Sponsors
US
GB
ES
Translation of Sponsors in Spanish :
sponsors
1
patrocinadores
NOUN
Synonyms: supporters, sponsoring, patrons, backers
- Our sponsors were very generous. Nuestros patrocinadores son generosos.
- Not to mention all those corporate sponsors, event promoters. Sin mencionar a los patrocinadores, promotores de eventos.
- Which means big money and big sponsors. Lo que significa mucho dinero y patrocinadores.
- One of our sponsors. Uno de nuestros patrocinadores.
- Contest judges and sponsors have a license to ... Los jueces del concurso y patrocinadores tienen una licencia para ...
- In doing so, sponsors enjoy the benefits of ... De esta manera, los patrocinadores disfrutan de los beneficios de ...
2
patrocina
VERB
- The company sponsors me. La empresa me patrocina.
- card yes on sponsors your tarjeta en sí patrocina su
- and one nation under fraud productions where amongst the events sponsors y una nación bajo producciones fraude donde entre los eventos patrocina
- sponsors this web site where ... patrocina este sitio de web, donde ...
- ... , an NGO it sponsors; ... , una ONG que patrocina;
3
auspiciantes
NOUN
- ... of messages from our sponsors. ... de mensajes de nuestros auspiciantes.
- the institutions, all our sponsors a las instituciones, todos nuestros auspiciantes
- the institutions, all our sponsors. a las instituciones, todos nuestros auspiciantes .
- ... the corporate image of their respective sponsors be damaged? ... la imagen de los auspiciantes respectivos dañada?
- ... and your dad and your sponsors. ... y tu papá y tus auspiciantes.
- ... was one of the sponsors ... sí fue uno de los auspiciantes.
4
esponsors
NOUN
5
auspicia
VERB
- He sponsors my kid's soccer team. Él auspicia el equipo de fútbol de mi hijo.
- The Church neither sponsors nor recognizes, these daily heathen gymnastics ... La Iglesia ni auspicia ni reconoce esta gimnasia pagana ...
6
padrinos
NOUN
Synonyms: godparents, godfathers, groomsmen
- ... had all kinds of sponsors. ... tenido todo tipo de padrinos.
8
9
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, advocates, forwarders, backers
- ... importance the owners or sponsors of the school have ... consideración tienen los propietarios o promotores del colegio
- the sponsors of the first windfarm financed privately through debt ... a los promotores del primer parque eólico financiado con deuda ...
More meaning of Sponsors
supporters
I)
partidarios
NOUN
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- This is not an operation to recruit supporters. No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
- I know that many of my supporters are disappointed. Sé que muchos de mis partidarios están decepcionados.
- The proposal has many supporters and opponents. La propuesta tiene muchos partidarios y detractores.
- The supporters want us to believe that ... Los partidarios quieren que creamos que ...
- ... of course, but even of all its supporters. ... desde luego, sino igualmente las de sus partidarios.
II)
simpatizantes
NOUN
Synonyms: sympathizers, sympathetic, sympathizing
- His supporters believe he is the last idealistic journalist. Sus simpatizantes creen que es el último reportero idealista.
- Our supporters of course are a lot different than others. Nuestros simpatizantes son por supuesto muy diferentes de otros.
- they run in a range that is filled with supporters. se presentan en un distrito lleno de simpatizantes.
- of supporters at any stadium at ... de simpatizantes en cualquier estadio en ...
- ... it on to members and supporters." ... a todos los miembros y simpatizantes".
- ... and their followers, supporters and disciples together. ... y sus seguidores, simpatizantes y discípulos, juntos.
III)
seguidores
NOUN
- You still have a lot of supporters out there. Todavía tiene un montón de seguidores ahí fuera.
- His supporters soon numbered in the thousands, rather than the ... Sus seguidores pronto se contaban de a miles y no ...
- Now your supporters are working with humans against all ... Ahora tus seguidores trabajan con los humanos contra todos ...
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y mas agresivos se vuelven sus seguidores.
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y más agresivos son sus seguidores.
- ... and demands of their supporters. ... y demandas de sus seguidores.
IV)
V)
defensores
NOUN
- They had this list of supporters. Tenían una lista de defensores.
- Now your supporters are working with humans ... Ahora, tus defensores están trabajando con los humanos ...
- ... can find partners and supporters in different segments of ... ... pueden encontrar interlocutores y defensores en distintos segmentos de ...
- ... of money and to the supporters of monetarist dogma. ... del dinero y a los defensores de los dogmas monetaristas.
- There were the supporters of integration and of " ... Había los defensores de la integración y de "la ...
- The supporters of this plan claim that they are ... Los defensores de este plan pretenden ...
