... led to the construction of more technologically sophisticated power stations.... dado pauta a la construcción de centrales tecnológicamente más perfeccionadas.
... in interconnectors and in new power stations.... en los interconectores y en nuevas centrales eléctricas.
With power stations now being built, the signs are ...Ahora que se están construyendo centrales eléctricas, hay señales ...
... that have developed the power stations and electricity grids.... los que han desarrollado las centrales y las redes eléctricas.
... if the power comes from coal-fired power stations.... si su energía procede de centrales alimentadas con carbón.
Visiting broadcasters are invited not to use ...Se ruega a los medios de radiodifusión visitantes que no utilicen ...
Most broadcasters in the world had not ...La mayoría de los organismos de radiodifusión en el mundo no ...
... situation with respect to broadcasters, which were limited ...... caso de los organismos de radiodifusión, que no eran ...
... resolution, public service broadcasters are an indispensable element ...... resolución, los servicios públicos de radiodifusión son un elemento indispensable ...
We require of our broadcasters a language that is ...Requerimos de nuestros locutores un lenguaje que se ...
The food industry and the broadcasters are extremely powerful lobbies ...La industria comestible y los locutores son lobbys extremadamente poderosos ...
Are the broadcasters paying you money?¿Los locutores están pagán dote?
... , record producers, broadcasters and other rights-holders on ...... , productores de discos, locutores y demás derechohabientes en ...
... and has already begun issuing regulations to implement the policy.... y ha comenzado a publicar reglas para ponerlo en práctica.
... that the former practice of issuing press releases summarizing its ...... que la antigua práctica de publicar comunicados de prensa resumiendo sus ...
... such data at Headquarters and issuing the relevant reports.... esos datos en la Sede y publicar los informes pertinentes.
... Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their ...... Continuar la práctica de publicar documentos de instituciones nacionales con sus ...
Core human rights principles must ...Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ...La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
The implementation of the core labour standards should not ...La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
Focusing on core areas of competence allows ...Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
... not because of its core principles.... no por sus principios fundamentales.
... typical Sicilian specialities displayed on stalls that invade the square ...... especialidades típicas sicilianas expuestas en los tenderetes que ocupan la plaza ...
Small enough to be placed on the back of a fly ...Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
The new exception can only be placed in an existing policy ...La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ...Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
The metafile cannot be placed.No puede colocarse el metarchivo.
families robot winds up placed with memorable lines of years beforevientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
The knot must be correctly placedEl nudo debe colocarse correctamente.