Phased
US
GB
ES
Translation of Phased in Spanish :
phased
1
escalonado
VERB
- ... prior rights during the phased registration. ... derechos anteriores durante el registro escalonado.
- ... of authorised substances and a phased programme for evaluating substances ... ... de sustancias autorizadas y un programa escalonado de evaluación de sustancias ...
- Phased project approach: Helps ensure ... Enfoque de proyecto escalonado: contribuye a garantizar ...
2
fases
VERB
- This will be accomplished through a multi-phased approach. Esto se logrará mediante un enfoque de múltiples fases.
- ... phase of what will be a multi-phased project. ... fase de lo que será un proyecto de múltiples fases.
- ... normal business hours and/or in a phased approach. ... horas de trabajo normales y/o en un enfoque en fases.
- ... proceed to make this phased approach possible. ... de hacer posible dicho enfoque en fases.
- ... more advanced multi-phased retention policies. ... políticas de retención de múltiples fases más avanzadas.
3
gradual
VERB
Synonyms: gradual, gradually, graded, multistage, incremental
- ... should be realistic, phased and based on maintenance of the ... ... debe ser realista y gradual y debe estar basado en el ...
More meaning of Phased
stepped
I)
II)
escalonada
VERB
- ... depicts the curved surface with a stepped color blend. ... muestra la superficie curvada con una mezcla de colores escalonada.
- ... first stage of a stepped care approach. ... primera etapa de un enfoque de atención escalonada.
- ... felt just like the stepped head ... se sentía solo como la cabeza escalonada
- stepped, with his soft, cat-like ... escalonada, con su suave, similar a un gato de ...
III)
entramos
VERB
Synonyms: walked
- We found the door open and just stepped in. La puerta estaba abierta y entramos.
- We stepped out on that field that way ... Nosotros entramos de una manera en este campo ...
- i found out the manner that stepped into the lobby me enteré de la manera en que entramos en el vestíbulo
- i stepped through the hedging went over to him que entramos a través de la cobertura se acercó a él
- As we stepped into the carriage one ... A medida que entramos en el carro uno ...
- We stepped, as it were, ... Entramos, por así decirlo, a ...
IV)
pisado
VERB
- You stepped on the rice. Has pisado el arroz.
- You stepped on the school insignia. Has pisado la insignia del colegio.
- You stepped on my tail. Me has pisado la cola.
- Says he stepped on a mine and had ... Dijo que había pisado una mina y tuvo ...
- ... wish my dad could've stepped into the casino just ... ... hubiera gustado que mi padre hubiera pisado el casino tan solo ...
- i was walking along with a dark and i stepped on yo estaba caminando con un oscuro y yo pisado
V)
intervino
VERB
Synonyms: intervened, chimed, wiretapped
- He stepped on my moment. Intervino en mi mejor momento.
- Now the government stepped in because it had to. Así que intervino el gobierno porque tenía que hacerlo.
- Then the door opened and the man stepped in. La puerta se abrió y el hombre intervino
- housing stepped in another gentleman i wouldn't have even gone ... vivienda intervino otro caballero i ni siquiera hubiera ido ...
- stepped in to prevent their ... intervino para evitar que su ...
- stepped in with research showing that cells did ... intervino con una investigación que demostraba que las células sí ...
VI)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, walked, drew near
- When she stepped to the wall and lifted the ... Cuando ella se acercó a la pared y levantó la ...
- ... the television and he stepped towards the window. ... la televisión y se acercó a la ventana.
- He stepped over to the window and shouted Se acercó a la ventana y gritó:
- When lunch was over she stepped over to the Cuando el almuerzo era más que ella se acercó a la
- As he stepped up to the cab, he pulled a A medida que se acercó a la cabina, sacó un
- and stepped heavily across the gravel path. y se acercó pesadamente a través del camino de grava.
staggered
I)
escalonados
ADJ
- And have this sort of staggered look. Y tener esta clase de mirada escalonados.
- in the center here staggered en el centro aquí escalonados
- Men staggered right and left as ... Los hombres escalonados derecha e izquierda como ...
- ... three buttons rotate for 5 seconds at staggered intervals. ... tres botones giren durante 5 segundos en intervalos escalonados.
