Honestly means Honestamente, Sinceramente and Honradamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Honestly

Meaning of Honestly in Spanish :

honestly

honestamente

ADV

Synonyms: honest, frankly, honesty

I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.

- Click here to view more examples -

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.

- Click here to view more examples -

honradamente

ADV

Synonyms: righteously, honorably

You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...

- Click here to view more examples -

francamente

ADV

Synonyms: frankly, downright, outright

I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.

- Click here to view more examples -

serio

ADV

Synonyms: serious, really, seriously, mean, earnest, meant

This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
I honestly do not know. En serio que no lo sé.
I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.

- Click here to view more examples -

veras

ADV

Synonyms: really, truly, seriously

I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.

- Click here to view more examples -

in English

1. Honest

honest

honesto

ADJ

Synonyms: honestly

You used to be so honest. Antes eras tan honesto.
To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
I thought you were honest. Pensé que eras honesto.
Thank you for being so honest. Bueno, gracias por ser tan honesto.
At least six, to be honest. Por lo menos seis, para ser honesto.
I try to be honest. Bueno, trato de ser honesto.

- Click here to view more examples -

II)

sincero

ADJ

Synonyms: sincere, frank, candid, truthful, heartfelt, earnest

Be honest at least once. Se sincero, al menos por una vez.
The only one who's ever been honest with me. El único que ha sido sincero conmigo.
I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
Thanks for being so honest. Gracias por ser tan sincero.
You said be honest. Dijo que fuera sincero.
To be honest, a lot more nights. Para ser sincero, muchas más noches.

- Click here to view more examples -

III)

honrado

ADJ

Synonyms: honored, honoured, righteous, honorable, honore, humbled

I feel very honest, mister. Me siento muy honrado, señor.
I am telling you brother, honest man. Te lo decía hermano, es honrado.
All right, so you're an honest man. O sea, que eres un hombre honrado.
I can ask it to be honest. Puedo pedirle que sea honrado.
I know why you're honest. Yo sé por qué usted es honrado.
I have to be an honest man to do that. Debo ser honrado para hacerlo.

- Click here to view more examples -

IV)

franco

ADJ

Synonyms: franco, frank, fr, fob, candid

To be direct and honest is not safe. Es peligroso ser honrado y franco.
This is so raw, so primal, so honest. Es muy crudo, muy primitivo, muy franco.
And you can be totally honest. Y puedes ser completamente franco.
But to be honest, it didn't do much. Pero para serte franco, la cosa no cambió mucho.
I want to be honest with you. Quiero ser franco contigo.
To be absolutely honest, yes. Para ser franco, sí lo es.

- Click here to view more examples -

2. Frankly

frankly

francamente

ADV

Synonyms: honestly, downright, outright

And he looked frankly into my eyes. Y miró francamente a los ojos.
To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
And frankly, that's all because of me. Y francamente, todo ello es gracias a mí.
And frankly, not your call. Y francamente no es su problema.
And frankly, ordering that barrage probably saved your skin. Y, francamente, aquel tiroteo probablemente la salvó.
For not telling you everything frankly. Por no decirle todo francamente.

- Click here to view more examples -

II)

franqueza

ADV

Synonyms: frankness, openness, candor, directness, honesty, candidly

It made him frankly do the same. Lo hizo con franqueza hacer lo mismo.
I will tell you my idea frankly. Yo os digo con franqueza mi idea.
She turned to him frankly. Ella se volvió hacia él con franqueza.
Permission to speak frankly. Permiso para hablar con franqueza.
You can speak frankly. Puede hablar con franqueza.
We need to speak frankly. Tenemos que hablar con franqueza.

- Click here to view more examples -

III)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

Answer us frankly and show all proper respect. Contesta sinceramente y muestra todo el debido respeto.
And frankly, kind of amazing. Y, sinceramente, bastante sorprendente.
And frankly, ordering that barrage probably saved ... Y sinceramente, ordenar ese ataque quizá le haya salvado ...
Frankly, it's been much for one night. Sinceramente, ha sido mucho por una noche.
And, frankly, she is running out of time. Y, sinceramente, se le está acabando el tiempo.
Frankly, by the time one thing led to another. Sinceramente, para cuando una cosa llevó a otra.

