Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Layers
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Layers
in Spanish :
layers
1
capas
NOUN
Synonyms:
coats
,
layered
,
ply
,
coatings
,
capes
Hidden layers do not print.
Las capas ocultas no se imprimen.
The ink is still in the deeper layers.
La tinta todavía está en las capas más profundas.
I found these layers of rock on the cliff.
He encontrado estas capas de roca en el acantilado.
The ink is still in the deeper layers.
La tinta sigue en las capas profundas.
But they only took off the top layers of skin.
Pero sólo quitaron las primeras capas de piel.
The treatment penetrates into the multiple layers of the skin.
El tratamiento penetra en las múltiples capas de la piel.
- Click here to view more examples -
2
acoda
NOUN
Synonyms:
layering
3
estratos
NOUN
Synonyms:
strata
,
tiers
These layers are different.
Estos estratos son diferentes.
underneath other groups to create different layers of grouping.
debajo de otros grupos para generar diferentes estratos de agrupamiento.
... near the surface or deep geological layers)
... cerca a la superficie o estratos geológicos profundos)
... that you can see the layers of time
... allí que puedes ver los estratos de tiempo,
- Click here to view more examples -
More meaning of Layers
in English
1. Coats
coats
I)
abrigos
NOUN
Synonyms:
shelters
,
wraps
,
outerwear
,
overcoats
,
fur coats
,
jackets
Put your coats on now.
Ahora, pónganse los abrigos.
The coats are in the guest room.
Los abrigos estan en el cuarto de huéspedes.
On a pile of coats with hundreds of people around.
Sobre una pila de abrigos y aquello lleno de gente.
You can leave your coats there.
Pueden dejar sus abrigos aqui.
All right, then get your coats.
Muy bien, entonces busquen sus abrigos.
We had to return these coats and things.
Teníamos que devolver estos abrigos y demás.
- Click here to view more examples -
II)
capas
NOUN
Synonyms:
layers
,
layered
,
ply
,
coatings
,
capes
Therefore it is better to apply few thin coats.
Por lo tanto es mejor aplicar algunas capas delgadas.
We spent two coats of paint to look ...
Pasamos dos capas de pintura para verse ...
Their coats were off, their ...
Sus capas estaban apagadas, los ...
You may need a few coats but it should look ...
Es posible que tenga algunas capas, pero debe ser ...
... you need five, six coats of varnish.
... necesitan cinco o seis capas de barniz.
Finish the eyes with two coats of full exposure mascara.
Terminamos los ojos con dos capas de máscara full exposure.
- Click here to view more examples -
III)
batas
NOUN
Synonyms:
robes
,
gowns
,
bathrobes
,
coveralls
,
overgowns
,
smocks
Look good in their lab coats.
Se miran bien en sus batas de laboratorio.
Interns wear short coats.
Los internos llevan batas cortas.
... he knew if there were extra lab coats.
... que me dijera si había más batas.
... no idea what was going on under those coats!
... ni idea de lo que había debajo de las batas.
- Click here to view more examples -
IV)
pelajes
NOUN
V)
escudos
NOUN
Synonyms:
shields
,
badges
,
crowns
,
scutes
,
escutcheons
,
bucklers
The coats of arms of the kingdoms will probably be put ...
Los escudos de los reinos probablemente se pondrán ...
... , home, manor houses, coats of arms.
... , casas, mansiones, escudos de armas.
coats of arms, and ...
escudos de armas, y ...
We'll make the coats of some of these
Vamos a hacer los escudos de algunos de estos
pedigrees, coats of arms, records and
genealogías, escudos de armas, registros y
- Click here to view more examples -
VI)
sacos
NOUN
Synonyms:
bags
,
sacks
,
sacs
,
sack
,
bagged
,
sandbags
They were behind the coats.
Estaban detrás de los sacos.
You can put your coats in the library if ...
Pueden poner sus sacos en la biblioteca si ...
... the dogs, the hunters in their coats.
... los perros, los cazadores con sus sacos.
... you can take your coats off.
... se pueden quitar sus sacos.
With coats or boxes with exterior cardboard.
Con sacos o cajas de cartón exterior
- Click here to view more examples -
VII)
levitas
NOUN
Synonyms:
levites
,
levers
their frock-coats before luncheon, and ...
su levitas antes del almuerzo, y ...
In their gold coats spots you see;
En sus áureas levitas se ven manchas;
smirking men in frock-coats who dominated these establishments ...
hombres sonrientes en levitas que dominaron estos establecimientos ...
- Click here to view more examples -
VIII)
chaquetas
NOUN
Synonyms:
jackets
,
blazers
,
outerwear
,
cardigans
Just grab the back of our coats.
Tómate de las chaquetas.
Long coats are good for carrying ...
Las chaquetas largas sirven para cargar ...
Throw your coats on the floor.
Tirad las chaquetas al suelo.
Let's do it on the coats.
Hagámoslo sobre las chaquetas.
Their thick coats also help protect them from ...
Sus chaquetas espesas también las ayudas los protegen de los ...
If you produce fifteen coats it's fifteen.
Si produces 15 chaquetas, es 15.
- Click here to view more examples -
2. Layered
layered
I)
capas
VERB
Synonyms:
layers
,
coats
,
ply
,
coatings
,
capes
Sometimes people are layered like that.
A veces las personas son así, tienen capas.
... mixture of meat, but with clear and layered taste.
... mezcla de carne, pero con clara y capas gusto.
... them to create sophisticated, layered compositions.