- "I was a bit staggered at this, for ... "Estaba un poco escalonados en esto, porque ...
II)
se tambaleó
VERB
- The lad staggered to the pilot house and threw ... El muchacho se tambaleó a la casa piloto y tiró de ...
- He staggered across the porch, grabbed the ... Se tambaleó por el porche, agarró la ...
- She almost staggered to the books and opened the one which ... Ella casi se tambaleó a los libros y abrió el que ...
- He staggered under it, steadying himself against the desk. Se tambaleó en virtud del mismo, afirmándose contra el escritorio.
- his friends staggered down the ladder. sus amigos se tambaleó por la escalera.
III)
tambaleó
VERB
- As he now staggered around in this way in ... Como ahora tambaleó de esta manera con ...
- So, what, she just staggered into the elevator and ... Entonces, ¿sólo tambaleó hasta el ascensor y ...
- ... his strange "she" staggered me and, with a ... ... su extraño "que" me tambaleó y, con un ...
IV)
escalonarse
VERB
V)
VI)
VII)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned
- I was staggered, but I knew that if ... Me quedé asombrado, pero yo sabía que si ...
- ... a moment I was staggered, though the import ... ... un momento me quedé asombrado, a pesar de la importancia ...
VIII)
estupefacto
ADJ
Synonyms: stupefied, dumbfounded, flabbergasted, stunned, astounded, thunderstruck
- I am staggered at the absence of ... Estoy estupefacto ante la ausencia de ...
- ... but that hope was staggered by these new ... pero la esperanza que quedó estupefacto por estas nuevas
IX)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling, stumbling
- And he staggered into the kitchen. Y entró tambaleándose a la cocina.
- ... of the procession limped and staggered to this tune. ... de la procesión salió cojeando y tambaleándose a esta melodía.
- ... bolted the door, staggered to ... cerró la puerta, tambaleándose
- ... down in the cabin, staggered up here, and ... ... en la cabina, y fue tambaleándose hasta aquí, y ...
tiers
I)
niveles
NOUN
- Changes of tiers shall be fully documented. Los cambios de niveles estarán plenamente documentados.
- Many tiers are taking on water. Entra agua en muchos niveles.
- ... to do it in two tiers. ... a hacerlo en dos niveles.
- ... and appliances to new tiers for cost optimization and ... ... y las aplicaciones a nuevos niveles para optimización de costos y ...
- Enterprise architectures are usually decomposed into three tiers: Las arquitecturas empresariales suelen dividirse en tres niveles:
IV)
V)
hileras
NOUN
Synonyms: rows, row, spinnerets, drawplates, windrows, swaths
- The seats were arranged in tiers, and just as ... Los asientos se disponen en hileras, y al igual ...
tiered
I)
interconectado
ADJ
Synonyms: interconnected, networked
- ... as another appliance is currently tiered. ... ya que otro equipo está actualmente interconectado.
- ... the appropriate number of ports on an attached tiered switch. ... el número de puertos adecuado en un conmutador acoplado interconectado.
- To configure a tiered switch connection: Para configurar una conexión de conmutador interconectado:
- When a tiered switch is attached instead of a ... Cuando se conecta un conmutador interconectado en lugar de un ...
- ... another appliance is currently tiered. ... otro equipo está actualmente interconectado.
II)
IV)
niveles
VERB
- It is an impressive three-tiered inverted structure Es una impresionante estructura invertida de tres niveles
- It has like this, interesting three-tiered neck Tiene estos, interesante cuello en tres niveles
- In three-tiered architectures, a client requests ... En las arquitecturas de tres niveles, un cliente solicita ...
- thy teeth-tiered sharks, and thy ... tus dientes niveles tiburones, y tus ...
- ... is a three-tiered program, consisting of: ... es un programa de tres niveles, que son:
V)
escalonado
ADJ
VI)
diferenciado
ADJ
Synonyms: differential, differentiated, differentially
- the criteria for establishing what is a tiered priced product; los criterios para definir los productos objeto de precio diferenciado;
- ... volume of sales of each tiered priced product. ... volumen de ventas de cada producto objeto de precio diferenciado.
- ... the volume of exports of tiered priced products ... de los volúmenes de exportación de productos objeto de precio diferenciado
phases
I)
fases
NOUN
- You kids and your phases. Los chicos y sus fases.
