Deemed
US
GB
ES
Translation of Deemed in Spanish :
deemed
1
considera
VERB
- You have been deemed hazardous. Se les considera peligrosos.
- The contract drawn up is deemed to have been concluded ... Se considera el contrato establecido como concluido ...
- All information is deemed reliable but is not guaranteed and ... Toda la información se considera fiable pero no garantizada, y ...
- ... meeting by this means is deemed to be present in person ... ... asamblea por estos medios se considera que está presente personalmente ...
- If they are deemed to be unsuited to night work ... Si se considera que no son aptos ...
More meaning of Deemed
considered
I)
considera
VERB
- I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- Heart transplantation is always considered an elective procedure. Un trasplante cardíaco se considera una elección.
- Most are considered illegal. A la mayoría se les considera ilegales.
- Many people considered him just a legend. Mucha gente la considera sólo una leyenda.
- I am considered something of an authority. Se me considera una eminencia.
II)
examinado
VERB
- It has considered a number of options which may ... Ha examinado algunas opciones que podrían ...
- ... as if she had not considered the matter at all. ... como si ella no había examinado la cuestión en absoluto.
- Having considered the above-mentioned report, Habiendo examinado ese informe,
- I had considered the question, and had Yo había examinado la cuestión y había
- Having considered the medium-term strategy ... Habiendo examinado la estrategia de mediano plazo ...
- Having considered the report of the ... Habiendo examinado el informe de la ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: be construed
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- It appears that these instruments can be considered as obsolete. Todo indica que estos instrumentos pueden considerarse obsoletos.
- It should not be considered a substitute for clinical training. No debe considerarse un reemplazo de la capacitación clínica.
- Other alternatives should be considered. Debieran considerarse otras alternativas.
- All types of hazard must be considered. Deberán considerarse todos los tipos de riesgo.
- Use without authorization could be considered unacceptable or illegal. El uso no autorizado puede considerarse inaceptable o ilegal.
IV)
pensado
VERB
- You should have considered your kid, not us. Tu debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
- You should have considered that earlier. Deberías haberlo pensado antes.
- I never would have considered that. Nunca lo habría pensado.
- Should have considered that before you started. Haberlo pensado antes de empezar.
- I considered several solutions. He pensado en varias soluciones.
- You should have considered your kid, not us. Tú debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
believes
I)
cree
VERB
Synonyms: believe, think, create, thought, she thinks
- He believes in what he's doing. Cree en lo que hace.
- She believes it would put her soul in peril. Cree que pondría su alma en peligro.
- He believes in you. Él cree en uSted.
- No one believes me anymore. Ya nadie me cree.
- Nobody believes that except you. Nadie lo cree excepto tú.
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
II)
considera
VERB
- She believes it is essential that human ... Considera fundamental que las personas ...
- Believes that one of these sleeper agents Considera que uno de estos agentes durmientes
- turn it believes is the last week ... a su vez considera que es la última semana ...
- IT believes 70% of its data is ... TI considera que el 70% de sus datos son ...
- goal because he believes it's in the ... objetivo porque considera que es en el ...
- ... values and principles it believes are worth protecting. ... valores y principios que considera dignos de protección.
III)
opina
VERB
- My delegation believes that fostering peace through ... Mi delegación opina que el fomento de la paz mediante ...
- Your doctor believes you need a lumbar puncture or spinal tap ... Su doctor opina que usted necesita hacerse una punción lumbar ...
- believes it to be to its advantage, or ... opina que puede sacar algún provecho o ...
- ... you think your boss believes you need therapy? ... cree usted que su jefe opina que necesita una terapia?
IV)
crea
VERB
- Tell somebody who believes you. Díselo a alguien que te crea.
- Just pray that he believes you. Pero reza por que te crea.
- That believes he's still alive. Que crea que él aún siga vivo.
- And although professor believes that it works. Y aunque profesor crea que funcione.
- Tell somebody who believes you. Diles algo a quien te crea.