- Click here to view more examples -

IV)

honestamente

ADV

Synonyms: honestly, honest, honesty

And frankly, so am l. Y honestamente, yo también.
Frankly we don't know what their next ... Honestamente no sabemos cual sera su siguiente ...
And frankly, if there was a bunch ... Honestamente, si hay muchos ...
Frankly no, but you established a very ... Honestamente, no, pero sé que tiene una ...
Frankly, it doesn't have to be a bank. Honestamente, no tiene que ser un banco.
Frankly, it doesn't have to be a bank. Honestamente, no tiene que ser un banco.

- Click here to view more examples -

3. Honesty

honesty

honestidad

NOUN

Synonyms: honestly, honest

In all honesty, this is uncharted territory. Con toda honestidad, estamos en territorio desconocido.
Total honesty from this point on. Honestidad total desde este punto.
Thank you for your honesty. Gracias por su honestidad.
Most important thing in business is honesty. Lo mas importante en un negocio es la honestidad.
I think you just earned one for honesty. Creo que ganaste uno por honestidad.
I just hope your newfound honesty lasts. Solo espero que tu nueva honestidad encontrada dure.

- Click here to view more examples -

II)

honradez

NOUN

Synonyms: dishonesty, trustworthiness, decency

You know, for the honesty. Ya sabes, por la honradez.
A reputation for honesty and decency and reliability. Una reputación de honradez, decencia y formalidad.
Questioning my honesty like this. Poniendo en duda mi honradez así.
Let us hope that honesty and courage will lead to their ... Esperemos que haya honradez y valor para llegar a los ...
We value honesty, but we don't always share everything ... Valoramos la honradez, pero no siempre expresamos todo lo ...
... given a lesson in honesty. ... dado una lección de honradez.

- Click here to view more examples -

III)

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, sincerely, candor, earnestness, truthfulness, frankness

I respect your honesty, but that's too honest. Respeto tu sinceridad, pero eso es demasiada sinceridad.
So good luck with your honesty. Buena suerte con tu sinceridad.
I respect your honesty, and your opinion completely. Respeto por completo tu sinceridad y tus opiniones.
At least, not with any honesty. Al menos, no con sinceridad.
Thank you for your honesty. Gracias por tu sinceridad.
I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.

- Click here to view more examples -

IV)

franqueza

NOUN

Synonyms: frankness, openness, frankly, candor, directness, candidly

Thank you sincerely for your honesty. Gracias sinceras por tu franqueza.
I have to say that, in all honesty! Lo tengo que decir con toda franqueza.
But in all honesty I have to say - that ... Pero con toda franqueza debo decir - que ...

- Click here to view more examples -

4. Sincerely

sincerely

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

I am sincerely happy for you. Sinceramente, me alegro mucho por ti.
I sincerely trust so. Sinceramente confío en ello.
I sincerely hope we will. Yo espero sinceramente que podamos.
I sincerely hope that that's not your father. Sinceramente espero que no sea su padre.
I sincerely hope you bring me good news. Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards

: - Sincerely to all : - Atentamente a todos
... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ... ... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
Sincerely, The Guy on the couch. Atentamente, el tipo en el sofá.
... or that system, I sincerely believe that this category of ... ... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
Sincerely, your friend, ... Atentamente, su amigo, ...

- Click here to view more examples -

5. Truly

truly

verdaderamente

ADV

Synonyms: really, actually, indeed, genuinely, truthfully

Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.

- Click here to view more examples -

II)

realmente

ADV

Synonyms: really, actually, real

You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
I never truly have. Yo realmente nunca he creído.

- Click here to view more examples -

III)

veras

ADV

Synonyms: really, seriously, honestly

Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.

- Click here to view more examples -

IV)

auténtico

ADV

Synonyms: authentic, real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically

... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.

