Signified
US
GB
ES
Translation of Signified in Spanish :
signified
1
significado
VERB
Synonyms: meaning, meant, significance, meaningful
- The signified, you know a lot better. El significado, lo conocen un poco mejor.
- it would not have signified whether he did or no. no tendría significado si lo hizo o no.
- what the steps signified. cuáles son los pasos significado.
- toward me would have signified a peaceful mission anywhere ... hacia mí habría significado una misión de paz en cualquier lugar ...
- got to know what standing under the mistletoe signified Tiene que saber lo que se coloca bajo la muérdago significado
More meaning of Signified
meaning
I)
significado
NOUN
Synonyms: meant, significance, meaningful
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- I liked the meaning so much. Me gustó mucho el significado.
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- There must be some meaning. Tiene que haber algún significado.
- The meaning of the word never changed. El significado de la palabra nunca ha cambiado.
- You brought me this sword, which has great meaning. Usted me trajo esta espada, que tiene mucho significado.
II)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, direction, consciousness, regard, meaningless
- We find meaning where we can. Buscamos sentido donde podemos.
- Suddenly life has lost it's meaning for me. De repente la vida ha perdido el sentido para mí.
- I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
- You must know something about the meaning of it all. Algo sabrás del sentido de todo esto.
- Something to give meaning to my life. Algo para darle sentido a mi vida.
- Life has no meaning. La vida no tiene sentido.
III)
significa
VERB
- Word has lost all meaning. Esa palabra no significa nada.
- Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
- Meaning that you will have a very good life. Significa que tendrás una vida muy buena.
- Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
- Meaning that you will have a very good life. Significa, que vas a tener una vida muy buena.
- The meaning of life is not known to us. El significa de la vida es desconocido para nosotros.
meant
I)
significaba
VERB
Synonyms: signified
- Which meant she had to get up kind of early. Lo que significaba que tenía que levantarse temprano.
- It meant a lot to me. Significaba mucho para mí.
- And his reputation meant the world to him. Y su reputación significaba todo para él.
- It meant something to me. Significaba algo para mí.
- Being faithful meant a lot to me. Ser fiel significaba mucho para mí.
- Each wedding meant a bouquet. Cada boda significaba un ramo.
II)
refería
VERB
Synonyms: referring, talking about
- I meant the sarcoidosis. Me refería a la sarcoidosis.
- I meant this one. Me refería a este.
- I meant the insight you had into my project. Me refería a la respuesta que tuvo de mi proyecto.
- I meant, what are you studying? Me refería a que qué estudias.
- I meant credit references and. Me refería a referencias de crédito y.
- I think she meant me. Creo que se refería a mí.
III)
destinado
VERB
- Like it was meant to happen. Como si estuviese destinado a pasar.
- It was always meant to be. Siempre estuvo destinado a ocurrir.
- It was meant to be. Estaba destinado a ser.
- Maybe it was meant to happen. Quizás estaba destinado a suceder.
- Not the job it was meant to. No el trabajo para el que estaba destinado.
- You were never meant to be. No estaba destinado a nacer.
IV)
intención
VERB
- I never, never meant to be like this. Yo nunca, nunca tuve la intención de ser así.
- That was where he meant to stay. Que era donde tenía la intención de quedarse.
- I always meant to return. Siempre tuve la intención de regresar.
- Meant to track down the town's vampire element. Con la intención de localizar vampiros en la ciudad.
- They were not meant to harm. No teníamos intención de hacer daño.
- I see that you meant well. Ya veo que tenías buena intención.
V)
decir
VERB
- I meant with a. Quiero decir de una.
- I know exactly what you meant. Sé exactamente qué querías decir.
- I meant the first peak. Quiero decir la primera.
- I never understood what he meant. Jamás entendí lo que quiso decir.
- I never knew what she meant by that. Nunca supe que quiso decir con eso.
- I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
VI)
supone
VERB
- Everything lost is meant to be found. Todo lo perdido se supone que debe ser encontrado.
- It was meant to be that way. Así se supone que sea.
- We were meant to do this together. Se supone que hagamos esto juntos.
