Desertion
US
GB
ES
Translation of Desertion in Spanish :
desertion
1
deserción
NOUN
- Desertion in the face of the enemy. Deserción frente al enemigo.
- Their desertion was discovered. Su deserción fue descubierta.
- If he left just like that, that's desertion. Si él abandonó, eso es deserción.
- The desertion of your friends from you, you ... La deserción de tus amigos hacia ti, y de ...
- Desertion is a tough charge ... La deserción es una acusación muy grave ...
2
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, neglect, abandoned, dropout, ditching
- ... him on grounds of desertion. ... de él por razones de abandono.
- ... she'll forgive years of desertion for a few minutes of ... ... perdonará los años de abandono por unos minutos de ...
- ... had survived worse than desertion. ... ha sobrevivido peor que el abandono.
- ... quite loudly at my desertion of him, and ... ... voz en grito a mi abandono de él, y ...
- ... , increased unemployment and desertion of rural areas. ... , el aumento del paro y el abandono del campo.
3
More meaning of Desertion
defection
I)
defección
NOUN
- ... defecation even, shall we say, complexion defection. ... defecación e incluso, digamos,defección cutánea.
- ... cream and when the defection of your face ... la crema y cuando la defección de su cara
- ... time a sore since defection bachmann send out a news release ... vez una llaga desde defección bachmann enviar un comunicado de prensa
II)
deserción
NOUN
- I wish to modify the conditions for my defection. Quiero modificar las condiciones de mi deserción.
- This makes the fourth major defection in the last two ... Esta es la cuarta deserción importante en las últimas dos ...
- ... the symposium and facilitate an undetectable defection. ... el simposio y facilitar una deserción indetectable.
- Had their defection from the traditions of ... Tenía su deserción de las tradiciones de ...
- ... that enraged by the defection of seven of his ... que enfurecido por la deserción de siete de sus
dropout
I)
deserción
NOUN
- it he doesn't have a key dropout lo que no tiene una clave de deserción
- ... education and the efforts to reduce dropout rates. ... educación y los esfuerzos por reducir las tasas de deserción.
- ... in promotions and a decline in repeat and dropout rates. ... promoción y una disminución de la repetición y la deserción.
- ... Implement measures to reduce dropout rates; ... Ponga en práctica medidas para reducir las tasas de deserción;
- ... rates of repetition and dropout represents an annual burden to the ... ... índices de repitencia y deserción, le representan anualmente al ...
II)
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, neglect, abandoned, ditching, desertion
- ... the characteristics of participants and the dropout rate; ... las características de los participantes y el índice de abandono;
III)
puntera
NOUN
attrition
I)
atrición
NOUN
- Attrition's when you regret your sins, ... Atrición es arrepentirte de tus pecados, ...
- Attrition's when you regret your sins, but ... Atrición es arrepentirte de tus pecados, pero ...
II)
agotamiento
NOUN
Synonyms: exhaustion, depletion, exhausting, burnout, depleting
- ... of work efficiency, prostration and attrition due to grave illnesses ... ... eficacia, la postración o el agotamiento debido a enfermedades graves ...
III)
desgaste
NOUN
- Attrition cannot explain such losses. El desgaste no puede explicar tales pérdidas.
- We stayed through a process of attrition. Pasamos por un proceso de desgaste.
- This is not an attrition issue. No es una cuestión de desgaste.
- Reducing attrition at followup. Reducir el desgaste de registro en las etapas complementarias.
- ... selection, performance, attrition and detection bias. ... selección, rendimiento, sesgo de desgaste y de detección.
IV)
deserción
NOUN
- My cutbacks will be done through attrition, Mis recortes se harán por deserción,
- Attrition was higher for the ... La deserción fue más elevada en el ...
- ... the ugliness, the pettiness, the attrition and ... la fealdad, la mezquindad, la deserción y
abandonment
I)
abandono
NOUN
- So is a total abandonment. Así que es un abandono total.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It saves her from abandonment fantasies. Así se ahorra las fantasías de abandono.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amistad es fugaz y termina en el abandono.
II)
neglect
I)
negligencia
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, negligently
- We got a complaint about systemic parental neglect. Conseguimos una queja sobre la negligencia sistémica paternal.
- Neglect now means loss of ... Negligencia ahora significa la pérdida de ...
- I can't prove neglect unless she opens up. No puedo probar negligencia a menos que ella abra.
- I cursed myself for my neglect. Me maldije por mi negligencia.
- telling of coarse neglect and discomfort. dice de la negligencia gruesa y el malestar.
II)
descuidar
VERB
- You must not neglect your duty. No debes descuidar tus obligaciones.
- They did neglect a personal appeal. Lo hicieron descuidar un llamado personal.
- To neglect this point would encourage ... Descuidar este punto implicaría alentar ...
- To neglect or to criticise this aspect would be ... Descuidar o criticar este aspecto podría ser ...
- ... that we don't try to deny or neglect these facts. ... que no tratemos de negar o descuidar estos hechos.
III)
descuido
NOUN
Synonyms: carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- Could have been the neglect. Bueno, pudo haber sido el descuido.
- To us, that spells neglect. Para nosotros eso es descuido.
- Any neglect or haste will not ... Cualquier descuido o apuro no dejará ...