- Click here to view more examples -

6. Truthfully

truthfully

verazmente

ADV

... moment why not start living more truthfully ... momento por qué no empezar a vivir más verazmente

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, earnestly, wholeheartedly, sincere

Answer truthfully and try to avoid strong emotion. Responda sinceramente e intente evitar emociones fuertes.
And truthfully, the long way is easier. Y sinceramente,el camino largo es más fácil.
But truthfully, we have seen ... Pero, sinceramente, ya hemos visto ...
I will answer truthfully any question that you put to me ... Responderé sinceramente cada pregunta que me ...
But truthfully, we have seen ... Pero, sinceramente, ya hemos visto ...

- Click here to view more examples -

III)

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, really, true, real, truly, didn't, actually

Then answer me truthfully. Entonces dime la verdad.
Then answer me truthfully. Entonces dígame la verdad.
And truthfully, you're a funny guy. Gracias y en verdad, es usted un hombre gracioso.
Will you report everything truthfully? Le informe de todo lo que la verdad?
truthfully inscribed on our tombstones nothing more need be added. verdad inscrito en nuestra nada lápidas más hay que añadir.

- Click here to view more examples -

IV)

fielmente

ADV

Synonyms: faithfully, accurately

7. Wholeheartedly

wholeheartedly

incondicionalmente

ADV

Synonyms: unconditionally, unconditional, staunchly

... many healthy activities, of which her mother wholeheartedly approves. ... muchas actividades que su madre aprueba incondicionalmente.
... same with the Petersons and come to accept them wholeheartedly. ... mismo con los Peterson y lograría aceptarlos incondicionalmente.

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, sincere

I agree wholeheartedly with your sentiments. Yo estoy de acuerdo sinceramente con sus sentimientos.
... say it formally and apologize to me wholeheartedly. ... dígalo formalmente y discúlpese conmigo sinceramente.
... therefore supports the resolution wholeheartedly. ... apoya por tanto la resolución sinceramente.

- Click here to view more examples -

III)

decididamente

ADV

Synonyms: decidedly, definitely, strongly, resolutely, determinedly

... our intention of supporting wholeheartedly the programmes of cooperation ... ... nuestra intención de apoyar decididamente los programas de cooperación ...
... of view, I wholeheartedly support the splitting of ownership ... ... de vista, apoyo decididamente la separación de la propiedad ...

8. Righteously

righteously

rectamente

ADV

Synonyms: uprightly

II)

honradamente

ADV

Synonyms: honestly, honorably

The righteously angry versus the wrongly accused. El honradamente enojado contra el incorrectamente acusado.

III)

justamente

ADV

Synonyms: just, precisely, exactly, fairly, justly

and is righteously entitled to much bigger pay. y es justamente el derecho a pagar mucho más grande.
he righteously put in a complete ... que justamente poner en un completo ...
... they chose their own lots, and were righteously ... escogieron lotes propios, y fueron justamente
... home from prison and was righteously ... a casa de la cárcel y fue justamente

- Click here to view more examples -

9. Honorably

honorably

honorablemente

ADV

Synonyms: honourably

... and whatever you do, do it honorably. ... y hagas lo que hagas, hazlo honorablemente.
... one thing well, honorably. ... una cosa bien, honorablemente.
but that's another modified logo honorably a good pero esa es otra logo modificado honorablemente un buen
honorably and i haven't given up trying to ... honorablemente y no he dejado de intentarlo para ...
... up to their implied promises or are not behaving honorably. ... sus promesas implícitas o que no están actuando honorablemente.

- Click here to view more examples -

II)

honrosamente

ADV

III)

honradamente

ADV

Synonyms: honestly, righteously

I earned the money honorably. Lo he ganado honradamente.

10. Outright

outright

absoluta

ADJ

Synonyms: absolute, absolutely, utter, wholly

No outright evidence was found to support or ... No se encontró evidencia absoluta que permita apoyar o ...
outright during our first caller absoluta durante nuestra primera llamada
the outright and put in a ... la absoluta y poner en una ...
... that the following those meds outright ... que el después de esos medicamentos absoluta
... five at waco wealth outright ... cinco a la riqueza absoluta waco

- Click here to view more examples -

II)

abiertamente

ADV

Synonyms: openly, overtly, outspoken

If he admits it outright, let him have it! Si lo admite abiertamente, déjale tenerla.
following with another, she wept outright. siguiente con otro, se echó a llorar abiertamente.
Her mother said outright: Su madre le dijo abiertamente:
got locked out of a bill that that outright dieron encerrados fuera de un proyecto de ley que abiertamente que
roughly greeted outright but it's not like to ... aproximadamente saludó abiertamente pero no es así como ...

