inspeccionado el whole región.
- You've inspected my ship three times. Ha inspeccionado mi nave tres veces.
- ... present when your baggage is inspected by customs or other ... ... presente cuando su equipaje sea inspeccionado por funcionarios aduaneros u otros ...
- like this but like everything inspected como este, pero como todo lo inspeccionado
II)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, surveyed
- Our ENT specialist has inspected the images and. Nuestro otorrino ha examinado las imágenes y.
- ... like all Spartans, he was inspected. ... como todos los espartanos fue examinado.
- ... like all Spartans, he was inspected. ... como buen espartano,fue examinado.
III)
inspeccionarse
VERB
- ... the quantity of items to be inspected. ... la cantidad de artículos que van a inspeccionarse.
- ... not only the quantity of items to be inspected. ... no sólo la cantidad de artículos que van a inspeccionarse.
- ... controls the quantity of an item that should be inspected. ... controla la cantidad del artículo que debe inspeccionarse.
- ... the entire wheel must be cleaned and inspected. ... la llanta entera debe limpiarse e inspeccionarse.
- ... the area to be inspected in accordance with paragraph ... ... la zona que haya de inspeccionarse de conformidad con el párrafo ...
V)
surveyed
I)
encuestados
VERB
Synonyms: respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- More than half the singles surveyed were divorced. Más de la mitad de los hispanos encuestados estaba divorciada.
- Study methodology and profile of the expatriates and repatriates surveyed. Metodología del estudio y perfil de los encuestados.
- feel her, when she surveyed them, with her siente ella, cuando ella los encuestados, con su
- again surveyed the picture. nuevo encuestados la imagen.
- yes surveyed generously at the table sí encuestados generosamente a la mesa
II)
censadas
VERB
III)
inspeccionó
VERB
Synonyms: inspected
- He surveyed the carved front and ... Él inspeccionó el frente tallado y ...
- He surveyed the fence, and all gladness left him ... Él inspeccionó la cerca, y todo gozo lo dejó ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected
- ... discreet automaton who had surveyed his ground, played a ... ... discreto autómata que había examinado a su tierra, jugó un ...
- It hasn't been surveyed since 1967. No habia sido examinado desde 1967.
V)
estudiados
VERB
Synonyms: studied
- ... distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. ... distribución de los diferentes individuos estudiados.
- a disagreeable sense of being surveyed from una sensación desagradable de ser estudiados a partir de
- ... rate of between three and four lakes surveyed per day. ... ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día.
- Of the 924 residents surveyed early on in the project ... De los 924 moradores estudiados al inicio del proyecto ...
VI)
VII)
contempló
VERB
Synonyms: contemplated, beheld, gazed at
- She surveyed this sentence for some time before going on. Contempló esta frase durante algún tiempo antes de continuar.
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
- She surveyed accommodation that seemed at first ... Contempló alojamiento que parecía en un principio ...
- ... on his oars and surveyed the land ... sobre los remos y contempló la tierra
- ... in his seat and surveyed the cushions, the oars, ... ... en su asiento y contempló los cojines, los remos, ...
VIII)
IX)
consultadas
VERB
Synonyms: consulted
- ... vast majority of the Offices surveyed did not give any indication ... ... gran mayoría de las oficinas consultadas no ofrecieron ninguna indicación ...
X)
be construed
I)
interpretarse
VERB
Synonyms: interpreted
- This might be construed as inappropriate office behavior. Esto podría interpretarse como comportamiento inadecuado.
- ... expression of sympathy could be construed as an admission of guilt. ... expresión de simpatía podría interpretarse como admisión de culpa.
- with what may be construed as depression con lo que puede interpretarse como una depresión
- Your presentation could be construed as an insult to ... Su obra puede interpretarse como un insulto a ...
II)
thought
I)
pensé
VERB
Synonyms: figured
- I thought this was everything that you ever wanted. Pensé que esto era todo lo que querías.
- I thought that this was what you wanted. Pensé que eso era lo que querías.
- I thought it would put things in perspective. Pensé que pondría las cosas en perspectiva.
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- I thought we were going to the attic? Pensé que nos ibamos al ático?
- I thought you could get her out. Pensé que tú podías sacarla.
II)
pensamiento
NOUN
Synonyms: thinking
- Naturally my first thought was of burglars. Naturalmente, mi primer pensamiento fue para los ladrones.
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- Because it's a nice thought for the patient. Porque es un pensamiento agradable para el paciente.
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- Of every thought that passes through her brain. De todo pensamiento que pasa por su cerebro.
- That was a very kind thought. Un pensamiento muy generoso.
III)
creía
VERB
- I thought you two always agreed. Creía que vosotros dos siempre estabais de acuerdo.