- The phases can be related in different ways. Las fases pueden relacionarse de diferente manera.
- That is, there are three phases. O sea, hay tres fases.
- That suggests multiple phases. Eso sugiere que hay múltiples fases.
- Our existence is made up of phases. Nuestra existencia está formada de fases.
- So you've completed the first two phases. Por lo que has completado las dos primeras fases.
II)
etapas
NOUN
- I suggest that we examine the phases of the work. Sugiero que se estudien las etapas del trabajo.
- ... asserted that there were two phases for the provision of ... ... sostuvo que había dos etapas para la prestación de ...
- go through the phases. pasan por estas etapas.
- This was one of the constituent phases Esta fue una de las etapas constituyentes
- Its phases are: the entry into force ... Sus etapas son: la entrada en vigor ...
- ... sense of duration in past phases of one's life. ... sentido de duración de la vida propia en etapas pasadas.
stages
I)
etapas
NOUN
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- The first three stages are a preparation for this stage. Las tres primeras etapas son la preparación para esta etapa.
- The proletariat goes through various stages of development. El proletariado pasa por diferentes etapas de desarrollo.
- These stages should help you identify what you are feeling. Estas etapas deben ayudarle a identificar lo que está sintiendo.
- The competition is split up in three stages. La competencia esta dividida en tres etapas.
II)
fases
NOUN
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- Going through three stages, from benign to deadly. Pasando por tres fases, de benigno a letal.
- The prototype is in the final stages of testing. El prototipo está en las últimas fases de prueba.
- The different stages of intestinal passage. Las diferentes fases del paso intestinal.
- Be due to do this in stages. Tenemos que hacerlo en fases.
- The many stages in the buying and ... Las numerosas fases por las que pasa la compra y ...
III)
estadios
NOUN
- ... in patients with advanced stages of cognitive impairment. ... en los pacientes con estadios avanzados de deterioro cognitivo.
- ... of individuals with different stages of dementia. ... de los individuos con diferentes estadios de demencia.
- Varying stages of decomp. Diversos estadios de descomposición.
- ... particularly in the early stages of the outbreak, had ... ... particularmente en los primeros estadios del brote, han ...
- ... are localized in the early stages, found chiefly on the ... ... se localizan en los estadios iniciales principalmente en la ...
- You will work through all the machining stages: Pasará por todos los estadios de mecanizado:
IV)
escenarios
NOUN
- Live stages/music clip creation Creación de escenarios y vídeos musicales
- For various days they set up the stages Durante días se preparan para crear escenarios
- sound stages in their studios, ... escenarios en el estudio, ...
- enemies and stages are much more varied than most ... enemigos y escenarios son mucho más variados que en demás ...
- ... great revelation of the stages. ... nueva gran revelación de los escenarios.
- ... present our product and our business in one of the stages ... presentar nuestro producto y nuestro negocio en uno de los escenarios
V)
tramos
NOUN
gradual
I)
gradual
ADJ
Synonyms: gradually, graded, multistage, phased, incremental
- It took time to make this gradual shift. Se necesitaba tiempo para operar este cambio gradual.
- There have been indications of a gradual thaw. Ha habido indicios de un deshielo gradual.
- Assimilation would be gradual. La asimilación será gradual.
- Healing is a slow and gradual process. La cicatrización es un proceso lento y gradual.
- The gradual removal of these restrictions and constraints is ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es ...
II)
paulatino
ADJ
- ... which requires a process of gradual change. ... que requiere un proceso de cambio paulatino.
- ... matter of time, degree, gradual ness. ... tiempo, grados, algo paulatino,
- ... the value added, the gradual increase in risk taking ... ... valor añadido, un aumento paulatino de la asunción de riesgos ...
- 6. There was also a gradual process of refocusing. También se produjo un proceso paulatino de reorientación.
III)
progresiva
ADJ
Synonyms: progressive, progressively, creeping, progressing
- A gradual hemorrhage, probably. Probablemente, una hemorragia progresiva.
- There has been a gradual reduction in the reporting of ... Se ha observado una reducción progresiva de la notificación de ...