- Click here to view more examples -

III)

descarados

ADJ

Synonyms: brazen, cheeky, blatant

IV)

rotunda

ADJ

Synonyms: resounding, emphatic

... safety can only be achieved with an outright ban. ... la seguridad sólo puede lograrse con una prohibición rotunda.

francamente

ADV

Synonyms: frankly, honestly, downright

and in many cases outright deceptive. y en muchos casos francamente engañoso.
outright what is happening right now francamente lo que está sucediendo en este momento
I outright defending put in which Yo francamente defensa puse en el que
populated outright planning i think more about that ... planificación poblado francamente creo que más acerca de que ...
at any rate outright when we go to ... en todo caso, francamente, cuando vamos a ...

- Click here to view more examples -

11. Serious

serious

serio

ADJ

Synonyms: really, seriously, mean, earnest, honestly, meant

This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
But it's more serious than that. Es más serio que eso.
This is very serious. Esto es muy serio.
It was never very serious. Que jamás será algo serio.
Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.

- Click here to view more examples -

II)

graves

ADJ

Synonyms: severe, grave, bass, severely

The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.

- Click here to view more examples -

12. Really

really

realmente

ADV

Synonyms: actually, truly, real

But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
Where you really come from. De dónde vienes realmente.
We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
He was really patient. El era realmente paciente.
It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.

- Click here to view more examples -

II)

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, true, real, truly, didn't, actually

I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
I really care for you. De verdad me importas.
Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.

- Click here to view more examples -

III)

muy

ADV

Synonyms: very, too, so, pretty, quite, all, highly, real

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
That was really good. Has estado muy bien.
Slow is really good. Despacio es muy bueno.
This is really odd. Esto es muy extraño.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.

- Click here to view more examples -

IV)

veras

ADV

Synonyms: truly, seriously, honestly

I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
I really want to see you. De veras quiero verlo.
I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
I really must go now. De veras debo irme.

- Click here to view more examples -

serio

ADV

Synonyms: serious, seriously, mean, earnest, honestly, meant

You really are a robot. En serio eres un robot.
They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
This is really good. Eso es bueno en serio.
I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.

- Click here to view more examples -

13. Seriously

seriously

seriamente

ADV

Synonyms: severely, serious, earnestly, gravely

We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously

But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.

- Click here to view more examples -

III)

enserio

ADV

Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.

- Click here to view more examples -

IV)

veras

ADV

Synonyms: really, truly, honestly

Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.

- Click here to view more examples -

14. Mean

mean

refiero

VERB

Synonyms: refer, meant, talking about

I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
I mean his behavior. Me refiero a su comportamiento.
I mean, because of yesterday. Me refiero a lo de ayer.
I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
I mean there in your hand. Me refiero a eso en tu mano.
I mean the hole in her arm. Me refiero al agujero en el arma.

- Click here to view more examples -

II)

significa

VERB

Synonyms: means, meaning, does, meant, signifies, stands

She mean nothing to me now. Ya no significa nada para mí.
Not seeing something doesn't mean that it's not there. Que no veamos algo, no significa que no esté.
I mean what caste are you? Significa qué casta tú es?
Know that negotiation doesn't mean giving in. Sepa que la negociación no significa ceder.
You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
But that doesn't mean anything to me. Eso no significa nada para mí.

- Click here to view more examples -

III)

decir

VERB

Synonyms: say, tell, saying, said, meant

What they stand for, you mean. Lo que ellos representan, querrás decir.
I mean, in the world before. Es decir, en el mundo antes.
By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
They say things that they don't really mean. Dicen cosas que realmente no quieren decir.
I mean, labs have been known to make mistakes. Es decir, se sabe que los laboratorios cometen errores.
I mean, we've seen tumors like this before. Es decir, hemos visto tumores como éste antes.