- I thought things were good between us. Creía que lo nuestro iba bien.
- I thought it was the good wine. Yo creía que era el buen vino.
- I thought she wasn't coming to see you anymore. Creía que ya no venía.
- I thought you turned him down. Creía que lo habas rechazado.
- I thought you said you respected me. Creía que sentías respeto por mi.
IV)
pareció
VERB
- I thought it was following us. Me pareció que nos venía siguiendo un taxi.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- I thought she looked different when they brought her. Me pareció que se veía diferente cuando la trajeron.
- I thought it was great. A mí me pareció muy bien.
- You always thought it was endearing but it wasn't. Siempre te pareció cariñoso, pero no lo era.
- I thought it was so clever. Me pareció tan ingeniosa.
V)
pense
VERB
- I thought you quit. Pense que habias dejado de fumar.
- I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
- I thought you wasn't going to leave no man behind. Pense que no ibamos a dejar a ningun hombre atras.
- Never thought of it like that. Nunca pense asi sobre eso.
- I just thought it'd be something different. Solo pense que podria hacer algo diferente.
- I thought there was some purpose to all of this. Pense que habia un proposito para todo esto.
VI)
idea
NOUN
- A thought strikes me. Me atormenta una idea.
- Just the thought of. Nada más la idea de.
- It was a thought. Era sólo una idea.
- The thought had crossed my mind. La idea ha cruzado mi mente.
- The bare thought of it was an actual physical sensation. La sola idea de que era una sensación física real.
- It was a nice thought. Fue una buena idea.
VII)
imaginé
VERB
- I thought it might be this. Imaginé que sería esto.
- I thought you might. Imaginé que la tendrías.
- I thought you'd like to see it. Me imaginé que le gustaría verla.
- I thought you would. Me imaginé que sí.
- Thought it was something. Imaginé que algo había pasado.
- I thought it was you. Me imaginé que sería usted.
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place, struck
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- I thought of it myself. Se me ocurrió a mí sola.
- Just thought we'd put a few things in order. Se nos ocurrió poner algunas cosas en orden.
- I never thought to ask. Nunca se me ocurrió preguntarle.
- I thought she might be able to help me. Se me ocurrió que ella podría ayudarme.
- I thought about that. Se me ocurrió lo mismo.
IX)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, seen, considerate, thoughtful, deemed
- I never thought of myself as old until then. Nunca me había considerado viejo hasta entonces.
- I never thought of myself as particularly patriotic. Nunca me he considerado particularmente patriótica.
- I never thought of horses as people. Nunca he considerado personas a los caballos.
- I never thought of you as a friend anyway. Nunca te he considerado un amigo.
- No one's ever thought of me as strong before. Nadie me había considerado fuerte.
- I always thought he was rather a good policeman. Siempre le he considerado un buen policia.
thinking
I)
pensando
VERB
Synonyms: planning, wondering, considering, figuring
- But thinking about it. Pero pensando en ello.
- He let us know that he's thinking about it. Nos ha dicho que se lo está pensando.
- I know what you're thinking. Sé lo que estâ pensando.
- I was just thinking about you. Precisamente estaba pensando en ti.
- Maybe he's thinking about your own good for once. Ojalá por primera vez está pensando en tu propio bien.
- I was just thinking about it all. Estaba pensando en todo.
II)
pensamiento
NOUN
Synonyms: thought
- All this thinking about it can't be healthy. Todo ese pensamiento sobre el tema no puede ser saludable.
- Your thinking is very, very dangerous. Tu pensamiento es muy, muy peligroso.
- Because you understand about nonlinear thinking. Porque tú entiendes lo que es el pensamiento no lineal.
- Smart thinking, to give up now. Pensamiento astuto, darse por vencido ahora.
- And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
- But it was no good thinking about it. Pero no era un buen pensamiento al respecto.
III)
creyendo
VERB
- It leaves, thinking the wolf won't eat it. Escapó, creyendo que no sería comida por el lobo.
- All these years thinking you are deaf. Tantos años creyendo que eras sordo.
- Thinking the cause was selling ... Creyendo que la causa era vender ...
- We spent nine months in jail thinking we had the worst ... Pasamos nueve meses en prisión creyendo que teníamos la peor ...
- ... in something, fulfilling something, thinking that your life has ... ... en algo, cumpliendo algo, creyendo que tu vida tiene ...
- I volunteered thinking it would be fun. Me alisté creyendo que sería divertido.
IV)
reflexión
VERB
Synonyms: reflection, reflect, reflective
- ... this will need some thinking about. ... esto requiere un momento de reflexión.
- ... it helps to begin by thinking about the main elements ... ... esto permite iniciar una reflexión sobre los principales elementos ...