- But they're not meant to be taken literally. Pero se supone que no debes tomarlo literalmente.
- That was meant to be decorative. Se supone que era decorativo.
- We are not meant to know those things. No se supone que sepamos esas cosas.
VII)
entiende
VERB
Synonyms: understand, understanding
- This must be what is meant by breaking boundaries. Esto es lo que se entiende por romper los límites.
- He saw now how he meant it as a joke. Él vio entonces lo que se entiende como una broma.
- ... now what was really meant by that. ... ahora lo que se entiende realmente por eso.
- ... legal definition of what is meant as essential service or ... ... definición jurídica de lo que se entiende por servicios básicos o ...
- The knife was only meant as a tool." El cuchillo se entiende sólo como una herramienta.
- The ring was meant that the boss's son, El anillo se entiende que el hijo del jefe,
VIII)
pensado
VERB
- It was never meant for the world of the living. No había sido pensado para el mundo de los vivos.
- I never meant to. Le juro que nunca he pensado algo así.
- Imprisonment is not meant to cause harm to those ... El encarcelamiento no está pensado para perjudicar a los ...
- And this is really meant for people who are ... Y está pensado para las personas que sufren ...
- This is meant for people who want to ... Esto está pensado para personas que quieren ...
- It isn't meant to be jewelry. No está pensado como una joya.
significance
I)
significado
NOUN
Synonyms: meaning, meant, meaningful
- But this event has special significance for me. Pero este acto tiene un significado especial para mí.
- I do not understand significance of question. No entiendo significado de su pregunta.
- He simply cannot grasp the significance of all this. No puede entender el significado de todo esto.
- I wonder if you understand the significance of it. Me pregunto si comprende su significado.
- The clinical significance of this is uncertain. El significado clínico de esto es incierto.
- For those of you not familiar with the historical significance. Para aquellos que no estén familiarizados con el significado histórico.
II)
importancia
NOUN
Synonyms: importance, important, relevance, matter
- Clinical significance is unknown. Se desconoce la importancia clínica.
- We did not attention a significance to this. No, no demos ninguna importancia a eso.
- Significance of the witness or vulnerability. Importancia de los testigos o vulnerabilidad.
- Authorship of law has trivial significance. La autoridad de la ley tiene importancia trivial.
- This ballet has historic significance. Este ballet tiene importancia histórica.
- Any names of significance? Algún nombre de importancia.
III)
trascendencia
NOUN
Synonyms: transcendence, transcendent
- A ritual of great significance. Un ritual de gran trascendencia.
- The climatic significance of rain forest deforestation ... La trascendencia climática de la deforestación de las selvas húmedas ...
- ... to have any real significance. ... como para tener una verdadera trascendencia.
- No one denies the significance of your transformation. Nadie puede negarle la trascendencia de su transformación.
- had the highest significance of his life: tuvo más trascendencia en su vida:
- We cannot exaggerate the significance of the first psychoanalysts ... No podemos exagerar la trascendencia de los primeros psicoanalistas ...
IV)
relevancia
NOUN
Synonyms: relevance, relevant, importance
- We were created for significance. Fuimos creados para la relevancia.
- ... the ransom demand has significance. ... la petición de rescate tiene relevancia.
- ... alters our sense of that conceptual art's significance. ... modifica nuestra idea de la relevancia de ese arte conceptual.
- ... bioethics problems of major significance. ... problemas bioéticos de mayor relevancia en la actualidad.
- Given the particular significance of the extraordinary income recorded in 2006 ... Dada la especial relevancia de los resultados extraordinarios registrados en 2006 ...
meaningful
I)
significativo
ADJ
Synonyms: significant, meaningfully, noteworthy
- It was a really meaningful concert. Fue un concierto muy significativo.
- I wanted to do something meaningful. Quería hacer algo significativo.
- Give your filter a meaningful name. Asigne al filtro un nombre significativo.
- I want to do something meaningful. Quiero hacer algo significativo.
- My work does feel meaningful at times. Mi trabajo me resulta significativo a veces.
- Everything must be desperately important and meaningful. Todo debe ser desesperadamente importante y significativo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.