- She believes what she believes. Que crea lo que quiera.
V)
estima
VERB
- The prosecutor believes that the facts are ... El fiscal estima que los hechos están ...
- However, my group believes that in some instances ... Ahora bien, mi grupo estima que en algunos casos ...
- ... selection and placement process and believes that the process should ... ... proceso de selección y colocación y estima que el proceso debería ...
- My Government also believes that reform should not ... Mi Gobierno también estima que la reforma no debe ...
- My Government believes that the immediate implementation ... Mi Gobierno estima que la aplicación inmediata ...
VI)
piensa
VERB
Synonyms: think, thought, intended, plan, she thinks
- She believes things should stay where they are. Ella piensa que las cosas, deben quedarse donde están.
- No one here believes otherwise. Nadie aquí piensa diferente.
- So the law believes that you're married, too. Que la ley también piensa que estás casado.
- He believes it belongs to him. El piensa que le pertenece.
- I think she believes that you are too great. Creo que ella piensa que la tienes demasiado grande.
- He believes it will have educational value. Él piensa que tiene un valor educacional.
sees
I)
ve
VERB
- It sees for something more. Ve por algo más.
- I need a refill, this guy never sees me. Necesito una receta, nunca a este tipo me ve.
- So nobody sees us. Entonces nadie nos ve.
- And your father sees you, too. Y tu padre también te ve a ti.
- The world sees your legs. El mundo ve tus piernas.
- She sees a tree. Ella ve un árbol.
II)
considera
VERB
- He sees them as metaphors, myths or legends. Los considera metáforas, mitos o leyendas.
- Your colonel sees you fit to command a ... Su coronel considera que puede dirigir una ...
- She sees the course people are on while ... Ella considera como es la persona, mientras ...
- ... made it quite clear that he sees his independence as completely ... ... dejó claro que no considera que su independencia esté ...
- The angel sees, the angel knows El ángel considera, el ángel sabe
- Your father sees the problems in this world Su padre considera que la problemas en este mundo
III)
ven
VERB
- Now everybody sees me as an important man. Ahora todos me ven como un hombre importante.
- Anybody sees them, they can have them. Cualquiera que le ven,ellos los pueden tener.
- Everybody sees what they want to see. Todos ven lo que quieren ver.
- I mean if somebody far off sees me. Me refiero a si me ven de lejos.
- Problem is, everybody sees the movement. El problema es que todos ven el movimiento.
- Everyone at the firm sees this as another victory. Todos en la firma ven esto como otra victoria.
regarded
I)
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, seen, considerate, thoughtful, deemed
- You are regarded as a capable soldier. Eres considerado un soldado capaz.
- He resented being regarded as irregular. Le molestaba ser considerado como irregular.
- Sitting in silence she regarded it long. Sentado en silencio, ella lo considerado durante mucho tiempo.
- He was regarded as a wonderful reader. Fue considerado como un lector de maravilloso.
- We have only regarded some of them. Hemos considerado sólo algunas de ellas.
- He had regarded that as a sort ... Había considerado que como una especie ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: considered, be construed
- Reported rates should be regarded as an upper limit, not ... Los índices informados deben considerarse como un límite superior, no ...
- This was not to be regarded as either a rigid ... No debía considerarse como un principio rígido ...
- I believe that it must be regarded in this way, ... Pienso que debería considerarse de esa manera, ...
- ... that this can only be regarded as a cynical approach. ... , que esto sólo puede considerarse como un planteamiento cínico.
- ... in labour must be regarded as an offence and ... ... mano de obra debe considerarse como una infracción y debe ...
- which was now to be regarded as their own property. que ahora deben considerarse como de su propiedad.
finds
I)
encuentra
VERB
Synonyms: find, encounters, meets
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
- And it finds nothing. Y no encuentra nada.
- And the man finds a reason to exist. Y el hombre encuentra una razón de existir.
