Intention means Intención and Propósito in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intention

Meaning of Intention in Spanish :

intention

intención

NOUN

Synonyms: intended, meant, aim

The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento objetivo en particular.
That was his intention. Esa fue su intención.
I had no intention to dance. No tengo intención de bailar.
It was far from my intention. Estuvo muy lejos de mi intención.
That was not my intention. No fue mi intención.
I have no intention of allowing any such arrangement. No tengo ninguna intención de permitir tal arreglo.

- Click here to view more examples -

propósito

NOUN

Synonyms: purpose, way, aim

Your intention was understood by the people. La gente entendió tu propósito.
Successful in achieving it's intention. Satisfactorio es alcanzar su propósito.
To intention, you have in line to somebody still. A propósito, tienes a alguien en línea todavía.
The main intention of these programs is that of ... El propósito principal de estos programas es el de ...
to come up with intention said para llegar a dicho propósito
the intention is to obtain what is. El propósito es obtener lo que sea.

- Click here to view more examples -

in English

1. Intended

intended

destinado

VERB

Synonyms: destined, meant, designed, aimed, stationed, allocated

She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
Something intended for me. Algo destinado a mí.
I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
so this is not the intended por lo que este no es el previsto
they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en

- Click here to view more examples -

III)

intención

VERB

Synonyms: intention, meant, aim

Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.

- Click here to view more examples -

IV)

pensado

VERB

Synonyms: thought, thinking, plan, designed, figured

It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...

- Click here to view more examples -

pretende

VERB

Synonyms: pretend, aims, seeks

Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...

- Click here to view more examples -

VI)

diseñado

VERB

Synonyms: designed, engineered, crafted

It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.

- Click here to view more examples -

VII)

concebido

VERB

Synonyms: conceived, designed, devised

then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;

- Click here to view more examples -

VIII)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered, headed

This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...

- Click here to view more examples -

IX)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, stated, shown, suitable, directed, specified

The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo

- Click here to view more examples -

propósito

VERB

Synonyms: purpose, way, aim, intention

This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...

- Click here to view more examples -

2. Aim

aim

objetivo

NOUN

Synonyms: objective, goal, target, purpose, lens, targeted

The aim is to win. El objetivo es ganar.
Second one, he gets an aim. La segunda, toma un objetivo.
This is their aim. Ése es su objetivo.
That is your aim. Ese es tu objetivo.
There never was a man with such an aim. No fue nunca un hombre con ese objetivo.
He should have an aim, a purpose. Debe tener un objetivo, un propósito.

- Click here to view more examples -

II)

puntería

NOUN

Synonyms: marksmanship, aiming

You need to work on your aim. Necesitas mejorar tu puntería.
I have better aim than that. Tengo buena puntería como para hacerlo.
You have quite decent aim, though. Tienes una puntería aceptable.
In case your aim's any better than your judgment. Por si tienes mejor puntería que criterio.
Next time, their aim could be better. La próxima vez podrían tener mejor puntería.
Better work on your aim then. Entonces mejora tu puntería.

- Click here to view more examples -

III)

apuntar

VERB

Synonyms: point, target, aiming, jot down

Take your time when you aim. Tómate tu tiempo al apuntar.
No need to aim. No es necesario apuntar.
Then we shall aim higher. Entonces deberíamos apuntar más alto.
Where to aim, when to fire. Dónde apuntar, cuando diSparar.
What you do is, you aim like that. Lo que haces con esto es apuntar, así.
Good thing those bugs can't aim. Qué bueno que esos insectos no saben apuntar.

- Click here to view more examples -

IV)

finalidad

NOUN

Synonyms: purpose, finality, goal, objective

The aim is to achieve the required balance of the ... La finalidad es conseguir el equilibrio necesario de la ...
The aim of this programme is to promote ... Este programa tiene la finalidad de dar impulso a ...
The aim of therapy is therefore the prolongation of ... La finalidad del tratamiento por tanto es prolongar ...
The main aim is to stimulate the dissemination of knowledge as ... La finalidad es estimular la difusión del conocimiento, ...
The aim of the researchers is ... La finalidad de los científicos es ...
Its aim was to develop an integrated approach ... Tenían la finalidad de desarrollar un enfoque integrado ...