- ... heart is very heavy for my neglect of thee. ... mucho el corazón por mi descuido.
- ... to looting, vandalism or neglect. ... saqueo, vandalismo o descuido.
IV)
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, abandoned, dropout, ditching, desertion
- The economy was in a state of deep neglect. La economía estaba en un estado de profundo abandono.
- Forgive my prolonged neglect, my pet. Perdona mi prolongado abandono, cariño.
- Absolute neglect of the mother and ... El abandono absoluto de la madre y ...
- ... a pleasing prospect, beneath the neglect and decay. ... una agradable perspectiva, debajo del abandono y la decadencia.
- ... notice and praise as other women are of neglect. ... la atención y los elogios como otras mujeres el abandono.
V)
desatención
NOUN
Synonyms: inattention, neglecting
- Unemployment, social neglect and so on. Desempleado, desatención social y demás.
- ... these students, their inexcusable neglect of work and their sheer ... ... estos estudiantes es una inexcusable desatención desus tareas y deben ser ...
- ... employment due to the neglect of public medical infrastructure. ... empleo debido a la desatención de la infraestructura médica pública.
- You know, I thought that I neglect. Sabes, pensaba que era desatención.
- Indeed, neglect of the core disputes ... De hecho, la desatención de las disputas básicas ...
VI)
desatender
VERB
Synonyms: disregard
- I began to neglect business. Empecé a desatender el trabajo.
- Neglect in this area may therefore have ... Desatender esta área podría tener ...
- how could I neglect this project? ¿cómo desatender el proyecto?
- And I mustn't neglect the most important man ... No debo desatender al hombre más importante ...
- ... of encouraging States to neglect their responsibilities, specifically ... ... de animar a los Estados a desatender sus responsabilidades, especialmente ...
abandoned
I)
abandonado
VERB
- My family abandoned me. Mi familia me ha abandonado.
- Your people have abandoned you. Sus amigos lo han abandonado.
- You seem to have abandoned something you believed so completely. Parece como que has abandonado algo que creías completamente.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- Maybe because you're feeling completely abandoned. Quizás porque te sientes completamente abandonado.
- Parent and then was abandoned by the other parent. Padres y luego fue abandonado por el otro padre.
ditching
helplessness
I)
impotencia
NOUN
- I have nothing to offer except helplessness and shame. No tengo nada que ofrecerle excepto impotencia y vergüenza.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta impotencia.
- We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared. Sentimos una impotencia y una desesperanza que quizá compartimos.
- ... has become gripped by a sense of fear and helplessness. ... ha vuelto presa de un sentimiento de miedo e impotencia.
- ... to worry about my helplessness anymore. ... que preocuparte más de mi impotencia.
II)
desamparo
NOUN
Synonyms: abandonment, forlorn, desertion
- ... very touching in the child's helplessness. ... muy conmovedor en el desamparo del niño.
- ... job is the worst kind of helplessness. ... trabajo, es el peor tipo de desamparo.
- ... that she wanted to shriek in her helplessness. ... que quería gritar en su desamparo.
- ... taking compassion on their innocence and helplessness, concealed ... teniendo compasión de su inocencia y el desamparo, la oculta
- ... shame, pain, loneliness and helplessness. ... vergüenza, el dolor, la soledad y el desamparo .
III)
indefensión
NOUN
Synonyms: defenceless
- It is a gesture of helplessness. Es un gesto de indefensión.
- of the helplessness of small children, de la indefensión de los niños pequeños.
- ... there is this feeling of helplessness ... hay un sentimiento de indefensión,
- ... discovery or interference, in the state of helplessness ... de descubrimiento o de injerencia, en el estado de indefensión
- Did you have feelings of helplessness? ¿Tenía sentimientos de indefensión?
forlorn
I)
triste
NOUN
- His father looked so forlorn. Su padre se veía tan triste.
- You looked rather forlorn. Te veías más bien triste.
- The sky was forlorn and gray. El cielo estaba triste y gris.
- ... this was the most forlorn. ... este fue el más triste.
- ... of the individual was forlorn and miserable. ... de la persona fue triste y miserable.
II)
desolado
NOUN
Synonyms: desolate, desolated, devastated, bleak, barren, heartbroken
- And from the forlorn world his visage hide, ... Y desde el mundo desolado su piel rostro, ...
- ... , a stranger and forlorn in that strange ... , un extraño y desolado en el que se extraña
- ... hour, unconscious of the forlorn aspect they bore in the ... hora, inconsciente del aspecto desolado que tenía en el
- ... with her, but I feel forlorn after I sleep with ... ... con ella, pero me siento desolado después de dormir con ...
- ... record, what's "forlorn" mean, again? ... aclarar, ¿qué significa desolado?
III)
vana
NOUN
- It is a forlorn hope at the best, and not Es una esperanza vana, en el mejor, y no
- It is a forlorn hope at the best, and ... Es una esperanza vana, en el mejor, y ...
- ... the leader of a forlorn hope, mounting a ... ... la líder de una esperanza vana, el montaje de una ...
IV)
desamparo
NOUN
Synonyms: helplessness, abandonment, desertion
- ... was doomed to be a forlorn inhabitant. ... fue condenado a ser un habitante de desamparo.
- ... , and on his forlorn ... , y en su desamparo
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.