- He will contact you if he finds something. Él se pondrá en contacto contigo si encuentra algo.
- When he does so, he also finds peace. Al tenerlo, también encuentra paz.
- For some reason my dad finds you really hilarious. Por alguna razón mi padre te encuentra muy simpático.
II)
hallazgos
VERB
Synonyms: findings, discoveries
- This place was one of my finds. Este lugar es uno de mis hallazgos.
- We heard you made some interesting finds. Hemos oído que ha tenido unos hallazgos interesantes.
- Share special finds with friends. Comparte hallazgos especiales con amigos.
- These recent finds have heightened the sense that ... Estos hallazgos recientes han puesto de relieve el sentido de que ...
- It's these amazing finds we've been making. Son estos hallazgos increíbles que hemos estado haciendo.
- It's these amazing finds we've been making. Son estos increíbles hallazgos que hemos hecho.
III)
entera
VERB
- Only if nobody finds out. Sólo si no se entera nadie.
- Imagine if he finds out. Imagina si él se entera.
- Only if she finds out. Sólo si se entera.
- But when someone finds out. Pero cuando alguien se entera.
- If the other guy finds out. Si el otro tío se entera.
- Jules always finds out. Jules siempre se entera.
IV)
se encuentra
VERB
- So she told her which finds diamonds. Así que le dijo a su que se encuentra diamantes.
- This is what the user finds. Esto es lo que se encuentra el usuario.
- One finds exactly what one finds in sailors homes. Se encuentra lo mismo que hay en casas de marineros.
- Everyone now finds their self confronted by a choice. Ahora todo el mundo se encuentra frente a una elección.
- If the experiment finds the predicted particle, ... Si en el experimento se encuentra la partícula prevista, ...
- ... the situation in which our great nation presently finds itself. ... la situación en la que se encuentra nuestra gran nación.
V)
considera
VERB
- Everyone finds that very moving in the opera. Todo el mundo considera eso muy emocionante en la ópera.
- Dad finds this confusing y he ... Papá considera esto confuso y a él ...
- the reconnected finds that the preacher but la vuelve a conectar considera que el predicador sino
- finds these people and and should not the right ... considera que estas personas y ya no la derecha ...
- Finds that the circumstances, ... Considera que, las circunstancias, ...
VI)
descubre
VERB
- I just want to see if he finds it. Sólo quiero ver si él la descubre.
- Suppose he finds out. Supongamos que descubre algo.
- If he finds out. Si él lo descubre.
- If no one finds out the truth. Si nadie descubre la verdad.
- I can get into trouble if she finds out. Podría meterme en problemas si lo descubre.
- Not if nobody finds out, it's not. No, si nadie lo descubre, no lo será.
feels
I)
siente
VERB
- I know just how it feels. Yo se cómo se siente.
- See what it feels like. Ver qué se siente.
- I know exactly how that feels. Sé exactamente cómo se siente.
- I gotta know what it feels like. Quiero saber que es lo que se siente.
- Whenever he feels his phantom leg. Siempre que siente su pierna fantasma.
- Maybe you know what it feels like. Porque quizá sabes cómo se siente.
II)
sienta
VERB
- I hope she feels the same about you. Espero que ella sienta lo mismo por ti.
- It feels good to be heard. Sienta bien que te escuchen.
- I know this feels good today. Sé que eso sienta bien hoy.
- That feels really good to just say. Sienta muy bien decirlo.
- Sometimes it just feels good to run. A veces correr sin más sienta bien.
- We only want that one feels safe. Solo queremos que se sienta seguro.
III)
opina
VERB
- I think he feels the same. Creo que él opina lo mismo.
- You know how the department feels about that. Ya sabes lo que opina el departamento.
- You know how your mother feels about that. Ya sabéis lo que opina vuestra madre.
- He feels everything is shipshape. Opina que aqui todo va perfectamente.
- He feels everything is shipshape. Opina que aquí todo va perfectamente.
- yes, he feels the same about you. Sí, él opina lo mismo de usted.
