Dressed
US
GB
ES
Translation of Dressed in Spanish :
dressed
1
vestido
VERB
- I can tell from the way you're dressed. Lo sé por cómo vas vestido.
- And all dressed up. Y está muy bien vestido.
- Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
- As you have come here dressed as a man. Como has venido aquí vestido como un hombre.
- You never dressed like that for work before. Nunca te has vestido así para trabajar.
- I see you dressed mighty nice. Te veo muy bien vestido.
2
3
disfrazado
VERB
Synonyms: disguised, disguise, masquerading, guise
- Nobody else dressed up. Nadie más está disfrazado.
- I was dressed like a jedi. Iba disfrazado de jedi.
- ... you working with her, all dressed up. ... vengas a trabajar con ella, y disfrazado.
- I've never dressed up as a kangaroo before. Nunca me había disfrazado de canguro.
- You're dressed like a shrub. Estás disfrazado como un arbusto.
- It's just all dressed up like something it ain't. Está disfrazado de algo que no es.
4
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- ... now we'll get you dressed. ... ahora vamos a tener que vestirse.
- Let's get you dressed. Vamos a ayudarle a vestirse.
- ... right it's just not dressed place ... que no es sólo vestirse lugar
More meaning of Dressed
dress
I)
vestido
NOUN
- My father bought me this dress. Mi padre me compró este vestido.
- Good luck with the dress. Buena suerte con el vestido.
- Go get my dress. Ve por mi vestido.
- I found my dress. He encontrado mi vestido.
- They match your dress. Van bien con su vestido.
- To get the dress. A por el vestido.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: get dressed, getting dressed
- How to talk, dress, look and smile. Como hablar, vestirse, mirar y sonreir.
- And a different place to dress. Y otro lugar para vestirse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- There was no time to dress. No hubo tiempo de vestirse.
- They deserve the right to dress as they please. Merecen el derecho de vestirse como les plazca.
- You can dress in leopard from top to bottom. Puede vestirse de leopardo de la cabeza a los pies.
III)
IV)
traje
NOUN
- I just feel so dishonest in this wedding dress. Me siento tan falsa con este traje de novia.
- I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
- This is my snake dress. Es mi traje de serpiente.
- I made it from an old dress. Lo he sacado de un traje viejo.
- This was to have been her wedding dress. Éste iba a ser su traje de novia.
- I could make it into an evening dress. Podría convertirlo en un traje de noche.
gown
I)
vestido
NOUN
- Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
- I have a very special gown. Tengo un vestido muy especial.
- I like your gown. Me gusta tu vestido.
- A bridal gown for the high land. Un vestido de novia para la tierra.
- Empire gown in violet. Vestido imperio en violeta.
- You pulled her gown. Le rompiste el vestido.
II)
bata
NOUN
- As you see, he tore the gown somewhat. Como ven, rasgó la bata un poco.
- You can close the gown. Puedes cerrar la bata.
- Just remove everything and put on the gown. Quítese toda la ropa y póngase la bata.
- You will wear a hospital gown. La persona debe usar una bata hospitalaria.
- You guys, check out this cool gown. Muchachos, miren esta bata estupenda.
- I need his gown open. Necesito su bata abierta.
III)
toga
NOUN
- Go take that gown off. Ve y quítate esa toga.
- The gown will cover it. La toga lo cubrirá.
- I made it from what was left of his gown. Lo hice con lo que quedó de su toga.
- It was him who wanted us to wear the gown. Ha sido él quien ha querido la toga.
- ... the bed and put on the gown. ... la cama y ponte la toga.
- ... just my old cap and gown. ... mi viejo birrete y mi toga.
IV)
camisón
NOUN
- I had already ironed and put away the gown. Yo ya había planchado y hasta guardado el camisón.
- Roll on your side and lift up your gown. Gira hacia tu lado y levanta tu camisón.
- The night gown she has on. El camisón que lleva puesto.
- The gown becomes you. El camisón te sienta muy bien.
- Somebody in a hospital gown. Alguien en camisón de hospital.
- If you think that gown is humiliating, taste ... Si el camisón es humillante, deberías probar ...
clothing
I)
ropa
NOUN
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
- Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
- For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
- You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
- I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.
II)
vestimenta
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
- He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
- ... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
- ... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
- ... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
- ... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
III)
trajes
NOUN
- In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
- But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
- ... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?
IV)
indumentaria
NOUN
Synonyms: apparel, vestimentary, attire
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
- Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
- ... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
- ... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
- ... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...
V)
VI)
confección
NOUN
Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
- ... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
- ... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.
VII)
prendas
NOUN
- Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
- which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
- of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
- ... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
- ... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
- ... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
VIII)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming
- Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
- ... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
- all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
- the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
- we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.
frock
I)
vestido
NOUN
- She always makes the same frock. Siempre hace el mismo vestido.
- What flowing cotton frock. Lo que fluye vestido de algodón .
- She was going on about her new frock. Iba a ponerse su vestido nuevo.