- Click here to view more examples -

IV)

quiere decir

VERB

Synonyms: means, meaning

I see what you mean. Comprendo lo que quiere decir.
Next comes what you mean to say. A continuación viene lo que usted quiere decir.
You mean to say you're. Usted quiere decir que está.
You mean my father's using. Quiere decir que mi padre está.
You mean it's some kind of a zoo? Quiere decir que es un zoológico?
We are creatures of habit, that what you mean? Lo que quiere decir es que somos animales de costumbre.

- Click here to view more examples -

media

NOUN

Synonyms: average, half, middle, medium, mid, stocking

This is going to have the same mean. Esto va a tener la misma media.
In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
And you met me in the mean time. Y tú me conociste en la media hora.
It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
This is the mean temperature observed globally. Esa es la temperatura media observada a nivel global.
So this is our mean. Así que esto es la media.

- Click here to view more examples -

VI)

malo

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, malignant, harm, naughty, wicked

Give me your mean face. Ponme tu cara de malo.
You are so mean. Es usted muy malo.
He was mean and trained in a dojo. Él era malo y entrenado en un dojo.
Being mean is part of my job. Ser malo es parte de mi trabajo.
It was the scar that made him mean. La cicatriz es lo que lo hizo malo.
Why you acting so mean? No seas tan malo.

- Click here to view more examples -

VII)

serio

VERB

Synonyms: serious, really, seriously, earnest, honestly, meant

I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
You cannot mean that. No hablas en serio.
You know i don't mean that. Sabes que no iba en serio.
I mean it this time. Esta vez lo digo en serio.
I thinkyou really mean it. Creo que lo dices en serio.
And mean it this time. Y es en serio esta vez.

- Click here to view more examples -

VIII)

implica

VERB

Synonyms: implies, involves, means, entails, comprises

Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
I have a feeling you mean something by that. Tengo la sensación de que implica algo con eso.
But that doesn't mean you give up. Pero no implica que se rinda.
That would mean we'd have to wait until morning. Eso implica que deberíamos esperar hasta la mañana.
This does mean that you need to manually mount ... Esto implica la necesidad de montar manualmente ...
... name and a face doesn't mean it's not real. ... nombre y un rostro no implica que sea irreal.

- Click here to view more examples -

15. Earnest

earnest

serio

NOUN

Synonyms: serious, really, seriously, mean, honestly, meant

He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
You cannot be in earnest. No irá en serio.

- Click here to view more examples -

II)

sincero

NOUN

Synonyms: sincere, honest, frank, candid, truthful, heartfelt

He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...

- Click here to view more examples -

III)

ferviente

NOUN

Synonyms: fervent, ardent, avid, zealous, fervently

I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...

- Click here to view more examples -

IV)

arras

NOUN

Synonyms: arras

... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
earnest of my esteem." arras de mi estima.
earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...

- Click here to view more examples -

ernesto

NOUN

Synonyms: ernesto

The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?

- Click here to view more examples -

VI)

ardiente

NOUN

Synonyms: burning, hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

astonishment than of her earnest desire for their happiness ... asombro que de su ardiente deseo de su felicidad ...
... , ) at her earnest desire, ... ), en su ardiente deseo,
... , ) at her earnest desire, ... ), en su ardiente deseo,

- Click here to view more examples -

16. Meant

meant

significaba

VERB

Synonyms: signified

Which meant she had to get up kind of early. Lo que significaba que tenía que levantarse temprano.
It meant a lot to me. Significaba mucho para mí.
And his reputation meant the world to him. Y su reputación significaba todo para él.
It meant something to me. Significaba algo para mí.
Being faithful meant a lot to me. Ser fiel significaba mucho para mí.
Each wedding meant a bouquet. Cada boda significaba un ramo.

- Click here to view more examples -

II)

refería

VERB

Synonyms: referring, talking about

I meant the sarcoidosis. Me refería a la sarcoidosis.
I meant this one. Me refería a este.
I meant the insight you had into my project. Me refería a la respuesta que tuvo de mi proyecto.
I meant, what are you studying? Me refería a que qué estudias.
I meant credit references and. Me refería a referencias de crédito y.
I think she meant me. Creo que se refería a mí.