VI)
apoyan
NOUN
Synonyms: support, rely, supportive, endorse
- Me mam and pap supporters. Mamá y papá me apoyan.
- ... care to all our supporters ... cuidar a todos los que nos apoyan
- Well, the bill supporters say that for too ... Bueno, los que apoyan esta ley dicen que durante mucho ...
- ... those whom they consider to be supporters of the Government; ... aquellos que, a su juicio, apoyan al Gobierno;
- Who We Are and What We Do » Our Supporters Quiénes somos y qué hacemos » Quienes nos apoyan
VII)
VIII)
aficionados
NOUN
- ... in the field, the supporters are in the background! ... en el campo, los aficionados estàn en el fondo
- This Grandstand is essential for good supporters. Es la tribuna imprescindible para los buenos aficionados.
- There were around 400 supporters! ¡Hubo unos 400 aficionados!
IX)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- ... of our members and supporters to find practical solutions ... ... de todos nuestros miembros y colaboradores por encontrar soluciones prácticas ...
X)
fanáticos
NOUN
sponsoring
I)
patrocinio
VERB
Synonyms: sponsorship, patronage
- Sponsoring of environmental investments which are meant to contribute towards ... Patrocinio de inversiones ambientales cuyo propósito es contribuir a la ...
- in other words, sponsoring inefficiency. en otras palabras, el patrocinio de la ineficacia.
- ... and the idea of sponsoring and sports marketing was quite ... ... y su idea del patrocinio y el marketing deportivo era muy ...
- ... extraordinary she actually says she doesn't shan sponsoring ... extraordinario que en realidad dice que no le Shan patrocinio
- ... as if we can simply rely on private sponsoring. ... como si simplemente pudiésemos confiar en el patrocinio privado.
II)
III)
IV)
V)
VI)
copatrocinio
NOUN
patrons
I)
mecenas
NOUN
- ... mother were our finest patrons. ... madre fueron nuestros mejores mecenas.
- Are these the great patrons of our days? ¿Son estos los mecenas de hoy?
- ... by a secret society of wealthy patrons. ... por una sociedad secreta de mecenas adinerados.
II)
patrones
NOUN
- Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. Antecedentes de la exposición, patrones de excavaciones arqueológicas.
- Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel ... Algunos artistas modernos y sus patrones apuntan explícitamente al paralelismo ...
- Well, they're great patrons of the arts, ... Bueno, son grandes patrones de las artes, ...
- ... cannot disengage themselves from the worldly agendas of their patrons. ... pueden separarse de las mundanas agendas de sus patrones.
- the patrons' movements, los patrones de movimiento,
III)
clientes
NOUN
- And treat our patrons well. Y también atienda a nuestros clientes.
- Several of your patrons, in different stages of ... Varios de sus clientes en distintos estados de ...
- ... into it with a couple of patrons. ... lío con un par de clientes.
- ... work ethic or lack of patrons. ... ética de trabajo o falta de clientes.
- One of your patrons has been overserved. Uno de sus clientes ha bebido demasiado.
IV)
benefactores
NOUN
Synonyms: benefactors
- ... about speaking directly to the patrons? ... qué no hablamos directamente con los benefactores?
V)
backers
I)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, advocates, proponents, defenders
- His middle-class backers are no less eager to see ... Sus partidarios de clase media no están menos ansiosos de ver ...
- ... spent about an hour there you know credit docking backers with ... crédito pasamos a una hora no sabes partidarios de acoplamiento con
- ... which deprived him of backers at any price. ... que lo privó de partidarios a cualquier precio.
III)
patrocinadores
NOUN
Synonyms: sponsors, supporters, sponsoring, patrons
- ... boats in the cameras and backers ... barcos en las cámaras y patrocinadores
IV)
mecenas
NOUN
- by over 5.6 million backers. fueron más de 5,6 millones de mecenas.
- ... with over 9, 000 backers he created one. ... por más de 9000 mecenas, diseñó uno.
- With 479 backers behind them, the pair did it. Con la ayuda de 479 mecenas, lo consiguieron.
V)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, advocates, forwarders, sponsors
- ... have to pay the backers and with so many, there ... ... debe pagar a los promotores y con tantos, ...
- That has to be the backers Esos tienen que ser los promotores.
- ... in trouble with his backers ... en problemas con sus promotores.
sponsor
I)
patrocinador
NOUN
Synonyms: patron, sponsoring, backer
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador no sabe dónde está.
- Every good player has a sponsor behind them. Toda buena jugadora tiene un patrocinador detrás de ella.
- I parked it at your sponsor's tent. Junto a la tienda de tu patrocinador.
- Without a sponsor no painting. Sin un patrocinador no hay pintura.
- I need a sponsor. Yo, un patrocinador.