- Click here to view more examples -

fin

NOUN

Synonyms: end, order, iast, purpose, anyway, finish

I want that it puts to him aim to that. Quiero que le ponga fin a eso.
They call the aim of the world. La llaman el fin del mundo.
This it is the aim of the way. Este es el fin del camino.
We are near the aim. Estamos cerca del fin.
The aim is sweetness. El fin es la dulzura.
The latter then took a swift aim and fired. Este último tuvo un fin rápido y disparó.

- Click here to view more examples -

VI)

propósito

NOUN

Synonyms: purpose, way, intention

Without aim, you are like animal. Sin propósito, serían como los animales.
But for people, there is aim. Pero para la gente hay un propósito.
An aim not devoid of merit. El propósito tenía mérito.
And they will be satisfied because they have this aim. Y estarán satisfechos, porque tendrán ese propósito.
Your aim at making her a ... Su propósito es hacer de ella una ...
The aim of this documentary is to recover the memory ... El propósito de este documental es recuperar la memoria ...

- Click here to view more examples -

VII)

pretende

NOUN

Synonyms: intended, pretend, aims, seeks

The proposal would aim at redefining the "exceptional circumstances ... La propuesta pretende redefinir las "circunstancias excepcionales ...
Its aim is to establish cooperative relations with the ... Pretende crear relaciones de cooperación con los ...
The majority aim to include and contain ... Gran parte pretende incluir y contener a ...
The aim is to explain how the mind results from the ... Pretende explicar cómo la mente resulta de la ...
aim is to confirm each committee in each of the universities ... se pretende es confirmar comités en cada una de las universidades ...
... is an association whose aim is to provide a mechanism ... ... es una asociación que pretende proporcionar un mecanismo de ...

- Click here to view more examples -

IX)

intención

NOUN

Synonyms: intention, intended, meant

Our aim is to provide you with a good service. Nuestra intención es poder ofrecerte un buen servicio.
It is therefore my aim to see you married ... Por lo tanto, tengo intención de que te cases ...
We don't aim to ask for no credit. No teníamos intención de pedir un crédito.
I don't aim to forget it. No tengo intención de olvidarlo.
I aim to please. Tengo la intención de satisfacerte.
Our aim is to maximize the possibilities and tools Nuestra intención es maximizar las posibilidades y herramientas

- Click here to view more examples -

aspira

NOUN

Synonyms: aspires, aims, aspire, sucks, suck, sucked, sucking

The aim is to grow economically in order to ... Se aspira a crecer económicamente para ...
... social security, nor does it aim to introduce new law ... ... seguridad social, ni aspira a introducir nueva legislación ...

3. Purpose

purpose

propósito

NOUN

Synonyms: way, aim, intention

That is his purpose. Ése es su propósito.
These guys got a purpose. Ellos tienen un propósito.
Everything has a purpose. Todo tiene su propósito.
You summon no energy and purpose. Usted no convocar a la energía y propósito.
A group with one purpose. Un grupo con un propósito.
I would never hurt you on purpose. Nunca te lastimaría a propósito.

- Click here to view more examples -

II)

finalidad

NOUN

Synonyms: aim, finality, goal, objective

It defeats the whole purpose of what we're doing. Acaba con la finalidad ultima de lo que hacemos.
But the other hooks serve their purpose well too. Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
You understood that was the purpose of the testing? Ya sabía cuál era la finalidad de las pruebas.
Your champion is bold to his purpose. Tu campeón es prominente para su finalidad.
The basic purpose of this document is to help to ... La finalidad básica de este documento es ayudar en la ...
The purpose of the contract is ... La finalidad de este contrato es ...

- Click here to view more examples -

III)

objetivo

NOUN

Synonyms: objective, goal, target, aim, lens, targeted

Our purpose is important. Nuestro objetivo es importante.
You have a very special purpose in life. Tu objetivo en la vida es muy especial.
I have a purpose now. Ahora tengo un objetivo.
But that would defeat the purpose of doing it here. Pero eso no ayudaría al objetivo de hacerlo aquí.
My purpose was accomplished. Ya había cumplido mi objetivo.
Because as we both know, without purpose. Porque asi como ambos sabemos, sin ningun objetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

fin

NOUN

Synonyms: end, order, iast, anyway, aim, finish

I read an inexorable purpose in his gray eyes. Leí un fin inexorable en sus ojos grises.
But always with a purpose. Pero siempre debía tener un fin.
Evidence which exists for one purpose only. Pruebas que existen sólo para un fin.
For a purpose that has nothing to do with me. Para cierto fin que nada tiene que ver conmigo.
Then we are here on common purpose friend. Entonces estamos aquí con un fin común amigo.
I read an inexorable purpose in his gray eyes. He leído un fin inexorable en sus ojos grises.

