... slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum ...... flojo mercado laboral está impulsando esa oscilación del péndulo proteccionista ...
Trace is set to activate.El rastreador está listo para activarse.
... the pod system should activate.... los sistemas de la cápsula deberían activarse.
... rear safing sensor must activate and send electric signals to the ...... sensor de seguridad deben activarse y enviar señales eléctricas al ...
... determine this, you need to activate the option [Direction ...... determinar esto, debe activarse la opción [Dirección ...
... the rear safing sensor must activate, and send electrical signals ...... el sensor de seguridad trasero deben activarse y enviar señales eléctricas ...
I know how the brain needs feeding.Sé que el cerebro necesita alimentarse.
After feeding through the summer months, the ...Después de alimentarse durante los meses del verano los ...
... took away the only practical feeding mechanism they ever knew.... les quitó el único medio de alimentarse que han conocido.
... the surface, where feeding is considerably easier.... de la superficie,donde alimentarse es mucho más fácil.
... make the most of other feeding opportunities until the sardines ...... aprovechar al máximo otras oportunidades para alimentarse hasta que las sardinas ...
... appears weak, has difficulty feeding, or develops any other ...... parece débil, tiene dificultad al alimentarse o desarrolla algún otro ...
It is better to consider the price index of food.Es mejor considerar el índice de precios de los productos alimenticios.
Food products resulting from new research must only enter ...Los productos alimenticios resultantes de nuevas investigaciones no deben entrar en ...
It is used in dietetic food products because it has ...Se emplea en productos alimenticios dietéticos, debido a que tiene ...
The food products classified here are those purchased for consumption ...En esta categoría se clasifican los productos alimenticios comprados para su consumo ...
... the nutritional and dietary aspects of food products more effective.... más eficaces las características nutritivas o dietéticas de los productos alimenticios.
... and employment in the food and drink industries.... y el empleo en las industrias de productos alimenticios y bebidas.
You kept the supply coming.Tu suministro siguió llegando.
Potential environmental impacts of the supply of concentrate feed commodities.Impactos medioambientales potenciales del suministro de alimentos concentrados.
A surgical supply locker on the fifth floor.Una consigna de suministro quirúrgico en la quinta planta.
The key to the liquor supply.La clave para el suministro de licor .
My air supply's almost out.Mi suministro de aire se está terminando.
Our water supply is low.Nuestro suministro de agua está bajo.
You must supply all holdings records associated with a ...Usted debe suministrar todos los registros de existencias asociados con el ...
... parameter whose value you must supply.... parámetro cuyo valor debe suministrar.
... the referral center cannot supply the material, it replaces ...... el centro de derivación no puede suministrar el material, reemplaza ...
... hotel reservation you may supply your personal information for ...... reservación del hotel, usted debe suministrar su información personal para ...
to supply enough power to operate the entire household.para suministrar suficiente energía para operar la casa entera.
In addition, these canals could supply waterAdemás, estos canales podrían suministrar agua
... an extra care skin nourishing lotion.... cuidado extra de la piel y loción nutritiva .
... is scarce and not very nourishing.... es escasa y poco nutritiva.
... cosmetics as component of nourishing very effective cream for dry skins ...... cosmética como componente de crema nutritiva muy eficaz para pieles secas ...
and it's wonderfully nourishing toy es maravillosamente nutritiva para
yes i think that that is nourishingSí, creo que eso es nutritiva
Promoting technological innovation and competitiveness in ...Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ...... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ...... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
... its market profile and promoting positive business growth under ...... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
, which focuses on promoting projects by private companies in the ..., tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
... a common interest in fostering national policies that are consistent with ...... un interés común en fomentar políticas nacionales que sean compatibles con ...
aims at fostering and strengtheningestá orientado a fomentar y fortalecer
... restated in terms of fostering full employment and thus contributing ...... reformuló en términos de fomentar el pleno empleo y contribuir así ...
... 've already done enough in fostering the current tension between you ...... ya hicieron bastante para fomentar la tensión entre sus ...
... you want to begin thinking about fostering community... querrá empezar a pensar en fomentar la comunidad
... the new technologies and fostering applied research projects, ...... las nuevas tecnologías y potenciando los proyectos de investigación aplicada, ...
... , generating employment, fostering economic development and promoting ...... y así generar empleo, propiciar el desarrollo económico y fomentar ...
... within the socket, enabling the wearer to easily handle ...... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ...... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
enabling the detection of airborne viable particlespermitiendo la detección en el aire de partículas viables
enabling a consistent approach to design acrosspermitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
enabling the antennas to work togetherpermitiendo a las antenas trabajar juntas
enabling out of proportion they don't knowpermitiendo fuera de proporción no saben
... that can create an enabling environment for negotiations and serve ...... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ...Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
advocating and fostering an enabling policy environment;la promoción de un entorno normativo propicio;
... to create and promote an enabling environment;... para crear y promover un entorno propicio;
... with the creation of an enabling international economic environment,... se crea un entorno económico internacional propicio,
... governments can create an enabling environment for the development of ...... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
enabling you to create the image catalog for your needs.permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
... system crashes, thereby enabling you to save your work.... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ...... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
>>Enabling him to lead an active life ...>>Permitiéndole llevar una vida activa ...
Its page is committed to supplying only the worst, ...Su página está dedicada a proveer únicamente las peores y ...
are prohibited from supplying or using child labour ...se les prohíba proveer o utilizar mano de obra infantil ...
lf the sender found out, he'd stop supplying usSi el remitente lo descubriera, dejaría de proveer nos.
... fallow plots are used for supplying medicine plants, food ...... parcelas de barbecho son utilizadas para proveer plantas medicinales, alimento ...