- ... or so weeks - the gradual organization of ... o menos semanas - la organización progresiva de
- ... in particular the objective of gradual harmonization in this area; ... en especial el objetivo de armonización progresiva en este sector;
- ... for industry and reciprocal and gradual liberalisation of agricultural trade; ... industrial y la liberalización recíproca y progresiva del comercio agrícola;
gradually
I)
gradualmente
ADV
- For others the healing happens gradually. Para otros la curación pasa gradualmente.
- Normal activity may be resumed gradually. La actividad normal se puede reanudar gradualmente.
- Gradually he'll come to have some familial identity. Gradualmente llegará a tener una identidad familiar.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- The symptoms usually begin gradually. Generalmente, sus síntomas se inician gradualmente.
- Other improvements could be introduced gradually. Podrían introducirse gradualmente otras mejoras.
II)
paulatinamente
ADV
Synonyms: steadily, progressively
- ... the genetic tests that are gradually invading our lives. ... las pruebas genéticas que están invadiendo paulatinamente nuestra vida cotidiana.
- ... your stomach has been gradually deteriorating due to a previous injury ... ... estomacal se te ha deteriorado paulatinamente debido a una herida previa ...
- Gradually, it will alternate between red and green. Paulatinamente, parpadeará entre rojo y verde.
- the idea is that the project comes out, gradually, la idea es que el proyecto salga, paulatinamente,
- ... agriculture some time ago, and gradually we are getting value ... ... la agricultura hace algún tiempo y paulatinamente estamos logrando rentabilizar el ...
- and so I gradually started looking por eso paulatinamente empecé a buscar
III)
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, steadily
- Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
- Public finances have gradually been geared towards budgetary consolidation. La hacienda pública se orientó progresivamente hacia un saneamiento presupuestario.
- ... right to adequate benefits should gradually be eliminated. ... derecho a prestaciones adecuadas debería ser progresivamente eliminado.
- ... basic principle, exceptions should gradually disappear. ... principio básico, las excepciones deberían desaparecer progresivamente.
- Her ambitions had shrunk gradually in the Sus ambiciones se había reducido progresivamente en los
- gradually acquire a certain level of autonomy; Adquirir progresivamente un determinado grado de autonomía.
IV)
forma gradual
ADV
Synonyms: incrementally
- Try to get used to the light gradually. Intente acostumbrarse a la luz de forma gradual.
- ... their intake should do so gradually rather than acutely. ... la ingestión, deben hacerlo de forma gradual y no drásticamente.
- ... of the gas market must be conducted gradually and symmetrically. ... del mercado del gas debe realizarse de forma gradual y simétrica.
- And then gradually, you come to see, Y entonces, de forma gradual, llegas a ver,
- Symptoms appear gradually, starting from peripheral Los síntomas aparecen de forma gradual, a partir de la
- ... on discontinuing the medication gradually and relieving the symptoms. ... en descontinuar la medicación en forma gradual y aliviar los síntomas.
graded
I)
calificado
VERB
- The warden has graded you very highly. El director la ha calificado muy altamente.
- This will be a graded exercise. Este será un ejercicio calificado.
- Surely he couldn't have graded everything. Seguramente no pudo haber calificado todo.
- I have graded your sketchbooks. He calificado vuestros cuadernos de dibujo.
- The warden has graded you very highly. El Guardia te ha calificado muy bien.
II)
III)
V)
VI)
multistage
I)
multietapa
NOUN
II)
incremental
I)
incremental
ADJ
Synonyms: incrementally
- During incremental compilation, targets may be ... Durante la compilación incremental los destinos se pueden ...
- Gets the incremental revision number which is used for ... Obtiene el número de revisión incremental que se utiliza para ...
- Incremental bulk load refers to loading ... La carga masiva incremental es la carga de ...
- ... of animal products is cumulative and incremental. ... de productos animales es acumulativa e incremental.
- ... option to send an incremental stream from the origin snapshot ... ... opción para enviar un flujo incremental de la instantánea de origen ...
II)
gradual
ADJ
Synonyms: gradual, gradually, graded, multistage, phased
- So often change is incremental, Muy a menudo el cambio es gradual,
- in the belly would eliminating incremental en el vientre sería la eliminación gradual
- ... we believe that such an incremental approach should not become ... ... consideramos que dicho enfoque gradual no debe convertirse en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.