- I thought you might like a preview of my frock. Pensé que les gustaría ver un anticipo de mi vestido.
- Try buying yourself a new frock with that. Para que te compres un vestido nuevo.
clothed
I)
vestido
VERB
- It was clothed in one simple green robe ... Estaba vestido con una sencilla túnica verde ...
- He's fully clothed in this one. Está totalmente vestido en éste.
- He was clothed in rags, and ... Estaba vestido con harapos, y ...
- The man clothed in linen, El hombre vestido de lino,
- ... him to jump in the pool fully clothed. ... que saltase a la piscina vestido.
II)
vestidas
ADJ
- Now the women are clothed, but Ahora, las mujeres están vestidas pero
- Now that she's clothed, she has two ... ahora que estan vestidas, ellas tienen dos ...
III)
IV)
attired
I)
II)
vestido
VERB
- The official detective was attired in a El detective oficial vestido con una
- As she was fully attired, and the interval ... Cuando estaba vestido completamente, y el intervalo ...
- attired in garments befitting his daily vestido con ropa acorde con su diario
- Why art thou thus attired. ¿Por qué estás así vestido?
- heroically attired, putting down her candle ... heroicamente vestido, dejando su vela ...
disguised
I)
disfrazado
VERB
Synonyms: disguise, masquerading, guise
- Humor is always a disguised content. El humor es siempre un contenido disfrazado.
- Not to see you disguised by your church. No para verte disfrazado por tu iglesia.
- Only he'd disguised himself as you. Él se había disfrazado de ti.
- He was disguised, and up to some game. Se había disfrazado, y hasta un juego.
- Appropriately disguised, of course. Adecuadamente disfrazado, por supuesto.
II)
disimulada
VERB
- sufficiently disguised in his dress, there suficientemente disimulada en el vestir, no
- ... stifled suspense, a disguised excitement that might ... suspenso ahogado, una emoción disimulada de que podría
- ... the hand with a poorly disguised reluctance, and let go ... ... la mano con una mal disimulada repugnancia, y dejar ...
III)
encubierta
ADJ
- test my disguised on t_v_ probar mi encubierta del t_v_
- disguised are driving here and then decided to back out ... encubierta está manejando aquí y luego decidió retirarse ...
- Disguised delayed payment, as the 'big store ... Una morosidad encubierta, ya que la «gran superficie ...
- ... , or which are disguised employment relationships given the ... ... o que es una relación encubierta en vista de las ...
- ... by a set of disguised Tories to discourage our ... un conjunto de conservadores encubierta para desalentar nuestra
IV)
disguise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, guise, outfit, fancy dress
- We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- Always wear a disguise. Usen siempre un disfraz.
- But sometimes worth what disguise means. Pero a veces va lo lo que el disfraz significa.
- Your disguise is ready for the final fitting. Su disfraz esta listo para que se lo pruebe.
II)
disfrazar
VERB
Synonyms: dress up
- ... grand words are used to disguise their opposites. ... se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
- ... cloak his movements and disguise his appearances. ... ocultar sus movimientos y disfrazar sus apariencias.
- ... your opponents, and even disguise your voice while you play ... ... tus oponentes e incluso disfrazar tu voz durante el juego ...
- clearly something's being disguise their claramente el ser de algo disfrazar su
- disguise use it against her disfrazar utilizarlo en su contra
III)
disimular
VERB
Synonyms: conceal, dissimulate
- You could never, never disguise it. Eso nunca, nunca se puede disimular.
- I needed that to disguise my voice. Lo necesito para disimular mi voz.
- Mules often use coffee to disguise the scent of the ... Las mulas usan el café para disimular el olor de las ...
- served which would disguise the flavor. sirve que disimular el sabor.
- disguise her desire to be with him. disimular su deseo de estar con él.
IV)
encubrimiento
NOUN
Synonyms: cover, concealment, cloaking, whitewash, concealing, abetting
- But disguise of every sort is ... Pero el encubrimiento de todo tipo es ...
- very faint blessing in disguise you know bendición muy débil en el encubrimiento sabes
- ... last chapter, at midnight, and in disguise. ... último capítulo, a medianoche, y en el encubrimiento.
V)
VI)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, cloak
- Got to give me some way to disguise that coverage. Tiene que darme una manera de camuflar ese alcance.
- You choose to disguise your greatness and cavort with the ... Prefieres camuflar tu grandeza y codearte con los ...
VII)
disfrazarse
NOUN
Synonyms: dress up, masquerade, disguising
- They could disguise as a emergency patient and ... Pueden disfrazarse como una paciente de emergencia y su ...
- You don't have to disguise as human anymore. Usted no tiene que disfrazarse de hombre más.
- Someone's trying to disguise himself. Alguien que intenta disfrazarse.
- pains you took to disguise yourself, your feelings were ... dolores que llevó a disfrazarse, sus sentimientos eran ...
- ... it to a policeman to put on the celebrities guys disguise ... manos de un policía para poner en los chicos celebridades disfrazarse
VIII)
IX)
incógnito
NOUN
Synonyms: incognito, undercover
- I found him trying to enter town in disguise. Lo he sorprendido intentando entrar en el pueblo de incógnito.