II)
patrocinar
VERB
Synonyms: patronize, sponsorship
- He wants to sponsor the show, put you on our ... Él quiere patrocinar el show en nuestra ...
- Both could therefore sponsor the indispensable compromise between ... Por lo tanto, ambos pueden patrocinar el acuerdo indispensable entre ...
- ... anybody with enough money could sponsor a team. ... cualquiera que tuviera dinero podía patrocinar a un equipo.
- ... a company that wants to sponsor this section. ... una empresa que quiera patrocinar esta sección.
- ... meaning for us to sponsor if it isn't exposed. ... significado para nosotros el patrocinar si no es expuesto.
- If you want to sponsor this section, Si queréis patrocinar esta sección,
III)
apadrinar
VERB
- ... a family member is asked to sponsor the child. ... un miembro de la familia debe apadrinar al niño.
IV)
auspiciante
NOUN
- And now a word from our sponsor. Y ahora unas palabras de nuestro auspiciante.
- ... a contest suggested by the sponsor of the radio program where ... ... un concurso propuesto por el auspiciante del programa radial donde ...
V)
esponsor
NOUN
- And now it is sponsor time. Ahora llega el momento esponsor.
- I guess i must be a good sponsor after all. Supongo que soy una buena esponsor después de todo.
- What are you, a sponsor or something? Qué eres, un esponsor o algo?
- Who are you, my sponsor? Quien eres, mi esponsor?
- She's my sponsor. Ella es mi esponsor.
- ... with me to naples, as my sponsor. ... conmigo a Naples como mi esponsor
VI)
VII)
padrino
NOUN
- I have a sponsor. Y tengo un padrino.
- You could be my sponsor, or whatever. Podrías ser mi padrino.
- I thought you were my sponsor. Pensé que eras mi padrino.
- You must've landed a good sponsor. Has debido conseguir un buen padrino.
- You should also probably talk to your sponsor. Probablemente, también deberías hablar con tu padrino.
- Time for a visit to my sponsor. Hora de visitar a mi padrino.
IX)
madrina
NOUN
- And now you're lying to your sponsor about it. Y ahora le mientes a tu madrina al negarlo.
- I was your sponsor, but now it's ... Yo fuí tu madrina , pero ahora es ...
- You haven't been my sponsor in years. Hace años que no eres mi madrina.
- ... her first time being a sponsor. ... su primera vez como madrina.
- ... his sponsor, who is now my sponsor, too. ... su madrina, que ahora también es mi madrina.
- ... must be a good sponsor after all. ... debo ser una buena madrina después de todo.
X)
promotor
NOUN
- those for which the sponsor wants to improve your project. aquellos para los que el promotor quiere mejorar su proyecto.
- The Sponsor is the most important figure ... El promotor es la figura más importante ...
- ... of the investigator and sponsor; ... del investigador y del promotor;
- "sponsor": an individual, company ... promotor: individuo, empresa ...
promoters
I)
promotores
NOUN
Synonyms: developers, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The promoters and the dog owners. Los promotores y los dueños de los perros.
- Not to mention all those corporate sponsors, event promoters. Sin mencionar a los patrocinadores, promotores de eventos.
- And according to his promoters, does nothing but ... Y según sus promotores, no hace nada más ...
- And according to his promoters, there's nothing but ... Y según sus promotores, no hace nada más que ...
- ... implementing and evaluating projects led by health promoters. ... realizar y evaluar proyectos dirigidos por promotores de la salud.
II)
developers
I)
desarrolladores
NOUN
- It was really built by developers, for developers. Estaba construido por y para desarrolladores.
- Inviting dedicated and responsible developers to join our group ... Invitar a desarrolladores comprometidos y responsables a unirse a nuestro grupo ...
- One of these condo developers that are everywhere these ... Uno de estos desarrolladores de condominios que están por todas partes ...
- After that the developers began to look for possibilities to stop ... Después de eso los desarrolladores comenzaron a buscar posibilidades de detener ...
II)
III)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The developers really gutted this place. Los promotores han destrozado realmente este sitio.
- The developers are behind me. Los promotores están sobre mi trasero ¿ok?
- ... the public and financial sectors, developers and consultants, participated ... ... los sectores público, financiero, promotores e intermediarios, intervino ...
- Project developers, investors (public and private) Promotores de proyectos, inversores (públicos y privados)
IV)
programadores
NOUN
Synonyms: programmers, controllers, schedulers, coders
- Manages a team of developers. Gestiona un equipo de programadores.
- by working with thousands of developers, Trabajando con miles de programadores,
- languages your developers are already familiar with. mediante lenguajes con los que tus programadores ya estén familiarizados.
- ... a lot of money, hire developers, make graphics, ... ... mucho dinero, contratar programadores, crear gráficos, ...
