Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
That means you have certain responsibilities.Por eso tienes ciertas obligaciones.
to the rights and responsibilities involved,hasta los derechos y obligaciones que con lleva,
Too many responsibilities were being imposed by different bodies, ...Se imponían demasiadas obligaciones por organismos diferentes, ...
... conflict with the family responsibilities that invariably fall on ...... impiden el cumplimiento con las obligaciones familiares que invariablemente recaen en ...
... to reconcile working life with family responsibilities;... a conciliar la vida laboral con las obligaciones familiares;
... for not interfering with her work responsibilities.... para no interferir con sus obligaciones laborales.
Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities shall provide ...Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades se comunicarán ...
... corresponds to the executive institution with responsibilities regarding the matter.... corresponde al centro directivo con competencias en la materia.
... the area of its responsibilities, in order to meet people ...... el ámbito de sus competencias, para concretizar todas ...
... own nationality, doesn't have the responsibilities assigned to.... propia nacionalidad, no tiene las competencias que le corresponden.
... your officials and their competence and responsibilities.... los agentes y con sus competencias.
The Audit Committee shall have the following powers and responsibilities:El Comité de Auditoría tendrá las siguientes competencias: