Utilization
US
GB
ES
Translation of Utilization in Spanish :
utilization
1
utilización
NOUN
- This orange line represents capacity utilization. Esta línea naranja representa capacidad de utilización.
- So the orange line is utilization. La línea naranja es la utilización.
- Calculate capacity and utilization of human resources. Calcule la capacidad y la utilización de los recursos humanos.
- And then utilization went down. Y luego la utilización bajó.
- Utilization rate of this technique in farms. Tasa de utilización de esta técnica en las granjas.
- Capacity utilization drives inflation. Capacidad de utilización conduce la inflación.
2
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, exploitation, achievement, taking advantage, leveraging, harnessing
- Optimal utilization of space. Aprovechamiento óptimo del espacio disponible.
- Complete utilization of the resolution of ... Aprovechamiento completo de la resolución de ...
- Excellent space utilization through compactness. Aprovechamiento óptimo del espacio por medio de compacidad
- ... administration, ownership and utilization of land, in order to ... ... administración, tenencia y aprovechamiento de la tierra a ...
More meaning of Utilization
use
I)
uso
NOUN
Synonyms: using, usage, application
- I use it for my music. La uso para mi música.
- To use for organ replacement. Para su uso en el transplante de órganos.
- Plus loads more that ain't in use. Y muchas más que no están en uso.
- I do use a word processor, yes. Uso un procesador de texto, sí.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- I got no use for it anymore. Yo no tengo ningún otro uso más que darle.
II)
utilizar
VERB
- We can use him in town. Lo podemos utilizar en la ciudad.
- I want to use the stones to confirm his story. Quiero utilizar las piedras para confirmar su historia.
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- I thought we were going to use rajah silk. Pensé que íbamos a utilizar seda.
- We could use a specialist in your field. Podríamos utilizar a un especialista en su campo.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
III)
utilización
NOUN
Synonyms: utilization, using, usage, utilizing
- Because this inevitably lowers the threshold for use. Porque eso inevitablemente reduce las barreras para su utilización.
- Use for pedagogical activity purposes. Utilización con fines pedagógicos.
- Rate of equipment use in farms. Tasa de utilización de equipo en las granjas.
- Better use of human resources is also needed. También se necesita una mejor utilización de los recursos humanos.
- The use of resources must be efficient and just with ... La utilización de los recursos debe ser eficaz y correcta con ...
- Use of intelligence, commitment and creativity on ... Utilización de la inteligencia, compromiso y creatividad ...
IV)
usados
NOUN
- Or for use in captivity. O para ser usados en cautiverio.
- ... and are not developed for use as legal standards. ... y no para ser usados como normas legales.
- ... all resources that were in use for this resource are ... ... todos los recursos que fueron usados para éste recurso se ...
- ... at the spur of the moment to use for punishing. ... ante la necesidad del momento y usados para castigar.
- They use this way right? ¿Ellos son usados de esta forma, verdad?
- ... the year, two that were for use during the Passover ... el año, 2, que eran usados durante la Pascua
V)
emplear
VERB
- Permission to use deadly force. Solicito permiso para emplear fuerza letal.
- You can use it to solve nonlinear equations. Se puede emplear para resolver ecuaciones no lineales.
- We can use the time to make some repairs. Podremos emplear ese tiempo para hacer reparaciones.
- Perhaps we could use the time to. Quizás podamos emplear el tiempo en.
- If we manage to correctly use such revenues from auctions and ... Si conseguimos emplear correctamente los ingresos de las subastas, y ...
- Use only clean utensils for eating or handling foods, ... Emplear únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, ...
VI)
usarse
NOUN
- And you use it for the good of mankind. Y debe usarse para hacer el bien.
- Your application is ready to use. Su aplicación está lista para usarse.
- You could use an oscilloscope for that. Podría usarse un osciloscopio para eso.
- Words have great power and we should use them carefully. La palabra tiene gran poder y debe usarse con cuidado.
- And you said never to use memories. Usted ha dicho,que no deben usarse recuerdos.
- The connector is now ready for use. Ambos conectores están ahora listos para usarse.
VII)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, job, jobs, employed
- I would likea use list. Me gustaría una planilla de empleo.
- For example, the prudent use with the environment. Por ejemplo el prudente empleo con el ambiente.
