Proprietors
US
GB
ES
Translation of Proprietors in Spanish :
proprietors
1
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, landlords, homeowners, proprietary, property owners
- The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in this ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en esta ...
- ... was friendly with the newspaper proprietors and knew a lot ... ... era amigo de los propietarios de los periódicos y sabía mucho ...
- successive proprietors of this estate were propietarios, que de esta finca se
- You are already member of the club of proprietors Ya eres miembro del club de propietarios
- newspaper proprietors and editors by advertisements. propietarios y editores de periódicos por los anuncios.
2
titulares
NOUN
- would in time become proprietors of the whole nation ... con el tiempo convertirse en titulares de toda la nación ...
- How can the proprietors of those earlier marks obtain further ... ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores obtener más ...
- ... on behalf of the proprietors of rights, grant the necessary ... ... en nombre de los titulares de derechos, otorguen las necesarias ...
- 6.6 How can the proprietors of those earlier marks ... 6.6 ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores ...
More meaning of Proprietors
owners
I)
propietarios
NOUN
Synonyms: landlords, proprietors, homeowners, proprietary, property owners
- The owners have changed their mind. Los propietarios han cambiado de parecer.
- The owners have spared no expense. Los propietarios no han reparado en gastos.
- But the actual owners don't understand him. Pero los propietarios actuales no lo comprenden.
- Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.
- None of the owners' names match. Los nombres de los propietarios no concuerdan.
- The owners are friends. Los propietarios son amigos.
II)
dueños
NOUN
Synonyms: masters, property owners, landlords
- The land belonged to the owners. La tierra era de los dueños.
- The ancestors of the owners. Los antepasados de los dueños.
- The promoters and the dog owners. Los promotores y los dueños de los perros.
- No owners means no heartbreak. Sin dueños significa que no habrá corazones rotos.
- Pets and their owners. Las mascotas y sus dueños.
- The owners not even expect us. Los dueños ni siquiera nos esperan.
III)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, holders, incumbents, starters, titular, proprietors
- ... the rights of other categories of owners of related rights. ... los derechos de otras categorías de titulares de derechos conexos.
- It is no longer the owners of small businesses or ... Ya no son los titulares de las pequeñas empresas o ...
- The owners of the copyright may be individual creators ... Los titulares del derecho de autor pueden ser creadores individuales ...
- Trademark owners will also be able to use ... Los titulares de marcas podrán también utilizar ...
- ... To protect the rights of the owners. ... Proteger los derechos de los titulares.
- ... the profession and to the owners of intellectual property. ... la profesión y los titulares de derechos de propiedad intelectual.
landlords
I)
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, proprietors, homeowners, proprietary, property owners
- We shall have no landlords to rack us with ... No tendremos propietarios que nos castiguen con ...
- Many landlords have now acted shrewdly and have put ... Muchos propietarios de establecimientos han sido listos y han colocado ...
- We're the new landlords. Somos los nuevos propietarios.
- landlords indicated catid department to ... propietarios indicado catid departamento menor ...
- i'd say to the landlords of the dispensary is ... Yo diría que a los propietarios de la farmacia es ...
II)
terratenientes
NOUN
Synonyms: landowners
- But the landlords still demand the same rent. Pero los terratenientes siguen exigiendo la misma renta.
- The rich landlords had their temples, but the ... Los terratenientes tuvieron a sus templos, pero los ...
- ... and selling rubber to our landlords. ... y vendiendo el caucho a los terratenientes.
- so those landlords who have the infrastructure así que los terratenientes que tienen la infraestructura
- and there will be no real landlords or tenants, no habrá terratenientes reales,
III)
IV)
dueños
NOUN
Synonyms: owners, masters, property owners
- It only needs your signature for the landlords. Sólo falta su firma para los dueños.
- Some landlords have tried to help. Algunos dueños intentan ayudar.
- The landlords probably heard about the development by now. Los dueños probablemente ya conocerán lo de la construcción.
- For years the landlords have ordered us to grow indigo ... Durante años los dueños nos mandan cultivar índigo ...
- ... will find those five landlords soon. ... encontrarán a los 5 dueños pronto.
V)
caseros
NOUN
- So unlike the other landlords. Tan distintos a los demás caseros.
- A lot of landlords still use these tokens in their ... Un montón de caseros todavía usan estas monedas en sus ...
- ... one of your, landlords, harrassing one of your ... ... a uno de tus caseros acosando a una de sus ...
- You're one of those funny landlords. Usted es uno de esos caseros graciosos
VI)
hacendados
NOUN
Synonyms: landowners, ranchers, planters, squires
- It only needs your signature for the landlords. Sólo necesita tu firma en nombre de los hacendados.
- The landlords say we must pay our rent in cash. Los hacendados dicen que debemos pagar la renta en efectivo.
- Some landlords have tried to help. Algunos hacendados han querido ayudar.
proprietary
I)
privativo
ADJ
- Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
- She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
- the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
- ... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
- ... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
- ... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo
II)
propietario
ADJ
- ... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
- ... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
- because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
- ... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
- ... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.
