Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Owners
in Spanish :
owners
1
propietarios
NOUN
Synonyms:
landlords
,
proprietors
,
homeowners
,
proprietary
,
property owners
The owners have changed their mind.
Los propietarios han cambiado de parecer.
The owners have spared no expense.
Los propietarios no han reparado en gastos.
But the actual owners don't understand him.
Pero los propietarios actuales no lo comprenden.
Usually those businesses have two or three principal owners.
En ellas suele haber dos o tres propietarios.
None of the owners' names match.
Los nombres de los propietarios no concuerdan.
The owners are friends.
Los propietarios son amigos.
- Click here to view more examples -
2
dueños
NOUN
Synonyms:
masters
,
property owners
,
landlords
The land belonged to the owners.
La tierra era de los dueños.
The ancestors of the owners.
Los antepasados de los dueños.
The promoters and the dog owners.
Los promotores y los dueños de los perros.
No owners means no heartbreak.
Sin dueños significa que no habrá corazones rotos.
Pets and their owners.
Las mascotas y sus dueños.
The owners not even expect us.
Los dueños ni siquiera nos esperan.
- Click here to view more examples -
3
titulares
NOUN
Synonyms:
headlines
,
holders
,
incumbents
,
starters
,
titular
,
proprietors
... the rights of other categories of owners of related rights.
... los derechos de otras categorías de titulares de derechos conexos.
It is no longer the owners of small businesses or ...
Ya no son los titulares de las pequeñas empresas o ...
The owners of the copyright may be individual creators ...
Los titulares del derecho de autor pueden ser creadores individuales ...
Trademark owners will also be able to use ...
Los titulares de marcas podrán también utilizar ...
... To protect the rights of the owners.
... Proteger los derechos de los titulares.
... the profession and to the owners of intellectual property.
... la profesión y los titulares de derechos de propiedad intelectual.
- Click here to view more examples -
More meaning of owners
in English
1. Proprietors
proprietors
I)
propietarios
NOUN
Synonyms:
owners
,
landlords
,
homeowners
,
proprietary
,
property owners
The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in this ...
Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en esta ...
... was friendly with the newspaper proprietors and knew a lot ...
... era amigo de los propietarios de los periódicos y sabía mucho ...
successive proprietors of this estate were
propietarios, que de esta finca se
You are already member of the club of proprietors
Ya eres miembro del club de propietarios
newspaper proprietors and editors by advertisements.
propietarios y editores de periódicos por los anuncios.
- Click here to view more examples -
II)
titulares
NOUN
Synonyms:
headlines
,
holders
,
owners
,
incumbents
,
starters
,
titular
would in time become proprietors of the whole nation ...
con el tiempo convertirse en titulares de toda la nación ...
How can the proprietors of those earlier marks obtain further ...
¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores obtener más ...
... on behalf of the proprietors of rights, grant the necessary ...
... en nombre de los titulares de derechos, otorguen las necesarias ...
6.6 How can the proprietors of those earlier marks ...
6.6 ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores ...
- Click here to view more examples -
2. Proprietary
proprietary
I)
privativo
ADJ
Proprietary software is based on the original idea ...
El software privativo se basa en la idea del original ...
She's installing her proprietary software and she seems happy.
Está instalando su software privativo y parece feliz.
the difference is that regarding proprietary software,
la diferencia está que en el software privativo,
... how did we get to the proprietary software?
... ¿cómo llegamos al software privativo?
... but not all software is proprietary,
... pero no todo el software es privativo,
... worked for a transnational proprietary software company
... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo
- Click here to view more examples -
II)
propietario
ADJ
Synonyms:
owner
,
innkeeper
,
landlord
,
proprietor
,
homeowner
,
owns
... need for vendors to write proprietary code.
... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
... the real pioneers of the proprietary software model.
... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
because if the long cigarette which contain proprietary checking for
porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
... , in effect making the program proprietary.
... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... , in effect making the program proprietary.
... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... compared with that of proprietary software.
... comparado con el software propietario.
- Click here to view more examples -
III)
patentada
ADJ
Synonyms:
patented
This building's security system uses proprietary technology.
Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
... our ability to protect our proprietary technology;
... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
... industrial or other intellectual property or of proprietary information;
... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
... a host based solution and is not proprietary.
... una solución basada en host y no está patentada.
... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ...