- The use of the identification system is voluntary. El empleo del sistema de identificación es voluntario.
- Their use is imminent. Su empleo es inminente.
- But litters looking for use. Pero si andas buscando empleo.
- Its use is widespread because it is effective, simple ... Su empleo se ha generalizado por ser eficaz, sencillo ...
using
I)
usando
VERB
Synonyms: wearing
- You were using this to get closer. Estabas usando esto para acercarte.
- You scare me by using mouse. Me asustan usando ratones.
- Enjoys using power to dominate lives of others. Disfruta usando su poder para dominar vidas de otros.
- See what people are using. Mira lo que está usando.
- And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
- Neither of us are using it. Ninguno de nosotros lo estamos usando.
II)
utilizando
VERB
Synonyms: utilizing
- A tongue biopsy can be done using a needle. Una biopsia lingual se puede realizar utilizando una aguja.
- Perhaps they're using us as bait. Quizá nos estén utilizando como cebo.
- They tied our boat to theirs using a rope. Ataron nuestro barco al suyo utilizando una cuerda.
- You are still using the magnetic fields of matter. Se siguen utilizando los campos magnéticos de la materia.
- This is my phone that you're using, mam. Este es mi teléfono que está utilizando, mamá.
- Always using both our hands. Siempre utilizando nuestras dos manos.
III)
mediante
VERB
- Reception of goods using barcodes. Entrada de recepciones mediante códigos de barras.
- Rapidly prototype solutions using the visual programming environment. Cree rápidamente prototipos mediante el entorno de programación visual.
- Deploys the agent using the user account you provided. Despliega el agente mediante la cuenta de usuario facilitada.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- Using this information, a crawler can set ... Mediante esta información, los rastreadores pueden establecer la ...
- This is done using compliance libraries, and ... Esto se consigue mediante el uso de bibliotecas de conformidad, ...
IV)
empleando
VERB
- Color is usually created by using watercolor. El color generalmente se crea empleando acuarela.
- Knitted gloves are made using knitting techniques. Los guantes tejidos se fabrican empleando técnicas de tejido.
- ... we select this topic by using the top ingredients. ... que seleccionamos este tema empleando los materiales mas selectos.
- He's using psychological warfare. Está empleando la guerra psicológica.
- Using the measure of patents per million, ... Empleando la medida de patentes por millón, ...
- and using water, a scarce resource, in ... y empleando el agua, un recurso escaso, de ...
V)
con
VERB
Synonyms: with
- Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
- I will attempt a celestial fix using secondary systems. Intentaré una fijación celeste con los sistemas secundarios.
- Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
- The spray channels are purged out using compressed air. Con aire comprimido se soplan los canales de spray.
- The first row is fixed using nails. La primera fila se fija con clavos.
- Absorb the stain as much as possible using absorbent paper. Absorba lo más posible la mancha con papel absorbente.
VI)
través
VERB
Synonyms: via
- We could scan the fissure, using a subspace differential pulse ... Podríamos escanear la fisura a través de un impulso diferencial ...
- ... you compelled her to jump using your mind. ... obligado a saltar a través de su mente.
- Using what means could the state create employ A través de que medidas podría el estado crear empleo
- us using so vulgar an expression. nosotros a través de una expresión vulgar.
- So, using the items which are ... A través de los objetos que son ...
- ... or deploy them automatically using global updating. ... o desplegarlos automáticamente a través de la actualización global.
usage
I)
uso
NOUN
Synonyms: use, using, application
- But for standard usage, here is an example. El siguiente ejemplo es para un uso típico.
- Its usage undoubtedly on the increase. Indudablemente, su uso va en aumento.
- But for a standard usage, here is an example. El siguiente ejemplo es para un uso típico.
- Now we can read the real usage from the truck. Ahora podemos leer el uso real del camión.
- Your phone supports usage rights to protect content ... El teléfono admite derechos de uso para proteger el contenido ...
- The usage rules are defined in the ... Las reglas de uso se definen en los ...
II)
utilización
NOUN
Synonyms: use, utilization, using, utilizing
- Temporary usage is a great way to handle ... La utilización temporal es una gran forma de manejar ...
- ... assembles and updates the part usage attributes. ... conjuntos y actualiza los atributos de utilización de los artículos.