IV)
piensa
VERB
Synonyms: think, thought, intended, plan, she thinks
- I know the way he feels about me. Sé lo que piensa de mí.
- I know how he feels. Sé lo que piensa.
- The officer feels differently. El oficial no piensa lo mismo.
- Our firm feels that it could offer you some assistance. Nuestro despacho piensa que te puede ofrecer algo de asistencia.
- Now there's a person who feels with me. Aquí hay alguien que piensa como yo.
- She feels that language is not totally innate. Ella piensa que el lenguaje no es totalmente innato.
judges
I)
jueces
NOUN
Synonyms: justices
- But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
- So let's go back to the judges' table. Asi que volvamos a la mesa de los jueces.
- We see what say the judges. Veamos qué dicen los jueces.
- They cast us as both judges and the accused. Nos dieron el papel tanto de jueces como de acusados.
- Now the judges are having the final judgment. Ahora los jueces están teniendo en la sentencia definitiva.
- One day the judges, too, shall be judged. Pero un día los jueces serán juzgados.
II)
magistrados
NOUN
Synonyms: magistrates, justices
- the judges judges seven dollars los jueces magistrados siete dólares
- Judges ad hoc and experts (including travel) Magistrados especiales y expertos (incluidos viajes)
- approving federal judges and justices, de aprobar magistrados y jueces federales,
- ... with four gentlemen, retired judges! ... con cuatro caballeros, magistrados jubilados.
- The terms of office of seven judges, who were elected ... Los mandatos de siete magistrados, que fueron elegidos ...
- During this session the judges adopted the rules of ... Durante esa sesión, los magistrados aprobaron las reglas sobre ...
III)
juzga
NOUN
- She judges me so harshly. Me juzga tan duramente.
- It should understand everything about the man it judges. Debe comprender todo acerca del hombre al que juzga.
- He judges everyone and finds them ... Él juzga a todo el mundo, y todos son ...
- ... idea that history always judges in favour of the ... ... idea de que la historia siempre juzga a favor de los ...
- judges the merit of actions juzga el mérito de las acciones
- judges the actions themselves. juzga las acciones por sí solas.
IV)
jurado
NOUN
Synonyms: jury, sworn, juror, judging panel, jury duty
- The judges will see you. El jurado te va a ver.
- The judges should've allowed the juries to hear ... El jurado tendría que haber escuchado ...
- The judges decided that stones must be thrown at her ... El jurado decide que se le debe arrojar piedras ...
- As a panel of judges we can nominate this ... Como miembros del jurado podemos nominar a este ...
- ... of the comments we received from our panel of judges. ... de los comentarios que recibimos de nuestro jurado.
- ... and challenging to be part of the judges. ... e interesante ser parte del jurado.
deems
I)
considere
VERB
- ... at the level it deems appropriate; ... por medio de la instancia que considere pertinente,
- ... such stimulant as the stage deems necessary.' ... estimulante como la etapa considere necesario.
- ... amount of local currency it deems necessary. ... la cantidad de moneda local que considere necesaria.
- ... to proclaim, when it deems appropriate, the other elements ... ... proclamar, cuando lo considere oportuno, los demás elementos ...
- ... photo identification) if it deems necessary prior to processing a ... ... identificación fotográfica) que considere necesarios antes de procesar un ...
II)
estime
VERB
Synonyms: estimate
- ... such advice and comments as it deems appropriate. ... asesoramiento y formular los comentarios que estime oportunos.
- ... the final decision as it deems appropriate. ... finalmente la decisión que estime más conveniente.
- ... together with any comments thereon he deems appropriate, to the ... ... junto con los comentarios que estime pertinentes, en la ...
- ... establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance ... ... establecer los organismos subsidiarios que estime necesarios para el desempeño ...
- ... make the administrative arrangements that he deems appropriate, within the ... ... adoptar las disposiciones administrativas que estime apropiadas, en el ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.