... (específica del sector, patentada o comercial), ...
that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula
es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb
- Click here to view more examples -
IV)
patrimoniales
ADJ
Synonyms:
heritage
,
patrimonial
V)
marca registrada
ADJ
Synonyms:
trademark
,
trademarked
and it has its own proprietary power cable
y tiene su propio cable de energía de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product
... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product
... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... it's their own proprietary system, you're not going ...
... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
... -SQL, is a proprietary language.
... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.
- Click here to view more examples -
3. Masters
masters
I)
amos
NOUN
Fish are masters of the waters.
Los peces son los amos de las aguas.
Masters of our domain.
Amos de nuestro feudo.
I think these masters will be kind.
Creo que estos amos serán amables.
We are their masters.
Nosotros somos sus amos.
Destined to be the masters of time.
Estamos destinados a ser amos del tiempo.
We no longer need masters.
Ya no necesitamos amos.
- Click here to view more examples -
II)
maestros
NOUN
Synonyms:
teachers
The destiny of students to disappoint their masters.
El destino de los estudiantes es decepcionar a sus maestros.
But not the best masters.
Pero no los mejores maestros.
And the great masters of design did this.
Y los grandes maestros del diseño lo hicieron.
The masters are arriving!
Los maestros están llegando.
But not the best masters.
Pero no de los mejores maestros.
He has incorporated the four masters.
En él están los cuatro maestros ahora.
- Click here to view more examples -
III)
domina
NOUN
Synonyms:
dominates
,
overlooks
,
mastered
,
domino
,
fluent
,
overpowers
IV)
magíster
NOUN
Synonyms:
master
,
magister
... the commencement of a Masters in Publishing
... la puesta en marcha del Magíster en Edición
V)
dueños
NOUN
Synonyms:
owners
,
property owners
,
landlords
And once again, the president and his corporate masters.
Y repito, el presidente y sus dueños empresariales.
My masters need help.
Mis dueños necesitan ayuda.
... force they made themselves almost complete masters of the sea.
... fuerza que se hicieron casi completa dueños del mar.
... single night, you are the masters of this house.
... sola noche, serán los dueños de esta casa.
... better fortune than their former masters.
... más fortuna que a sus últimos dueños.
numerous people, who once were masters of
numerosas personas, que una vez fueron dueños de
- Click here to view more examples -
VI)
capitanes
NOUN
Synonyms:
captains
,
skippers
,
shipmasters
Masters of vessels designated to ...
Los capitanes de los buques designados para ...
... to the ability of masters, other officers and ...
... a la capacidad de los capitanes, otros oficiales y ...
A man cannot serve two masters.
Un hombre no puede servir a 2 capitanes.
Masters of all fishing vessels more than 12 ...
Todos los capitanes de barcos pesqueros con eslora superior a 12 ...
... of the vessel owners and/or masters:
... de los armadores o capitanes de los buques:
... he used to say to masters of steam-launches
... , solía decir a los capitanes de lanza de vapor
- Click here to view more examples -
VII)
señores
NOUN
Synonyms:
gentlemen
,
lords
,
sirs
,
folks
,
messieurs
,
gents
The masters of the house agreed.
Los señores están conformes.
He told me that the masters weren't at home, ...
El dijo que los señores no están en casa, ...
... the outlines for a secret treaty between our masters.
... los esquemas para un tratado secreto entre nuestros señores.
... the souls of those who were masters in the realm of ...
... las almas de los que fueron señores en el reino de ...
There're lots of masters around.
Hay muchos señores por todas partes.
... raise themselves to be masters, while others will always seek ...
... que quieren convertirse en señores mientras otros siempre buscan ...
- Click here to view more examples -
4. Holders
holders
I)
titulares
NOUN
Synonyms:
headlines
,
owners
,
incumbents
,
starters
,
titular
,
proprietors
I read eight holders who were speaking of.
Leí ocho titulares que hablaban de.
The authors, the right holders are compensated.
Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
Rights holders have a legitimate expectation that they ...
Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
Rights holders include all those without a primary school education ...
Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
The rights holders also identified specific issues for ...
Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
... accommodations were reached with rights holders.
... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
- Click here to view more examples -
II)
sostenedores
NOUN
Synonyms:
sustainers
,
supporters
III)
poseedores
NOUN
Synonyms:
possessors
,
possessing
,
haves
,
keepers
All buyers or holders of frozen fish shall weigh ...
Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
Of waste producers or holders of paper / cardboard ...
De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
... general interest of the holders in each knowledge system as ...
... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
... scientific works, these holders of an economy to ...
... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
... d all the revered holders of the faith, will disappear ...
... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
- Click here to view more examples -
IV)
detentores
NOUN
V)
soportes
NOUN
Synonyms:
stands
,
supports
,
brackets
,
media
,
mounts
,
backers
VI)
tenedores
NOUN
Synonyms:
forks
,
tenders
,
possessors
... the financial market, holders of policies or persons ...
... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
... these cases, the liability holders - i.e. ...
... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS
DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs.
... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
- Click here to view more examples -
VII)
porta
NOUN
Synonyms:
porta
,
portal
,
holder
,
carries
VIII)
sujetadores
NOUN
Synonyms:
fasteners
,
bras
,
clips
,
brassieres
,
brasus
,
retainers
5. Incumbents
incumbents
I)
titulares
NOUN
Synonyms:
headlines
,
holders
,
owners
,
starters
,
titular
,
proprietors
like incumbents out three seconds after restored
como titulares a cabo tres segundos después de haber restaurado
but yes i think it's a incumbents video
pero sí creo que es un video titulares
The incumbents would be responsible for researching, monitoring ...
Los titulares serían responsables de investigar, supervisar ...
... leading to the election of the current incumbents.
... ella resultaron elegidos los actuales titulares.
... that instead of the night incumbents as well
... para que en lugar de los titulares de noche, así
- Click here to view more examples -
6. Starters
starters
I)
arrancadores
NOUN
... try to work that out so for starters statuses
... tratar de resolver eso por lo que para estados de arrancadores
... , with news about starters for the Derby and the
... , con noticias sobre los arrancadores para el Derby y el
Alright, time for the starters now Rusty, what's ...
Bien, hora de los arrancadores Rusty, como están ...
- Click here to view more examples -
II)
entrantes
NOUN
Synonyms:
incoming
,
inbound
,
entrees
,
appetizers
Five starters, five all stars.
Cinco entrantes, todos estrellas.
... he had hardly enough money to pay for the starters.
... casi no tenia dinero ni para los entrantes.
The starters, main courses, desserts.
Los entrantes, los platos principales, los postres.
Well, for starters, her family feels that it's ...
Bueno, en los entrantes, su familia cree que es ...
The classic starters as well as other ...
Los entrantes clásicos así como otros ...
- Click here to view more examples -
III)
empezar
NOUN
Synonyms:
start
,
begin
For starters, your new job.
Para empezar, de tu nuevo trabajo.
Lets just make it down the hill for starters.
Hay que bajar la colina para empezar.
I want back in, for starters.
Quiero meterme de nuevo, para empezar.
Two miles of this, for starters.
Para empezar, con tres kilómetros de esto.
For starters, we need some light.
Para empezar necesitamos luz.
- Click here to view more examples -
IV)
starteres
NOUN
V)
cebadores
NOUN
Synonyms:
primers
VI)
estárter
NOUN
Synonyms:
starter
VII)
principiantes
NOUN
Synonyms:
beginners
,
novices
,
newbies
,
begginers
,
learners
,
amateurs
And that's just for starters.
Y eso es simplemente para principiantes.
For starters, find something in clear ...
Para los principiantes, busque algo que esté claramente a ...
For starters, he can tell you ...
Para los principiantes, él puede contarles ...
For starters, it's more like ...
Para principiantes, es más como ...
Well, that's for starters.
Bueno, eso es para principiantes.
- Click here to view more examples -
VIII)
aperitivos
NOUN
Synonyms:
snacks
,
appetizers
,
aperitifs
,
light snacks
,
hors d'oeuvres
,
refreshments
What's for starters?
Que hay de aperitivos?
IX)
titulares
NOUN
Synonyms:
headlines
,
holders
,
owners
,
incumbents
,
titular
,
proprietors
... have a lot of cooking to do for their starters.
... tienen un montón de cocinar a hacer por sus titulares.
... is only for the starters, right?
... es solo para los titulares, verdad?
Five starters, two subs.
Cinco titulares y dos suplentes.
And since they've got all five starters coming
Y ya que tengo los cinco titulares que vienen
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.