- ... environmental impact of coal usage. ... efectos ambientales de la utilización del carbón.
- ... and store in chamber until usage. ... y guardar en cámara hasta su utilización.
- ... have access to realistic usage data from your site, ... ... tiene acceso a datos de utilización reales del sitio, ...
- Better usage of hardware/ Mejor utilización de hardware/
III)
consumo
NOUN
Synonyms: consumption, intake, drinking
- requirements by up to 75 % of our current usage. hasta en un 75% de nuestro consumo actual.
- by up to 75% of our current usage. hasta en un 75% de nuestro consumo actual.
- ... it goes into a lower power-usage condition. ... cambia a un estado de muy bajo consumo de energía.
- ... refer to the power usage values listed in when selecting a ... ... consultar los valores de consumo de energía enumerados en al seleccionar ...
- ... on-the-go performance and low power usage. ... rendimiento en sus desplazamientos y un bajo consumo de energía.
utilizing
I)
utilizando
VERB
Synonyms: using
- Utilizing the power of the universe. Utilizando el poder del universo.
- Utilizing one large block, or smaller blocks. Utilizando un sólo bloque, o utilizando pequeños bloques.
- Start by utilizing online resources. Comience utilizando los recursos en línea.
- Utilizing the ancient art of. Utilizando el arte antiguo de.
- By utilizing the heart's power, we'll be ... Utilizando la energía del corazón, seré ...
exploitation
I)
explotación
NOUN
Synonyms: operation, holding, farm, exploit, exploitative
- The nature of exploitation never improves. La esencia de la explotación no mejora.
- There is no exploitation of minors. Aquí no hay explotación de menores.
- My parents were against exploitation of child labour. Mis padres estaban en contra de la explotación infantil.
- Exploitation of sports people through doping and technologic doping. Explotación sanitaria, dopaje y dopaje tecnológico.
- No exploitation, this is serious. Explotación no, esto es serio.
- The systematic exploitation continues, always the same. Continúa la explotación sistemática, siempre la misma.
II)
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, utilization, achievement, taking advantage, leveraging, harnessing
- ... forms of recognition or exploitation of the work of ... ... formas de reconocimiento o aprovechamiento del trabajo realizado en ...
- exploitation of certain products obtained ... del aprovechamiento de ciertos productos que obtienen ...
- Successful exploitation requires the machine to ... Para que el aprovechamiento tenga éxito, el equipo debe ...
- the exploitation of oil in the ... al aprovechamiento del petróleo en el ...
- Successful exploitation of this vulnerability can ... El aprovechamiento correcto de esta vulnerabilidad puede ...
- ... been traditionally linked to the exploitation of forest resources and ... ... estado tradicionalmente vinculada al aprovechamiento de los recursos forestales y la ...
achievement
I)
logro
NOUN
Synonyms: achieving, accomplishment, attainment
- It was spectacular, a singular achievement. Fue espectacular, un logro singular.
- Your greatest achievement as a journalist. El mayor logro como periodista.
- This is an important achievement, for two reasons. Este es un logro importante por dos razones.
- This is the crowning achievement of my career. Este es el logro que corona mi carrera.
- This is a remarkable achievement. Se trata de un logro notable.
- They wanted their greatest achievement on their side. Quieren su mayor logro de su lado.
II)
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, procurement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- ... make our contribution to the achievement of the objectives you ... ... aportar nuestra contribución a la consecución de los objetivos que usted ...
- The achievement of a just peace ... La consecución de una paz justa ...
- The achievement of this objective requires a financial effort on the ... La consecución de este objetivo exige un esfuerzo financiero por ...
- Of course, the achievement of the final objective is not ... Por supuesto, la consecución del objetivo final no es ...
- ... likely to hinder the achievement of a single market in ... ... es verosímil que obstaculicen la consecución de un mercado único de ...
- ... and contribute to their achievement; ... que, además, ha de contribuir a su consecución;
III)
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, exploitation, utilization, taking advantage, leveraging, harnessing
- ... highest level of student achievement and the smallest variation ... ... nivel más alto de aprovechamiento escolar y las variaciones más pequeñas ...
IV)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And that seems to characteristic of high achievement Y parece que eso es lo que caracteriza el alto rendimiento
- It's a great achievement. Ha sido un gran rendimiento.