- Deep thinking needs to be followed by bold action. Es necesaria una profunda reflexión seguida por acciones decididas.
- blue eyes were full of deep thinking. ojos azules estaban llenos de profunda reflexión.
- Lessons in thinking and learning Lecciones sobre la reflexión y el aprendizaje
- outdated now down to the thinking about it anticuado ahora a la reflexión sobre lo
plan
I)
plan
NOUN
Synonyms: scheme
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- And this is my big plan. Y éste es mi plan.
- I need a rescue plan. Necesito un plan de rescate.
- He had a plan. Tyler tenia un plan.
- I know the flight plan. Conozco el plan de vuelo.
- All right, stick to the plan. Muy bien, sigamos con el plan.
II)
planificar
VERB
Synonyms: schedule
- She tried to plan her proceedings in detail. Ella trató de planificar su proceso en detalle.
- You must plan for your time. Deben planificar su tiempo.
- We have to plan goals. Tenemos que planificar objetivos.
- We need to plan security. Necesitamos planificar la seguridad.
- If you vote, you can plan your life better. Si usted vota podrá planificar mejor su vida.
III)
piensas
NOUN
Synonyms: think
- So you plan on still working here even ... Así que piensas seguir trabajando aquí incluso ...
- If you plan to protect me, you'll just have ... Si piensas protegerme, vas a tener ...
- How do you plan to deliver him? Como piensas entregarse lo?
- You plan on hurting me again? Piensas volver a lastimarme?
- How do you plan to do that? Y como piensas hacer eso?
- You plan to type all that? ¿Piensas escribir todo eso?
intended
I)
destinado
VERB
- She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
- Something intended for me. Algo destinado a mí.
- I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
- Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
- This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
- ... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.
II)
previsto
VERB
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
- ... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
- ... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
- so this is not the intended por lo que este no es el previsto
- they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en
III)
intención
VERB
- Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
- I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
- I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
- I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.
IV)
pensado
VERB
- It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
- ... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
- ... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
- It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
- for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
- This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...
V)
pretende
VERB
- Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
- A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
- The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
- This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
- It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
- It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...
VI)
diseñado
VERB
Synonyms: designed, engineered, crafted
- It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
- This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
- They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
- This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
- Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
- ... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.
VII)
concebido
VERB
- then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
- It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
- Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
- Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
- ... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
- ... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;
VIII)
dirigido
VERB
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
- ... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
- multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
- File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
- then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...
IX)
indicado
VERB
- The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
- this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
- we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo
X)
propósito
VERB
- This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
- The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
- It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
- it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
- The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
- This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...
designed
I)
diseñado
VERB
Synonyms: intended, engineered, crafted
- They said it was designed by the customers. Y me dijeron que fue diseñado por los clientes.
- The body was designed to stay alive. El cuerpo fué diseñado para permanecer con vida.
- My tap's designed to work on a planetary scale. Mi toque está diseñado para trabajar a escala planetaria.
- This thing is just designed to eat up minutes. Esto está diseñado para comer minutos.
- His helmet was somehow designed to block my telepathy. Su casco está diseñado para bloquear mi telepatía.
- I had designed a shape. Había diseñado un modelo.
II)
concebido
VERB
- To this end, we have designed versatile systems available in ... Para ello, hemos concebido unos sistemas versátiles con ...
- It is designed to facilitate, as much as is ... Está concebido para facilitar, en la mayor medida ...
- Designed not only to do the work ... Concebido no sólo para hacer el trabajo ...
- The partnership is designed to ensure mutual respect ... El partenariado está concebido para garantizar el mutuo respeto ...
- The taximeter shall be designed to calculate the distance and to ... Todo taxímetro deberá estar concebido para medir la distancia y ...
- ... intended stretchability for which the instrument is designed. ... capacidad de estiramiento para la cual fue concebido el instrumento.
III)
IV)
destinado
VERB
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- The match was designed as the ultimate championship. El encuentro fue destinado como el último campeonato.
- The government announced the designed budget for rehabilitation of ... Incluso anunció el presupuesto destinado para la rehabilitación de ...
- Designed to keep a watchful eye on the coastline, the ... Antaño destinado a vigilar la costa, ...
- It is specifically designed to help small businesses ... El helpdesk está específicamente destinado a ayudar a las pequeñas empresas ...
- they have factory trained mechanics working with factory designed to prove han entrenado fábrica mecánica trabajando con la fábrica destinado a probar
V)
pensado
VERB
- The program is designed to bring together children suffering ... El programa está pensado para reunir a niños con ...
- It's not even designed to work. No está pensado para funcionar.
- It's designed to treat depression in ... Está pensado para combatir la depresión en ...
- They're not designed to keep you alive more than ... No tienen pensado mantenerte vivo más de ...