... se manipulan para crear sofisticadas composiciones a capas.
We do long, and layered, and complex, ...
Lo hacemos largo, con capas, y complejo, ...
... such services to be defined as independent layered modules.
... definir dichos servicios como m?os por capas independientes.
- Click here to view more examples -
II)
acodado
VERB
Synonyms:
kinked
III)
acodada
ADJ
Synonyms:
angled
IV)
estratificados
ADJ
Synonyms:
stratified
,
storied
V)
estratificado
VERB
Synonyms:
stratified
,
storied
VI)
multicapa
VERB
Synonyms:
multilayer
In a multi-layered security environment, multiple policy modules ...
En un ambiente de seguridad multicapa, múltiples módulos de políticas ...
... at a time for a multi-layered security environment.
... al mismo tiempo para un ambiente de seguridad multicapa.
VII)
multinivel
NOUN
Synonyms:
multilevel
,
mlm
3. Ply
ply
I)
capas
NOUN
Synonyms:
layers
,
coats
,
layered
,
coatings
,
capes
I will buy you ply dough then.
Voy a comprarte capas de masa entonces.
it is made with four ply yarn
está hecho con cuatro capas de hilo
I am using 4 ply yarn
Estoy utilizando 4 capas de hilo
its four ply crochet cotton
su crochet de algodón de cuatro capas
and four ply yarn, first we will attach
y cuatro capas de hilo , primero vamos a adjuntar
- Click here to view more examples -
II)
surcan
VERB
Many seafarers ply waters distant from their ...
Son muchos los marinos que surcan aguas distantes de sus ...
III)
contrachapado
NOUN
Synonyms:
plywood
IV)
maneja
NOUN
Synonyms:
handles
,
manages
,
runs
,
operates
Ply the lash carefully, now.
Maneja el látigo con cuidado.
V)
espesores
NOUN
Synonyms:
thicknesses
,
feeler
,
gauges
4. Capes
capes
I)
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
ropes
,
corporals
,
headlands
,
cabo
least breadth, where two opposite capes
por lo menos amplitud, en el que dos cabos opuestos
thought of Capes again.
pensamiento de cabos de nuevo.
the two capes showing the course of the bar.
los dos cabos que muestra el recorrido de la barra.
Capes made a quick movement as if to ...
Cabos hizo un movimiento rápido, como si a ...
She went to Capes with that riddle and put it ...
Ella fue a cabos con ese enigma y lo puso ...
- Click here to view more examples -
II)
capotes
NOUN
III)
capas
NOUN
Synonyms:
layers
,
coats
,
layered
,
ply
,
coatings
The only thing missing on these guys are capes.
Lo único que les falta son las capas.
Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint.
Capas de repente abandonó su actitud de moderación de meditación.
Capes are for flying.
Las capas son para volar.
Capes had not quite the same power of recovery.
Capas no había absolutamente el mismo poder de recuperación.
Capes was rather a discovery.
Capas fue más bien un descubrimiento.
- Click here to view more examples -
5. Layering
layering
I)
acodar
NOUN
Synonyms:
crank
II)
acodo
NOUN
layering means playing, reproduce the vine
acodo significa reproducir la parra
... will explain the process of layering
... voy a explicar el procedimiento del acodo
III)
estratificación
NOUN
Synonyms:
stratification
,
stratifying
,
veneering
It is almost like a technique of layering.
Es casi como una técnica de estratificación.
IV)
apiladores
NOUN
Synonyms:
stackers
V)
superposición
NOUN
Synonyms:
overlay
,
superposition
,
overlapping
,
superimposing
6. Strata
strata
I)
estratos
NOUN
Synonyms:
layers
,
tiers
Sample sizes in different strata.
Tamaños de muestra en los diferentes estratos.
These strata are the product of those billions and billions of ...
Estos estratos son el producto de miles de millones de esas ...
These strata are the product of those billions and ...
Estos estratos son el producto de esas billones y ...
... a uniquely powerful way the hidden strata that lay underneath our ...
... forma única y poderosa los estratos ocultos que yacen bajo nuestras ...
... which represents the various strata of society and not only ...
... que represente los diversos estratos sociales y no sólo ...
- Click here to view more examples -
II)
estamentos
NOUN
Synonyms:
estates
7. Tiers
tiers
I)
niveles
NOUN
Synonyms:
levels
,
standards
,
tiered
Changes of tiers shall be fully documented.
Los cambios de niveles estarán plenamente documentados.
Many tiers are taking on water.
Entra agua en muchos niveles.
... to do it in two tiers.
... a hacerlo en dos niveles.
... and appliances to new tiers for cost optimization and ...
... y las aplicaciones a nuevos niveles para optimización de costos y ...
Enterprise architectures are usually decomposed into three tiers:
Las arquitecturas empresariales suelen dividirse en tres niveles:
- Click here to view more examples -
II)
gradas
NOUN
Synonyms:
stands
,
bleachers
,
harrows
,
stairs
,
tiered
,
slipways
III)
escalonado
NOUN
Synonyms:
stepped
,
staggered
,
phased
,
tiered
,
pleat
IV)
estratos
NOUN
Synonyms:
strata
,
layers
... whether the number of tiers of the organizational set- ...
... si el número de estratos de la estructura organizativa ...
V)
hileras
NOUN
Synonyms:
rows
,
row
,
spinnerets
,
drawplates
,
windrows
,
swaths
The seats were arranged in tiers, and just as ...
Los asientos se disponen en hileras, y al igual ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
14 May 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.