- ... positive effect upon measured student achievement. ... efecto positivo en el rendimiento escolar tal como fue medido.
- ... monies will be available for programs that improve student achievement. ... habrá dinero para los programas que mejorarán el rendimiento estudiantil.
- ... more important than mere academic achievement. ... más importante que el mero rendimiento académico.
V)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- This is why the effective achievement of the declared good ... Por eso, la realización efectiva de las buenas ...
- ... will lead you to great achievement. ... te llevarán a la realización.
- But saintliness is not an achievement of our self, ... Pero la santidad no es una realización de nuestro yo, ...
- Achievement of the single market ... La realización del mercado único de ...
- The achievement of human rights required ... La realización de los derechos humanos requiere ...
- Whereas the achievement of a single market would be jeopardized ... Considerando que la realización del mercado único se vería comprometida ...
VI)
juveniles
NOUN
- Junior Achievement is the perfect integration of the classrooms Empresarios Juveniles es la integración perfecta de las aulas escolares
- society through the Junior Achievement? sociedad a través de los Empresarios Juveniles?
- Because the Junior Achievement have always been there with me since Porque los Empresarios Juveniles siempre han estado conmigo desde
- And because this the Junior Achievement are the appropriate people ... Y para ello los Empresarios Juveniles son las personas indicadas ...
- What is Junior Achievement and why does it begin ... ¿Que es Empresarios Juveniles y por qué inicia ...
- ... the topic "Junior Achievement ... el tema de "Empresarios Juveniles
taking advantage
I)
aprovechando
VERB
Synonyms: leveraging, seizing, exploiting, benefitting from, tapping
- That guy was taking adVantage of you. Ese chico se estaba aprovechando de ti.
- You are taking advantage of these people. Te estás aprovechando de esa gente.
- Those people are taking advantage of you. Esas personas se están aprovechando de ustedes.
- If you think they're taking advantage of you, ask ... Si crees que se estan aprovechando de ti, pide ...
- ... me like you're taking advantage of the situation. ... mí me parece que se está aprovechando de la situación.
II)
aprovechándose
VERB
- And is taking advantage of my situation. Está aprovechándose de mi situación.
- Ten years of taking advantage of my accent because. Diez años aprovechándose de mi acento, porque.
- ... an entire lifetime, taking advantage of people, and now ... ... toda su vida, aprovechándose de la gente y ahora ...
- First they harassed me, taking advantage of my blindness. Primero me atormentaron, aprovechándose de mi ceguera.
- You have enough people taking advantage. Ya hay suficiente gente aprovechándose de ti.
IV)
aprovecharse
VERB
Synonyms: take advantage, exploit, harnessed, preying
- ... with her, was not above taking advantage of her ... de ella, no estaba por encima de aprovecharse de ella
- "taking advantage of someone's guilt." "aprovecharse de la culpa de alguien."
V)
abusando
VERB
leveraging
I)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness
- ... for storing, protecting, optimizing, and leveraging information. ... para almacenar, proteger, optimizar y aprovechar la información.
- We see great benefits in leveraging metadata to provide better ... Vislumbramos excelentes beneficios al aprovechar los metadatos para proporcionar un mejor ...
- therefore leveraging i want them por lo tanto, aprovechar los quiero
- Reduce risk by leveraging the deep capabilities of ... Reduzca los riesgos al aprovechar las capacidades avanzadas de ...
- Part of the challenge when leveraging asynchronous replication solutions, ... Parte del desafío al aprovechar las soluciones de replicación asincrónica, ...
II)
harnessing
I)
II)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness
- by harnessing the power of these function words, al aprovechar el poder de las palabras funcionales,
- So the idea of harnessing the power of the market ... Por ello, la idea de aprovechar el poder del mercado ...
- ... are mechanisms capable of harnessing the potential of remittances ... ... son mecanismos capaces de aprovechar el potencial de las remesas ...
- ... found a way of harnessing the collective energies from ... ... encontró la forma de aprovechar la energía colectiva de ...
III)
potenciando
VERB
Synonyms: enhancing, boosting, fostering, empowering, leveraging
- ... in other urban scopes, thus harnessing their utility when having ... ... en otros ámbitos urbanos, potenciando así su utilidad al tener ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.