- Click here to view more examples -

fines

NOUN

Synonyms: purposes, end, late, ends, aims, weekends, goals

Then this serves no medical purpose. Entonces esto no es con fines médicos.
That does actually serve a medical purpose. Eso realmente tiene fines médicos.
My actions were my own and to my own purpose. Mis actos fueron míos y tengo mis fines.
It was installed for just that purpose. Se instaló con esos fines.
He was in that cinema for an immoral purpose. El fue a ese teatro con fines inmorales.
For the purpose of this calculation it is useful to provide ... Para los fines de este cálculo es útil proporcionar ...

- Click here to view more examples -

VI)

efectos

NOUN

Synonyms: effects, purposes, impact

For the purpose of sending notices, ... A los efectos del envío de avisos, ...
... as one product for the purpose of the investigation. ... como un producto único a efectos de la investigación.
... one single product for the purpose of the present proceeding. ... un único producto a efectos del presente procedimiento.
... are authorised for this purpose by the competent authority. ... hayan sido autorizados a estos efectos por la autoridad competente.
... are authorised for this purpose by the competent authority. ... hayan sido autorizados a estos efectos por la autoridad competente.
... are authorised for this purpose by the competent authority. ... hayan sido autorizados a estos efectos por la autoridad competente.

- Click here to view more examples -

4. Way

way

manera

NOUN

Synonyms: so, manner, fashion, how, ways

She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
The basement was the easiest way in. El sótano era la manera más facil.
Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
I like the way she played basketball yesterday. Me gusta la manera que ella jugó ayer al básquetbol.
The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.

- Click here to view more examples -

II)

forma

NOUN

Synonyms: form, shape, how, forms, shaped, manner

We are told it heals in an unnatural way. Dicen que sana de forma poco natural.
And there's a way to prove it. Y hay una forma de probarlo.
I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
Way to land it. Linda forma de decirlo.
There is a way to save our heads. Hay una forma de salvarnos.

- Click here to view more examples -

III)

camino

NOUN

Synonyms: road, path, trail, route, walk, journey, pathway

It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
If we get in their way, we clear out. Si en su camino, que se vayan.
Happiness is the way. La felicidad es el camino.
Just want to get out of the way. Solo quiero salir del camino.
We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.

- Click here to view more examples -

IV)

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, manner

In a way, they were more than family. En cierto modo, eran más que una familia.
There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
The way he's going to part his hair. El modo en el que se aparta el pelo.
He said it was the only way. Decía que era el único modo.
Only one way you can help me. Sólo hay un modo de ayudarme.
I need you to find me another way in. Necesito que me encuentre otro modo de entrar.

- Click here to view more examples -

vías

NOUN

Synonyms: ways, tracks, routes, pathways, roads, developing, avenues

This crew knows the way in and out of ... Esta banda conoce las vías de acceso y salida de ...
... their recommendations on the proposed way forward. ... sus recomendaciones sobre las vías propuestas para alcanzar este objetivo.
... seem well on the way to making a complete recovery. ... se ve que estás en vías de un restablecimiento total.
My puritanism runs in a different way. Mi puritanismo va por otras vías.
My thing is through three-way experiences. Lo mío es a través de experiencias de tres vías.
Here we have a 3-way crossover Aquí tenemos un crossover de 3 vías

- Click here to view more examples -

VI)

cierto

NOUN

Synonyms: true, right, certain, some, truth, indeed

That was sarcasm, by the way. Era un sarcasmo, por cierto.
By the way, we have a problem. Por cierto, tenemos un problema.
He has the same social skills, by the way. Con las mismas habilidades sociales, por cierto.
My fee just doubled, by the way. Mi sueldo se acaba de doblar, por cierto.
By the way, has not yet learned to smile. Por cierto, todavía no ha aprendido a sonreír.
Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.

- Click here to view more examples -

VII)

paso

NOUN

Synonyms: step, passage, pass, happened, passing, pace

Make way for the old professor. Abran paso al viejo profesor.
Make way for the magistrate. Abran paso al magistrado.
Which is fine, by the way. Lo cual, dicho sea de paso, está bien.
Nice work, by the way. Buen trabajo, dicho sea de paso.
Make way, let the civilians off. Abran paso a los civiles.
I try to let him find his own way through. Yo trato de dejar que se recupere a su paso.