- ... a revolutionary returning in disguise. ... un revolucionario que vuelve de incógnito.
masquerading
I)
disfrazándose
VERB
II)
enmascaramiento
VERB
Synonyms: masking, concealment
- ... provides additional support for masquerading special protocols, etc. ... proporciona soporte adicional para protocolos especiales de enmascaramiento, etc.
- ... behind the firewall or masquerading host and that web server ... ... detrás del host cortafuegos o de enmascaramiento y ese servidor web ...
- The 2.2 kernel masquerading has been improved. El enmascaramiento de IP del núcleo 2.2 ha sido mejorado.
III)
disfrazada
VERB
- I knew a teacher masquerading as president. Conozco a una maestra disfrazada de Presidente
- ... evidence from, from an actress masquerading in the habit of ... ... el testimonio de una actriz disfrazada con el hábito de ...
- Masquerading as a peacemaker, it is proposing ... Disfrazada de instancia pacificadora, propone ...
guise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, disguise, outfit, fancy dress
- He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es sólo un disfraz.
- Recognize when a non guise you see one? No reconoces un disfraz cuando ves uno?
- ... story of subprime mortgages in another guise. ... historia de las hipotecas de alto riesgo con otro disfraz.
- ... in that sort of guise? ... en ese tipo de disfraz?
- ... final note in the guise supported by the rules ... ... nota final en el disfraz con el apoyo de las normas ...
II)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, excuse, ostensibly
- Under the guise of affecting public assistance ... Bajo el pretexto de afectar la asistencia pública ...
- Under the guise of science, fanatical doctors all too often ... Con el pretexto de la ciencia, fanáticos doctores a menudo ...
- under the guise they are there to ... bajo el pretexto de que están allí para ...
- ... always says a poor the guise of whatever it might be ... siempre dice que un pobre pretexto de lo que sea
- ... able to use it as a guise ... capaz de usarlo como un pretexto
III)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance
- He looks human, but it's just a guise. Parece humano, pero es solo la apariencia.
- Demon spawn in the guise of children. Crías del demonio con la apariencia de niños.
- Under the guise of an elite summer camp ... Bajo la apariencia de un campamento de verano de elite ...
- Under the guise of helping other people ... Bajo la apariencia de ayudar a otras personas ...
- in the guise of a friend or hired man, and bajo la apariencia de un amigo o asalariado, y
get dressed
I)
vístete
VERB
- Go and get dressed for the concert. Vístete para el concierto.
- Now get in there and get dressed. Ahora entra allí y vístete.
- Get in the back of your car and get dressed. Ve al maletero de tu coche y vístete.
- Go and pay the rent and then get dressed. Ve a pagar la renta y luego vístete.
- Stay here and get dressed. Quédate aquí y vístete.
II)
vestirme
VERB
Synonyms: dress
- I loathe to get dressed in a hurry. Detesto vestirme con prisa.
- I just have timeto get dressed in the morning. Yo sólo tengo tiempo para vestirme en la mañana.
- It takes me a long time to get dressed. Me lleva mucho tiempo vestirme.
- I have to get dressed, run through my notes ... Tengo que vestirme, revisar mis notas ...
- ... take a minute to get dressed and pack. ... me tomará un minuto vestirme y empacar.
III)
vístase
VERB
Synonyms: dress
- Ok, come on, get dressed. Muy bien, vamos, vístase.
- Get dressed and come with me. Vístase y venga conmigo.
- "You must get dressed quickly." "Vístase deprisa".
- Come, Doctor, get dressed. Vamos, doctor, vístase.
IV)
vestir
VERB
- No wonder you can get dressed so quickly. Con razón te puedes vestir tan rápidamente.
- You have to get dressed we go. Te tienes que vestir vamos.
- You have got to get dressed. Simón, te tienes que vestir.
- You have to get dressed. Te tienes que vestir.
- I have to get dressed now. Discúlpame, me tengo que vestir.
getting dressed
I)
vistiendo
VERB
Synonyms: wearing, dressing, turtleneck
- Come in, he's getting dressed. Adelante, éI se está vistiendo.
- You're not getting dressed. No te estás vistiendo.
- She's getting dressed now. Ella se está vistiendo.
- She's getting dressed now. Ella se está vistiendo ahora.
- And you're getting dressed because, you're afraid ... ¿Y te estás vistiendo porque tienes miedo de ...
II)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed
- What have you done today, aside from getting dressed? Cuénteme qué ha hecho hoy, aparte de vestirse.
- Mornings are for breakfast and getting dressed and. Las mañanas son para el desayuno y vestirse y.
- Finish getting dressed and get up onstage. Terminen de vestirse y suban al escenario.
- Come on, pal, you should be getting dressed. Venga, que hay que vestirse.
- i'll take common getting dressed this time we start at home Tomaré común de vestirse esta vez que empezamos en casa
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.