- Managed code developers have to explicitly convert ... Los programadores de código administrado deben convertir explícitamente ...
- ... a big difference to developers and administrators alike-and ... ... una gran diferencia para programadores y administradores, así ...
V)
VI)
VII)
creadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, artists, designers, originators
- The developers of the rabbit meadow wanted to boast ... Los creadores de la pradera de conejos querían presumir ...
advocates
I)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- Addicts have no advocates. Los adictos no tienen defensores.
- This band of environmentalists, public advocates, and business leaders ... Esta banda de ecologistas, defensores públicos y lideres de negocios ...
- That the advocates of unconditional privatization are now ... Que los defensores de la privatización incondicional hoy estén ...
- Some acupuncture advocates maintain that needle puncture ... Algunos defensores de la acupuntura argumentan que la punción con agujas ...
- ... in fact, as green as their advocates claim. ... de hecho, tan ecológicos como dicen sus defensores.
II)
aboga por
VERB
- The report advocates the adoption by the multinational enterprises of the ... El informe aboga por que las multinacionales adopten ...
- ... and interdependence, the social economy advocates a new concept of ... ... e interdependencia, la economía social aboga por un nuevo concepto de ...
- if they are brought up in an environment that advocates that si son criados en un entorno que aboga por eso,
- She advocates any action to put chef ... Ella aboga por cualquier acción para sacar al chef ...
- He advocates the setting up of an ... Aboga por la creación de una ...
III)
propugna
VERB
- It advocates soft power, but ... Propugna el poder blando, pero ...
- ... adopted in 1951, advocates the evaluation of tasks ... ... adoptado en 1951, propugna la evaluación de las tareas ...
- 59. The framework advocates an 'optimal' ratio between ... 59. Este marco propugna una proporción óptima entre ...
- ... globalization, the report advocates action in the areas ... ... la mundialización, el informe propugna la acción en los ámbitos ...
- The ILO advocates supplementing such measures with ... La OIT propugna que se complementen esas medidas con ...
IV)
abogados
NOUN
- We all have to be advocates. Todos tenemos que ser abogados.
- And if the advocates really care about the immigrants, ... Y si los abogados realmente se preocupan por los inmigrantes, ...
- advocates that make the argument that women abogados que hacen que el argumento de que las mujeres
- The judges and advocates generals are appointed for a ... Tanto jueces como abogados son elegidos por un ...
- ... moment to recognize all of the survivors and the advocates who ... momento para reconocer todos los supervivientes y los abogados que los
V)
defiende
VERB
- ... simplification of tax systems that it advocates. ... la simplificación de los sistemas fiscales que el informe defiende.
- ... endorse a report that advocates a neoliberal agenda, ... ... a respaldar un informe que defiende una agenda neoliberal, ...
- accounting advocates like he should up ... contabilidad defiende como si hasta debería ...
- ... of each Member State, it advocates the rapid integration of ... ... de cada Estado miembro, defiende la rápida integración del ...
VI)
preconiza
VERB
Synonyms: recommends
- ... different policy areas, and advocates a multidisciplinary approach combining ... ... ámbitos normativos diferentes, y preconiza un enfoque multidisciplinario que combina ...
VII)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, proponents, backers, defenders
- The solution, say advocates of this theory, ... La solución, según los partidarios de esta teoría, ...
- ... entered into force, its advocates promised that the gains ... ... entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras ...
- ... more faithfully the advice its advocates dispensed to others. ... más fielmente el consejo que sus partidarios dispensaron a otros.
- ... the 1980s, their advocates advance several reasons why ... ... el decenio de 1980, sus partidarios aducen varias razones por ...
VIII)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, forwarders, sponsors, backers
- ... we couldn't have better advocates than the football stars ... ... eso no hay mejores promotores que los astros del fútbol" ...
IX)
activistas
NOUN
Synonyms: activists, mobilizers, campaigners
- communities and advocates can transform information las comunidades y activistas pueden transformar la información
- In this film we've collected advocates stories En esta filmación hemos recolectado historias de activistas
- listening to peace advocates and activists, escuchando a proponentes de la paz y activistas,
forwarders
I)
reenviadores
NOUN
- ... you to assign specific domains to your forwarders. ... asignar dominios específicos a los reenviadores.
- ... revolve the name recursively by using the defined forwarders. ... el nombre recursivamente con los reenviadores definidos.
- When using forwarders, queries are sent to each ... Cuando utiliza reenviadores, las consultas se enviarán a cada ...
- ... when a server is configured to use forwarders. ... cuando configure un servidor para utilizar reenviadores.
- ... that are not configured with forwarders. ... que no estén configurados con reenviadores.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.