III)
patentada
ADJ
Synonyms: patented
- This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
- ... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
- ... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
- ... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
- ... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
- that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb
IV)
V)
marca registrada
ADJ
Synonyms: trademark, trademarked
- and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
- ... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
- ... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
- ... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.
property owners
I)
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, landlords, proprietors, homeowners, proprietary
- Your parents have always been the property owners. Sus padres siempre han sido los propietarios.
- Your parents have always been the property owners. Los propietarios siempre han sido sus padres.
- You're one of the property owners. Así que es usted uno de los propietarios.
- You're one of the property owners. Usted es uno de los propietarios.
- the property owners can't be selfish about these things whom los propietarios no puede ser egoísta sobre estas cosas a quien
headlines
I)
encabezados
NOUN
- Can you imagine the headlines? Puedes imaginar los encabezados?
- i wouldn't do anything behind the headlines by Yo no haría nada detrás de la encabezados por
- You know, I don't write the headlines, Tu sabes, que no escribo los encabezados,
II)
titulares
NOUN
Synonyms: holders, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- You got a lot of headlines in there. Ahí dentro hay un montón de titulares.
- He said to tell you he appreciates the recent headlines. Dijo que te dijera que te agradece los recientes titulares.
- The moment she read the morning headlines. En cuanto leyó los titulares esta mañana.
- We need a unanimous vote, we need headlines. Necesitamos un voto unánime y titulares.
- The papers have headlines, tourists can relax. La prensa tiene titulares,los turistas pueden estar tranquilos.
- You see the headlines every day. Ves los titulares a diario.
holders
I)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- I read eight holders who were speaking of. Leí ocho titulares que hablaban de.
- The authors, the right holders are compensated. Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
- Rights holders have a legitimate expectation that they ... Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
- Rights holders include all those without a primary school education ... Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
- The rights holders also identified specific issues for ... Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
- ... accommodations were reached with rights holders. ... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
II)
III)
poseedores
NOUN
Synonyms: possessors, possessing, haves, keepers
- All buyers or holders of frozen fish shall weigh ... Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
- Of waste producers or holders of paper / cardboard ... De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
- ... general interest of the holders in each knowledge system as ... ... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
- ... scientific works, these holders of an economy to ... ... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
- ... d all the revered holders of the faith, will disappear ... ... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
IV)
detentores
NOUN
VI)
tenedores
NOUN
Synonyms: forks, tenders, possessors
- ... the financial market, holders of policies or persons ... ... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
- ... these cases, the liability holders - i.e. ... ... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
- PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
- ... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs. ... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
incumbents
I)
titulares
NOUN
- like incumbents out three seconds after restored como titulares a cabo tres segundos después de haber restaurado
- but yes i think it's a incumbents video pero sí creo que es un video titulares
- The incumbents would be responsible for researching, monitoring ... Los titulares serían responsables de investigar, supervisar ...
- ... leading to the election of the current incumbents. ... ella resultaron elegidos los actuales titulares.
- ... that instead of the night incumbents as well ... para que en lugar de los titulares de noche, así
starters
I)
arrancadores
NOUN
- ... try to work that out so for starters statuses ... tratar de resolver eso por lo que para estados de arrancadores
- ... , with news about starters for the Derby and the ... , con noticias sobre los arrancadores para el Derby y el
- Alright, time for the starters now Rusty, what's ... Bien, hora de los arrancadores Rusty, como están ...
II)
entrantes
NOUN
Synonyms: incoming, inbound, entrees, appetizers
- Five starters, five all stars. Cinco entrantes, todos estrellas.
- ... he had hardly enough money to pay for the starters. ... casi no tenia dinero ni para los entrantes.
- The starters, main courses, desserts. Los entrantes, los platos principales, los postres.
- Well, for starters, her family feels that it's ... Bueno, en los entrantes, su familia cree que es ...
- The classic starters as well as other ... Los entrantes clásicos así como otros ...
III)
empezar
NOUN
- For starters, your new job. Para empezar, de tu nuevo trabajo.
- Lets just make it down the hill for starters. Hay que bajar la colina para empezar.
- I want back in, for starters. Quiero meterme de nuevo, para empezar.
- Two miles of this, for starters. Para empezar, con tres kilómetros de esto.
- For starters, we need some light. Para empezar necesitamos luz.
IV)
starteres
NOUN
V)
VI)
VII)
principiantes
NOUN
- And that's just for starters. Y eso es simplemente para principiantes.
- For starters, find something in clear ... Para los principiantes, busque algo que esté claramente a ...
- For starters, he can tell you ... Para los principiantes, él puede contarles ...
- For starters, it's more like ... Para principiantes, es más como ...
- Well, that's for starters. Bueno, eso es para principiantes.
VIII)
IX)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, holders, owners, incumbents, titular, proprietors
- ... have a lot of cooking to do for their starters. ... tienen un montón de cocinar a hacer por sus titulares.
- ... is only for the starters, right? ... es solo para los titulares, verdad?
- Five starters, two subs. Cinco titulares y dos suplentes.
- And since they've got all five starters coming Y ya que tengo los cinco titulares que vienen
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.