- Click here to view more examples -

III)

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, designed, aimed, stationed, allocated

Like it was meant to happen. Como si estuviese destinado a pasar.
It was always meant to be. Siempre estuvo destinado a ocurrir.
It was meant to be. Estaba destinado a ser.
Maybe it was meant to happen. Quizás estaba destinado a suceder.
Not the job it was meant to. No el trabajo para el que estaba destinado.
You were never meant to be. No estaba destinado a nacer.

- Click here to view more examples -

IV)

intención

VERB

Synonyms: intention, intended, aim

I never, never meant to be like this. Yo nunca, nunca tuve la intención de ser así.
That was where he meant to stay. Que era donde tenía la intención de quedarse.
I always meant to return. Siempre tuve la intención de regresar.
Meant to track down the town's vampire element. Con la intención de localizar vampiros en la ciudad.
They were not meant to harm. No teníamos intención de hacer daño.
I see that you meant well. Ya veo que tenías buena intención.

- Click here to view more examples -

decir

VERB

Synonyms: say, mean, tell, saying, said

I meant with a. Quiero decir de una.
I know exactly what you meant. Sé exactamente qué querías decir.
I meant the first peak. Quiero decir la primera.
I never understood what he meant. Jamás entendí lo que quiso decir.
I never knew what she meant by that. Nunca supe que quiso decir con eso.
I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.

- Click here to view more examples -

VI)

supone

VERB

Synonyms: supposed, assumes, means, involves, implies, supposedly, entails

Everything lost is meant to be found. Todo lo perdido se supone que debe ser encontrado.
It was meant to be that way. Así se supone que sea.
We were meant to do this together. Se supone que hagamos esto juntos.
But they're not meant to be taken literally. Pero se supone que no debes tomarlo literalmente.
That was meant to be decorative. Se supone que era decorativo.
We are not meant to know those things. No se supone que sepamos esas cosas.

- Click here to view more examples -

VII)

entiende

VERB

Synonyms: understand, understanding

This must be what is meant by breaking boundaries. Esto es lo que se entiende por romper los límites.
He saw now how he meant it as a joke. Él vio entonces lo que se entiende como una broma.
... now what was really meant by that. ... ahora lo que se entiende realmente por eso.
... legal definition of what is meant as essential service or ... ... definición jurídica de lo que se entiende por servicios básicos o ...
The knife was only meant as a tool." El cuchillo se entiende sólo como una herramienta.
The ring was meant that the boss's son, El anillo se entiende que el hijo del jefe,

- Click here to view more examples -

VIII)

pensado

VERB

Synonyms: thought, thinking, plan, intended, designed, figured

It was never meant for the world of the living. No había sido pensado para el mundo de los vivos.
I never meant to. Le juro que nunca he pensado algo así.
Imprisonment is not meant to cause harm to those ... El encarcelamiento no está pensado para perjudicar a los ...
And this is really meant for people who are ... Y está pensado para las personas que sufren ...
This is meant for people who want to ... Esto está pensado para personas que quieren ...
It isn't meant to be jewelry. No está pensado como una joya.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Honestly

Meaning of Honestly in Spanish :

honestly

honestamente

sinceramente

honradamente

francamente

serio

veras

More meaning of Honestly

honest

honesto

sincero

honrado

franco

frankly

francamente

franqueza

sinceramente

honestamente

honesty

honestidad

honradez

sinceridad

franqueza

sincerely

sinceramente

atentamente

truly

verdaderamente

realmente

veras

auténtico

truthfully

verazmente

sinceramente

verdad

fielmente

wholeheartedly

incondicionalmente

sinceramente

decididamente

righteously

rectamente

honradamente

justamente

honorably

honorablemente

honrosamente

honradamente

outright

absoluta

abiertamente

descarados

rotunda

francamente

serious

serio

graves

really

realmente

verdad

muy

veras

serio

seriously

seriamente

gravemente

enserio

veras

mean

refiero

significa

decir

quiere decir

media

malo

serio

implica