- in a program specially designed to help our members ... en un programa pensado especialmente para ayudar a nuestros miembros ...
- It is primarily designed for use in settings ... El manual esta pensado principalmente para uso en ambientes ...
figured
I)
imaginé
VERB
- I more or less figured that. Eso me lo imaginé.
- I figured it'd be the next best thing. Imaginé que sería la segunda oportunidad.
- I figured he'd be here. Imaginé que estaría aquí.
- I figured you'd come for that sooner or later. Imaginé que vendrías por esto tarde o temprano.
- I just figured it's because of his age. Sólo me imaginé que es por su edad.
- I figured they ain't worth knowing. Me imaginé que no valía la pena conocerlos.
II)
figuraba
VERB
Synonyms: contained
- I figured this was your flight path to school. Me figuraba que estaba en el camino del instituto.
- I figured you did. Ya me lo figuraba.
- Figured you could read a simple warrant. Me figuraba que podías leer una simple orden.
- I figured it was. Eso me lo figuraba.
- Figured she had more shame than that. Me figuraba que ella tendría más vergüenza que eso.
- Figured you might have had ... Me figuraba que también podrías haber tenido ...
III)
pensé
VERB
Synonyms: thought
- I figured that would take you a couple days. Pensé que te llevaría un par de días.
- Figured we could use some now. Pensé que nos vendría bien ahora.
- I never figured they'd come down here after us. No pensé que vendrían detrás de nosotros.
- Figured you'd be in jail by now. Pensé que estarías en prisión.
- I figured that demon of yours wouldn't let you. Pensé que tu demonio no te dejaría.
- I figured you'd know it. Pensé que lo sabrías.
IV)
supuse
VERB
Synonyms: assumed
- Figured that's why you rounded them up. Supuse que por eso los habías juntado.
- I figured it was you. Supuse que eras tú.
- I figured he walked. Supuse que se habría ido caminando.
- I figured you'd stop by sooner or later. Percy, supuse que vendrías tarde o temprano.
- I figured it was some sort of sign. Supuse que fue una señal.
- I figured you must have a friend in the government. Supuse que debes tener algún amigo en el gobierno.
V)
calculado
VERB
Synonyms: calculated, estimated, computed, timed
- mainly figured for him as but part of the sobre todo calculado para él, sino parte de la
- i got it figured activity a lot of punch lo tengo calculado actividad una gran fuerza
- ... think we've got everything figured that we know ... pensamos que tenemos todo calculado que sabemos
- ... the big man had figured on that from the start? ... el gran hombre había calculado todo esto desde el principio?
- ... crimson silk and gold-thread damask, figured with a ... seda carmesí y damasco dorado hilo, calculado con un
- With a pencil and a pad They figured it out Con un lápiz y un cuaderno Lo han calculado
VI)
di cuenta
VERB
- Figured it out just lately. Me di cuenta hace poco.
- Kinda figured that already, son. Ya me di cuenta de eso, hijo.
- I never figured it out at all. Pues, nunca me di cuenta de todos modos.
- I figured as much. Me di cuenta de eso.
- I figured it was time to geta fresh perspective on ... Me di cuenta que era hora de buscar una nueva perspectiva en ...
- I just figured it out before you ... Me di cuenta de esto justo antes de que ...
VII)
creía
VERB
- I figured we'd need at least ten. Creía que tendríamos que contratar a diez.
- I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
- I figured we'd be friends forever. Creía que seríamos amigos para siempre.
- I figured you wouldn't be able to shout in here. Creía que no ibas a ser capaz de gritar aquí.
- I figured it was only internal bleeding. Creía que sólo era hemorragia interna.
- I figured we could have sold tickets. Creía que habíamos vendido entradas.
VIII)
dado cuenta
VERB
Synonyms: realized, noticed, figured out
- I figured you had figured that out. Pensé que te habías dado cuenta.
- They probably figured that out. Ya se habrán dado cuenta.
- I already figured that out. Ya me había dado cuenta.
- I thought you'd have figured that out by now. Pensé que ya te habias dado cuenta de eso.
- I finally figured it out. Por fin me he dado cuenta.
- He must have figured you would turn him in. Debe haberse dado cuenta de que le ibas a entregar.
IX)
entendí
VERB
Synonyms: understood
- I finally figured it was time to start his education. Finalmente entendí que era hora de comenzar su educación.
- I finally figured it out. Yo ya lo entendí.
- I figured that out the very first day that we met ... Lo entendí el primer día que nos conocimos ...
- I think I've figured it out. Creo que ya lo entendí.
- I think I finally figured you out. Creo que finalmente te entendí.
- I think I figured it out. Creo que lo entendí.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.